LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5395 - MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

LES DÉCISIONS REMISES AUXBÉNÉFICIAIRES AVANT JUIN

Un excédent importantira aux bénéficiaires

de l’AADL 2Page 3

UNE FIN DE SEMAINE RICHE ENACTIVITÉS ARTISTIQUES

Chaâbi, andalou et art musical

palestinien à l’honneurPage 11

Le gouvernement veut couper court à la polémique

Pour couper court et d’une manièredéfinitive à une vive polémique quis’installe et s’amplifie de jour enjour, le gouvernement a décidé deprogrammer en urgence la loi surles binationaux dans l’art. 51 de laConstitution. Le gouvernement

compte présenter en priorité, dansles jours venir au Parlement (APN et

Sénat), un projet de loi quidéterminera la liste des hautes

fonctions de l’Etat. Page 2

Interdiction d’expulser les élèves candidats au bac et au BEM Page 2 

LA PRIORITÉ À L’ARTICLE 51

SIT-IN CITOYEN ET TENSION HIER DEVANT LE SIÈGE DELA WILAYA DE BOUMERDÈS

Il est presque 10 heures du matin. Un dispositif discret de la police anti-émeute se tient prêt à toute éventualité derrière le portail de la wilaya deBoumerdès. Les citoyens d’Ath Mekla -commune de Chabet El Ameur-arrivent comme prévu pour un sit-in pour protester contre la pénuried’eau. L’administration locale attend aussi la population d’Azouza etd’Ouled Bentafat. Dénouement heureux après deux semaines de crise.

Focus. Page 4

Un dénouement heureux

A LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 MERCREDI 10 FEVRIER 2016

Pour couper court et d’unemanière définitive à une vive

polémique qui s’installe et enflede jour en jour, le

gouvernement a décidé deprogrammer en urgence la loi

sur les binationaux dansl’article 51 de la Constitution.

L e gouvernement compte présenteren priorité dans les jours à venir auParlement (APN et Sénat), un pro-

jet de loi qui déterminera la liste deshautes fonctions de l’Etat. L’information aété rapportée par le Dr Djamel OuldAbbès, sénateur FLN et président de lacommission paritaire du Parlement, qui aannoncé que la première loi qui sera pro-mulguée consécutive à l’adoption de lanouvelle Constitution est relative à l’ar-ticle 51 consacré aux binationaux. Hierencore le Premier ministre, AbdelmalekSellal fut contraint de revenir à la charge àDoha, où il était en visite officielle, pourcalmer les ardeurs des uns et la colère desautres. «La question (l’article 51) ne pose aucunproblème dans la mesure où seules cer-taines hautes responsabilités sensiblessont concernées comme c’est le cas danstous les pays» a-t-il dit. Cette question nedevrait «susciter aucune polémique en cesens qu’il ne s’agit que de certaines hautesfonctions de l’Etat» a-t-il encore souligné.Or le FLN ne voit pas la question sous cetangle et continue de faire le forcing pouramener les hautes autorités à reconsidérercet article. En effet, le FLN «promet» de

relancer le débat prochainement et «d’ypeser efficacement», grâce à la majoritédont le parti dispose dans les deuxchambres a affirmé hier Saddek Bougue-taya, membre du bureau politique et char-gé de l’organique, dans une déclaration àla Chaîne de télévision d’expression arabe«France 24», diffusée lundi soir. Il a indi-qué que son parti «saura être à la hauteur»des attentes de la communauté algérienneétablie à l’étranger lors des discussionsprochaines de cette loi à l’APN. Le SG du FLN Amar Saâdani, qui aouvert le feu sur le directeur de cabinet dela présidence de la République AhmedOuyahia, l’accusant d’être à l’origine del’inscription de cet article dans l’avant-projet, n’a pas vraiment baissé les bras.On s’attend à une forte réaction du partimajoritaire lors du débat général sur laquestion au Parlement. Amar Saâdani amême remis en cause l’article 51, le consi-dérant comme «anticonstitutionnel». Eneffet, beaucoup se demandent pourquoil’accès aux hautes responsabilités del’État et aux fonctions politiques devrait-ilêtre réservé aux personnes n’ayant que la

nationalité algérienne exclusive ? Telleque posée, la question mérite une explica-tion. Si l’accès est refusé pour certains postessensibles de l’Etat, il ne l’est pas pourbeaucoup d’autres. A titre d’exemple,

