PASS LOISIRS ARAVIS 2019Grand'Bo archerie - Le Grand-Bornand - Aire de Loisirs 04 50 02 79 09 - 1 série de 18 flèches 5 € 4,6 U Carte 10 séries de 18 flèches 43 € 39 U Carte

PA S S L O I S I R S A R AV I S 2 0 1 9

1

www.passloisirsaravis.com

PA S S L O I S I R S A R AV I S 2 0 2 0 PA S S L O I S I R S A R AV I S 2 0 2 0

Pour des raisons sanitaires, les prestations proposées sont susceptibles d’être modifiées. Merci de vous renseigner auprès des Offices de Tourisme

Carte Pass Loisirs AravisProfitez de ses avantages tout l’été !

• Obtenez et rechargez votre Pass Loisirs Aravis auprès de nos points de vente : Offices de Tourisme et Club des Sports (Chèques-Vacances acceptés).• Téléchargez l’application mobile AllinSmart sur « AppStore » ou sur « PlaysStore » et choisissez le Pass Loisirs Aravis.

• Créer votre compte• Le + : Rechargez à volonté votre Pass Loisirs Aravis sur le site www.passloisirsaravis.com et sur l’application mobile AllinSmart pour profiter des tarifs avantageux.• Accédez à vos informations, suivez votre solde, vos tran-sactions et les actualités sur le site www.passloisirsaravis.com et sur l’application mobile.

Culture et tradition CinémaMaison du patrimoine bornandinHameau des AlpesEcomusée du bois

Sports et familleBase loisirs EquitationGarderieMini-Golf Patinoire RandonnéeTennis Tir à l’arc

Sports et sensations

Plaisirs de l’eau & bien-êtrePiscineSpa chalet à bulles & réflexologieParanaturea

Remontées mécaniquesLe Grand-Bornand La Clusaz

Sommaire

Flashez ce code !

Pages 4 - 5

Pages 6 -11

Pages 13 - 17

Pages 18 - 19

Pages 20 - 21

Canoraft Conyoning Dévalkart / TrotinettesEscaladeLuge détéParapente

Parcs AventureQuadSaut à l’élastiqueTrampolineVTT



4 5

ACTIVITÉS TARIF PUBLIC

TARIF PASS

CINÉMA

Les Rhodos - Espace Grand-Bo - Le Grand-Bornand Village 04 50 02 82 84 - www.legrandbornand.com

1 entrée Cinéma 8,50 € 6,7 U

Le Charmieux - Le Grand-Bornand - Chinaillon 04 50 02 82 84 - www.legrandbornand.com

1 entrée Cinéma 8,50 € 6,7 U

PATRIMOINE

Maison du Patrimoine Bornandin 04 50 02 79 18Visite sur site Le Grand-Bornand Village et Chinaillon www.facebook.com/MaisonPatrimoineBornandin

Visite non guidée 3 € 2,7 U

Visite guidée (adulte) 5 € 4,5 U

Visite guidée (enfant 6-12 ans) 3,30 € 3 U


TARIF PASS

Hameau des Alpes 44 route de la Patton La Clusaz 04 50 66 94 34 - www.lehameaudesalpes.com

Entrée (adulte) 7 € 6 U

Entrée (jeune - 12 ans) 4 € 3,5 U

Ecomusée du Bois et de la Forêt 1324 route de Montremont - Thônes 04 50 32 18 10 - www.ecomusee-bois-foret.com

Visite Ecomusée (adulte) 6 € 5 U

Visite Ecomusée (enfant) 4 € 3 U

Visite Ecomusée + Sentier découverte

Adulte 10 € 9 U

Enfant 8 € 7 UPour des raisons techniques, le paiement avec le Pass Loisis Aravis n'est pas possible pour cette activité, le tarif préférentiel sera tout de même appliqué sur simple présentation du pass.


