L’application iphone indispensablepour tous nos partenaires :programmation, infos sur le festival, vidéos... !Téléchargez-là gratuitement sans attendre !

EDITO

1

Pause Guitare va toujours plus loin dans l’aventure pour vous et grâce à vous ! La 16ème édition donne le ton du changement : un festival qui se dévoile davantage rock, international et toujours plus grand !

Couvrant le quart du budget du festival, vous nous permettez, en tant que partenaire, de vivre chaque année au rythme de la musique pen-dant 4 jours. 70% de nos partenaires sont des mécènes et souhaitent participer au développe-ment et au dynamisme de leur ville, ainsi que de leur territoire local. Entreprises ou associations aux activités bien distinctes, Pause Guitare est l’occasion pour vous d’être rassemblés et d’unir vos actions lors d’un même événement, le temps d’un week-end. Présents au cœur du festival, grâce à votre partenariat, nous construisons ensemble, une relation durable et pérenne qui va au-delà d’un soutien purement fi nancier. Votre accueil sur le festival est, ainsi, primordial et important à nos yeux. Accueillant pas moins de 2 000 personnes l’an passé, sur l’espace VIP, à Sainte Cécile pendant ces 4 jours de festivités, il deve-nait nécessaire de vous consacrer un lieu plus spacieux. Nos rêves se réalisent cette année avec notre nouvelle grande scène basée à Pratgraus-sals où vous est installé un espace partenaire tout neuf. Surplombant la scène, cet espace, aménagé dans un cadre agréable et vert, vous offre la possibilité de déguster des produits lo-caux, de vous rafraîchir avec un cocktail et de savourer un repas tout en écoutant et regardantle concert de Sting… entre autres.

Tentant de répondre au maximum à vos besoins et à vos attentes, le partenariat représente pour nous une quête de solutions, défi s et nouveau-tés à vous proposer. Puisque chaque partenaire est unique, chacun trouve son avantage et sa motivation à être présent sur le festival : soutenir la dynamique du territoire, les rencontres, la dé-couverte musicale, la convivialité… Une chose est sûre, nous partageons tous le plaisir de se réunir autour de la musique. Nous souhaitions vous connaître davantage et en savoir plus survos motivations, impressions et souvenirs sur le festival. Témoignages à l’appui…Merci à tous d’avoir joué le jeu !

Alain NavarroDirecteur de Pause Guitare

Pause Guitare,en haut de l’affi che grâce à vous!

NOUVEAU CETTE ANNEELe studio photo albigeois Tchiz sera présent les trois soirs à l’espace VIP de Pratgraussals ! Vous avez bien compris, les deux reporters vont se fondre parmi vous pour retranscrire l’ambiance unique des soirées VIP de Pause Guitare !Ces photos prises avec vos salariés, vos clients, amis ou famille, et même avec les artistes... seront de précieux souvenirs du festival à affi cher au bureau, chez vous ou à offrir ! A consulter sans modération après chaque soirée VIP sur notre site internet via une plateforme et à commander directement chez eux ! Retrouvez les photos dès le lendemain de la soirée en cliquant sur : www.pauseguitare.net/51-photos-espace-vip-2012.phpIDENTIFIANT : partenairespgMot de Passe : VIP2012

Espace VIP à Pratgraussals !

Vendredi 6 juillet 19h30 à 20h30Dégustation de produits de la meret d’huîtres avec Morin Maréeainsi que les producteurs d’Agropoint

21h30 à 22h30Pause rafraîchissante avecInstant de Délices (Phillipe Faur) proposant sorbets et glaces

23h à 00hDégustations de chocolats avec un chef pâtissier de chez Michel Belin

Samedi 7 juillet19h30 à 20h30Entre charcuterie de Lacaune (Oberti), produits de la mer(Morin Marée), fromages(Fromagerie Cathare) et biscuitssalés (biscuiterie Bruyère), le cocktail se promet gourmand et gourmet !

21h30 à 22h30Laurent Cazottes et Daniel de la Falaise vous proposent une dégustation de Pêche au Mauzac Roseaccompagné de biscuits sucrés(biscuiterie Bruyère)

Dimanche 8 juillet19h30 à 20h30Le chef du Grand Hôtel d’Orléans vous prépare un magret auxframboises sur polenta en direct,les producteurs d’Agropointcompléteront à merveillevotre apéritif.

21h30 à 22h30Entre échaudés de Carmauxet délices sucrés, Savour’Miel vous fait découvrir les richesses du Tarn.

2

AU

PR

OG

RA

MM

E

Instant de DélicesAgnès Dalla-Riva

Le glacier artisanal albigeois situé rue de Verdusse, en plein cœur du cen-tre historique et touristique de la ville, maintenant classé au patrimoine de l’UNESCO, profi te du renouveau des beaux jours et de la belle saison pour attirer petits et grands à déguster une glace signée Philippe FAUR.

Agnès Dalla-Riva gère la boutique du centre-ville qui propose des gla-ces du célèbre Maître Artisan Glacier ariégeois. L’artisan glacier est à la tête d’une SARL crée en 1988 et basée à St Girons. Depuis sa création, il a conçu plus de 120 parfums répartis sur 3 gam-mes : crèmes glacées, sorbets, et sur-tout la gamme inventive et originale conçue par M. Faur en personne, les glaces salées avec plus de 20 parfums existants aujourd’hui. Sa philosophie est aussi simple qu’ambitieuse : retrou-ver les goûts des produits naturels, tout en gardant les saveurs authentiques et originelles.

La gérante albigeoise souhaite pro-mouvoir ces valeurs au sein de sa bou-tique, où chaleur et convivialité riment avec gourmandises glacées. La bouti-que propose des glaces à déguster sur place, ou des bacs de glace à empor-ter chez soi ! Un endroit incontournable du centre-ville où il fait bon vivre. Cette convivialité, Agnès la retrouve aussi sur l’évènement Pause Guitare, et c’est cela qui la pousse à nous aider et à nous soutenir dans l’organisation de l’espace VIP. Connaîssant le festival depuis ses débuts sur Albi, l’entreprise participe, en tant que commerçant, au «village gourmand» à Sainte Cécile,

mais ce sera sa première année en tant que mécène. La gérante propo-sera une dégustation de glaces à l’es-pace VIP Pratgraussals, le Vendredi soir de 20H30 à 21H30…

Une pause rafraîchissante et convivia-le vous attend avec une multitude de nouveaux parfums de glaces à décou-vrir ! L’avantage, c’est que ce sont des glaces 100% naturelles, sans conserva-teurs ou colorants, sans exhausteurs de goût ou arômes artifi ciels !!A déguster donc sans modération cet-te fois-ci. Vous pourrez aussi goûter les cocktails rafraîchissants proposés au bar, et réalisés à base de glace prove-nant de la boutique !

Souhaitant réellement valoriser les métiers de bouche, l’artisanat et les produits de qualité, il n’y avait donc pas de meilleure occasion, que de faire découvrir ses glaces aux parte-naires du festival, tout en participant à un événement culturel important albigeois qui se déroule au sein de sa ville. Par ce concept de dégustation, elle est également ravie d’inaugurer «un VRAI espace culturel sur Albi» en venant découvrir la nouvelle scène de Pratgraussals.

Malheureusement, Agnès Dalla-Riva ne pourra assister au concert en raison de son travail et de sa présence sur les deux sites physiques du festival en tant que commerçant, mais elle compte bien en faire profi ter amis et famille grâce à son mécénat. D’ailleurs, elle a mis la famille à contribution pour la dégustation des glaces !

Si elle se met dans la peau d’Alain Navarro en devenant la programma-trice du festival, elle n’hésiterait pas une seconde et ferait venir Adèle sur la grande scène de Pratgraussals !!

