Passeport des musées

2

16 mai 2015 au soir Nuit européenne des musées(entrée gratuite)www.culturecommunication.gouv.fr/nuitdesmusees/

6-7 juin 2015 Rendez-vous aux jardinswww.culturecommunication.gouv.fr/rendezvousauxjardins/

20- 21 juin 2015 Journées du patrimoine de pays et des moulins « Le Moyen Âge encore présent »(entrée gratuite)http://patrimoine-environnement.fr/journee-du-patrimoine-de-pays-et-des-moulins-2015/programme-jppm/

19- 20 septembre 2015 Journées européennes du patrimoine « Le patrimoine du XXIe siècle, une histoire d'avenir » (entrée gratuite)www.journeesdupatrimoine.culture.fr/

7 au 11 octobre 2015 Fête de la science (entrée gratuite)www.fetedelascience.fr/

Du 9 octobre au 1er

novembre 2015 Bienvenue chez voushttp://bienvenuechezvous.regionpaca.fr/

En mars 2016 Week-end Pass-Télérama(Entrée gratuite pour les porteurs du Pass-Téléramadisponible dans le magazine Télérama)www.telerama.fr

Le Passeport n'est pas valable et n’est pas tamponné lors de ces manifestationsdans les sites concernés.

Toutes les très bonnes occasions de venir nous voir…

3

Édito

Les Alpes-de-Haute-Provence possèdent un patrimoine historique et scientifiqueunique qui révèle leur histoire et leur identité culturelle.

Pour valoriser cette richesse et l’offrir à la visite, le Département a créé et mis enréseau à travers ce passeport les musées et les lieux culturels exceptionnels deson territoire.

Je vous souhaite la bienvenue dans cet espace de découverte de l’histoire de laTerre, de l’Univers, des étoiles et des hommes, de la Préhistoire à nos jours.

Gilbert SauvanPrésident du Département Député des Alpes de Haute-Provence

Un passeport à durée illimitée

Ce passeport est valable pour 2 adultes et de manière illimitée dans le temps àcompter de la première visite payante à plein tarif ou à tarif réduit s’il y a lieu. Les tarifs qui y figurent sont des tarifs individuels.

Il permet ensuite de découvrir des musées et sites culturels au tarif réduit passeportdans les sites dont l’entrée est payante.Les 4ème, 8ème et 12ème visites sont gratuites.Les réductions qu'il offre ne sont pas cumulables avec d'autres formes de réduction.

N’oubliez pas de faire tamponner votre passeport à chaque visite dans les sitesd’accès payant !

Attention : - dans les sites en accès gratuit, ou lors des manifestations dont l’entrée est gratuite, le pas-seport ne sera pas tamponné ;- les tarifs, horaires et informations imprimés dans le présent document peuvent être modifiésen cours de validité de ce passeport et ne sont pas contractuels.

Ce logo représente les musées bénéficiant de l'appellation "Musée de France"

Ce logo représente les monuments et sites classés "Monuments Historiques"

4

Un réseau de sites, expositions et musées à visiter

5

6

Index thématique des musées et des sites

ArchéologieMusée de la vallée à Barcelonnette • 1

Crypte de la Cathédrale Notre-Dame du Bourg à Digne-les-Bains • 4Musée « Au fil de la vallée » à Jausiers • 19

Musée de Préhistoire des gorges du Verdon à Quinson • 12Musée d’histoire et d’archéologie à Sisteron • 18

Musée Pierre Martel « Mémoire de pierres – mémoire d’hommes » à Vachères • 24

Art contemporainMusée Gassendi à Digne-les-Bains • 5

Musée-promenade à Digne-les-Bains • 6

Arts décoratifsMusée de la faïence à Moustiers-Sainte-Marie • 9

AstronomieCentre d’astronomie à Saint-Michel-l’Observatoire • 13

Observatoire de Haute-Provence à Saint-Michel-l’Observatoire • 14

Beaux-artsMusée de la vallée à Barcelonnette • 1Musée Gassendi à Digne-les-Bains • 5

Botanique–Ethnobotanique–Histoire naturelleMusée Gassendi à Digne-les-Bains • 5

Musée-promenade à Digne-les-Bains • 6Salagon, musée et jardins à Mane • 7

Maison des gorges du Verdon à La Palud-sur-Verdon • 11

Centre d’interprétation du paysageMaison des gorges du Verdon à La Palud-sur-Verdon • 11

En couverture :12 • Musée de Préhistoire des gorges du Verdon à Quinson7 • Salagon, musée et jardins à Mane

7

Ethnologie1 • Musée de la vallée à Barcelonnette 2 • Maison Nature et Patrimoines à Castellane 3 • Maison-musée et Forts Vauban à Colmars-les-Alpes20 • Musée « Au fil de la vallée » au Lauzet-Ubaye 7 • Salagon, musée et jardins à Mane 11 • Maison des gorges du Verdon à La Palud-sur-Verdon 21 • Musée « Au fil de la vallée » à Pontis 23 • Musée « Au fil de la vallée » à Saint-Paul-sur-Ubaye 25 • Ecomusée L’olivier à Volx 26 • Ecomuseo della pastorizia à Pontebernardo (Italie)

Géologie-Paléontologie 2 • Maison Nature et Patrimoines à Castellane 6 • Musée-promenade à Digne-les-Bains 17 • Musée Terre et temps à Sisteron24 • Musée Pierre Martel « Mémoire de pierres - mémoire d’hommes » à Vachères

Histoire10 • MHeMO : Maison d’Histoire et de Mémoire d’Ongles à Ongles16 • Château médiéval à Simiane-la-Rotonde18 • Musée d’histoire et d’archéologie à Sisteron

Maison d’écrivain8 • Centre Jean Giono à Manosque

Migrations1 • Musée de la vallée à Barcelonnette 10 • MHeMO : Maison d’Histoire et de Mémoire d’Ongles à Ongles

Patrimoine fortifié3 • Maison-musée et Forts Vauban à Colmars-les-Alpes 22 • Musée « Au fil de la vallée » à Meyronnes / Saint-Ours

Patrimoine industriel15 • Musée Mine et mineurs de Haute-Provence à Saint-Maime

Patrimoine religieux4 • Crypte de la Cathédrale Notre-Dame du Bourg à Digne-les-Bains 7 • Salagon, musée et jardins à Mane

Préhistoire19 • Musée « Au fil de la vallée » à Jausiers12 • Musée de Préhistoire des gorges du Verdon à Quinson 24 • Musée Pierre Martel « Mémoire de pierres - mémoire d’hommes » à Vachères

8

Barcelonnette1 • Musée de la vallée

Villa La Sapinière • 10 avenue de la Libération • 04400 BARCELONNETTE04 92 81 27 15 • musee@ville-barcelonnette.fr • www.barcelonnette.com et www.ubaye.com • www.facebook.com/museedelavalleelasapinierePosition GPS : N 44,389° / E 6,65°