comment peut-on imaginer un seul instantune personne, possédant deux nationalitésà la fois briguer le poste de président de laRépublique, de patron des services de ren-seignement, de gouverneur de la Banquecentrale, de directeur général de la Sûreténationale ou de Président de la cour suprê-me ? A moins qu’il renie sa deuxièmenationalité. C’est le début d’un cheminparlementaire qui s’annonce tortueuxpour cette loi qui sera présentée par legouvernement Sellal. A l’approche des débats à l’Assembléenationale sur ce projet de loi, les grandesmanœuvres vont commencer, le gouverne-ment cherchant l’apaisement face à lapression de députés du FLN qui vont fairefeu de tout bois pour contraindre l’Exécu-tif à reculer ou à défaut, amorcer un revi-

LE MINISTÈRE de l’Éducation nationalea transmis une instruction à tous les chefsd’établissements de l’enseignementmoyen et secondaire leur signifiant l’inter-diction d’expulsion des élèves candidatsau BAC et au BEM, qui ont été envoyésauparavant en conseil de discipline.Le ministère de l’Éducation veut à traverscette procédure diminuer le nombre descas d’expulsion des élèves, et éviterl’échec scolaire dont souffrent des milliersd’élèves, notamment ceux de ces deux

paliers. Le département de Mme NouriaBenghebrit a insisté dans sa directive surla non application par les conseils de dis-cipline de la sanction des troisièmesdegrés à l’encontre des élèves et ce qu’elleque soit l’infraction commise par ces der-niers. La directive envoyée le 28 janvierde l’année en cours, à tous les directeursdes établissements de l’enseignementmoyen et secondaire interdit l’applicationpar le conseil de discipline de la sanctionde troisième degré à l’encontre des élèves

candidats au Bac et au BEM. Une sanction qui prévoit l’expulsion oubien l’expulsion et le transfert de l’élèvevers un autre établissement scolaire, et cependant le deuxième et les troisièmes tri-mestres, et de se contenter des sanctionsde premier et deuxième degrés. Cettedirective a été également envoyée auxdirecteurs de l’Éducation de wilayas, ainsiqu’à l’Office national des examens et desconcours. Le ministère de l’Éducation, dans son ins-truction, a instruit les directeurs des éta-blissements scolaires sur la nécessitéd’écouter les doléances des élèves etd’éviter d’expulser les élèves renvoyésdevant le conseil de discipline. Pour sefaire, le ministère exige d’orienter cesélèves vers le conseil de l’écoute et desuivi au niveau de l’établissement. Il a insisté, dans ce cadre, sur la mise enapplication «stricte et responsable» decette instruction, et ce dans l’intérêt dusystème éducatif. Il faut rappeler, quecette instruction est la deuxième du genredurant cette année scolaire. Les 50 directeurs de l’Éducation dewilayas ont, en effet, reçu une directivequi leur signifie d’interdire aux directeursdes établissements de l’enseignement

moyen et secondaire de renvoyer lesélèves devant le conseil de discipline,avant de les orienter vers les cellulesd’écoute, chargées de prendre en chargepsychiquement les élèves turbulents. L’instruction n’a pas été du goût de beau-coup d’enseignants, notamment, en ce quiconcerne les élèves qui s’impliquent dansbeaucoup de problèmes allant jusqu’à pra-tiquer la violence contre leurs enseignants.Ces enseignants qualifient l’instruction denégligence de la part du ministère del’Éducation nationale qui fait des conces-sions aux élèves en les encourageant àaller vers l’oisiveté et à ne pas avoir peurde qui que ce soit. Ils considèrent que lesrèglements du ministère ne les sanction-nent pas et leurs assurent de ne pas êtreexpulsés, sous prétextes qu’ils sont sur lepoint d’examens officiels. Par ailleurs, dessources officielles confirment que l’ins-truction est venue après avoir constaterqu’un grand nombre d’élèves en classesd’examens font objet d’expulsion au coursdu deuxième trimestres, et ce pour plu-sieurs raisons, alors que ces derniers sesont inscrit au Bac et au BEM et leurs dos-sier ont été envoyés à l’office nationaledes examens et des concours.

