Partenariat avec le PNUD - Tunis · Nationale des Villes Tunisiennes, a reçu le mercredi 4 mars 2015 à l'Hôtel de Ville, Madame Leonor López Vega, Conseillère Technique Principale

Portail de la ville de Tunis---www.commune-tunis.gov.tn

1

Partenariat avec le PNUD

Monsieur Saifallah LASRAM, Maire de Tunis et Président de la Fédération Nationale des Villes Tunisiennes, a reçu le mercredi 4 mars 2015 à l'Hôtel de Ville, Madame Leonor López Vega, Conseillère Technique Principale du Programme de Soutien au Développement Local Intégré et Durable et aux Plateformes d'Articulation des Territoires du Programme des Nations Unies

pour le Développement en Tunisie.

Lors de cette audience, la représentante du PNUD a présenté un projet de gouvernance locale dont la signature est prévue fin mars avec un démarrage des travaux début avril. Il s’agit d’un processus d’accompagnement d’autorités locales pour aboutir à un développement économique local, à la promotion du partenariat public privé et au soutien d’un mécanisme d’appui au développement local. Celui-ci passe par la décentralisation, le développement économique et social intégré et durable, le développement des capacités des services locaux. Trois niveaux d’intervention sont programmés : - national, à travers le comité national de pilotage - local, avec un programme d’intervention qui visera trois régions : Mehdia,


2

Séliana et Médenine et 6 municipalités - international, en permettant aux collectivités locales de faire entendre leur

voix à l’échelle internationale.

Mme Leonor López Vega a invité Monsieur le Maire à participer à l’atelier prévu à Bruxelles les 1 et 2 juin et qui aura pour thème « Contribution des

autorités locales à la définition de l’agenda 2015.

Monsieur le Maire a manifesté tout son soutien à ce projet qui est programmé à la période appropriée. En effet, après l’approbation du choix de la décentralisation par la Constitution de la deuxième République, les élections organisées fin 2014 ont permis au pays de passer du temporaire au durable. Ceci a permis à la FNVT de travailler au sein de commissions compétentes pour préparer les textes juridiques qui mettront en œuvre la décentralisation et prépareront l’organisation des élections municipales prévues fin 2015 ou dans le premier trimestre 2016 .Au sein de ces commissions, la direction générale des collectivités locales, la FNVT et les différentes administrations concernées travaillent avec des juristes, des urbanistes et des experts pour préparer les textes juridiques sur les finances locales, les ressources municipales, les élections et la gestion locale et ce, dans les meilleurs délais. Ainsi ces textes seront étudiés au cours du mois d’avril dans le cadre d’ateliers pour les


3

discuter et les améliorer. Leur présentation à l’Assemblée des Représentants

du Peuple est prévue pour le mois de mai.


4

Entrevue avec Mr. l'Ambassadeur

d'Autriche

Monsieur Saifallah LASRAM, Maire de Tunis, a reçu le 10 février 2015 à l'Hôtel de Ville, Son Excellence Monsieur Gerhard WEINBERGER, Ambassadeur d'Autriche en Tunisie. Ensemble, ils ont évoqué plusieurs aspects de la coopération décentralisée entre les deux villes. L'excellence des relations entre Tunis et Vienne a été rappelée avec le programme d'expertise qui sera mis en œuvre entre Vienne et Tunis à partir du mois de juin prochain. A cet égard, les attentes de Tunis sont particulièrement ressenties en matière d'initiation à l'art de la mise en valeur des parcs et des jardins. Dans ce cadre, le Maire a évoqué

l'opportunité de recomposer le jardin des plantes.

Aussi, l’Ambassadeur a fait état de ses efforts pour rapprocher des Villes de Sousse et de Graz. Il a évoqué le déplacement d’un expert autrichien chargé d'apporter un appui au processus de décentralisation en Tunisie. Cet expert prendra part à un colloque qui sera organisé sur ce thème par le Rectorat de l’Université de Sousse. A la veille des futures élections municipales, cet expert présentera aux universitaires tunisiens l'expérience autrichienne dans le domaine de la décentralisation. Cette démarche qui consiste à s'informer sur les législations mises en place dans d'autres pays avait été initiée sous la Constituante. Des délégations de villes de Tunisie, de la Fédération Nationale des Villes Tunisiennes et la Direction Générale des Collectivités Locales du Ministère de l'intérieur, s'étaient rendues en Allemagne, en France, aux Pays Bas, en Suède et en Pologne. Des commissions


5

spécialisées ont déjà démarré leur travail pour élaborer des textes juridiques

relatifs à la mise en œuvre de la décentralisation adaptés au contexte tunisien.