Ouverture : Du 6/7 au 30/8 : tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30• Parcours commenté des collections : le mardi à 16h (durée 1h, tarif normal) • Visite du Pays d’Art et d’Histoire "Pays S.U.D, montagnes de lumières" : "Ville, villa,

musée", tous les vendredis à 15h (durée 2h, réservation obligatoire, tarif spécifique). Autres vacances scolaires toutes zones, du 15/6 au 5/7 et du 31/8 au 20/9 : de 14h30 à 18h (sauf le mardi)Hors vacances scolaires : du mercredi au samedi de 14h30 à 18hFermeture de la caisse 15 mn avant la fermeture du musée Fermeture hebdomadaire : Hors vacances scolaires : du dimanche au mardi Vacances scolaires toutes zones (hors été) : le mardiFermeture annuelle : du 15/11 au 15/12/2015 inclus et les 1/1, 1/5, et 25/12

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Langues parlées : français / italien / anglais • Boutique-librairiePlein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 3,00 €Tarif réduit pour les enfants jusqu’à 10 ans inclus : 2,00€Visites guidées du vendredi : Adulte : 7,00 € ● Enfant : 4,00€

Dans une villa du 19e siècle, le musée vous invite aux voyages- l’aventure outre-atlantique des « Barcelonnettes », le tour dumonde d’Emile Chabrand…, et à la rencontre des autres cul-tures - les toiles orientalistes de Jean et Marie Caire, les artspopulaires du Mexique… Découvrez encore les bronzes del’Age du Fer de la collection Ollivier (donation Gleize).

EXPOSITIONS TEMPORAIRES« Nierikas, art Huichol ». La collection Anne et Jean Chabre.Un Art des tableaux de fil. Du 17 avril au 17 septembre 2015« Complicités : Frida et Diego ». Photographies. Eté 2015Une exposition de l’Institut Culturel du Mexique à Paris

9

CastellaneMaison Nature & Patrimoines • 2

Place Marcel Sauvaire • 04120 CASTELLANE04 92 83 19 23 ou 04 92 83 60 07 (standard mairie) • maisonnaturepatrimoines@gmail.comwww.maison-nature-patrimoines.com • Position GPS : N 43,84764° / E 6,51211°

Ouverture : de 10h à 13h et de 15h à 18h30 Du 15 juin au 15 septembre/vacances de Pâques et de la Toussaint : tous les joursDu 1er mai au 14 juin, et du 16 au 30 septembre : week-end et jours fériésFermeture annuelle : du 02/11/2015 aux vacances de Pâques de la zone B

• Musées accessibles aux personnes à mobilité réduite• Langue parlée : français/anglais • Boutique

Plein tarif : 4,00 € • Tarif réduit : 3,00 € • Tarif Passeport : 3,00 € Gratuité pour les enfants jusqu’à 6 ans inclus. 2 € pour les enfants à partir de 7 ans

La Maison Nature & Patrimoines regroupe le Relais du Parcnaturel régional du Verdon, le Musée Sirènes et fossiles et leMusée du Moyen-Verdon.

À l'écoute du pays et des hommes, le Musée duMoyen-Verdon préserve la mémoire et les tradi-tions du Moyen Verdon. Les expositions sontl'aboutissement d'un travail de recherche, oùenquêtes orales et documents d'archives sontprésentés avec les collections du musée.

Remontez le temps sur plus de 40 millions d'annéesquand la mer recouvrait la région, dans un lieuempreint de mythologie et de légendes … Le MuséeSirènes et fossiles raconte la longue histoiredes siréniens, paisibles mammifères marins, dontl'apparence rappelle étrangement celle dessirènes…

EXPOSITIONS TEMPORAIRES« Vivre au Pays pendant la Grande Guerre » du 11 avril 2015 à novembre 2016.

SITE À VISITER À PARTIR DU 1/7/2015 :A Barrême, la Distillerie de Barrême, une usine consacrée à la lavande ●RENSEIGNEMENTS : Secrets de Fabriques, Communauté de communes duMoyen-Verdon ● 126 avenue Frédéric Mistral ● 04120 CASTELLANE09 75 30 45 43 ● patrimoine@pays-a3v.net ● www.secrets-de-fabriques.fr

10

Colmars-les-Alpes3 • Maison-musée

et forts Vauban du Haut-Verdon

Place Neuve • 04370 COLMARS-LES-ALPES04 92 83 41 92 (Office de tourisme) • musee-colmars@laposte.netwww.haut-verdon-musee.org

Ouverture : Du 15 juin au 15 septembre : tous les jours de 14h à 18h30 Vacances scolaires de Noël et février : tous les jours de 14h à 17h30 Vacances scolaires de Pâques et Toussaint : tous les jours de 15h à 18h30 Dernière entrée 1h avant la fermeture du muséeFermeture annuelle : du 16/9 au 14/06 (hormis vacances scolaires), les 25/12 et 01/01

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Langue parlée : français/anglais • Aire de pique-nique à proximité

Plein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 3,00 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 12 ans

Installée dans une maison bourgeoise sur trois niveaux, laMaison-musée met en scène la vie quotidienne de la 1ère moitiédu XXe siècle dans le Haut-Verdon. Elle donne égalementaccès, de part et d’autre, au chemin de ronde Vauban quienserre quasiment le village. On y circule agréablement sur800 mètres dans un dédale de passages desservant diffé-rentes tours fortifiées aux expositions variées jusqu’à un petitjardin ethnobotanique.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : A Colmars, fort de Savoie, circuit «La mémoire desrues», circuit pédagogique en petite randonnée au dessus du village «Les balconsde Colmars», cascade de la Lance. A Allos, église Notre-Dame de Valvert (XVIIIesiècle, style roman), lac d’Allos.

Digne-les-BainsCrypte archéologique • 4

Cathédrale Notre-Dame du Bourg

Rue du Prévôt, Quartier du Bourg • 04000 DIGNE-LES-BAINS • 04 92 61 09 73 ou 04 92 31 67 77 • crypte@dignelesbains.fr • www.mairie-dignelesbains.fr

Ouverture : de mai à septembre : de 10h à 12h et de 15h à 18hDeux vendredis par mois, à 14h, visite guidée, sur réservation.Fermeture hebdomadaire : le mardiFermeture annuelle : d’octobre à avril (visites uniquement sur réservation)

• Site non accessible aux personnes à mobilité réduite• Petite boutique

Plein tarif : 4,00 € • Tarif réduit : 2,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 12 ans inclus

Après 30 longues années de travaux de restauration, defouilles archéologiques et d’aménagements, la crypte archéo-logique de la cathédrale Notre-Dame du Bourg, aujourd’huimusée de site, révèle une partie de l’histoire de la ville deDigne. Sous la cathédrale des XIIe et XIIIe siècles, d’importantsvestiges témoignent de l’urbanisation de ce lieu dès le Ier

siècle, puis d’une succession d’édifices religieux, païens au IIIe

siècle, paléochrétiens au Ve siècle, avec l’implantation d’unebasilique qui connaîtra des remaniements importants du VIIe

au XIe siècles.