Lynda Louifi

LE GOUVERNEMENT PRÉSENTERA EN PRIORITÉ À L’APN LA LOI QUIDÉTERMINERA LA LISTE DES HAUTES FONCTIONS DE L’ETAT

L’article 51 continue de susciter une vive polémique

LA RÉVISION CONSTITUTIONNELLE

Un «bond qualitatif» selon le FLNLe parti du Front de libération nationale (FLN) a qualifié hier de «bond qualitatif»la révision constitutionnelle adoptée dimanche dernier par le parlement. «L’adop-tion de ce document à la majorité écrasante est la consécration de l’Etat de droit»et «constitue un nouvel exploit à l’actif du président de la République, AbdelazizBouteflika, que l’histoire retiendra », ajoute Amar Saâdani, secrétaire général, dansun communiqué qui engage le FLN communiqué à œuvrer «à faire aboutir lestextes de loi issus de cette révision constitutionnelle avec l’efficacité et le sérieuxrequis». Le parti a salué en outre «les réalisations importantes accomplies sous ladirection du président de la République», soulignant que «ces acquis ont été renduspossibles grâce à la clairvoyance du président Bouteflika». Le FLN, parti majori-taire à l’APN, se dit enfin « mobilisé derrière le président Bouteflika pour la concré-tisation de ses initiatives visant à hisser l’Algérie au rang des nations développées ».Rappelons qu’en dépit de quelques réserves au sujet de quelques articles, notam-ment le 51, le FLN a voté massivement en faveur de la nouvelle monture. A.C.M

DANS UNE OPÉRATION DE L’ANP

Un terroriste neutralisé à BouiraUN TERRORISTE a été neutralisé hier après-midi à Bouira par des éléments de l’Arméenationale populaire (ANP) qui ont récupéré, lors d’une opération de fouille et derecherche qui est toujours en cours, un fusil mitrailleur de type RPK et une quantité demunitions, indique le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l’Armée nationale populairerelevant du secteur opérationnel de Bouira (1re Région militaire) a neutralisé cet après-midi du 9 février 2016, un terroriste, suite à une opération de fouille et de recherchemenée près de la localité de KafLehssane, commune de Souk Lakhmis, précise la mêmesource. L’opération est toujours en cours, s’est soldée par la récupération d’un fusilmitrailleur de type RPK, deux chargeurs de munitions, 110 balles et un téléphone por-table, ajoute le communiqué. S. N.