6 7


TARIF PASS

BASE DE LOISIRS

Bélier Club Base de Loisirs - Club des Sports - La Clusaz 04 50 32 69 50 - www.club-laclusaz.fr

Trampoline (A partir de 5 ans) 10 min 3 € 2,5 U

Bumper boat 1 jeton 3 € 2,5 U

Bumper boat 6 jetons 15 € 12,5 U

Bumper boat 13 jetons 30 € 25 U

Château gonflable (2 - 5 ans) 10 min 3 € 2,5 U

Tournoi ping pong 2 € 1,6 U

Location matériel ping pong (2 raquettes + 1 balle)

2 € 1,6 U

Location de ballon (Foot, Volley, Basket) 2 € 1,6 U

Location raquette de tennis 2 € 1,6 U

Location matériel de badmington (1h) 2 € 1,6 U

Trophy kids (A partir de 4 ans) 10mn 3 € 2,5 U

Bélier express (1 passage) A partir de 3 ans 4 € 3,5 U

Bélier express (5 passages) A partir de 3 ans 16 € 14 U

Big Air Bag (1 passage) 5 € 4 U

Big Air Bag (5 passages) + carte vidéo offerte 20 € 16 U

Big Air Bag (10 passages) + carte vidéo offerte 35 € 28 U


8 9


TARIF PASS

EQUITATION

Aravis Equitation - 564 route du Ranch - La Clusaz 06 71 56 62 53 - www.aravis-equitation.com

Tour de poney (15 min.) 6 € 5 U

Stage 1/2 journée 45 € 40 U

Balade débutant à confirmé 1 heure 30 € 28 U

2 heure 55 € 52 U

3 heure 75 € 70 U

Stage 1/2 journée 45 € 40 U

Stage journée 80 € 75 U

Cours particulier (1 heure) 55 € 50 U

GARDERIE

Club Champions - Village d’enfants - Club des Sports La Clusaz - 04 50 32 69 50 - www.club-laclusaz.fr

1/2 journée 22 € 18 U

1 journée (sans repas) 32 € 26 U

1 journée (avec repas) 46 € 39 U

1 journée Ados 39 € 32 U

1 Repas + Surveillance 14 € 12,8 U

Un complément pour certaines activités pourra être demandé.Accueil des enfants de 3 ans révolu à 15ans, avec différents groupes en fonction des âges, encadrés par une équipe d’animateurs diplômés


TARIF PASS

MINI GOLF

Mini golf du village - La Clusaz - A côté de l’église06 77 95 34 79 - [email protected]

1 parcours mini-golf 18 trous 5,50 € 5,1 U

Le Grand-Bornand - Aire de loisirs - 04 50 02 79 16

1 entrée mini-golf (adulte) 4 € 3,6 U

1 entrée mini-golf ( enfant 5-14 ans) 3,60 € 3,2 U

PATINOIRE

Patinoire de La Clusaz - 94 Place du Pré de Foire 04 50 02 48 45 - www.laclusaz.com

Entrée + patins adulte (+ de 16 ans) 8,50 € 7,5 U

Entrée + patins junior (5 - 15 ans) senior (+60ans) 7,50 € 6,5 U

Location de patins (+ 5 ans) 3 € 2,5 U

Entrée simple adulte (+ de 16 ans) 4,50 € 3,8 U

Entrée simple junior (5 - 15 ans) senior (+60ans) 4 € 3 U

Ice Bumper * 1 jeton 3 € 3 U

Ice Bumper * 6 jetons 18 € 15 U

Ice Bumper * 13 jetons 39 € 30 U

* Auto-tamponneuse sur glace


1 0 1 1


TARIF PASS

RANDONNÉE

Bureau des guides La Clusaz : 04 50 63 35 99www.compagnie-guides-aravis.com

Randonnée journée (adulte) 35 € 31,5 U

Randonnée journée (enfant 4-12ans) 25 € 22,5 U

Bureau des guides Le Grand-Bornand : 04 50 02 78 18www.compagnie-guides-aravis.com

Randonnée demi-journée (adulte) environ 2h30 24 € 21,6 U

Randonnée demi-journée (enfant) 18 € 16,2 U

TENNIS

Club des Sports - La Clusaz 04 50 32 69 50 - www.club-laclusaz.fr Location de matériel possible