AUTRES SITES À VISITER À DIGNE-LES-BAINS : Cathédrale Saint-Jérôme (fin XVe – XIXesiècles), Maison Alexandra David-Néel

11

12

Digne-les-Bains5 • Musée Gassendi

64, boulevard Gassendi • 04000 DIGNE-LES-BAINS04 92 31 45 29 • musee@musee-gassendi.orgwww.musee-gassendi.org • www.facebook.com/musee.gassendiPosition GPS : N 44,0537° / E 6,1417°Ouverture : D’avril à septembre : de 11h à 19h ; d’octobre à mars : de 13h30 à 17h30 (16h30, le 24/12)Fermeture hebdomadaire : le mardiFermeture annuelle : le 1er/11, le 11/11, et du 25/12 au 02/01 • Musée accessible aux personnes à mobilité réduite et aux personnes déficientesauditives et malvoyantes• Audioguides en 5 langues (D/E/GB/I/NL)• Application « Gassendi Curiosity » à télécharger sur le site du musée • Carte bancaire acceptéePlein tarif : 4,00 € • Tarif réduit : 2,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Gratuité tous les premiers dimanches du mois • Gratuité pour les enfants jusqu’à 21 ans inclus

Ce musée encyclopédique - véritable cabinet de curiosités contempo-rain - présente une muséographie où des oeuvres d'art contemporain(Andy Goldsworthy, Mark Dion, Tom Shannon, herman de vries, JoanFontcuberta, Trévor Gould) interagissent avec les collections de pein-tures (peintures italiennes et flamandes du XVIIIe, peintures provençalesdu XIXe), les objets scientifiques et les spécimens d'histoire naturelle.

EXPOSITIONS TEMPORAIRES"L"imaginaire cybernétique de Jean Perdrizet. Partie 1 : La fascination extra-terrestrede Perdrizet " du 4 mars au 18 mai 2015"L'étoile des Alpes, un bijou hors du commun" du 12 juin au 28 septembre 2015 "L'imaginaire cybernétique de Jean Perdrizet. Partie 2 : La communication avecl'au-delà " - Automne 2015

POUR PROLONGER LA VISITE : Accès libre ou sur réservation selon les sitesCAIRN Centre d’art ● 1, boulevard Victor Hugo ● 04 92 62 11 73

www.facebook.com/pages/CAIRN-Centre-dart/438593412894072 Refuges d’art au sein de la Réserve Naturelle Géologique de Haute-Provence ●www.musee-gassendi.org/oeuvres-dans-la-nature.html ● www.refugedart.fr RENSEIGNEMENTS au Musée Gassendi

© Shannon Ducan

13

Digne-les-BainsMusée-promenade • 6

Parc Saint Benoît • 10 montée Bernard Dellacasagrande • BP 15604005 DIGNE-LES-BAINS CEDEX • 04 92 36 70 70 musee-promenade@hotmail.com ● www.museepromenade.com Position GPS : N 44° 6’ 31,3” / E 6° 13’ 33,7”

Ouverture : Du 15 juin/juillet/août : tous les jours de 9h à 19hD’avril à juin/ de septembre à novembre : de 9h à 12h et de 14h à 17h30 (16h30 le vendredi) Fermeture des caisses 1h avant la fermeture du muséeFermeture hebdomadaire : le samedi en septembre Les week-ends et jours fériés du 1er avril au 14 juin/octobre et novembre Fermeture annuelle : de décembre à mars inclus

• Parking à l’entrée du parc• Accès en voiture jusqu’au musée pour les personnes à mobilité réduite• Aire de pique-nique dans le parc • Langues parlées : français / anglais / italien• Boutique-librairie• Carte bancaire acceptée

Plein tarif : 8,00 € • Tarif réduit : 6,00 € • Tarif Passeport : 6,00 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 6 ans, puis 5 € de 7 à 14 ans

Un parc ombragé, espace de biodiversité à la périphérie de laville – cascades naturelles, jardin japonais, œuvres d’art, airesde pique-nique – 300 millions d’années d’histoire géologiquecontés par les fossiles. « L’expérience Musée-promenade » !

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Dalle aux ammonites, ichtyosaure, clues de Barles -sentinelle d'Andy Goldsworthy

phot

o ©

AD

T-Le

roux

14

Mane7 • Salagon, musée et jardins

Prieuré de Salagon • 043000 MANE • 04 92 75 70 50info-salagon@cg04.fr • www.musee-de-salagon.com

www.facebook.com/museesalagonPosition GPS : N 43°56’3.6666 / E 5°45’38.1666

Ouverture : En février, mars, avril, de 10h à 18hEn mai, de 10h à 19hEn juin, juillet et août, de 10h à 20hEn septembre, de 10h à 19hEn octobre, et jusqu’au 15 décembre, de 10h à 18h

Ouvert les jours fériés (sauf 25/12 et 01/01)Fermeture des caisses 1h avant la fermeture du siteFermeture des salles d’exposition 30 mn avant la fermeture du siteFermeture hebdomadaire : le mardi du 1/10 au 30/04, sauf vacances scolaires de la zone BFermeture annuelle : du 16/12 au 31/01 inclus

• Jardins et musée partiellement accessibles aux personnes à mobilité réduite • Visite adaptée aux personnes malvoyantes • Tables de pique-nique, distributeur de boissons et d’en-cas• Animaux en laisse admis dans les jardins uniquement• Langues parlées : français / anglais / italien• Boutique-librairie• Vente de végétaux et de graines• Carte bancaire et Chèques-vacances acceptés

Plein tarif : 7,00 € • Tarif réduit : 5,00 € • Tarif Passeport : 5,00 €Tarif Hiver du 01/10 au 30/04 : 5,00 €Rendez-vous aux jardins : Tarif unique : 4 €Les audios-guides en 4 langues (F/D/GB/I) sont compris dans le tarif de la visiteGratuité pour les enfants jusqu’à 5 ans inclusTarif réduit : enfant de 6 à 18 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personne handicapée, bénéficiaire RSA.

phot

os ©

D’A

grum

a

15

Le prieuré de Salagon, ensemble médiéval majeur de la Haute-Provence, est composé notamment d'une église romane duXIIe siècle aux vitraux contemporains créés par AurélieNemours et d'un logis Renaissance. Il abrite le Musée deSalagon, centre de recherches, d'expositions et d'animations,dont le but est de valoriser la culture passée et contemporainede la société provençale. Un cheminement autour du monument permet de découvrir lejardin médiéval, le jardin des Temps modernes, le jardin dessimples, le jardin de senteurs, le parcours de la chênaieblanche et le jardin de la noria.