Banque PopulaireOccitanePatrick Ferral

Présentez-nous votre entreprise ainsi que votre fonctionLa Banque Populaire Occitane émane du groupe BPCE. Banque coopérativeet mutualiste, elle appartient à nos 192 000 clients sociétaires. 231 agences et 3 sites centraux confortent notre ter-ritoire et témoignent d’une volonté de privilégier la proximité par un ancrage régional fort. 2300 collaborateurs sont tournés vers l’accompagnement de nos 570 000 clients dans la réalisation de leurs projets. La Banque Populaire Occitane est implantée historiquement dans le Tarn. Elle compte aujourd’hui 29 agences dont 6 sur Albi auxquelles s’ajoute un site central. Mon rôle de Directeur de Groupe Tarn Nord est d’être un ban-quier de proximité, du coin de la rue. J’anime une équipe de collaborateurs partageant les mêmes valeurs et un attachement profond au territoire. A ce titre, nous sommes très fi ers d’être un acteur économique engagé dans la vie locale.

Pourquoi nous soutenir plutôt qu’une autre action culturelle ? Pourquoi le mécénat ?Occitane ressent beaucoup de fi erté à être aux côtés des manifestations culturelles tarnaises. Elle intervient en «accélérateur d’événement». Notre po-sitionnement auprès de Pause Guitare s’est naturellement imposé au fi l des années de par sa qualité et sa popu-larité, mais aussi du fait du profession-nalisme des équipes qui le portent.Partenaire depuis plus de 10 ans, nous avons récemment orienté cet accom-pagnement vers le mécénat, souhai-tant ainsi donner plus de poids et de symbole à notre soutien.

A quels concerts serez-vous présents ? L’ensemble des concerts qui auront lieu à Pratgraussals mais aussi à la soi-rée du jeudi place de la Cathédrale.

Comment envisagez-vous la nouvelle grande scène du festival à Pratgraus-sals (espace, ambiance, espace par-tenaire) ?A partir des informations qui nous ont été communiquées et connaissant le site, nous nous attendons à quelque chose de grandiose et de magique.

Quel artiste aimeriez-vous voir au fes-tival ?Des guitaristes de renom comme Carlos Santana, Popa Chubby, Louis Bertignac, Jack White et quelques groupes comme Gossip, Black Keys.

Quelles valeurs véhiculées par le festi-val se rapprochent de celles de votre entreprise ?Le mot qui nous vient instinctivement à l’esprit est «popularité». Il est né d’une initiative courageuse, une certaine audace pour relever un tel challenge aujourd’hui logiquement couronné de succès.Popularité ! Occitane accompagne au quotidien les projets de vie de nos clients particuliers.Initiative, audace ! Nous sommes aux côtés des chefs d’entreprise qui en-treprennent pour contribuer au dé-veloppement économique de notre territoire.Nous avons été également sensibles au label Eco-festival reçu par Pause Guitare car la Banque Populaire Occitane est un acteur historique du Développement Durable.Pour preuve :• Occitane a développé une gamme environnementale complète et origina-le auprès des particuliers et des profes-sionnels, épargnants ou emprunteurs.• Depuis 2009, la Banque Populaire Occitane s’est engagée dans un plan de réduction de ses émissions de gaz à effet de serre et mène en interne un grand nombre d’actions visant à ré-duire ses dépenses énergétiques, ses consommables.

3

4

Services comprisGimmy Soto, Aude Esquilat

Services compris ! Que ce soit pour les entreprises ou les particuliers, vous pou-vez tout ou presque, leur demander…Gimmy Soto et Aude Esquilat sont mé-cènes depuis deux ans, mais ils n’en sont pas à leur premier Pause Guitare ! Les associés comptent bien être pré-sents encore sur le festival, en tant que partenaires, pour un petit moment tant que Pause Guitare garde son image actuel et sa convivialité !

Quelques souvenirs de l’édition 2011 ? Les meilleurs moments passés à Pause Guitare l’an passé ?Que de bons moments… De la premiè-re Piña Colada de l’apéro à l’espace partenaire, à la dernière goutte de mojito au clando, en passant par d’ex-cellents moments de convivialité avec

nos invités rythmés par les concerts : les délires de Katerine, la découverte deIbrahim Maalouf, la fougue de Cali et sa reconnaissance envers Alain, le charisme de Tiken Jah Fakoly, l’aura de Joe Cocker, l’énergie de Ben l’On-cle Soul à la hauteur de notre fatigue après ces quatre jours de festival.

Qu’est-ce que le mécénat a apporté à votre entreprise, sur les éditions pré-cédentes du festival ?Ce qui nous importe ce n’est pas telle-ment ce que nous apporte le mécénat, mais plutôt ce qu’il représente. En effet, outre les aspects financiers et commer-ciaux, être mécène c’est une façon de s’impliquer dans un événement culturel

albigeois dont nous nous sentons proches et cela nous permet de marquer notre soutien aux organisateurs que nous ap-précions.

Comment envisagez-vous les change-ments à Pratgraussals ?L’événement grandit, le site change, nous sommes curieux de ces évolu-tions et nous faisons confi ance à Ar-pèges et Trémolos pour toujours pas-ser de bons moments sur le festival.

A quels concerts assisterez-vous cette année ?Nous serons présents du vendredi au dimanche à Pratgraussals et irons cer-tainement faire un tour Place Ste Cécile et Place du Château dès le jeudi.

Dans 10 ans, Pause Guitare ce sera comment ?Une énorme scène fl ottante sur le Tarn entre les deux ponts d’où descendraient les gradins, Alain sans moustache et Annie les cheveux raides… En tout cas, nous serons là si l’esprit et l’ambiance du festival restent les mêmes !

Charcuterieset Salaisons ObertiDidier Oberti

La société Oberti, située dans les Monts de Lacaune, est une entreprise spécia-lisée dans la production de charcute-ries et salaisons. Oberti c’est avant tout une histoire et un savoir-faire familial, Didier a repris l’entreprise de son père et travaille avec sa femme Christine, ainsi que ses deux fi lles Marlène et Lise. 3 générations s’efforcent à perpétuer la marque Oberti et garantir continuelle-ment la qualité des produits.

Pourquoi soutenir le festival Pause Guitare plutôt qu’une autre action culturelle ? Pourquoi le mécénat ?2012 est notre première année de par-tenariat et nous sommes fiers de participer à l’organisation du festival en tant que fournisseur de charcuteries et salaisons. Partager notre savoir-faire et nos produits avec les artistes, dont l’indémodable Sting, s’avère être un véritable honneur ! Et j’éprouve également une grande sen-sibilité aux événements locaux et festifs.

A quels concerts serez-vous présents ?Je serai présent sur la scène de Laurent Voulzy, avec mon épouse, et mes fi lles sauront très bien représenter la société à tous les autres concerts !

Comment envisagez-vous la nouvelle grande scène du festival à Pratgraussals ?Cette nouvelle scène démontre la montée en puissance du festival Pause Guitare. Nous sommes très impatients de décou-vrir ce nouvel espace pour vous faire part de nos sentiments et ressentis. Je peux d’ores et déjà vous dire que la confi ance est totale !

Quel artiste aimeriez-vous voir au festival ?Assurément Michel Sardou et Eddy Mitchell, mes 2 chouchous !

Quelles valeurs véhiculées par le festival se rapprochent de celles de votre entreprise ?La qualité et la variété ! Notre entreprise est soucieuse de la qualité de ses produits et s’adapte au mieux pour répondre à la demande diversifi ée des consomma-teurs. Pause Guitare ? Une notoriété de qualité, et une variété d’artistes pour ré-pondre aux goûts musicaux de tous !!