Stage découverte 4-6 ans 90 € 80 U

Location 1 heure bleue (12h-16h) 10 € 8 U

Location 1 heure rouge (avant 12h et après 16h) 12 € 10 U

1 heure invité 5 € 4 U

Le Grand-Bornand - Village - Aire de Loisirs 04 50 02 79 07

Location court de tennis 1 heure 10,40 € 9,6 U

Saint-Jean-de-Sixt - Office du tourisme 04 50 02 70 14 - www.saintjeandesixt.com

Location 1h 11 € 9 U


TARIF PASS

Location 1h30 18 € 15 U

Location 1h (de 12h à 15h) 9 € 7,5 U

Location 1h30 (de 12h à 15h) 15 € 13 U

Joueur invité (par un adhérent) 1h 5,50 € 5 U

Joueur invité (par un adhérent) 1h30 9 € 7 U

Carte location (5h) 44 € 38 U

TIR A L’ARC

Tir à l’arc - Club des Sports - La Clusaz 04 50 32 69 50 - www.club-laclusaz.fr

1 séance 1/2 heure 9 € 7,5 U

5 séances 1/2 heure 37 € 30 U

1 séance 1 heure 13 € 10,5 U

5 séances 1 heure 52 € 42 U

Accès stand 1 heure 9 € 7,5 U

Accès stand 5 x 1 heure 37 € 30 U

Concours 5 € 4 U

Grand'Bo archerie - Le Grand-Bornand - Aire de Loisirs 04 50 02 79 09 - www.tiralarc-grandbornand.com

1 série de 18 flèches 5 € 4,6 U

Carte 10 séries de 18 flèches (non nominative) 43 € 39 U

Carte semaine (1 série jour/ 7 jours consécutifs) 25,50 € 24,5 U


1 2 1 3


TARIF PASS

CANORAFT

Club des Sports La Clusaz 04 50 32 69 50 www.club-laclusaz.frLe Grand-Bornand 04 50 02 78 00 / 06 34 35 61 27www.indiana-rafting.org

Rafting sur le Giffre 38 € 33 U

Rafting Giffre (mini descente) 29 € 25 U

Canoraft, Airboat, Hydro initiation 39 € 34 U

Canoraft, Airboat perf 43 € 37 U

Hydrospeed perf 43 € 37 U

Descente de la Dranse en hydrospeed 43 € 37 U

CANYONING

Bureau des guides - www.compagnie-guides-aravis.com Le Grand-Bornand 04 50 02 78 18La Clusaz 04 50 63 35 99

Canyon Découverte 59 € 56 U

Grand Canyon 71 € 67 U

DEVALKART

Val Sports - Col de Merdassier - Manigod04 50 02 48 22 - www.valsports.fr

Devalkart trotinette - 6 tours 16 € 15 U

Devalkart trotinette - 10 tours 25 € 23 U

Accès à partir de 10ans. Le tarif inclus la remontée mécanique et l'engin de descente


1 4 1 5


TARIF PASS

ESCALADE

Bureau des guides Le Grand-Bornand 04 50 02 78 18La Clusaz 04 50 63 35 99 www.compagnie-guides-aravis.com

Escalade (enfant 8-12 ans) - 1/2 journée 44 € 41 U

LUGE D’ÉTÉ

La Clusaz Télécabine de La Patinoire 04 50 02 47 36 - forfait.laclusaz.com

1 passage luge (Le tarif inclus la remontée et la luge) 4,90 € 4,5 U

PARAPENTE

S en Ciel (Bureau des guides La Clusaz) Réservations obligatoires 04 50 63 35 99 ou 06 60 55 33 57 - www.parapente.laclusaz.com

Vol biplace découverte (Crêt du Merle) 60 € 55 U

Vol plaisir Crêt du Loup (environ 15 min) 80 € 75 U

PARC AVENTURES

La Forêt des Dodes Le Grand-Bornand 06 80 32 12 10 - www.dodes.fr

Parcours Vert + Bleu + Rouge, Noir + Tyro 180m + défi’dode + escalad’arbre (adulte) 24 € 23 U

Parcours Vert + Bleu + Rouge, Noir + Tyro 180m + défi’dode + escalad’arbre (-16 ans) 21 € 20 U

Parcours Vert + Bleu (Adulte et - de 16 ans) 19 € 18 U

Parcours Vert (Adulte et - de 16 ans) 16 € 15 U

Parcours Ouistiti (- de 5 ans) 3 € 3 U



TARIF PASS

TRAMPOLINE

Tremplin Sports Acrobatiques - Aire de Loisirs Le Grand-Bornand 06 58 94 10 15 - www.envol-system.com