EXPOSITION TEMPORAIRE« C’est quoi exactement, un musée d’ethnologie ? », du 24 avril au 30 septembre 2015

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Château de Sauvan (XVIIIe siècle), pont roman sur laLaye (XIIe siècle), centre ancien de Mane

16

Manosque8 • Centre Jean Giono

3, boulevard Élémir Bourges • 04100 MANOSQUE • 04 92 70 54 54centregiono@dlva.fr • www.centrejeangiono.com

Ouverture : D’avril à septembre : du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h D’octobre à mars : du mardi au samedi, de 14h à 18h Ouvert exceptionnellement le dimanche de juillet à septembre lors de manifestations (se renseigner)Fermeture hebdomadaire : les dimanches et lundis Fermeture annuelle : les jours fériés et les vacances scolaires de Noël

• Site non accessible aux personnes à mobilité réduite • Fonds documentaire et vidéothèque• Langues parlées : français / anglais • Boutique-librairiePlein tarif : 4,00 € • Tarif réduit : 2,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 12 ans inclus, tarif réduit pour les plus de 12 ans

Depuis plus de 20 ans le Centre Jean Giono invite au voyagedans la vie et l’oeuvre de l’écrivain dans son exposition perma-nente « Jean Giono ou le coeur de Noé ». Le Centre met à disposition l'ensemble des collections du fonds Gionoet une vidéothèque diffuse, à la demande, documentaires et adapta-tions d'oeuvres de l'écrivain pour le cinéma et la télévision. Vous pourrez également participer à des balades littéraires "Sur lestraces de Jean le bleu". Le Centre Jean Giono est membre de la Fédération Nationale des Maisonsd’écrivains & des patrimoines littéraires.

EXPOSITION TEMPORAIRE"Gourmands de lumière : trois artistes dans l'oeuvre de Giono", du 13 juin2015 à fin mai 2016

SITES À VISITER À MANOSQUE : Maison de Jean Giono "Lou Paraïs" (sur réservation),Fondation Carzou, église Notre-Dame de Romigier, église Saint-Sauveur.

photo © centre giono

17

Moustiers-Sainte-MarieMusée de la faïence • 9

Rue du Seigneur de la Clue • 04360 MOUSTIERS-SAINTE-MARIE04 92 74 61 64 • musee@moustiers.eu • www.moustiers.euPosition GPS : N 43,846° / E 6,221°

Ouverture : De mars à juin / de septembre à décembre : de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h Juillet/août : de 10h à 19h Fermeture hebdomadaire : le mardiFermeture annuelle : Du 01/01 au 28/02

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Boutique-librairie

Plein tarif : 3,00 € • Tarif réduit : 2,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 16 ansGratuité tous les premiers dimanches du mois

La faïence produite à Moustiers avait la réputation d’être « la plusfine du royaume » au temps de Louis XIV. Une rénovation muséo-graphique ambitieuse permet de redécouvrir cinq siècles de chefd’oeuvre de cet art du feu au travers d’une collection enrichie parl’exceptionnelle donation du mécène Pierre Jourdan-Barry. Dans une atmosphère propice à la délectation mais aussi à l’édu-cation et à la connaissance, plus de 300 pièces rarissimes etd’une remarquable qualité sont proposées à votre regard. La production faïencière de Moustiers, toujours aussi vivace,permet la présentation de pièces contemporaines.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Village de Moustiers-Sainte-Marie, site classé, chapelleNotre-Dame de Beauvoir, visites d’ateliers de faïenciers

photo © J-M d’Agruma

18

Ongles10 • MHeMO, Maison d'Histoire

et de Mémoire d'Ongles

Château d'Ongles • 04230 ONGLES • 04 92 74 04 37 (MHeMO)et répondeur : 04 92 73 06 22 • mhemo.ongles@orange.frPosition GPS : N 44,02705° / E 5,73412°

Ouverture : Du 15 juillet au 15 septembre : du mercredi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18hDu 16 septembre au 14 juillet : le mardi, jeudi et vendredi de 10h à 17h Du 2 mai au 14 juillet : possibilité de visite sur rendez-vous le week end Fermeture hebdomadaire : Du 15 juillet au 15 septembre : le lundi et mardi, Du 16 septembre au 14 juillet : du samedi au lundi, et le mercrediFermeture annuelle : En janvier et février

• Exposition partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite (rez-de-chaussée)

Plein tarif : 5,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Entrée gratuite le 25/09, journée d’hommage national aux Harkis Gratuité pour les enfants jusqu’à 11 ans, 2 € de 12 à 18 ans

L’exposition permanente « Ils arrivent demain… », les Harkis à Ongles,1962-1971, présente l’histoire d’une commune rurale de 237 habitants,qui, le 6 septembre 1962, accueillit 25 familles de réfugiés harkis.Premier village du département à accepter de recevoir les familles desanciens supplétifs de l’armée française, il choisit encore, en 1965,d’accueillir un centre de préformation professionnelle destiné auxdescendants des Harkis. C’est l’histoire de ces différentes trajectoiresindividuelles et collectives et la complexité de cette migration politiquequi est retracée dans l’exposition de la MHeMO.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Le Rocher d'Ongles, l’Abbaye chalaisienne Notre-Dame deLure (XIIe siècle) à Saint-Etienne-les-Orgues

photo ©Archives départementales

19

La-Palud-sur-VerdonMaison des gorges du Verdon • 11

Le Château • 04120 LA PALUD-SUR-VERDON • 04 92 77 32 02maisondesgorges@wanadoo.fr • www.lapaludsurverdon.comPosition GPS : N 43.78056° / E 6.34194°

Ouverture : Avril à juin/septembre/octobre : de 10h à 12h et de 16h à 18h Juillet/Août : de 10h à 13h et de 16h à 19h Fermeture hebdomadaire : le mardiFermeture annuelle : De novembre à mars, et le 1er mai

• Site partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite • Langues parlées : français / anglais • Boutique / Librairie

Plein tarif : 4,00 € • Tarif réduit : 2,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 6 ans

Dans un château restauré du XVIIIe siècle, au centre du villagede la Palud-sur-Verdon, un parcours muséographique permetde descendre progressivement jusqu'au fond des gorges duGrand Canyon du Verdon en faisant découvrir tour à tour l'histoiregéologique, naturelle et humaine des gorges.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Route des Crêtes, gorges du Verdon, vieux villagede Châteauneuf-lès-Moustiers