Morin MaréeJean-Marc Morin

Morin Marée, c’est déjà trois ans de partenariat avec Pause Guitare et toujours autant de partenaires aux papilles comblées lors de la dégus-tation de leurs produits à l’espace VIP. Cet été, ils seront de nouveau présents le vendredi et le samedi au sein de notre nouvel espace parte-naire à Pratgraussals. Toute l’équipe se régale à venir sur le festival, nous confi e le gérant, Jean-Marc Morin et nous on compte bien les recevoir encore longtemps afi n de nous faire goûter chaque fois de nouvelles re-cettes !!!

Pour l’entreprise, l’une des principales satisfactions à venir faire des dégusta-tions de produits, est de voir les «VIP» comblés par leurs recettes !

On se souvient d’ailleurs qu’en 2011, il fallait être présent autour de la table pour ne pas en louper une miette, tel-lement l’ensemble de nos partenaires ont apprécié les produits. Jean-Marc Morin note que cela représente un gage de qualité pour son entreprise et ses produits, il observe aussi que son mécénat sur Pause Guitare lui apporte de bons retours sur la notoriété du ma-gasin et sur l’image de l’entreprise.

Mais, ce n’est pas tout ! L’entreprise renouvelle chaque année son parte-nariat, en raison également de bons moments que l’équipe passe sur le festival et des bons souvenirs qu’ils en gardent.D’ailleurs, le concert de Joe Cocker a conclu «la soirée dans la bonne hu-meur» l’an passé. L’ambiance sympa-thique et conviviale, le beau temps…autant de raisons d’en profi ter pour le gérant et son équipe !

Bon et si on parlait de 2012 et de tous ces changements… comme la nou-velle scène ! «C’est un peu la surprise !» note M. Morin, mais l’équipe nous fait confi ance pour y rajouter notre savoir-faire afi n que ce soit une réussite et que l’on puisse garder autant de charme qu’à l’espace VIP de Sainte Cécile», il part fi nalement confi ant et compte bien assister aux concerts.

Son épouse et lui profi teront de la soirée avec Jean-Louis Aubert, mais tous les salariés pourront aussi être présents «grâce aux places du partenariat»… Encore une raison d’être mécène sur le festival !!

Quand on lui demande, comment va évoluer le festival dans 10 ans, il compte sur la passerelle qui traversera le Tarn, afi n d’ajouter du charme à la ville et de pouvoir passer d’une scène à l’autre à pied ! Pour profi ter toujours autant de la musique, découvrir de nouveaux talents, apporter de nou-velles recettes à l’espace VIP, Morin Marée nous «donne RDV dans dix ans, même jour, même heure…» ! Chez Ar-pèges et Trémolos, on a déjà noté ce RDV important sur notre agenda… !!

5

Lesgagnants sont…Nombreux artistes programmés sur Pause Guitare, cette année, ont été récompensés lorsdes victoires de la musique.Entre Orelsan (révélation publique et musique ubaine), Brigitte (révélation scène),Catherine Ringer (artiste féminine), Izia (album rock), Laurent Voulzy (chanson originale avec «Jeanne») et Jean-Louis Aubert (spectacle et tournée) ; nous vous offrons une programmation de haut vol !

MusiqueurbaineVendredi 6 juillet, la scèneSte Cécile va vibrer aux sons hip-hop, rap et électroniques avec Orelsan, 1995 et DonRimini à l’affi che. De quoi faire trembler la Cathédrale !

Un festival«so british» !2012 est défi nitivementl’année de l’Angleterre.Non on ne parle pas que des JO de Londres, mais bien de la venue de Sting et de Roger Hodgson (leader du groupe Supertramp) à Pause Guitare !

En version acoustique…Camille revient sur le festival avec un album où fi gurent uniquement des instruments acoustiques. Un concert qui se promet chargé en émotions et intimiste, au pied de la Grande Dame de briques !

BR

EVES

6

SylobJean-Marie Vigroux

Entreprise albigeoise, SYLOB est mécène depuis 3 ans cette année. Le directeur et fondateur de la société, Jean-MarieVigroux, souhaite s’investir durablementau sein du festival Pause Guitare.

D’ailleurs, pour lui le festival c’est aussi une histoire de famille, car il peut y re-trouver la tribu en tant que bénévoles. Il apprécie chaque année venir aux concerts et découvrir toutes les derniè-res nouveautés musicales. Pour notre troisième édition du journal, il a répon-du à nos questions afi n qu’on en sa-che davantage sur son engagement, ainsi que sur les meilleurs moments qu’il a passé sur le festival.

Même si il n’y a pas de retombées di-rectes, compte tenu de son activité, l’ensemble de la société est fi er de s’in-vestir au sein du festival et de l’aventure

Pause Guitare. Les salariés connaissentl’équipe Arpèges et Trémolos et atten-dent chaque année avec impatience l’arrivée de la programmation afi n de choisir les places. En effet, l’entreprise passe par son comité d’entreprise afi n que l’équipe puisse bénéfi cier des pla-ces et qu’ils soient présents sur le festival.

Même s’il regrette un peu le cadre de la Cathédrale d’Albi pour l’espace VIP et «son charme unique», il sera présent à tous les concerts de Pratgraussals et

certains à Sainte Cécile, comme cha-que année et il compte bien que la so-ciété soit bien représentée également sur toutes les scènes !

Jean-Marie Vigroux garde de très bons souvenirs de chaque édition du festi-val, depuis qu’il a la possibilité d’y parti-ciper. En 2011 il est resté sous le charme du concert de Cali ! Cela ne nous étonne point, étant donné les perfor-mances et l’aisance que l’artiste peut avoir sur scène ! Une vraie bombe qui fait bouger tout le monde !!

On compte bien que SYLOB soit tou-jours présent au complet, dans 10 ans !!Le gérant de la société, lui, prédit un bel avenir à cet événement albigeois, car «il sera connu et reconnu sur le plan national et, il contribuera à la renommée d’Albi au même titre que son architecture, ses musées, …». Une seule condition émise toutefois : gar-der le charme de ses débuts ! On en reparle dans 10 ans pour voir si le pari est tenu ?

RichardsonPatrice Vigreux

Fondée il y a plus de 150 ans à Mar-seille, Richardson est une entreprise familiale, comptant pas moins de 1700 collaborateurs, distribuant du matériel de chauffage - climatisation, énergies renouvelables, salle de bains, plom-berie et électroménager. Leader dans son domaine, l’entreprise dispose de 100 agences dans toute la France. L’essentiel de son activité repose sur le chauffage (40%), la salle de bains (30%) ainsi que la plomberie (18%). Patrice Vigreux, nouveau directeur, sou-haite dynamiser et renouveler l’image de la société en s’inscrivant au sein de la dynamique culturelle du territoire local. Son engagement sur la 16ème édition du festival Pause Guitare s’inscrit ainsi dans cette démarche.