Cage trampoline (10 min) 3,50 € 3 U

Grand trampoline (10 min) 4,50 € 4 U

Château Gonflable (15 min) 2,50 € 2 U

Piste trampoline (15 min) 5,50 € 5 U

Bungee - 1 passage 6 € 5,5 U

Elastic fly - 1 passage 7 € 6,5 U

VTT / CROSS COUNTRY BIKING

Aravis VTT 06 60 78 46 18 - Le Grand-Bornand Tourisme 04 50 02 78 00 - www.aravis-vtt.fr

Stage biclou 6/8 ans 4x1h30 (VTT non inclus) 68 € 64 U

Stage biclou 6/8 ans 4x1h30 (VTT inclus) 108 € 104 U

Stage biker 8/11 ans 4x1/2 journées (VTT non inclus) 110 € 105 U

Stage biker 8/11 ans (VTT inclus) 170 € 165 U


TARIF PASS

Aravis Parc d’Aventures Thônes / Réservations obligatoiresAire de loisirs des Ecureuils (près du centre équestre) 04 50 32 17 50 - www.aravis-parc-d-aventures.fr

Parcours (adulte) 24 € 22 U

Parcours (junior +1m40) 18,50 € 16,5 U

Parcours (junior 1m15 à 1m40) - Orange-Vert-Bleu 15,50 € 13,5 U

QUAD LOISIRS

Team Quad Loisirs - Aravis Voyages 7393 Route du Col des Aravis La Clusaz 06 09 47 10 74 - www.aravis-services.com

Randonnée Quad Pilote (1 pilote par quad) 150 € 125 U

Randonnée Quad Passager (derrière le guide) - Adulte et Enfant

45 € 40 U

SAUT A L’ÉLASTIQUE

Bun j ride - Saint-Jean-de-Sixt 06 61 46 50 18 - www.bun-j-ride.com

Saut extrême 75 € 65 U

Saut Tamdem extrême 125 € 115 U

1 6 1 7



TARIF PASS

BIEN-ÊTRE

SPA Le Chalet à bulles Saint-Jean-de-Sixt 125 Route du Danay 04 50 02 24 04www.hotel-spa-beausite.fr

Accès 2h au Spa 15 € 13 U

SPA Le Chalet à bulles Saint-Jean-de-Sixt 125 Route du Danay 06 13 79 11 12www.reflexologie-hautesavoie.com Réflexologie -Massages - Bien-être

Réflexologie plantaire (45mn) 59 € 55 U

Réflexologie Faciale (30mn) 39 € 35 U

Massage bien-être (30mn) 39 € 35 U

Massage californien (45mn) 59 € 55 U

PARANATUREA - Saint-Jean-de-Sixt - ZA Les Mesers06 73 79 25 22 - www.institutparanaturea.comInstitut de beauté bio et massages

Massage californien 1h 60 € 55 U

Massage sportif 1h 60 € 55 U

Soin visage phyt's 1 h 60 € 55 U

Spa ionique détoxifiant 45 min 40 € 35 U


TARIF PASS

PISCINE

Espace aquatique La Clusaz 434 route de la Piscine 04 50 02 43 01

Les prestations et tarifs proposés sont consultables sur www.espaceaquatique-laclusaz.com ou www.passloisirsaravis.com

Centre Aquarécréatif Le Grand-Bornand 189 route du Borne 04 50 02 79 06

Les prestations et tarifs proposés sont consultables sur www.legrandbornand.com ou www.passloisirsaravis.com