Monsieur l'Ambassadeur s'est félicité de l'excellence des relations entre l'Autriche et la Tunisie et a remercié le Maire pour son engagement au service de cette coopération. Il a renouvelé ses vœux de succès pour la Tunisie dans les défis économique et sécuritaire qu'elle affronte, après avoir réussi son grand retour au sein des pays démocratiques.


6

Visite de Monsieur Jürgen ROTERS Maire

de Cologne à Tunis

Dans le cadre de la coopération entre la Mairie de Cologne et la Mairie de

Tunis, monsieur SaifAllah Lasram Maire de Tunis reçoit Monsieur Jürgen Roters

du 1 au 5 octobre 2014.

Le 3 octobre, une réunion extraordinaire du conseil municipal se tiendra à

l’hôtel de ville en l’honneur de la délégation Allemande au cours de la quelle

les perspectives de coopération seront évoquées.


7

Visite de l’Ambassadeur de Russie

M.Saifallah LASRAM a reçu le 17 septembre 2014 Son Excellence Monsieur Alexandre CHEÏNE, Ambassadeur de Russie, qui lui a soumis une invitation de la part de Monsieur Sergueï SOBIANINE, Maire de Moscou, pour prendre part à la quatrième session du Forum urbain de Moscou prévu du 11 au 13 décembre 2014. Monsieur l’Ambassadeur a exprimé le vœu du Maire de Moscou de dynamiser la coopération bilatérale entre les deux villes, par la réalisation de projets concrets. L’éventuel déplacement du Maire de Tunis à Moscou, en décembre prochain, afin de prendre part à ce Forum, serait le moment opportun pour fixer les termes de ce partenariat. Monsieur le Maire de Tunis a confirmé sa

disponibilité pour donner une suite positive à cette proposition.


8

Visite de l’Ambassadeur de France et le

Consul général

Le Maire de Tunis, M. Saifallah LASRAM L, a reçu le 17 septembre 2014 à l'Hôtel de Ville, Son Excellence Monsieur François GOUYETTE, Ambassadeur de France en Tunisie, accompagné de Madame Martine GAMBARD-TREBUCIEN, Consul général. Monsieur François GOUYETTE, après avoir rappelé la très grande qualité de nos relations bilatérales et évoqué l'engagement de la France à soutenir le processus démocratique mis en œuvre par la Tunisie, a souhaité la plus grande des réussites quant à l'organisation et au déroulement des prochaines

échéances électorales.

Par ailleurs un échange de vue sur la dynamisation des relations bilatérales entre la ville de Tunis et les métropoles Français a été abordé pour un meilleur

rapprochement.


9


10

Accord de coopération entre Tunis et

Vienne

Monsieur Saifallah LASRAM, Maire de Tunis, a

effectué une visite officielle à Vienne du 22 au 24

avril 2014.

Cette visite s’inscrit dans le cadre de la dynamisation

des relations bilatérales entre Vienne et Tunis, objet

de la déclaration conjointe signée en janvier 2008.

Depuis, les actions réalisées ont touché uniquement

le domaine culturel. Lors de cette visite les deux

Maires se sont mis d’accord pour élargir la

coopération à des créneaux innovants et d’avenir.

Ainsi la ville de Vienne soutiendra Tunis pour assurer

un environnement sain et un développement local

global qui s’appuie sur les nouvelles

technologies.

Au cours de cette mission, des visites sur le

terrain ont été effectuées par la délégation

tunisienne qui s’est informé sur les

avancées faisant de Vienne une des villes où

il fait bon vivre. Les Présidents des

commissions municipales compétentes se

sont engagés à mettre leur savoir-faire au

service de Tunis et à l’épauler auprès de la Commission européenne pour

retrouver les financements nécessaires à ces sujets.