En tant que nouveau mécène du fes-tival et nouveau directeur des deux agences du Tarn, M. Vigreux souhaite par ce biais exprimer son soutien à la ville, et au territoire local, en participant à un événement culturel de qualité tel que Pause Guitare. Le festival représen-te aussi l’occasion, pour lui, de voyagermusicalement avec ses clients et de

partager avec ses équipes des mo-ments de pure convivialité. Déjà par-tenaire du Sporting Club Albigeois, il es-père par la suite, s’investir durablement avec l’équipe de Pause Guitare. La convivialité, la satisfaction des clients, le respect, le partage et la transparen-ce sont autant de valeurs défendues par la société Richardson et par le festi-val. Une nouvelle relation, entre les deux parties, qui vient de se créer. Pour cette première participation, la soi-rée de Sting sur la nouvelle grande scène de Pratgraussals, a été adoptée à la ma-jorité ! Il sera aussi présent sur la dernière soi-rée avec Jean-Louis Aubert. Arrivé depuis peu à Albi et ne connaissant pas le festival, le directeur voit la nouvelle grande scène comme un changement nécessaire et positif pour un festival déjà connu qui ne demande qu’à se renouveler et grandir encore. Il rêve d’ailleurs de voir Tina Arena se produire sur cette grande scène.www.richardson.fr

BiscuiterieMaison BruyèreLéa Bruyère

7

Nouveau partenaire cette année, Maison Bruyère vient proposer une dégustation de ses produits sur le nouvel espace VIP à Pratgraussals. Biscuiterie artisanale et familiale, Léa Bruyère, la petite-fi lle du fondateur, gère aujourd’hui l’entrepri-se qui emploie une quinzaine de per-sonnes à temps complet travaillant en fl ux tendu, c’est-à-dire sans stock. La gérante souhaite perpétuer et respec-ter les valeurs déjà instaurées par son père et son grand père : des produits naturels uniquement, une production à taille humaine, la satisfaction des consommateurs, un respect du savoir faire traditionnel et des recettes régio-nales. Entretien avec la gérante sur les motivations de son engagement au sein du festival.

Pourquoi nous soutenir plutôt qu’une autre action culturelle ? Pourquoi le mécénat ?Ce festival est pour moi un des plus qualitatifs qui existe en Midi-Pyrénées (avec Jazz in Marciac). La programma-tion réunit toujours des artistes tenant les têtes d’affi ches, avec des artistes peu connus mais tout aussi doués. Par le biais de ce festival, j’ai eu la chance de découvrir des talents incroyables, tels Ibrahim Maalouf, que je suis allée voir deux fois en concert l’été 2011. J’espère pouvoir aussi convier les sala-riés à l’un des concerts afi n de pouvoir se retrouver autour d’un événement extérieur à l’entreprise, et renforcer l’unité au sein du groupe. Le festival Pause Guitare est très agréable, grâce notamment aux diverses scènes en ac-

cès libre, aux différents stands pour se restaurer ou pour faire quelques achats originaux. Il est plaisant de déambuler au milieu de toute cette foule qui a un point commun pour ces 4 jours.

A quels concerts serez-vous présents ? Le programme va être chargé ! J’es-père pouvoir assister au concert de Imany, ainsi que celui de l’indémoda-ble Sting, et même Caravan Palace.Notre équipe pourra choisir le concert auquel elle préfère assister, mais je pen-se que celui de Sting remporte déjà un grand succès dans les couloirs.

Comment envisagez-vous la nouvelle grande scène du festival à Pratgraus-sals (espace, ambiance, espace par-tenaire) ?Il y aura sans nul doute une ambiance très festive autour de cette scène, de part sa nouveauté, et de part les têtes d’affi ches présentes sur les trois soirs. L’espace VIP est très bien situé et pour-ra peut être permettre quelques ren-contres intéressantes pour le côté pro-fessionnel, sans manquer une seconde du spectacle offert tout au long de

la soirée. Quel meilleur endroit pour les affaires que dans un espace réservé sur fond musical et avec des mises en bouches locales de haute qualité...?

Quel artiste aimeriez-vous voir au fes-tival ?La programmation est toujours surpre-nante et l’on y découvre forcément de nouveaux talents. Personnellement, je ne me lasserai pas de revoir Ibrahim Maalouf. Mais des artistes comme Norah Jones, Ben Harper, Dezarie, Ra-phael Saadiq, d’Angelo ou Maxwell seraient immanquables !

Quelles valeurs véhiculées par le festi-val se rapprochent de celles de votre entreprise ?Pause Guitare est un festival en pleine expansion, qui ne demande qu’à gran-dir et recevoir davantage d’artistes. Je pense que le public (locaux et touristes) est reconnaissant de tant de surprises et d’artistes qualitatifs et qu’il suivra le festival tant qu’il existera. Le festival est symbole d’un Tarn qui bouge et qui est curieux de toute nouveauté.J’espère pouvoir en dire autant de Maison Bruyère. Nous nous efforçons de prendre en compte chacun des consommateurs et de leur apporter des biscuits qualitatifs depuis 1964. Nous avons encore beaucoup à don-ner et j’espère que la troisième géné-ration que je représente pourra ren-forcer le savoir faire familial, autant en France qu’à l’export. Nous souhaitons être ambassadeurs de la gastronomie française à l’étranger.

8

Grand Hôtel d’OrléansHélène Arguel

Noscousinsquébécoisà PauseGuitare !Grâce au partenariatavec la scène québécoise, ils sont à l’honneur.Entre leur accent,leur humour,leur amour pourla chanson francophoneet le parler québécois,on ne va pas être déçudu voyage !

Unfestivaltoutvert !La protection du site,de l’environnement etla mise en avantd’un événement solidaireet durable sontdes objectifs qui noustiennent à cœur !Tri, gobelets consignés,cendriers portables,toilettes sèches,panneaux solaires,autant d’actions quinous permettentde les réaliser !Vous aussi,soyez verts et écolos.

BR

EVES

Quand on parle de Pause Guitare aux deux gérants de l’hôtel, Hélène et Guillaume Arguel, ils ont 20/20 sur le sujet. Le festival, ils le connaissent depuis le début, ou presque et ac-cueillent les artistes chaque année, au sein de l’hôtel. Pour 2012, il n’y a pas que Pause Guitare qui change, l’hôtel aussi fait peau neuve ! Entre le renouveau au niveau des chambres, de l’accueil, de la salle de réception mais aussi de «l’hacienda» derrière la cour, les artistes vont se régaler ! Avec ce gros projet de rénovation, l’hôtel prend un nouveau départ et un nou-veau souffl e ! Pour nous, cet hôtel a bien plus que trois étoiles !!

Pour le couple, Pause Guitare c’est aussi une aventure gustative, car pour la 4ème année, ils viendront faire des dé-gustations de produits à l’espace VIP. Cette année, nos partenaires pourront assister sur place, et sous leurs yeux, à la préparation de magrets à la framboise sur polenta par les cuisiniers de l’hôtel, lors de la dernière soirée à Pratgraussals ! Hélène revient avec nous sur tout ce qu’il y a de bien sur le festival et qu’elle retrouve avec joie chaque année !

«Ce que je retiens de l’idée de mé-cénat, c’est certainement le soutien, mais au-delà l’échange. L’échange intelligent et constructif.». Les deux gé-rants envisagent donc réellement leur partenariat comme une relation durable à construire avec Arpèges et Trémolos ! Ils nous confi aient l’an passé que leur «entreprise est une vieille dame qui a 109 ans» alors avec Pause Guitare et la rénovation, elle redevient toute jeune ! Bref, pour résumer entre Arpèges et Trémolos et Le Grand Hôtel d’Orléans à Albi, c’est une histoire qui roule !

C’est pour tous ses avantages que le couple continue à nous soutenir et à être présent, et d’autant plus que cette année c’est nouveau ! Elle nous confi e que l’endroit à Pratgraussals n’est pas à son goût, «même si les environs sont magnifi ques si l’on considère la vue panoramique, les arbres et la ferme», mais elle nous fait confi ance et comp-te bien sur «les petites fées de l’effet» pour tout transformer en un coup de baguette magique et rendre ce lieu beau et convivial !

Trouvant toujours l’atmosphère tel-lement chaleureuse et agréable, le festival est un moment incontourna-ble sur Albi qui donne à la ville tou-te sa dimension artistique, Hélène garde un très bon souvenir de cha-que moment passé sur le festival. En 2011, c’est le concert de Joe Cocker qu’elle a partagé avec une amie qui a fait l’unanimité. «Beaucoup d’émo-tions» nous dit-elle ! Le plus pour les gérants est que tout le monde se réunit et se réconcilie autour de la musique pendant 4 jours.