20

Quinson12 • Musée de Préhistoire des gorges du Verdon

Route de Montmeyan • 04500 QUINSON • 04 92 74 09 59contact@museeprehistoire.comwww.museeprehistoire.com

www.facebook.com/MuseePrehistoireGorgesduVerdonPosition GPS : N 43.70007 / E 6.037631

Ouverture : Février/mars/d’octobre jusqu’au 15 décembre : de 10h à 18hAvril/mai/juin/septembre : de 10h à 19hJuillet/août : tous les jours : de 10h à 20hFermeture des caisses 1h avant la fermeture du muséeFermeture hebdomadaire : le mardi, sauf en juillet-août et pendant les vacances scolaires de la zone BFermeture annuelle : du 16/12 au 31/01

• Musée labellisé « Tourisme et handicap » • Cafétéria «Le Biface» en juillet-août• Aire de pique-nique à proximité• Langues parlées : français / anglais • Boutique-librairie• Carte bancaire et chèques-vacances acceptés

Plein tarif : 7,00 € • Tarif réduit : 5,00 € • Tarif Passeport : 5,00 €Les audios-guides en 3 langues (GB/D/I) sont compris dans la visiteGratuité pour les enfants jusqu’à 5 ans inclus.Tarif réduit pour les enfants de 6 à 18 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personnehandicapée, bénéficiaire RSA.

phot

os ©

Fré

déri

c Ex

ubis

21

Conçu par l'architecteanglais Norman Foster etinauguré en 2001, l'un desplus grands musées depréhistoire d'Europe pré-sente au public des objetsarchéologiques provenantd'une soixantaine de sitesde la Haute-Provence et duVerdon qui témoignent de400 000 ans de vie préhis-torique.

L'entrée du musée à peinefranchie, le spectacle estsaisissant. Des scènes devie préhistorique sont icireconstituées grâce à desdioramas. Un mammouthcôtoie un rhinocéros laineux,un renne, un mégacérosainsi qu’un tigre aux dentsde sabre.

Un village préhistoriquereconstitué et la grotte dela Baume Bonne classéeMonument Historique (visiteguidée sur réservation) com-plètent la visite.L'accès à la grotte se fait parun sentier dans la garrigue(Durée de la visite : 3h30 dont2h30 de randonnée. Tenueadéquate recommandée).

EXPOSITIONS TEMPORAIRES« La Pointe de Quinson, un outil préhistorique d’ici et d’ailleurs », du 2/2 au 3/5/2015« Néo ! Marins-bergers de Provence il y a 8 000 ans » du 13/5 au 30/11/12015

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Basses gorges du Verdon, à pied et au fil de l’eau,Riez, cité romaine

22

Saint-Michel-L'Observatoire

L’Espace culturel et d’information du Château d’Agoult Office de tourisme • Place de la fontaine • 04870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE04 92 76 69 09 • contact@saintmichellobservatoire.com • www.saintmichellobservatoire.com

www.facebook.com/paysforcalquierluretourisme

2015, Année internationale de la lumièreDu 15/4 au 28/10 : EXPOSITIONS « Une écriture de lumière » d’après J.-F. Dalle-Rive (Ecole Nationale de photographie d’Arles)« La lumière tombée des étoiles », sélection des plus belles images de l’Univers par Isabelle Grenieret André Brahic (astrophysiciens)Du 21/6 au 12/9 : «L’Eté Astro 2015» Programme complet disponible sur www.centre-astro.fr et dans les Offices de tourisme

13 • Le Centre d’astronomiePlateau du Moulin à Vent • 04870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE 04 92 76 69 69 • contact@centre-astro.fr • www.centre-astro.frPosition GPS : N 43.5 / E 5.30Billetterie et réservation obligatoire :- à l’Office de tourisme au village pendant « L’Eté astro » : 04 92 76 69 09- au Centre d’astronomie hors période estivale : 04 92 76 69 69Ouverture : « L’Été Astro » : en juillet-août, du lundi au samedi, et en septembre, du mercredi au vendrediHors « L’Été Astro », d’octobre à juin : Observation du soleil : un samedi par mois, de 14h à15h30 et une veillée aux étoiles à partir de 21hFermeture annuelle : pendant les vacances de Noël• Site accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf télescope sous coupole• Langues parlées : français / anglais • Boutique astroPlein tarif : Observation du Soleil : 7,30 € • Veillée d'observation : 12 €Tarif Passeport : Observation du Soleil : 7 € • Veillée d'observation : 11 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 5 ans inclus

23

Doté d'équipements de pointe, d’un sidérostat permettantd'observer le Soleil en journée, et de nombreux télescopespour découvrir le ciel nocturne, le Centre d’astronomie est unhaut-lieu de la diffusion des connaissances scientifiques. Leprogramme de « l’Eté Astro » vous conduit dans un voyage àtravers l’Univers : le Soleil dans toutes ses couleurs, soiréesdécouverte des étoiles, pique-nique au crépuscule, confé-rences, débats/rencontres, spectacles vivants…

L’Observatoire de Haute-Provence • 14UMS Pythéas CNRS – Aix-Marseille-Université04870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE • 04 92 70 65 40 ou 04 92 70 64 00 • ohp.visites@osupytheas.fr • www.obs-hp.fr

Billetterie à l’Office de tourisme au village : 04 92 76 69 09

Ouverture : Du 15/4 au 1/7 et du 2/9 au 28/10/2015 : le mercredi à 14h15, 15h et 16h Juillet/août : les mardi, mercredi et jeudi à 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h Durée de la visite : environ 1h15 Durant « L’Été Astro » (du 15/7 au 27/8), navettes gratuites obligatoires au départ du village Fermeture : les jours fériés et du 29/10/2015 au 13/4/2016

• Site accessible aux personnes à mobilité réduite (sauf les télescopes de 120 et de 193 cm)• Langues parlées : français / anglais / espagnol• Carte bancaire acceptée

Plein tarif : 4,50 € • Tarif Passeport : 3,80 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 5 ans, puis 2,50 € de 6 à 16 ans

L’observatoire, créé en 1937, travaille dans les domaines del’astronomie, des sciences de l’atmosphère et de l’écologie. Ilest le seul observatoire en activité ouvert à la visite en France.Vous pourrez y bénéficier d’une visite commentée de la grandecoupole et du télescope de 193 cm qui a permis la découvertede la première exoplanète (ou celui de 120 cm en cas d’indisponi-bilité).