CIRCULAIRE DU MINISTÈRE DE L’EDUCATION AUX CHEFS D’ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES

Interdiction d’expulser les élèves candidatsau bac et au BEM

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

3 PRÉVISIONSDE LA BANQUED’INVESTISSEMENTGOLDMAN SACHS Un baril à 60 dollarsen 2017-2018

LA BANQUE d’investissementGoldman Sachs prévoit un prix de barilde pétrole à 60 dollars pour 2017 et2018, et à 50 dollars d’ici à la fin de ladécennie, a indiqué un responsable decet établissement financier. «Nosprévisions sur les prix à moyen termesont liées au coût marginal de laproduction future. Pour 2017 et 2018,nous prévoyons un baril à 60 dollars, età 50 dollars d’ici à la fin de la décennieen raison des gains de productivité», aexpliqué, dans une interview auquotidien français les Echos, DamienCourvalin, stratégiste en matièrespremières et responsable de larecherche sur les marchés de l’énergiechez cette banque, sans pour autan técarter, à court terme, une chute à 20dollars. Analysant la situation actuelle dumarché pétrolier, il a relevé que lessurplus «n’ont pas été corrigés en2015» et que les prix devaient baisser«afin de corriger ces excédentspersistants». «Cette chute n’est doncpas le reflet d’une croissanceéconomique nettement plus faible,comme on l’entend souvent», a-t-il diten rappelant que dans les années 1980comme dans les années 1990, «leschéma d’ajustement a toujours étéidentique : les prix à terme tombentsous les coûts marginaux de productionpour enfin corriger le surplus desmarchés et obliger ainsi les producteursà réduire leurs investissements. Dans ses prévisions à court terme,Goldman Sachs a également envisagéun baril de pétrole à 20 dollars que cetexpert explique par le risque destockage, «un risque réel». «Lescapacités mondiales de stockage ontcertes augmenté très fortement depuisdix ans. Mais plus l’ajustement deproduction prend du temps, plus lerisque qu’elles (capacités de stockage)soient entièrement utilisées augmente»,a-t-il soutenu. Pour lui, il suffit que la croissanceéconomique mondiale ralentisse de0,5% ou que l’Iran produise autant quece que le gouvernement a annoncé«pour qu’elles soient atteintes». Dansce contexte, il a fait remarquer quel’OPEP «fait face à une forte hausse dela production par des producteurs à plushauts coûts, et surtout à unaplatissement de la courbe des coûts del’industrie». «Elle (OPEP) doit yrépondre par une hausse de sa propreproduction pour maximiser ses revenusà moyen terme», a-t-il dit, précisant quela production future de pétrole dépendrade trois éléments: de la capacité del’OPEP à augmenter sa productionannée après année, de l’amplitude de lahausse de la production aux Etats-Uniset des projets dans les zones hors OPEPet Etats-Unis. En ce qui concerne labaisse des investissements entraînée parcette chute du marché pétrolier, l’expertde Goldman Sachs a estimé que lesinvestissements, depuis dix ans «ontpermis de trouver de nouvellestechniques de production et denouvelles zones». «En termes depotentiel de croissance de productiond’ici à cinq ans, on sait d’où laproduction peut venir et à quel coût: 60dollars», a-t-il ajouté, soulignant qu’auniveau du marché, «il pourra y avoirdes mouvements cycliques de prix d’icitrois à cinq ans, mais on n’est pas prèsd’avoir un pétrole à 100 dollarspuisqu’on a une base de production etdes coûts de production future bieninférieurs».

S.N.

L ors de son passage àl’émission «Invité de larédaction» de la chaîne

III, le ministre a assuré quel’opération devrait se pour-suivre au rythme de l’achève-ment des constructions.Concernant les souscripteurs del’AADL 2013, il a affirmé queces derniers recevront les déci-sions de pré affectation danspeu de temps. Quant à l’attribu-tion des logements, il a souli-gné qu’il faudra d’abord enfinir avec les souscripteurs de2001 et 2002. M. Tebboune a néanmoinsassuré qu’il y aura un excédentqui profitera aux souscripteurs2013, notamment dans cer-taines wilayas non concernéespar les programmes 2001-2002. Il a cité, à titred’exemple, la ville d’Annaba,où les bénéficiaires inscritsdans cette wilaya pourrontaccéder à leur logement, dès laremise de leurs décisions de préaffectation. Par ailleurs, il a affirmé qu’»ily a 161 000 souscripteurs àAlger et 183 000 dans lesautres wilayas du pays quirecevront leur pré affectationavant la fin du semestre». Relevant un déficit de 550 000logements sur l’ensemble duterritoire, «dont une partie a étérésorbée par l’attribution deterrains de construction danscertaines régions», le ministre

fait état de 230 000 habitationsen cours de construction et dulancement d’un programme de450 000 appartements, ce quipermettra, selon lui, de «cou-vrir toute la demande». Pour les citoyens concernés parle programme de logement pro-motionnel public (LPP), leministre a indiqué que l’opéra-tion de préaffectation commen-cera en ce mois de févier ou, auplus tard, vers le début du moisde mars. Il a annoncé que, danscertaines villes comme Koléa,Sidi Abdellah, Bou Ismaïl, leslogements sont presque prêts.«Il y a 1 500 logements préaffectables pour le moment», a-t-il indiqué.

Le ministre a démenti tout ver-sement d’une troisième tranchepour le LPP, invitant lescitoyens à lire les textes de loisconcernant les programmes delogements. «Nous travaillonsavec des textes de lois et nousinvitons les concitoyens à lireles textes publiés dans le JO»,a-t-il tranché. A propos de l’éradication del’habitat précaire dans la capi-tale, Tebboune a assuré quecelle du dernier îlot de bidon-villes devrait intervenir vers lafin février ou le début mars.Pour le ministre, l’Algérie esten voie de résoudre le problè-me du logement. «Les chosesne sont plus ce qu’elles étaient

en 1999, où le déficit dépassaitles 3 millions», a-t-il argué,avançant que ce déficit tourneactuellement autour de 550 000logements, dont une partie a étéréglée par l’attribution des lotsde terrain dans l’extrême Sud,le Sud et les Hauts Plateaux. Interrogé sur le déficit de l’Al-gérie en ciment, il a réponduque les besoins du pays s’élèveà 3,5 millions de tonnes et laproduction locale devraitatteindre 19,5 millions detonnes avec l’entrée en produc-tion de trois nouvelles cimente-ries. Le déficit sera compensépar les importations.