D’ailleurs, elle espère que Pause Guitare dans 10 ans, ça ressemblera à ça… mais en encore MIEUX et avec encore plus de nouveautés. Puis, elle ajoute «Et puis j’aurai 52 ans, et ce sera mon fi ls qui m’emmènera à Pause Guitare, et ça, ça vraiment c’est coooool !!!!».

Cette année, ce qui est sûr… c’est que Sting la tente bien… Enfi n, on parle bien du concert ?! Entre les artistes qu’elle reçoit et les concerts programmés, il faudra trouver une place pour tout !

On se donne rendez-vous samedi alors ?!

C’est la cinquième année que le Jar-din du Rudel participe activement à la décoration et à la mise en place de l’espace VIP. Pour cette 16ème édition, l’une des deux gérantes de l’entreprise familiale, Cécile compte bien y apporter une touche spéciale, gardée secrète pour le moment, afi n d’inaugurer notre nouvel espace à Pratgraussals !!

On lui fait confi ance, vous ne serez pas déçus du voyage. En attendant de découvrir cet espace, elle nous dé-voile ses impressions sur le festival et ses attentes pour les prochaines éditions !

Quelques souvenirs de l’édition 2011 ? Les meilleurs moments passés à Pause Guitare l’an passé ?Toujours de très beaux souvenirs : la folie et la générosité de Cali sur scène, le concert de Philippe Katerine qui a «embarqué» tout le monde, les mélo-dies folks de Cocoon, les ballons rou-ges et noirs au dessus de la foule au concert d’ I’m From Barcelona.Les meilleurs moments passés ? Lors du montage et de la déco de l’espace partenaire avec leur fantastique et fantasque équipe de bénévoles... et évidemment leurs excellents cocktails (à consommer avec modération !)

Qu’est-ce que le mécénat a apporté à votre entreprise, sur les éditions précé-dentes du festival ?En tant que décoratrices de l’espace partenaire, nous avons la chance de bénéfi cier d’une formidable visibilité.Et nous constatons avec plaisir un nom-bre toujours important de retours posi-tifs sur notre travail. Au travers de notre entreprise et de cette parenthèse mu-sicale, tous ces encouragements nous confortent évidemment dans notre volonté de partager et de cultiver un certain art de vivre...

Comment envisagez-vous les chan-gements à Pratgraussals (scène, am-biance, espace partenaire) ?Je n’ai pas d’inquiétudes particulières. Faisons confi ance à l’équipe d’Arpèges et Trémolos. Au milieu de cet écrin de verdure à Pratgraussals, cette scène va bénéfi cier d’une formidable am-biance « Festival».Concernant l’espace partenaire, joker ! Participant depuis 5 ans à sa mise en place et sa déco, je peux juste vous dé-voiler que nous vous réservons quelques surprises tout en essayant évidemment de préserver le coté atypique, festif et parfois décalé des années précédentes.

A quels concerts assisterez-vous cette année ?Cette année, ce sera «festival de fi lle» ! Sans doute le coup de coeur du festi-val avec Camille. Et aussi Brigitte, Izia, Catherine Ringer... sans oublier Caravan Palace qui va c’est certain retourner la foule à Pratgraussals.

Je vais aussi prendre le temps de «traî-ner» sur les scènes gratuites pour sentir le coeur du festival...

Dans 10 ans, Pause Guitare ce sera comment ?Diffi cile à imaginer avec Alain Navarro qui a souvent la «bougeotte» !Le festival aura envahi l’ensemble de la ville. Avec peut-être l’utilisation du «Grand Théâtre», de la passerelle pié-tonne reliant les 2 principaux sites. Sans doute une programmation encore plus rock à Pratgraussals. Je vois bien aussi des concerts gratuits dans les bars et à titre personnel, j’aimerai le retour de la scène du Théâtre de Verdure.Bref, une grosse fête musicale et popu-laire qui réveillera défi nitivement notre belle cité épiscopale parfois un peu endormie.Ah j’oubliais ! ... et Alain Souchon en ouverture de d’édition 2014 au «Grand Théâtre» (Allo M.Navarro ??)

9

Le Jardin Du RudelCécile Resseguier

C’est la deuxième année qu’il pro-fi tera du festival, en tant que parte-naire et mécène, mais il connaît déjà l’événement depuis un moment, étant à la tête d’une entreprise basée sur Albi qu’il a lui-même racheté !Eric Norkowski est gérant de l’entre-prise GIPP 81 située à Albi- St Juéry, il a racheté cette entreprise depuis maintenant 8 ans. «C’était prévu. La transition s’est bien passée».

L’entreprise, installée sur la zone d’activités d’Albi-Saint/Juéry, emploie aujourd’hui plus de 14 salariés, et son bassin de clientèle, bien ancré sur le Tarn Nord, gagne des parts de marchés sur le sud du département. Le cœur de son mé-tier reste le bois, même si le gérant s’est ouvert à d’autres domaines tels que le plâtre. GIPP 81 s’est ouvert également aux particuliers, travaillant surtout le bois d’œuvre, vers la menuiserie. Mais la principale progression et évolution de son entreprise, est l’orientation prise envers les produits et matériaux écolo-giques, Eric Norkowski est convaincu de l’ampleur de ce marché de demain «J’y crois, et je veux être là quand ça démarrera, même si la crise peut dif-férer ce démarrage, car ces produits sont encore un peu plus onéreux. Mais les prix aussi évolueront». Afi n d’évoluer dans ce sens, GIPP 81, depuis septem-bre 2008, a rejoint un groupement na-tional, Gédi Bois, pour cerner ces nou-veaux marchés et y prendre position.

Il partage ainsi avec le festival Pause Guitare, la volonté d’amener le ter-ritoire local vers une démarche et un développement toujours plus durable, solidaire et équitable. L’écologie reste un objectif partagé par l’association et le gérant.

Mais si il est présent sur le festival, c’est surtout pour son soutien humain, fi nan-cier et technique sur l’événement. En effet, l’entreprise met à contribution son savoir-faire cette année encore sur le festival, en aidant et participant à la construction d’une plateforme en bois pour l’aménagement du nouvel espace VIP sur la base de loisirs de Pra-tgraussals.

Pour cela, il a travaillé en collaboration avec d’autres entreprises travaillant sur Albi. Un soutien humain également, car il apprécie l’équipe organisatrice et partager de bons moments avec les bénévoles sur le festival, il aime

être au cœur du festival «le connaître de l’intérieur». D’ailleurs, il nous confi e que le festival a su garder cette am-biance chaleureuse qui le caractérise, en dépit du nombre croissant de fes-tivaliers. Une valeur importante qui le motive à être toujours présent. Enfi n, il apprécie le fait de recevoir ses clients dans un espace privilégié, convivial et festif.

Le gérant est satisfait de son mécénat et de ce que cela lui apporte pour l’entreprise, ainsi qu’au niveau per-sonnel. Il garde de très bons souvenirs des éditions précédentes du festival, et aime partager «des moments musi-caux avec des artistes différents connus et moins connus, mais tous talentueux». Quand on lui parle des changements prévus cette année à Pratgraussals, Eric nous fait totalement confi ance et pense que le nouveau lieu ne nuira pas à l’ambiance du festival : «au contraire puisque cet espace nous permettra de recevoir de grands ar-tistes internationaux et d’accueillir plus de spectateurs».

Cette année, il compte d’ailleurs inau-gurer ce nouvel espace VIP et être présent pour voir Sting ou Roger Hodg-son sur la grande scène de Pratgraus-sals, avec l’ensemble de son équipe, clients et amis.