24

Saint-Maime15 • Musée mine et mineurs de Haute-Provence

La Tuilière • 04300 SAINT-MAIME • 04 92 79 55 42aa.mairiestmaime@orange.fr • Position GPS : N 43,89971° / E 5,79454°

Ouverture : Juillet-aoûtVacances scolaires de février et de Pâques de la zone BVacances de la Toussaint : de 14h30 à 16h30 Fermeture hebdomadaire : le lundiFermeture annuelle : De septembre à juin (sauf pendant les vacances de la Toussaint, de févrieret de Pâques de la zone B)

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Aire de pique-nique à proximité

Entrée gratuite

Des récits d'anciens mineurs, des photographies, des objets,racontent le temps de la mine (1817-1949) et permettent dedécouvrir les conditions de travail et l'organisation syndicale,la vie quotidienne dans la cité ouvrière et les villages aux alen-tours. L'aspect géologique est abordé au travers de l'histoirede chaque exploitation minière.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Village de Dauphin "Village et Cité de Caractère"

25

Simiane-la-RotondeChâteau médiéval • 16

Haut Village • 04150 SIMIANE-LA-ROTONDE • 04 92 73 11 34contact@simiane-la-rotonde.fr • www.simiane-la-rotonde.frPosition GPS : N 43,9812° / E 5,5614°

Ouverture : Mars / avril / de septembre jusqu’au 11 novembre : de 13h30 à 18h (sauf le mardi) Mai à août : tous les jours de 10h30 à 13h et de 14h à 19hFermeture hebdomadaire : le mardi, sauf de mai à aoûtFermeture annuelle : du 12 novembre à fin févrierLe laboratoire n’est ouvert que le week-end en mars, octobre et novembre.

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Langues parlées : français / anglais • Boutique-librairie• Carte bancaire acceptéePlein tarif : 4,50 € • Tarif Passeport : 3,50 €Tarif réduit pour les jeunes de 12 à 18 ans, et pour les étudiantsGratuité pour les enfants jusqu’à 11 ans inclus

Perché au sommet du village classé, le château médiéval estl’un des derniers témoins du passé des Agoult-Simiane. Ledonjon de la fin du XIIe siècle, appelé la Rotonde, abrite unesuperbe salle romane. Surmontée d’une coupole, ce chef-d’oeuvre unique en Provence accueille chaque année en aoûtle festival « Les Riches Heures Musicales de la Rotonde ». Aucours de la visite vous découvrirez également les multiplesvertus des huiles essentielles au sein d’un laboratoire spécia-lisé dans l’aromathérapie.Découverte récréative du château pour les enfants.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Vieux village de Simiane-la-Rotonde, abbaye deValsaintes et son parc floral labellisé « Jardin remarquable »

26

Sisteron17 • Musée Terre et Temps

Chapelle des Visitandines • 6, place du Général de Gaulle • 04200 SISTERON04 92 61 61 30 • musee.terre.temps@sisteron.fr • www.sisteron.fr Position GPS : N 44,19569° / E 5,94420°

Ouverture : Du 17/3 au 28/6 et du 31/8 au 31/10 : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30Du 29/6 au 30/8 : le lundi de 13h30 à 17h30, et du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30Fermeture hebdomadaire : Le dimanche et le lundi du 17/3 au 28/6 et du 31/8 au 31/10Le dimanche et le lundi matin du 29/6 au 30/8Fermeture annuelle : Du 1er novembre à la mi-mars

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Boutique-librairie

Entrée gratuite Visite guidée gratuite sur réservation

Dans l’ancienne chapelle restaurée des Visitandines du XVIIe

siècle, le musée retrace la mesure du temps de l'Homme et dutemps de la Terre. Instruments mystérieux et objets rares per-mettent de comprendre les rouages du temps. Un pendule deFoucault bat la mesure au rythme du mouvement de la Terre.

EXPOSITIONS TEMPORAIRES« Prendre le temps » du 13 juillet au 14 août 2015« La Tour de l’Horloge » du 18 août au 24 septembre 2015

SisteronMusée d’histoire et d’archéologie • 18

« Un désir d’éternité »

Hôtel d’Ornano, rue Saunerie • 04200 SISTERON

Ouverture prévue : fin 2015 / début 2016RENSEIGNEMENTS pour les dates et horaires d’ouverture : Mairie de Sisteron - Service Culture et Patrimoine, 6 place du Gal de Gaulle - 04200 SISTERON● 04 92 61 54 50 ● service-culture@sisteron.frOffice de tourisme • Hôtel de ville • 04200 SISTERON • 04 92 61 36 50 • ot@tourisme-sisteron.fr • www.sisteron.fr

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite

Entrée gratuite

Les collections archéologiques, issues des fouilles locales,évoquent les différentes étapes de l’évolution de la ville, citégallo-romaine, puis siège d’un évêché. Un ensemble exceptionnel provenant d'un mausolée du IIe

siècle, construit par une riche famille gallo-romaine qui vivaità Sisteron au Haut Empire, présente les pratiques funéraireset religieuses pendant l’Antiquité. Deux salles seront consacrées ultérieurement aux archivesmédiévales communales et aux gypseries de l’hôtel d’Ornano(XVIe siècle) dans lequel se trouve le musée.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Citadelle Vauban, cathédrale Notre-Dame desPommiers et chapelle Saint-Marcel (XIIe siècle), Ecomusée du Pays sisteronais ;et en passant dans la vallée du Jabron, musée de l’école à Châteauneuf-Miravail.

27

© B

rigi

tte

Fryl

and

– Sc

éno

© C

had

Tayl

or

28

UbayeMusées « Au fil de la vallée »Ces musées constituent un musée éclaté en 5 lieux pour accueillir et faire partager le patrimoine et les savoirs de toute une vallée.

Informations communes : Communauté de communes de la vallée de l'Ubaye / Service Culture et Patrimoine04400 BARCELONNETTE • 04 92 81 00 22 • museedelavallee@ubaye.com •www.ubaye.com • www.facebook.com/vallee.ubaye

• Musées non accessibles aux personnes à mobilité réduite

Plein tarif : 2,00 € • Tarif réduit : 1,00 € • Tarif Passeport : 1,00 €Gratuité pour les enfants de moins de 10 ans

Ouverture des musées du Lauzet-Ubaye, de Pontis, de Meyronnes (Saint-Oursbas) et de Saint Paul-sur-Ubaye : Du 20/6 au 12/7 et du 31/8 au 20/9 : du mercredi au dimanche, de 14h30 à 18h30 Du 13/7 au 30/8 : tous les jours, de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 Fermeture annuelle : du 21 septembre 2015 au 8 avril 2016

19 • • • Jausiers • Mémoire de la terre

Grand' rue • 04850 JAUSIERS • Position GPS : N 44,254° / E 6,4350°

Ouverture : Vacances de printemps de la zone B, Toussaint et Noël : dumercredi au samedi de 14h30 à 17h30 Du 20/6 au 12/7, et du 31/8 au 20/9 : du mercredi au dimanche, de 14h30à 18h30 Du 13/7 au 30/8 : tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 Hors vacances scolaires : le mercredi et le samedi, de 14h30 à 17h30 Fermeture annuelle : du 1/11 au 15/12/2015 inclus, le 25/12 et le 1/1

La géologie, l'archéologie, la vie en hiver et lecycle de l'eau… Autant de mémoires de la Terrequi nous aident à comprendre les paysagescontemporains de l'Ubaye.ph

oto

© T

hérè

se D

isse

rt

29

• • • Le Lauzet-Ubaye • 20 Un monde de cueillette et de chasse

Place Marie Castinel • 04340 LE LAUZET-UBAYE • Position GPS : N 44,2548° / E 6,2556°

Des végétaux aux usages spécifiques à la pratique de la chasse,découvrez l’utilisation directe de la nature par l’homme, sanspasser par l’élevage ou l’agriculture : un monde de cueillette etde chasse.