Aussi, le Maire a pris part aux travaux de la Conférence « Tunisie – pays

d’espoir du printemps arabe » par une intervention sur le rôle des villes dans la

période postrévolutionnaire et les perspectives d’avenir sur le plan local.


11

Coopération entre la municipalité de Tunis et le

fonds Arabe du développement Economique et Sociale (FADES)

Monsieur Saifallah LASRAM, Maire de Tunis, a reçu le dimanche 6 avril

2014 à l'Hôtel de Ville, Son Excellence Monsieur Abdellatif Youssef El

Hamad, Directeur général du Fonds Arabe du Développement

Economique et Sociale (FADES).

Lors de cette audience, le Maire de Tunis a évoqué l’importance de la

collaboration établie entre la Municipalité de Tunis et le FADES. Les lignes

de crédit ont permis de mettre en œuvre

une vaste opération au sein de la Médina,

pour sauvegarder son patrimoine et offrir

de meilleures conditions de vie aux

habitants de cet arrondissement.

Il s’agit du projet " Oukalas ". Ce

programme de réhabilitation, toujours en cours, en est à sa 23ème année

et à sa 4ème tranche de financement. Il a

contribué à démolir 333 constructions

insalubres et de reloger 2010 familles, soit

près de 9000 personnes. La dimension

sociale du programme est donc

remarquable car, en plus de cet effort en

matière de logement, ce projet patrimonial

a financé aussi l’aide et l’assistance aux personnes âgés et aux

handicapés, l’insertion des jeunes et l’animation de la vie

sociale, culturelle et économique.


12

Le Directeur Général du FADES a manifesté toute sa satisfaction quant au

partenariat déjà existant et s’est engagé à renforcer les relations de

coopération entre les deux institutions par la programmation d’actions

futures, selon les priorités et les suggestions de la Municipalité de Tunis.


13

Relance des relations entre Tunis et vienne

Monsieur Saifallah LASRAM, Maire de Tunis, a reçu le 20 février 2014 à

l'Hôtel de Ville, Son Excellence Monsieur Gerhard WEINBERGER,

Ambassadeur d’Autriche en Tunisie.

Lors de cette audience, l'Ambassadeur a exprimé sa satisfaction quant à

la programmation d’une visite officielle d’une délégation de la

municipalité de Tunis à vienne ayant pour objectif d’arrêter un

programme concret de coopération, dans l’esprit de la déclaration signée

conjointement en janvier 2008.

Monsieur le Maire a, pour sa part, renouvelé ses remerciements aux

représentations diplomatiques, autrichienne à Tunis et tunisienne à

Vienne, lesquelles ont œuvré pour redynamiser la coopération bilatérale.

Il a notamment émis le vœu de voir cette coopération contribuer à

former les gestionnaires des services municipaux pour le plus grand

bénéfice des citoyens.


14

Établissement des relations Tuniso-Congolaise


l'Hôtel de Ville, Madame Geneviève Lukusa Kayembe N’Kaya, Chargée

d’Affaire de la République Démocratique du Congo en Tunisie.

Mme la Chargée d’affaires a exprimé le vœu du Gouverneur de Kinshasa,

M. André Kimbuta, de jeter les bases d’une coopération fructueuse entre

les deux capitales. Elle a estimé que l’expérience et l’expertise tunisoise

seraient les bienvenues pour relever les défis du développement après de

longues années de crises subies par Kinshasa.

Monsieur le Maire de Tunis a accueilli cette proposition avec interet. Il a

en effet considéré que la tenue de la prochaine commission mixte Tuniso-

Congolaise serait propice pour annoncer ce partenariat.


15

Rapprochement des relations Tuniso-Singapour


l’Hôtel de Ville, Son Excellence Monsieur Michael CHOEK, Ambassadeur

de Singapour en Tunisie.