Z. M.

L’ATTRIBUTION DES LOGEMENTS AUX SOUSCRIPTEURS2001 ET 2002 DÉBUTERA FIN 2016

Un excédent importantsera attribué aux bénéficiaires

de l’AADL 2La fin de la délivrance des décisions de pré affectation pour les souscripteurs au programme AADL2001 et 2002 aura lieu avant la fin du premier semestre de l’année, et les premières livraisonsde logements pour les bénéficiaires devraient commencer vers la fin de l’année 2016, a annoncé

hier le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.

LA SALLE des délibérations de l’APW aabrité une journée de sensibilisation sur lesprincipales dispositions de la loi deFinances 2016, organisée par la délégationdu Forum des chefs d’entreprise (FCE) dela wilaya de Médéa sous le haut patronagedu wali. S’exprimant devant un aréopagede patrons d’entreprises, de représentantsd’organismes économiques, de gestion-naires publics et de responsables locaux,des comptables agréés et des Commissairesaux comptes, le chef de bureau du FCE deMédéa, Mohamed Chenine, a exprimé ladisposition de l’entreprise à « œuvrer à lapromotion de l’investissement dans lawilaya où existent trois zones industrielleset un parc industriel en cours de réalisationd’une superficie de 200 hectares à Ksar ElBoukhari. La wilaya dispose d’importantsatouts naturels dont la mise en valeur serafacilitée par l’existence d’un réseau routierd’un linéaire de plus de 4 000 kms qui sera

renforcé par la réalisation d’une autorouteet une nouvelle ligne de chemin de fer encours de réalisation.»Articulant son intervention autour de 3axes principaux, M. Benali Brahim, direc-teur des relations publiques et de la com-munication auprès de la Direction généraledes impôts, déroulera les principales dispo-sitions de la loi de Finances 2016, en pas-sant en revue la taille du budget de l’Etat,les cibles et les objectifs assignés, et lesdifférentes mesures prises de la LF 2106par rapport aux objectifs.Pour l’orateur, la LF 2106 qui vise à favo-riser l’investissement, la fiscalité et la sim-plification de l’impôt au contribuable, n’in-clut pas d’impôt nouveau, mais prévoit unemobilisation de ressources nouvelles par leTrésor, le secteur bancaire ainsi que le mar-ché financier, une bancarisation des res-sources qui circulent, l’encouragement del’investissement et des entreprises à valeur

ajoutée et des filières de substitution à l’im-portation, ainsi que l’élargissement des ins-truments de mobilisation de l’épargne, et labancarisation des ressources de l’écono-mie. Le cadrage macroéconomique de laLF 2016 a introduit des mesures de soutienà l’investissement et à la promotion de laproduction nationale par l’institution del’obligation de réinvestissement dans undélai de 4 ans de 30% des bénéfices corres-pondant aux avantages accordés, et un tauxréduit de 7% en matière de TVA sur l’im-portation par les fabricants de concentréminéral vitaminé, etc.Pour Chebila Samir, sous-directeur de lalégislation, de la réglementation procé-dures fiscales, les mesures contenues dansla LF tendent à l’amélioration et au redé-ploiement des ressources et instaurent unréaménagement des tarifs des vignettesautomobiles et de leur affectation, etc..

De notre correspondant, Nabil B.

LE FCE ORGANISE UNE JOURNÉE DE SENSIBILISATION À MÉDÉA

Loi de finances 2016, quel impactsur l’entreprise ?