10

Gipp 81Eric Norkowski

la principale progression et évolutionde son entreprise, est l’orientation priseenvers les produits et matériaux écolo-giques, Eric Norkowski est convaincu del’ampleur de ce marché de demain

En effet, l entreprise met à contribution son savoir-faire cette année encore sur le festival, en aidant et participant à la construction d’une plateforme en bois pour l’aménagement du nouvel

pas à l ambiance contraire puisque cpermettra de recevotistes internationaux ede spectateurs».ss

11

Naturhouse a souhaité renouveler pour la 2ème année, l’aventure avec Pause Guitare en tant que mécène. Ardent défendeur du festival et directeur d’une société dont le siège social est basé à Albi, cela a été tout naturel pour Olivier Roques de s’associer à Pause Guitare. Experte dans le domaine de la réédu-cation alimentaire, la franchise pro-pose aux personnes en surpoids ou à la recherche d’un mieux-être, un plan diététique personnalisé effectué par les diététiciennes nutritionnistes présentes dans les centres.

Heureux et fi er de contribuer au déve-loppement de la ville d’Albi, le direc-teur général considère que son parte-nariat et sa participation permettent de regrouper toutes les équipes dans une ambiance conviviale et festive. Une expérience humaine bénéfi que pour l’entreprise. Il garde, en effet, de bons souvenirs sur l’édition 2011, surtout celui du concert de Joe Cocker, notamment la fi n de soirée où il a pu le retrouver en backs-tage.

Convaincu que le festival est un évé-nement majeur pour la ville, il envisage «avec curiosité» les changements de la 16ème édition (nouvelle scène et nouvel espace partenaire à Pratgraussals). Il ne loupera pas la soirée de Sting le samedi 7 juillet.

A la question : dans 10 ans, Pause Guitare, ce sera comment ? Il nous a répondu : «1 semaine de fête de Pratgraussals au Parc des expositions avec les enfants de Mickael Jackson en guest star !!». A bon entendeur, salut ! Qu’en pensez-vous Arpèges et Trémolos ?

NaturhouseOlivier Roques

Déjà partenaire du festival l’an dernier, Didier Gardinal continue l’aventure cet-te année et souhaite s’inscrire durable-ment au sein du festival Pause Guitare. On revient ensemble sur ses motivations et ses souvenirs.

Les meilleurs moments passés en 2011 sur Pause Guitare ?En ce qui me concerne c’est sans conteste le concert de Joe Cocker non seulement parce que le «papi rocker a de beaux restes» et qu’on avait le sentiment qu’il était content d’être à Albi mais aussi parce que nous avons partagé ce moment avec des clients avant et après le spectacle au sein de l’espace VIP mis en place pour les invités, une soirée très conviviale telle qu’on les aime. Les autres soirs, nous avons dîné dans les restaurants du secteur, une façon également de faire travailler tout le monde !

Qu’est-ce que le mécénat a apporté à votre entreprise, sur les éditions pré-cédentes du festival ?Le mécénat, en dehors de la fi scalité particulière pour les entreprises, nous donne l’occasion de mettre en place une relation client particulière dans le domaine culturel mais aussi de tisser une relation avec l’association Arpè-ges et Trémolos et de cette façon , participer directement et concrète-ment à la vie de notre collectivité, c’est également un lien social et comme la signature de MMA est aujourd’hui «le 1er réseau social d’assurances» par la proximité de son réseau d’agents gé-néraux MMA, nous sommes vraiment dans notre champ d’action.

Comment envisagez-vous les chan-gements à Pratgraussals (scène, am-biance, espace partenaire) ?La nouveauté peut faire peur et on ne peut s’imaginer la nouvelle confi gura-tion tant qu’on ne l’aura pas vue et utilisée, plus de monde c’est peut être plus d’ambiance, j’ai par contre une petite crainte sur le parterre car il n’y aura plus de places assises. De toute façons on va gérer, c’est aussi notre métier de gérer au quotidien, des ris-ques, des imprévus et de s’adapter aux changements.

A quels concerts assisterez-vous cette année ?Au maximum comme d’habitude !!! Mais cela va également être condi-tionné par la météo, je n’aime pas les grosses chaleurs, par contre je sais déjà que mon associé Jean-Marc Farre, qui est plus résistant, a prévu de les faire tous et même plusieurs par soir. Il y aura donc un représentant MMA en permanence sur les sites.

Dans 10 ans, Pause Guitare ce sera comment ?J’espère et je souhaite que Pause Guitare existera toujours dans 10 ans, ce sera une preuve de bonne gestion et de remise en cause car s’il est un domaine où il y a aussi de la concur-rence c’est bien sur les festivals d’été, mais je fais confi ance à Alain Navarro et à ses équipes pour pérenniser cet événement qui compte dans la dy-namique et la promotion d’Albi, du Tarn et de Midi-Pyrénées.

MMADidier Gardinal

Dans 10 ans, Pause comment ?J’espère et je souhGuitare existera toujoce sera une preuve det de remise en caudomaine où il y a aurence c’est bien sur lmais je fais confi anceet à ses équipes poévénement qui comnamique et la promTarn et de Midi-Pyrén

12

Convaincu que son partenariat avec Pause Guitare est bénéfi que pour son équipe et son entreprise, Laurent Bonnet, le gérant de TBC (Tarn Bureautique Conseil) renouvelle son mécénat et l’aventure avec le festival cette année. Couvrant tout le Tarn avec une agence à Albi et une à Castres, l’entreprise souhaite être présente et participer durablement à la dynamique culturelle du territoire local.

La principale source de motivation de son engagement, sur cet événement, réside dans la convivialité qu’il y a au sein de l’équipe et pendant le festival. Le gérant nous confi e que l’ensemble de ses collaborateurs et invités a ap-précié l’espace VIP dans sa globalité ainsi que l’ambiance, Tarn Bureauti-que Conseil est défi nitivement satisfait de son partenariat. Laurent Bonnet garde comme plus beau souvenir en 2011, le concert d’Ibrahim Maalouf, il a été «étonné et subjugué» par le trom-pettiste. Un concert qui en aura ébloui plus d’un !

Le festival est attendu avec impatien-ce par son équipe, pour partager à nouveau de bons moments de culture et de détente, le mécénat a permis à l’entreprise de tisser «des liens plus étroits» avec les clients invités et de pouvoir ainsi renforcer son réseau. Plus que partager un repas avec un client, le festival leur permet de partager un moment de vie et de musique !

Cette année, il compte bien être pré-sent sur les différentes scènes chaque

soir, mais a privilégié la soirée de Sting et de Jean-Louis Aubert pour inviter leurs clients. Entre moments de travail et de détente, il y en aura pour tous les goûts. Laurent Bonnet, envisage par ailleurs la nouvelle scène de Pratgraussals «avec optimisme» et fait confi ance à toute la «team» Arpèges et Trémolos pour transformer cet endroit en espace fes-tif et convivial. Même s’il n’oublie pas et apprécie le charme que procure la grande dame de Brique à Sainte Cé-cile et le cadre intimiste qui s’est créé au sein de cet espace VIP.

Bref, la relation entre Pause Guitare et TBC, c’est défi nitivement une affaire qui roule ! L’entrepreneur souhaite que le festival aura encore aussi bien évo-lué dans 10 ans et que prédominera toujours au sein de cet évènement, la diversité musicale et culturelle qu’il y a aujourd’hui. Comme il dit : «Il y en a pour tous les goûts et tous les âges». On peut faire confi ance à Alain Navarro !!

L’Atelier du bois :l’artisan moderneGuy-Pierre Blanc

Créé depuis plus de 25 ans, L’atelier du Bois est toujours implanté sur Puygouzon avec 3 associés et 13 salariés. C’est une entreprise de menuiserie qui réalise tout ce qui concerne le travail du bois pour l’intérieur de l’habitat et l’extérieur.