Lors de cette audience, l’Ambassadeur a évoqué les rencontres qu’il a

réalisés avec les responsables tunisiens en vue de jeter les bases d’une

coopération durable entre les institutions des deux pays. Il a estimé que

la tenue à Singapour en avril prochain d’une rencontre économique serait

une bonne occasion pour que les responsables et les hommes d’affaires

tunisiens fassent le déplacement à Singapour et assurent la découverte

de la Tunisie auprès des hommes d’affaires Singapouriens. La Tunisie

pourrait devenir, grâce à un effort de la part des tunisiens, une bonne

destination d’investissement non seulement Singapouriens, une bonne

destination d’investissement non seulement singapourien mais de toute

la région et de l’Asie.

L’Ambassadeur a convié le Maire de Tunis à participer au Sommet

Mondial des Ville qui se tiendra du 1 au 4 juin 2014 à SINGAPOUR. Ce

sommet sera l’occasion d’assurer un rapprochement entre Tunis et

Singapour et permettra aux responsables locaux de la Ville de Tunis de

bénéficier de l’expérience et de l’expertise de Singapour dans la gestion

des affaires locales.


16

Relance des Relations Tuniso-espanols

Monsieur Saifallah LASRAM, Maire de Tunis, a reçu mardi 3 décembre à

l'Hôtel de Ville, Son Excellence Monsieur Antonion COSANO,

Ambassadeur d’Espagne en Tunisie, qui était accompagné de l’Attachée

commerciale, Madame Maria Isabel Dominguez Ayuso.

Lors de cette audience, l'Ambassadeur a évoqué les actions culturelles

organisées par la partie espagnole qui valorisent l'histoire patrimoniale de

la Tunisie notamment l’exposition d’Hannibal et l’exposition de la route

des Omeyades. Les deux parties ont convenu de l’importance du

patrimoine historique dans la promotion du secteur touristique et ont

souligné la nécessité d’investir dans sa mise en valeur afin de promouvoir

le tourisme culturel.

L ’Ambassadeur a ensuite informé le Maire de la création récente (il ya

une dizaine de jours) d’une association d’hommes d’affaires tuniso-

espagnols sous l’égide de l’UTICA et du Patronat espagnol. Conscient du

rôle des villes comme catalyseur de l’économie, le représentant du

patronat espagnol a informé l’Ambassadeur de son souhait de voir les

villes impliquées dans la coopération bilatérale avec l’UTICA. C’est dans ce

contexte qu’il souhaite inviter le Maire de Tunis à se rendre en Espagne

pour s'inspirer du système de gestion locale en Espagne et pour découvrir

les réalisation des entreprises espagnoles dans la gestion des services

locaux tels que la propreté, le traitement des eaux , etc.

Les dates exactes de cette visite et les thèmes de la future collaboration

seront arrêtés d’un commun accord.

A la fin de l’audience, l’Ambassadeur a remercié le Maire de la suite

favorable de l’administration Municipale pour la tenue en avril 2014 de

l’exposition de Picasso au Musée de la Ville de Tunis.


17

Relance des relations Tuniso-grecques

Dans le cadre d'une visite de courtoisie, le Maire de Tunis, Monsieur

Saifallah LASRAM, a reçu vendredi 22 novembre à l'Hôtel de Ville, Son

Excellence Madame Anna KORKA, Ambassadeur de Grèce en Tunisie.

Lors de cette audience, les deux parties ont souligné les similitudes

existantes entre les deux pays, notamment leur volonté commune de

préserver leur prestigieux patrimoine historique et l'offre touristique de

renommée qui lui est associée. L'Ambassadeur a manifesté sa

disponibilité pour coordonner un rapprochement entre Tunis et Athènes

afin de conclure une convention de coopération et d'initier des projets de

développement communs.

Madame Anna KORKA a aussi exprimé le souhait d’engager cette

coopération prochainement par l’organisation d’une représentation

musicale grecque, dans le cadre d’un site historique de la Médina de

Tunis. Le dossier de cette manifestation et les dates précises de son

organisation seront fixés d’un commun accord.

Documents

Partenariat avec le PNUD - Tunis · Nationale des Villes Tunisiennes, a reçu le mercredi 4 mars 2015 à l'Hôtel de Ville, Madame Leonor López Vega, Conseillère Technique Principale