21
Paul MIGNARD STAND #B.08 Paul MIGNARD Paul Mignard, Lecco lago di Como, detalles, 2016. Cortesía Galería Poggi, Paris ©Nicolas Brasseur DOSSIER DE PRENSA Si desea más informacion, póngase en contacto con Marine Dury +33(0)6 74 263 499 |m.dury@galeriepoggi.com Jérôme Poggi +33(0)6 09 556 666 | [email protected] Stand #B08 MATERIAL ART FAIR

Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Paul MIGNARD

Paul Mignard, Lecco lago di Como, detalles, 2016. Cortesía Galería Poggi, Paris ©Nicolas Brasseur

DOSSIER DE PRENSA

Si desea más informacion, póngase en contacto con

Marine Dury

+33(0)6 74 263 499 |[email protected]

Jérôme Poggi

+33(0)6 09 556 666 | [email protected]

Stand #B08material art fair

Page 2: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

A la ocasión de su tercera venida a Mexico, la Galería Poggi se agradece de dedicar un solo show al joven artista francés Paul Mignard (nacido en 1989). En 2018 fue laureado del prestigioso precio Révélations Emerige de Laurent Dumas, coleccionador y presidente del Palais de Tokyo. Desde aquel momento, Paul Mignard se atrae la atención de la escena francesa e internacional.

En octubre 2019 salió una publicación importante, que reúne textos de varios comisarios de exposiciones y críticos del arte como: Gaël Charbau, Alain Berland, Marianne Derrien et Diana Campbell Betancourt. Asimismo es en la ocasión de la edición anterior de la Material Art Fair que la comisario de la Samdani Foundation y del Dhaka Art Summit descubrió el trabajo de Paul Mignard como parte del proyecto común expuesto en la galería en ese momento.

Para esta nueva edición, la exposición personal de Paul Mignard reúne un conjunto de obras que se construye alrededor de una noción recurrente de su trabajo: el de la montaña, que se puede interpretar a la vez del punto de vista del paisaje, del símbolo espiritual y de alquimia, común a varias culturas al través el mundo, o como un viaje ritual e iniciador que el artista el mismo ha practicado repetidamente.

Vista de exposición de Un Ciel tout vert en la Galería Poggi, Paris, 2019

Page 3: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019

« La primera vez que sentí la fuerza magnética de las pinturas de Paul Mignard era en la ocasión de una visita a Mexico en la primavera de 2019. La razón de mi viaje era mas como una búsqueda personal probando romper con la lengua inglesa como único motor de mis funciones cognitivas (…)

La fascinación de Paul Mignard por la alquimia y su rastreo por lo preciado, que sean materias o fenómenos, al empezar por el oro y la inmortalidad, no es cosa reciente. Se trata de crear a partir de elementos transmutados a través de rituales y practicas meticulosamente planificadas. Esta disciplina ancestral se inscribe en las tradiciones culturales francesas, y mas globalmente europeas, que han nutrido el artista del cual la obra abunda de formulas rituales medievales. Sin embargo, como yo, Paul Mignard se esfuerza de romper con la idea de una herencia occidental esencial a la comprensión del universo, nuestro planeta y sus historias. (…)

La palabra y el escrito forman parte integrante de la práctica de Paul Mignard. Tal un alquimista, transforma poemas que compone en pinturas, aplicando varias capas de pigmentos sobre los textos, disimulándolos en parte de la vista. Se interesa sobre todo a los ideogramas y pictogramas que han atravesado la historia de la escritura, tanto como a los secretos que estas antiguas formas de transmisión pueden esconder.