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

4CFPA DE TALA-ALLAM Portes ouvertes sur laformation et le métierféminins LE GRAND et splendide hall de lamaison de la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou abritedepuis, avant-hier, une manifestationde quatre jours sur la formation et lemétier féminins assurée par le Centrede formation professionnelle etd’apprentissage (CFPA) de Talla-Allam. Cette manifestation appelée « portesouvertes « est organisée à l’intentiondes femmes n’ayant pas eu la chancede suivre un cursus universitaire, maisdésireuses quand même d’avoir unmétier leur assurant une indépendancedans leur vie lucrative. En effet, le CFPA de Talla-Allamoffre à ces femmes, dont la scolaritése limite aux paliers du collèged’enseignement moyen et lycée, lapossibilité de s’investir dans laprofessionnalisation du voyagetouristique, l’esthétique, le maquillageet manucure et enfin la broderie. Pourles deux premiers métiers cités, lescandidates intéressées, selon lesexplications fournies par MmeKahina Oulbani, cadre enseignante auniveau de cet établissement deformation de Talla-Allam, recevrontune formation de deux années. Pour le troisième métier, la formationexigée est de 18 mois. Pour le quatrième et dernier métier, àsavoir la broderie, elle est de 12 mois.Par ailleurs, cette riche manifestationa été une occasion d’or pour le publicféminin notamment, de découvrir àtravers une documentation fortexplicité l’identité et les performancesde l’école de Talla-Allam. Cette école, qui a déjà fait le bonheurd’une multitude de générations defemmes, est située juste à quelquesencablures du célèbre ex-lycée dejeunes filles « El Khanssa « sur lecôté ouest. Le CFPA de Talla-Allam, qui est unétablissement public, dispose d’uninternat d’une capacité de 140 lits.Les formations proposées sontmultiples. L’orientation de la jeune fille motivéepar un apprentissage se fait selon sonniveau d’instruction et son goût pourle métier. Il convient de souligner que laréussite dans la vie professionnelledépend fondamentalement desmotivations de la personne concernée.L’école n’assure en fin de compte auxpersonnes que l’outil de base pour lagrande aventure professionnelle.C’est justement à ce niveau que résidele grand mérite de l’école de Talla-Allam.

S. T.

UN BUS SE RENVERSEPRÈS DE SLIM ÀM’SILAOnze voyageurs blessés ONZE (11) voyageurs, à bord d’unbus assurant la ligne Sétif- Béchar,ont été blessés hier à la suite d’unaccident survenu au lieu-dit Lakhneg,dans la commune de Slim (130 km ausud-ouest de M’sila), selon laProtection civile. Les victimes, âgées de 22 ans à 65ans,ont été transportées à la polycliniquede la commune de Slim pour yrecevoir des soins, ajoute la mêmesource qui a précisé qu’aucun d’ellesn’inspire d’inquiétude. Une enquête diligentée par lesservices de la Gendarmerie nationalea été ouverte pour déterminer lescauses exactes de cet accident, a-t-onenfin indiqué.

CE LIEU est en train de devenir au fil desmois un souk poubelle, alors que les ser-vices d’hygiène de la commune demeurentaux abonnés absents. Des denrées péris-sables, notamment le poulet et la viande, ysont exposés à longueur de journée, encette période caniculaire. Il s’agit là d’un fléau qui menace grande-ment la santé des citoyens et leur bien-être.La circulation aux abords du marché duboulevard du Volontariat devient un dangerpermanent pour les usagers ; ces derniers

confondent le plus souvent la chausséeavec le prolongement du marché. Dès les premières heures du matin, le sta-tionnement devient quasi impossible auxalentours de ce marché. Les automobi-listes, venus faire leurs emplettes dans cesouk, peinent à trouver une place pour sta-tionner. Le parking est contrôlé par ungroupe d’individus qui se sont autoprocla-més gardiens de cet espace public en impo-sant leur diktat. Les bus s’y mêlent égale-ment en s’adonnant au racolage de la clien-

tèle, en toute impunité. On peut imaginer àla limite que cela existe en zones subur-baines ou dans un village, mais pas aucentre-ville. La situation devient incontrô-lable, au marché du boulevard du Volonta-riat de Guelma. Les riverains dénoncentfermement ce désordre qui porte atteinte àla santé et au cadre de vie des citoyens. Ces derniers lancent un cri de détresse auxautorités compétentes pour mettre un termeà tous ces abus.

N. Haddad

BOULEVARD DU VOLONTARIAT À GUELMA

Un casse-tête chinois

Il est presque 10heures du matin. Un

dispositif discret de lapolice anti-émeute se

tient prêt à touteéventualité derrière leportail de la wilaya de

Boumerdès. Lescitoyens d’Ath Mekla -

commune de Chabet ElAmeur- arrivent comme

prévu pour un sit-in.