• • • Pontis • 21 L’école et l’instruction publique en montagne

Ancienne école • Mairie de Pontis • 05160 PONTIS Position GPS : N 44,3015° / E 6,2129°

L'ancienne école à classe unique duquartier de l’église, fermée dans lesannées 60, est à la fois le lieu et le thèmede ce musée. «Tous à vos plumes…»

• • • Meyronnes • 22 Une vallée et ses militaires

Fort de Saint-Ours bas (en direction de Larche, 500 m après la sortie du village deMeyronnes) • 04540 MEYRONNES • Position GPS : N 44,2835° / E 6,4757°

Cet ouvrage monobloc est un témoin des particularités de laligne Maginot en milieu montagnard.

• • • Saint-Paul-sur-Ubaye • 23 Outils, gestes et travaux

Le village • 04530 SAINT-PAUL-SUR-UBAYEPosition GPS : N 44,3054° / E 6,456°

• Musée labellisé « Tourisme et handicap » pour les personnes déficientes mentales

Outils, gestes et travaux de la société paysanneavant la mécanisation, dans les champs, à l'ate-lier et à la maison…

30

Vachères24 • Musée Pierre Martel

« Mémoire de pierres – mémoire d’hommes »

Ecole communale • 04110 VACHERES • 04 92 75 67 21 (répondeur musée), 04 92 75 62 15 (mairie) ou 06 01 59 11 64museevacheres@orange.fr • Position GPS : N 43,5551° / E 5,3814°

Ouverture : D’avril à juin / de septembre au 11/11 : le vendredi de 9h à 16h30 et le dimancheet jours fériés de 15h à 17h Juillet-août : tous les jours de 15h à 18h (sauf le vendredi de 9h à 16h30)

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Librairie• Langue parlée : français / (textes disponibles en anglais et allemand)

Plein tarif : 3,80 € • Tarif réduit : 2,30 € • Tarif Passeport : 2,30 €Gratuité pour les enfants jusqu’à 6 ans. De 7 à 12 ans : 1,60 €

Les remarquables fossiles locaux (plantes, insectes, oiseaux,mammifères) retracent la longue histoire du paysage et del’environnement. Quant au silex de la vallée, les préhistoriquesl’ont utilisé pendant des millénaires, et l’ont même exporté auNéolithique. Plus près de nous, les hommes ont exploité aumieux toutes les ressources locales (calcaire, argile, etc.).Deux salles présentent la mémoire des pierres (fossiles) et lamémoire des hommes (vestiges archéologiques).

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Du village, vue panoramique à 360° sur la Montagnede Lure, le Mont Ventoux, les Alpes et le Luberon ; gorges d’Oppedette, village deReillanne.

31

VolxEcomusée L’Olivier • 25

«Le don de la Méditerranée »

RD 13, ancienne route de Forcalquier • 04130 VOLX • 04 86 68 53 15ecomusee-olivier@orange.fr • www.ecomusee-olivier.com Position GPS : N 43,89013° / E 5,84296°

Ouverture : Juillet-août : du lundi au vendredi de 10h à 18h30,les samedis et dimanches de 13h à 18h30Le reste de l'année : du lundi au vendredi de 10h à 18h,les samedis et jours fériés de 13h à 18hDernier accueil 45 mn avant la fermeture du musée Fermeture hebdomadaire : le dimanche (sauf en juillet-août)Fermeture annuelle : mi-janvier/mi-février 2016

• Exposition temporaire de mai à octobre• Musée labellisé « Tourisme et handicap »• Restauration «Les petites tables» sur place• Langues parlées : français / anglais / espagnol• Carte bancaire acceptéePlein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 2,50 €Gratuité pour les enfants de moins de 16 ans et les demandeurs d’emploi

Des outils interactifs et audiovisuels, des activités senso-rielles et amusantes… De salle en salle, pour tous les publics,l'olivier se révèle aux cinq sens. De la biologie de l'arbre à samythologie, jusqu’à la récolte des olives à découvrir sur grandécran, chaque étape du parcours est une invitation à voyager,à voir et à goûter la Méditerranée. Initiation ludique et gratuite à la dégustation d’huile d’olive depays pour toute la famille.

EXPOSITION TEMPORAIRE D’ART CONTEMPORAIN Installations lumières d’Anne-Marie Pêcheur autour du thème des olivesdu 24 avril au 2 novembre 2015

SITES À VISITER AUX ALENTOURS EN JUILLET–AOÛT : Moulin à huile de Monessargues à Lurs ;Musée des «Amis de Villeneuve » à Villeneuve (ouvert du mercredi au vendredi de 15h à 18h)

32

Et, en traversant la frontière, en Italie…à 16 km du Col de Larche26 • Ecomusée du Pastoralisme /

Ecomuseo della Pastorizia

Frazione PONTEBERNARDO12010 PIETRAPORZIO (Province de Cuneo) Tél. : 0171/955555segretaria@vallestura.cn.itwww.vallestura.net/ecomuseo/ecomuseo.asp

Ouverture : Juillet à septembre/vacances de Pâques et de Noël : du mardi au dimanche de 15h à 18hLe reste de l'année : les samedis et dimanches de 15h à 18h

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite.• Boutique-librairie

Entrée gratuite

" Un sentier pour vivre ". Cet écomusée vous invite à parcou-rir la draille qui a été tracée au fil des années dans la valléeStura par les bergers, et qui peut être parcourue de diffé-rentes façons.

" Na draio per vioure ". C'è un sentiero in valle Stura, un draiocome lo chiamano i pastori, che è stato tracciato col passaredegli anni, e che può essere variamente percorso.

33

D'autres lieux à découvrir…

« LA ROUTO. Sur les pas de la transhumance »

La Routo, itinéraire de randonnéede près de 420 km reliant la plainede la Crau à la vallée de la Stura(Italie), permet de découvrir les dif-férentes dimensions de l’élevagetranshumant (agricole, gastronomique,artisanale, environnementale etpatrimoniale). Cet itinéraire, quis’appuie sur les anciennes draillesde transhumance des troupeaux, avocation à être agréé sentier de GrandeRandonnée (GR). Il traversera ledépartement des Alpes-de-Haute-

Provence sur plus de 200 km, depuis le plateau de Valensole jusqu’à la vallée de l’Ubaye.