Pour Guy-Pierre Blanc, le gérant, toute son équipe travaille sur des marchés plutôt techniques : maisons de retraite, crèches, écoles, plateaux médicalisés, mais aussi sur les marchés du monu-ment historique (musée Toulouse Lautrec), musée de l’aéronautique et la réalisation d’escaliers contemporains Treppenmeis-ter, ainsi que des fenêtres bois avec leur marquage CE et la charte qualité Menuiserie 21 où ils ont un fort savoir-faire. Ses services sont surtout à desti-nation des architectes et décorateurs mais aussi des particuliers : ce sont

des métiers de tradition à mettre au contemporain pour répondre à des exigences d’accessibilité et de pro-tection des hommes.

Participant depuis trois ans à ce festival dans le cadre de la construction de toi-lettes sèches pour les personnes à mo-bilité réduite, c’est toute l’entreprise qui s’implique à nouveau pour la suite du projet : «Nous sommes très sensibles à ce thème puisque le développement durable c’est aussi l’aspect social et économique : nous avons un savoir-

faire local que nous souhaitons mettre à disposition de cet éco-festival».

A travers Pause Guitare, ils soutiennent la démarche sociale qui, grâce à sa proximité, permet d’éviter de faire de grands déplacements et d’aller dans les grandes villes pour voir les concerts. C’est aussi bon pour l’environnement et pour les salariés qui participent au festival. D’ailleurs, toute l’équipe de l’Atelier du Bois sera présente sur le festival, chacun ayant des places pour les concerts de leur choix. En effet, le festival de l’année passée a rencontré un réel succès auprès d’eux.

Pour la 16ème édition, L’Atelier du Bois contribue à la réalisation de la scène VIP et de la pergola en bois pour les dégustations.

C’est la proximité avec l’artiste que Guy-Pierre Blanc apprécie beaucoup : «Plutôt que de le voir de très loin. C’est aussi bien pour la grande scène que pour les toutes petites où nous sommes beaucoup plus intimes».

Cré

dit

pho

to A

MB

Toul

éc

o Ta

rn

Tarn Bureautique Conseil Concessionnaire XeroxLaurent Bonnet

13

Uneéquipedechoc…pour vousservir !Nos bénévoles de l’espace VIP mettent le feu pendant les 4 jours et ont de nouveau répondu présentà l’appel cette année !Entre accueil, serviceet dégustation,ils seront présentspour animer les longueset chaleureuses soiréesdu festival !

Lemécénat, unesolutiondurableetconvoitée !Les chiffres l’attestent,70% de nos partenairessur le festival sontdes mécènes.Entre déduction fiscaleet contreparties en places,elle reste une solutionde partenariat simpleet avantageuse.Financièrement,cela représente232 688 euros en 2012 !

BR

EVES

EcoditMuriel Roques

C’est la première année que le cabinet d’expertise, Ecodit, rejoint le club des partenaires de Pause Guitare. Ils ont choisi la solution du mécénat pour ses avantages incontestés et surtout pour être présents sur le festival et participer à la vie culturelle de leur ville !

Ce sera l’occasion de retrouver leurs amis et clients qui participent eux aussi au festival, mais surtout qui leur ont permis également de découvrir Pause Guitare et le partenariat. Ce parrainage nous a permis de créer une nouvelle relation avec l’entre-prise, et tout particulièrement avec la co-fondatrice, Muriel Roques. Elle s’est d’ailleurs prêtée au jeu de nos ques-tions et nous présente l’entreprise, ainsi que sa motivation à être partenaire ! Quant à leur présence sur le festival, on leur fait confi ance, ils comptent bien assister à tous les concerts, si ils en ont la possibilité !

Pouvez-vous nous en dire plus sur vo-tre entreprise ?Nous sommes un Cabinet d’Expertise -Comptable et de Commissariat aux comptes. Nous sommes deux asso-ciés à avoir créé l’entreprise, Muriel Roques et Laurent Etienne, Experts- Comptables diplômés et Commissai-res aux Comptes, et nous travaillons avec 7 collaborateurs. Notre clientèle est composée de PME, TPE, profes-sions libérales et associations.

Nous accompagnons nos clients chefs d’entreprise pour tout ce qui est juridique, fi scal, social, fi nancier… et nous avons un rôle de conseil auprès d’eux sur tous les points qui peuvent apparaître dans la vie de leur entre-prise.

Pourquoi nous soutenir plutôt qu’une autre action culturelle ? Pourquoi le mécénat ?Nous sommes sensibles à tout ce qui peut dynamiser et faire vivre notre ville. Nous souhaitons aider les associations culturelles qui sont novatrices et per-mettent à une ville comme la nôtre de bouger au rythme de grands noms de la musique.

A quels concerts serez-vous présents ? A tous j’espère !

Comment envisagez-vous la nouvelle grande scène du festival à Pratgraus-sals (espace, ambiance, espace par-tenaire) ?Un endroit convivial où l’on pourra voir et écouter les concerts, partager avec les autres participants et profi ter un maximum de l’ambiance du site, des chanteurs et du public.

Quel artiste aimeriez-vous voir au fes-tival ?La programmation est déjà très bien cette année, j’aime bien me laisser porter par les choix de l’association. On vous fait confi ance !!

Quelles valeurs véhiculées par le festi-val se rapprochent de celles de votre entreprise ?Le sérieux, l’implication, la motivation des membres de l’association, leur dy-namisme.

14

Nouveau mécène cette année, les deux dirigeants de la société, Alain Vergnes et Pierre Cayre expliquent les motivations à être partenaires, ainsi que les valeurs qu’ils apprécient et qui sont véhiculées par l’association et au sein du festival. Une nouvelle histoire à créer avec l’entreprise ALKIA.

Présentation de votre entreprise et de votre rôle ? ALKIA est une société Tarnaise, spé-cialiste de la distribution et de la maintenance de multifonctions, pho-tocopieurs, imprimantes, scanners et fax, qui accompagnent, depuis de nombreuses années, les entreprises dans leurs choix et le déploiement de leurs systèmes d’impression, mais aussi dans l’Archivage Electronique de Do-cuments (dématérialisation).Répartie sur l’ensemble du Tarn, c’est toute une équipe technique qui est continuellement à leur écoute, asso-ciée à un support administratif local pour un meilleur suivi. Un véritable servi-ce de proximité personnalisé pour une relation authentique reconnue par de multiples PME, PMI, Administrations, Col-lectivités locales et Grands comptes.

Pourquoi nous soutenir plutôt qu’une autre action culturelle ? Pourquoi le mécénat ?L’entreprise a comme politique de soutenir les valeurs tarnaises. Notre choix s’est porté cette année 2012 sur le Festival «Pause Guitare» un événement musical et culturel du département, se démarquant par son dynamisme associatif et la qualité de son plateau. Ce moment là, reste avant tout un instant de convivialité durant l’été as-sociant nos clients et l’ensemble de notre effectif.

Quelles valeurs véhiculées par le festi-val se rapprochent de celles de votre entreprise ?Nous partageons ensemble avec le festival la proximité avec nos clients et la satisfaction de ces derniers. Tout comme l’événement, nous souhaitons être en contact avec les entreprises locales et nous investir au sein d’une dy-namique économique et culturelle.

L’innovation, le sérieux ainsi que le res-pect des engagements et de la quali-té, sont autant de valeurs, qui je pense ont contribué à la notoriété du festival et de la société.

A quels concerts serez-vous présents ? L’équipe d’ALKIA sera présente à l’ensemble des concerts, du Jeudi 5 jusqu’au dimanche 8 Juillet 2012 avec une présence plus forte le vendredi et samedi.

Comment envisagez-vous la nouvelle grande scène du festival à Pratgraus-sals (espace, ambiance, espace par-tenaire) ?Entre un petit Woodstock et lieu privi-légié surprenant, immense mais jamais étouffant.