P rotestation populaireen raison d’un malen-tendu sur la solution

urgente à apporter pour l’ad-duction en eau potable de vil-lages souffrant d’une pénurie,en décalage avec les progrèsconsidérables accomplis dansle domaine à l’échelle nationa-le. Mais l’administration localeattend aussi la populationd’Azouza et d’Ouled Bentafat.Pour répondre favorablement àleurs doléances. Dénouementheureux après deux semainesde crise. Focus. La tension est vive malgré lesbonnes intentions de part etd’autre. Nous arrivons sur leslieux trente minutes avant lesmanifestants. L’oreille tenduenous permet de comprendreque les instructions sont enfaveur d’un accueil souple et audialogue. Un responsable de lasécurité lance dans son talkie-walkie : «Ouvrez-leur l’accèsau parking adjacent à la wilayapour qu’ils puissent garer leursvéhicules.» Il parle bien enten-du des citoyens venus protester.L’attroupement est toléré etmême la fermeture des portesde la wilaya est acceptée sansqu’aucun usage de la forcepublique ne vienne contrarierl’action de protestation descitoyens.

Démocratie participative

C’est que les autorités ontapparemment une autre carte àfaire valoir dans ce bras de fermalheureux. Parce qu’en réali-té, les villageois se sont mobili-sés de nouveau suite à un doutelégitime quant aux travauxentamés au lendemain d’uneséance de travail exemplairesur le parvis de l’APC de Cha-bet El Ameur.

Le chef de daira, le directeurdes ressources en eau, un res-ponsable des Mines et leP/APC ont dû s’exprimer enplein air, dans une démonstra-tion de démocratie participativedigne de la Grèce antique, pourtrouver des solutions concrèteset urgentes aux revendicationsde l’Aarch d’Ath Mekla quimérite la médaille de la patien-ce, tant les autorités ont tardé àapporter les solutions adé-quates en matière de dévelop-pement de base.Le dialogue citoyens-adminis-tration locale, après des jour-nées de fermeture de l’APC etde la daira par les villageois encolère, débouche sur des réso-lutions fermes. Engagementdes autorités pour débuter lestravaux le samedi qui suit, pource qui concerne l’adduction eneau potable. Pour le raccordement au gaz, letemps minimum de la procédu-re nécessaire fait le consensus.

Deus ex-machina

Pourtant, les travaux d’hydrau-lique entamés, le doute s’instal-le. Des voix malintentionnéesl’entretiennent. Les citoyens,échaudés par des réunions anté-rieures depuis l’année 2011confirmées par des PV offi-ciels, sont choqués. «Laconduite qu’ils ont entamée vas’arrêter à mi-chemin pourn’alimenter qu’un village ensemant la division entre villa-geois. C’est irresponsable. Ledirecteur des ressources en eau

reçoit dimanche deux déléga-tions de citoyens d’Ath Mekla.Il réaffirme l’engagement desautorités à réaliser la conduitequi desservira tous les villages.Mais les délégués ne parvien-nent pas à convaincre leur basecitoyenne en effervescence. Ilfait nuit à Azouza quand nousarrivons dimanche soir. Lafoule est en ébullition. «Nous devons nous rendre à lawilaya pour protester contre cerevirement(…) Pas questionqu’un village boive et que lesautres attendent(…) on semoque de nous depuis desannées.» De jeunes représen-tants décident d’organiser laénième action de protestation.Un comité prépare une lettreouverte à Madame la wali pourrésumer la situation. «Les tra-vaux lancés samedi 6 février aulendemain de notre protesta-tion, en guise de mesure urgen-te, ne sont donc qu’un leurrepuisqu’ils s’inscrivent dans unprojet ne concernant qu’unepartie mineure de la populationde milliers d’âmes qui souf-frent d’une pénurie permanenteen eau potable. C’est pourquoi,Madame la wali, les citoyensdes villages d’Azouza et d’Ou-led Bentafat ne comprennentpas les autorités qui se risquentà ne traiter que partiellement lacrise, en provoquant des frus-trations entre les villageois,germes de tensions anti-répu-blicaines (…) Pour toutes ces raisons, et aprèsdes années de patientes protes-tations, de promesses non