Respiración, meditación, visualización, ritual: aquellas son cuatro palabras que no solamente describen las obras de esta exposición en particular, pero también toda la practica de Paul Mignard como artista. El pintor sopla directamente sobre sus telas el pigmento que tal el cinabrio, se produce por fenómenos geológicos invisibles al ojo humano, sobre el periodo de millones de años. He observado varias formas de ritual en el taller de Paul Mignard al través de diferentes objetos: por ejemplo, rosarios sirviendo a rezar (cuya forma se nota en negativo en varias pinturas del artista en cuales él proyecta pigmentos alrededor de ellos), o incluso vinilos que él pone sobre sus tocadiscos y que forman parte integrante de su proceso pictórico, sin mencionar las marcaciones que pone al suelo por encima de las cuales medita al final del día sobre el trabajo cumplido. La meditación y los rituales son una manera de construir capas de sentido, de comprensión, y de transcenderlas gracias a la repetición. Los retiros espirituales en el seno de las montañas es algo que esta presente en varias tradiciones religiosas. De manera similar, Paul Mignard se reunió con la practica de pintar que había abandonado al final de sus estudios en los Beaux-Arts de Lyon, al cabo de un viaje en Escocia y de la descubierta de sus paisajes verdes y ondulados. En el Cristianismo se trata de encontrar la fé para ser capaz de desplazar montañas. En el Taoísmo, se trata más de experimentar las montañas mas allá de las limitaciones de la vida humana. En la obra de Paul Mignard, este patrón sublime y recurrente nos invita a reconsiderar nuestro lugar en el espacio y el tiempo, abriendo nuestros imaginarios hacia lo que podría ser considerado de otra manera como fuera de alcance. »

Aparecido en el catalogo monografico Un ciel tout vert ("Un cielo todo verde") publicado por la galería Poggi en 2019.

Page 4: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Lecco lago di como, 2016Serie Lago di Como Pigmentos y lentejuelas sobre tela libre97 x 297 cmCortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Detalles

Page 5: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Como lago di como, 2016Serie Lago di Como Pigmentos y lentejuelas sobre tela libre96 x 306 cmCortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 6: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

La lag lago, 2016Serie Lago di Como Pigmentos y lentejuelas sobre tela libre100 x 300 cmCortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 7: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

La lune, 2018Serie La terre n'existe pas encorePigmentos sobre tela libre149 x 149 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 8: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Le soleil, 2018Serie La terre n'existe pas encorePigmentos sobre tela libre149 x 149 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 9: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Mois automnal, 2019Serie Calendrier évolutionnaire TchouktchePigmentos sobre tela libre49,5 x 64,5 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 10: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Mois de l'écorchement des bois de renne, 2019Serie Calendrier évolutionnaire TchouktchePigmentos sobre tela libre49,5 x 64,5 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 11: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Mois du pis qui gèle, 2019Serie Calendrier évolutionnaire TchouktchePigmentos sobre tela libre49,5 x 64,5 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 12: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Mois de la chaleur, 2019Serie Calendrier évolutionnaire TchouktchePigmentos sobre tela libre49,5 x 64,5 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 13: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Mois de la viande étroite, 2019Serie Calendrier évolutionnaire TchouktchePigmentos sobre tela libre49,5 x 64,5 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 14: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Mois des premières gelées, 2019Serie Calendrier évolutionnaire TchouktchePigmentos sobre tela libre49,5 x 64,5 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 15: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Mois du raccourcissement des jours, 2019Serie Calendrier évolutionnaire TchouktchePigmentos sobre tela libre49,5 x 64,5 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 16: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Mange debout désolé, 2017Serie Gâteau des songesPigmentos sobre tela libre162 x 113 cm Cortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 17: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Tétra Polaire, 2016SerieTesto do BiouPigmentos y lentejuellas sobre tella libre 103 x 150 cmCortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 18: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Aboule tes frites, 2016SerieTesto do BiouPigmentos y lentejuellas sobre tella libre 103 x 150 cmCortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 19: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Poumon gauche - Poumon droit, 2017Serie Les BronchesDíptico - Pigmentos sobre tella libre 99 x 60 cm cada panelCortesía Galería Jérôme Poggi, Paris©Nicolas Brasseur

Page 20: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

Nacido en 1989 en Paris, Francia. Vive y trabaja en Paris, Francia.