Quel artiste aimeriez-vous voir au fes-tival ?De préférence Sting et Benabar cette année ! Pour les prochaines éditions, pourquoi pas David Bowie ?!

AlkiaAlain Vergnes

15

Les deux photographes albigeois, Sébastien et Sophie, ont installé leur studio à côté du marché couvert, il y a deux ans. Situé en plein cœur du centre-ville albigeois, ils vivent le festi-val à fond depuis leur installation mais participeront à Pause Guitare en tant que partenaires, que cette année !

Entre reportages photos pour particu-liers et entreprises, tirage et vente de matériel, ainsi que des stages orga-nisés pour connaître toutes les tech-niques, le studio est spécialisé dans la prise de vue, les portraits ainsi que les reportages photos. Accueillant parti-culiers et entreprises, ils vous reçoivent pour répondre à vos attentes et faire de vous de vrais pros de la photo !

Pour cette 16ème édition, ils ont ré-pondu présents, cette année ! Lors des trois soirées VIP à Pratgraussals, les deux reporters photos vont se fondre parmi vous afi n d’immortaliser l’am-biance unique de cet espace. Photos entre clients, amis, salariés… et même avec les artistes ! Elles offrent de pré-cieux souvenirs à encadrer au bureau ou à offrir !

A consulter après chaque soirée, vous pouvez les commander directement au studio ! Une chose est sûre, ces photos vont faire parler !!!

Dans leur engagement avec Pause Guitare, les associés voient la possibi-lité d’être présents au sein de la dyna-mique culturelle albigeoise et de sou-tenir «un événement albigeois, créé et fait par des albigeois». Ils espèrent ainsi contribuer à cet évènement, mais plus globalement à ce qui est or-ganisé sur Albi afi n de promouvoir leur ville et d’y être représentés. Ce qui les intéresse et les motive, c’est donc bien la proximité, être en contact avec leurs clients et surtout les habitants de la ville !!

Davantage branchés par la musique que par le sport, ces deux jeunes asso-ciés considèrent leur participation au festival comme importante pour leur studio et la ville. Ils seront présents à toutes les soirées sur Pratgraussals pour allier travail et plaisir, mais espèrent cependant avoir le temps de jeter un coup d’œil à toutes les autres scènes.

La scène Pratgraussals, est d’ailleurs, vue comme indispensable et sûre-ment «géniale», car ils croient au festi-val et à son développement. Ils misent cependant sur la passerelle qui reste nécessaire et donnera la touche en-core plus «écolo», ainsi que la décou-verte !

Décidément, on souhaite tous vive-ment l’époque où on reliera les deux sites à pied ! Sébastien fait confi ance à la programmation pour assurer un réél succès au nouveau site de Pra-tgraussals. D’ailleurs, message pour Alain, «il n’y a rien à ajouter, c’est par-fait !».

On continue comme ça pour les pro-chaines éditions !!

Studio TchizSophie et Sébastien

Pour cette 16ème édition, ils ont ré-pondu présents, cette année ! Lorsdes trois soirées VIP à Pratgraussals, lesdeux reporters photos vont se fondreparmi vous afi n d’immortaliser l’am-biance unique de cet espace. Photos

tenir «un événement albigeois, créé et fait par des albigeois». Ils espèrent ssainsi contribuer à cet évènement, mais plus globalement à ce qui est or-ganisé sur Albi afi n de promouvoir leur ville et d’y être représentés. Ce qui les

ment l époque où osites à pied ! Sébastieà la programmationréél succès au nouvtgraussals. D’ailleurs,Alain, «il n’y a rien à a

16

Pause Guitare et les Valeurs de l’Al-bigeois ont plusieurs points en com-mun : promouvoir la ville d’Albi, créer une dynamique locale et territoriale, associer les habitants aux différents projets...L’association est ainsi engagée pour les mêmes valeurs et les mêmes buts que le festival, sa présidente Véroni-que Eclache Charpentier nous parle ici de son attirance pour notre évé-nement culturel, ainsi que de son at-tachement pour sa ville. Témoignage à l’appui !

Quelques souvenirs de l’édition 2011 ? Les meilleurs moments passés à Pause Guitare l’an passé ?Nous avons profi té de notre espace partenaire pour inviter des personnes, entreprises et nouveaux arrivants en Al-bigeois, qui ne connaissaient pas le fes-tival ni l’Albigeois. Tous ont été éblouis de la qualité à la fois des prestations et de l’accueil, et des artistes présents.Incontestablement une vitrine de l’Albigeois, un savoir-faire exception-nel, un espace riche d’échanges et de rencontres magiques !

Qu’est-ce que le mécénat a apporté à votre association, sur les éditions pré-cédentes du festival ?Notre jeune association, comme toute jeune structure, souffre au départ d’un défi cit d’image. En choisissant la «vitri-ne» du festival, nous avons décollé en termes de notoriété. Notre approche est mieux écoutée et donc mieux assi-millée en Albigeois et à l’extérieur.

Comment envisagez-vous les chan-gements à Pratgraussals (scène, am-biance, espace partenaire) ?Une grande confi ance a priori sur ces changements, qui amèneront de la nouveauté et un espace coloré vert qui donnera certainement un peu plus d’air, un peu plus de lumière… une autre dimension.

A quels concerts assisterez-vous cette année ?L’association s’est positionnée sur la soi-rée du vendredi, mais à titre personnel ou entreprise, tous les concerts seront visités.

Dans 10 ans, Pause Guitare ce sera comment ?Je présume qu’au vu de l’évolution du festival sur ces quelques dernières an-nées, les grands noms de la musique et de la chanson, également de la gastronomie, se bousculeront pour «y être». A ce stade on peut tout imagi-ner… et un festival multidimensionnel et multi sensoriel, alliant son, couleur, parfum, goût, toucher… pourrait tout à fait s’inscrire dans une fête vi-vante, moderne et toujours appuyée sur les caractéristiques et les incontour-nables de notre cité épiscopale…

Les Valeurs de l’AlbigeoisVéronique Eclache Charpentier Phode / Banque

Populaire Occitane /Raymond Boissons /Perles & Co / Morin Marée /Atelier Du Bois / ETB /Bilski / SN Diffusion /Société Tarnaise de Travaux Publics / Gipp 81 / Sylob /Alkia / Hertz Location /Leclerc Gaillac /Oberti / TBC Xerox /Intermarché Carmaux / Intermarché Le Séquestre / Point Finances /Sud-Ouest Signalisation /Techniques Spéciales /Debard Automobiles / MMA / Naturhouse /Safra / VOA /Eiffage TravauxPublics Sud-Ouest Tarn /Escourbiac / SociétéTravaux PublicsRoumegoux / Albi Expos /L’atelier Graphique St Jean /Grand Hôtel D’orléans /Sarl Joel Cochen /Causse et Brunet / Nadalin / Kevlar / New Vista /Services Compris / Sorep /Richardson / Oge Services /Hyperfrais 81 / Ecodit /Cooperarock /Crédit Agricole NordMidi-Pyrénées /Circuit d’Albi / Marty Alu /Falcou / Le Jardin du Rudel /Terres De Gaillac / Studio Tchiz / Lou TarnouTarn’ Emotions / Crea /Valeurs de L’albigeois / Savour Miel /Fromagerie Cathare /Le Glacier d’Albi /Maison Bruyère /Instant de Délices /Mattha Immobilier /Mme Jean Nicole /Mme Isabelle Pradel

RédactionMarianne Grillot-PapaïxSophie DuboisArpèges et TrémolosCréation GraphiqueNew VistaImpressionAtelier Graphique St-JeanCrédit photosJL Clerc RoquesPierre-Jean TexierRaphaël Roques Richard Storchi Mélanie CapuanoMarie-Pierre Vole