Plusieurs sites figurant dans ce passeport jalonnent ce parcours :- le Centre Giono à Manosque à travers

les écrits de Jean Giono- le Musée de Salagon à Mane, - le Musée «Au fil de la Vallée » à

Saint-Paul-sur-Ubaye- l’Ecomuseo della Pastorizia

à Pontebernardo, en Italie

Renseignements : Maison de la Transhumance. Centre d’interprétation des culturespastorales méditérranéennes / Domaine du Merle • Route d’Arles • 13300 SALON-DE-PROVENCE • 04 90 17 06 68 • maison.transhumance@yahoo.fr • www.larouto.fr

phot

os ©

Mai

son

de l

a Tr

ansh

uman

ce

34

La route de l’art contemporain

Partez pour un voyage artistique en pleine nature !

La Route de l’art contemporain, appelée aussi VIAPAC – Via Per l’ArteContemporanea, est une expérience unique à l’échelle européenne.Découvrez un parcours de près de 250 km dédié à l’art contemporain en pleinenature et accessible toute l’année entre Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) et Caraglio (Province de Cuneo, Italie).

Sur le territoire des Alpes-de-Haute-Provence partez à larencontre des œuvres de JoanFontcuberta et de Paul-ArmandGette dans les vallées du Bès etde la Bléone, de Richard Nonasau cœur du hameau de Vière(Prads-Haute-Bléone), deStéphane Bérard au Vernet, deMark Dion à Seyne-les-Alpes,de Jean-Luc Vilmouth à Saint-Vincent-les-Forts et de DavidRenaud au col de Larche.

En Italie, dans la vallée Stura, retrouvez le travail de Pascal Bernier au hameaude Castelletto à Roccasparvera, de Victor López-Gonzáles à Moïola, de PaoloGrassino à Aïsone, de David Mach à Vinadio et de Pavel Schmidt à Demonte.

Renseignements :Département des Alpes-de-Haute-Provence / Service du développement culturel04 92 30 04 84 • www.viapac.eu

http://fr-fr.facebook.com/artcontemporain.viapac

phot

os ©

Aug

usti

n-Le

Gal

l

La route des «Villages et cités de caractères»Cette route passe par Annot, Castellane, Colmars-les-Alpes, Cruis, Dauphin,Entrevaux, Lurs, Mane, Moustiers-Sainte-Marie, Riez, Seyne-les-Alpes et Simiane-la-Rotonde, 12 villages, dotés d'un patrimoine historique et architectural, ayantadhéré à une charte commune assortie d'objectifs d'animation, d'accueil et demise en valeur de leur cadre de vie.

Renseignements : Agence départementale du tourisme • 04 92 31 57 29info@alpes-haute-provence.com • www.alpes-haute-provence.com

www.facebook.com/alpesdehauteprovence

Le patrimoine fortifiéLes Alpes de Haute-Provence sontaujourd'hui l'un des premiers dépar-tements à pouvoir offrir un ensemblede forts, villages fortifiés et citadelles,représentant, de Vauban jusqu'àMaginot, trois siècles d'architecturemilitaire.

Les citadelles et fortifications :Colmars-les-Alpes • 04 92 83 41 92 •www.colmars-les-alpes.fr

Entrevaux • 04 93 05 46 73 • www.entrevaux.infoSaint-Vincent-les-Forts • 04 92 85 51 45 • www.fort-st-vincent.comSeyne-les-Alpes • 04 92 35 31 66 • www.fortetpatrimoine.frSisteron • 04 92 61 12 03 • www.sisteron.fr et 04 92 61 27 57 • www.citadelledesisteron.frVallée de l’Ubaye : Tournoux, Saint-Ours et Roche-la-Croix • 04 92 81 03 68 •www.ubaye.com

À la découverte du patrimoine…avec les guides de Pays en Haute-Provence

Les guides de Pays organisent des visites guidées adaptées à tous les publicsau cours desquelles ils s’attachent à mettre en valeur le patrimoine humain etnaturel de leur région : villages perchés, chapelles isolées, paysages sauvageset étonnants, produits du terroir…

Renseignements : Sabrina Da Conceiçao, présidente / rue des Braves / 04870 LINCEL04 92 76 66 23 et 06 82 33 69 31 • sabrinagdp@free.fr • www.guidedepays.com •Offices de tourisme et Syndicats d’initiative du département

35

La citadelle de Sisteron

phot

os ©

Fré

déri

c Ex

ubis

Passeport des muséesdes Alpes de Haute-Provence

SANS DATE LIMITE D’UTILISATION

N'OUBLIEZ PAS DE FAIRE TAMPONNER CE PASSEPORT À CHAQUE VISITE !Passeport valable pour 2 adultes à compter de la première visite payante, à pleintarif ou au tarif réduit normal s’il y a lieu, jusqu'à épuisement des cases à tamponner.Le tarif passeport s’applique à compter de la deuxième visite effectuée dansl’un des sites d’accès payant du réseau.

Ce passeport des musées est réalisé par le Département des Alpes de Haute-Provence dans le cadre de la mise en réseau des musées et centres de culturescientifique. L'objectif du réseau vise à la promotion et au développement du patri-moine culturel et scientifique des Alpes de Haute-Provence.

Rédaction : DÉPARTEMENT DES ALPES DE HAUTE-PROVENCE / DCEJS / Service de laConservation départementale / 13 rue du Dr Romieu / CS70216 / 04995 DIGNE-LES-BAINS Cedex 904 92 30 04 94 / reseau.culture@cg04.fr / www.cg04.fr et www.alpes-haute-provence.com

www.facebook.com/alpesdehauteprovence

Données à jour en avril 2015

1Plein tarif

ou Tarif réduit normal

2Tarif réduitPasseport

3Tarif réduitPasseport

4Entrée gratuite

5Tarif réduitPasseport

6Tarif réduitPasseport

7Tarif réduitPasseport

9Tarif réduitPasseport

10Tarif réduitPasseport

11Tarif réduitPasseport

8Entrée gratuite

12Entrée gratuite

Impr

essi

on :

Impr

imer

ie d

e H

aute

-Pro

venc

e -

Tél.

: 04

92 7

9 97

17

ICré

dits

pho

tos

1ère

de c

ouve

rtur

e -

F. E

xubi

s, C

.Bra

u ; A

utre

s ph

otos

: D

R I

Info

grap

hie

: Ser

vice

com

mun

icat

ion

du D

épar

tem

ent 0

4

www.visit04.com : l’application mobile du tourime dans les Alpes-de-Haute-Provence

www.musambule.mobi : l’application mobile du Réseau Musées Méditérranée

www.covoiturage04.fr ou 09 72 26 26 75