1 8

2 0 2 1


TARIF PASS

REMONTÉES MÉCANIQUES

La Clusaz 04 50 02 47 36 - forfait.laclusaz.com

Télécabine de Beauregard

1 aller (adulte) + retour gratuit 8,10 € 7,5 U

1 aller (enfant 5-14 ans) + retour gratuit 5,50 € 5,1 U

Télésiège du Crêt du Merle



Télésiège du Crêt du Loup



Télésiège du Crêt du Merle + Crêt du Loup

1 aller (adulte) + retour gratuit 9 € 8,3 U

1 aller (enfant 5-14 ans) + retour gratuit 6 € 5,6 U


TARIF PASS

REMONTÉES MÉCANIQUES

Le Grand-Bornand 04 50 02 78 10 - www.legrandbornand.com

Télécabine du Rosay

Accès Télécabine (adulte) 8,20 € 7,4 U

Accès Télécabine (jeune -15 ans) 6,10 € 5,6 U

Télésiège du Lachat

Accès Télésiège (adulte) 8,20 € 7,4 U

Accès Télésiège (jeune -15 ans) 6,10 € 5,6 U

Télécabine du Rosay + Télésiège du Lachat

Accès Télécabine + Télésiège (adulte) 12 € 11 U

Accès Télécabine + Télésiège ( -15 ans) 9,80 € 8,6 U

Accès Télécabine + Télésiège journée (adulte) 19 € 17 U

Accès Télécabine + Télésiège journée ( -15 ans) 15,20 € 13,3 U


2 2 2 3

Conditions Generales• AvantagesEn payant les activités et produits mentionnés dans ce document avec votre Pass Loisirs Aravis vous pouvez bénéficier de réductions sur le prix public pouvant aller jusqu’à 30% selon les activités.• Mode d’emploiLe Pass Loisirs Aravis est une carte prépayée rechargeable pouvant être utilisée exclusivement sur les activités de loisirs dans le cadre du Pass Loisirs Aravis décrit dans ce document. Vous chargez un certain nombre d’unités (1 unité = 1 €). Celles-ci sont débitées à chaque utilisation du pass.Le pass est non nominatif et peut être utilisé par plusieurs personnes, pour une ou plusieurs activités.• Prix de vente1 U (unité) = 1 €. Vous pouvez charger votre pass du nombre d’unités souhaité pour votre séjour – paiement en Chèques-Vacances accepté.• Conditions d’achat et validité de la carte et des unitésUne caution obligatoire de 4 € vous sera demandée lors de la remise de votre pass.Lors de l’achat de votre pass, complétez le bulletin d’obtention ci-joint ou sur le site www.passloisirsaravis.com et l’application mobile.Seuls les pass qui auront été bien enregistrés pourront être remboursés des unités restantes lors de la mise en opposition en cas de perte.Vous pouvez également demander le remboursement d’unités et conserver votre pass pour le charger lors d’un prochain séjour.Le remboursement d’unités et la restitution de la caution peuvent être demandés dans les points de vente jusqu’au 30 septembre 2020.

• Modalités d’utilisation

º Pass Loisirs Aravis ne donne aucune priorité sur les installations

º Certaines activités nécessitent une réservation, renseignez-vous auprès des prestataires ou sur le site internet ou application mobile

º Aucun remboursement d’unités ne sera possible sur les unités chargées en Chèques-Vacances

º Gagnez du temps et rechargez votre pass sur le site www.passloisirsaravis.com ou sur l’application mobile.

º Les activités réservées au préalable peuvent être reportées (selon les conditions météo) mais en aucun cas échangées ou remboursées.

º Les Offices de Tourisme et le Club des Sports ne peuvent être tenus responsables en cas de non fonctionnement des activités. Document non contractuel.

º En cas de perte, la mise en opposition d’une carte peut se faire directement sur l’application Allinsmart, ou auprès d’un point de vente.

• Ancienne Carte Pass Loisirs AravisSi vous possédez une ancienne carte Pass Loisirs Aravis, une demande de remplacement peut être faite auprès du Syndicat Intercommunal du Massif des Aravis au 04 50 02 38 03.

• Points de venteLa Clusaz Office de Tourisme – Club des SportsLe Grand-Bornand Office de Tourisme Village et ChinaillonManigod Office de Tourisme MerdassierSaint-Jean-de-Sixt Office de TourismeThônes Cœur des Vallées Office de Tourisme

, ,

Attention : Les unités chargées sur le pass sont valables 3 ansà compter de la date de la dernière transaction.

Les unités ne pourront être remboursées ou utilisées au-delàde cette durée. Aucune dérogation ne sera accordée.

2 4

La Clusaz+33 (0)4 50 32 65 00Le Grand-Bornand+33 (0)4 50 02 78 00Manigod+33 (0)4 50 44 92 44Saint Jean de Sixt+33 (0)4 50 02 70 14Club des Sports de La Clusaz+33 (0)4 50 32 69 50Thônes Cœur des Vallées+33 (0) 4 50 02 00 26

www.passloisirsaravis.com

P O I N T S D E V E N T E

agen

cedi

ablo

.com

- ju

in 2

020

Documents

PASS LOISIRS ARAVIS 2019Grand'Bo archerie - Le Grand-Bornand - Aire de Loisirs 04 50 02 79 09 - 1 série de 18 flèches 5 € 4,6 U Carte 10 séries de 18 flèches 43 € 39 U Carte