Las pinturas sincréticas de Paul Mignard revisitan el genero del paisaje desde lo profundo de la psique y del tiempo. Explorador de la conciencia ensanchada, su universo se nutre de para-ciencias tales que la alquimia y la astrología, asimismo que el estudio antropológico de tradiciones orales y mitologías ancestrales enraizadas alrededor del mundo. El aspecto ritual fuerte de sus practicas rompe con el molde contemporáneo occidental. Trabajando con el aglutinante del acrílico, tamiza o sopla pigmentos, pólvoras de metal o escamas directamente sobre la superficie sin estirar de las telas, a veces impresas de antemano y siempre sin armazón. Sus composiciones acuosas coloradas despliegan visuales palimpsestos que evocan cartas ocultas, conectando patrones prestados al cuerpo humano y a la naturaleza a diversos símbolos esotéricos, formas geométricas y reproducciones parciales de textos antiguos - especialmente de ideogramas y pictogramas. Profundamente inspirado por las doctrinas Taoístas, Paul Mignard sugiere así la transformación reciproca del ser y de su entorno a través la descripción de paisajes mentales, en los cuales el presente y el pasado, lo real y lo imaginario, o incluso lo sagrado y lo profano no están separados sino irrevocablemente conectados.

Paul Mignard es diplomado de la Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Lyon desde 2011. Recibió la prestigiosa beca Révélations Emerige en 2018. Sus obras han sido presentadas en exposiciones personales y colectivas, cuyas Outside Our en la Villa Emerige (Paris, Francia), Le Temps des assassins en la galería Michel Journiac (Paris, France), y Rappelles toi de la couleur des fraises al Crédac (Ivry-sur-Seine, Francia). Se unió a la Galería Jérôme Poggi en 2018 que le asignió en Octubre 2019 su primera expocision personnal. En esa ocasión fue publicada por la galería y en colaboración con Gaël Charbau, Alain Berland, Marianne Derrien y Diana Cambell Betancourt, su primera publicación mayor.

Paul Mignard

Paul Mignard, Centre : éparpillé dans la nuit occidentale, detalles, 2019 Cortesia Galería Poggi, Paris ©Nicolas Brasseur.

Page 21: Paul MIGNARD - galeriepoggi.com · Paul M GARD STA B. 08 Diana Campbell Betancourt, Le cinquième point cardinal ("El quinto punto cardinal"), 2019 « La primera vez que sentí la

Paul MIGNARD

STAND #B.08

2 rue Beaubourg – 75 004 Paris – France+33 (0)9 84 38 87 74 – galeriepoggi.com

Mar. – Sam.Tue. – Sat.

11.00 – 19.0011 am – 07pm

GALERIE JEROME POGGI

EXPOSICIÓNES

La Peur au Ventre - colección Luc Bellier25 de enero - 14 de marzo 2020Galería Jérôme Poggi, Paris

FERIAS

MATERIAL ART FAIR, Mexico (MX)Paul Mignard7 - 10 de febrero, 2020

| Babi Badalov (AZ, 1959)| Fayçal Baghriche (DZ/FR, 1972)| Anna-Eva Bergman (NO/FR, 1909–1987)| Maxime Bondu (FR, 1985)| Julien Crépieux (FR, 1979)| Bady Dalloul (FR, 1986)| Larissa Fassler (CA, 1975)| Sidival Fila (BR, 1962) | Yona Friedman (HU, 1923)| Nikita Kadan (UA, 1982)

| Kapwani Kiwanga (CA/FR, 1978)| Bertrand Lamarche (FR, 1966)| Paul Mignard (FR, 1989)| Wesley Meuris (BE, 1977)| Sophie Ristelhueber (FR, 1949)| Société Réaliste (FR/HU, 1982/1972)| Djamel Tatah (FR, 1959)| Georges Tony Stoll (FR, 1955)| Marion Verboom (FR, 1983)| Kees Visser (NL, 1948)

ARTISTAS

Nikita Kadan - exposición personal28 de marzo - 7 de mayo, 2020Galería Jérôme Poggi, Paris

ARCOmadrid, Madrid (ES)Djamel Tatah26 de febrero - 1 de marzo, 2020

FRIEZE, New-York (US)Kapwani Kiwanga3- 5 de mayo, 2020