tenues, dont nous vous don-nons les preuves écrites dansdes procès-verbaux officiels ci-joints, nous vous prions, Mada-me la wali, d’user de votreautorité pour qu’une enveloppefinancière soit dégagée immé-diatement afin que la conduitede secours, en attendant l’eaude dessalement qui doit alimen-ter notre contrée, soit réaliséedans sa totalité « Une déléga-tion est attendue par le cabinetde la wilaya où le directeur desressources en eau attend luiaussi de réitérer son engage-ment à réaliser la conduited’eau qui pourra répondre àl’urgente soif de ces douars. La foule souveraine demandel’audience à Madame la wali.Cette dernière accepte de quit-ter un conseil de wilaya qu’ellepréside pour rassurer lescitoyens. Une séance de travailpermet de lever le doute et d’enfinir avec les suspicions. Lestravaux reprendront quasi-simultanément sur les deuxtronçons de la conduite qui doitacheminer le liquide précieuxvers tous les villages d’AthMekla. La délégation quitte lebureau de Madame la wali pourannoncer la bonne nouvelle auxcitoyens regroupés devant lesiège de la wilaya. Le sit-in estlevé. La sagesse des protesta-taires et la disponibilité desautorités ont apporté undénouement heureux. Puissel’eau couler au plus vite dansles robinets de ces citoyens quiont su patienter.

Nordine Mzalla

SIT-IN CITOYEN ET TENSION HIER DEVANT LE SIÈGEDE LA WILAYA DE BOUMERDÈS

Un dénouement heureux

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 MERCREDI 10 FEVRIER 2016

5

Le chiffre d’affaires dissimuléde transactions commercialessans factures, mis au jour par

les services du contrôle duministère du Commerce, a

atteint 64,5 milliards de DA en2015, alors que près de

44 000 contrevenants ont étéenregistrés au fichier des

fraudeurs.

L es opérations de contrôle écono-mique et de la répression desfraudes, menées en 2015, ont per-

mis la constatation de 13 298 infractionsliées au défaut de facturation, soit 8,6% dutotal des principales infractions en matièrede contrôle des pratiques commerciales. Globalement, les résultats de contrôleenregistrés font ressortir une évolution desinterventions qui ont permis de débusquerdavantage de chiffres d’affaires dissimuléset d’opérer plus de saisies et de ferme-tures. Ainsi, sur l’année 2015, il a été enre-gistré 1,5 million d’interventions (+13%par rapport à 2014) qui ont permis laconstatation de 223 400 infractions, l’éta-blissement de près de 206 500 procès-ver-baux et la fermeture de 16 145 locauxcommerciaux (+3%). En matière de pratiques commerciales, lesprincipales infractions sont liées au défautde publicité des prix et tarifs, au défaut depublicité des mentions légales, à l’exerci-ce d’activité commerciale sans local, àl’opposition au contrôle, au défaut de fac-turation et à la pratique de prix illicites.S’agissant des mesures administrativesconservatoires, il a été procédé à la saisiede marchandises pour une valeur de 8,12milliards de DA (+425% par rapport à2014) et à la fermeture administrative de12 288 locaux de commerce pour diversesinfractions aux règles commerciales,notamment le défaut de registre de com-merce. En outre, 43 930 contrevenants ont été ins-crits au fichier national des fraudeurs pourdes infractions liées au défaut de dépôt descomptes sociaux, au défaut de facturationet à l’exercice d’une activité commercialesédentaire sans local. Au titre du contrôledes sociétés commerciales et établisse-ments financiers qui n’ont pas procédé audépôt de leurs comptes sociaux pourl’exercice 2013, 28 936 sociétés et établis-sements ont été contrôlés, 6 033 ont éténon localisés, 35 543 autres infractions ontété relevées et 24 642 procès-verbaux depoursuites judiciaires ont été établis. Les services du contrôle ont égalementproposé la radiation du registre de com-merce de 800 commerçants pour l’exerci-ce d’activités commerciales sédentaires

sans local commercial. Par ailleurs, enmatière de contrôle de la conformité et derépression des fraudes, une quantité de 1211 tonnes de marchandises a été saisiepour une valeur de plus de 279 millions deDA. Il s’agit principalement de produitsindustriels pour une valeur de 151 mil-lions de DA, de produits alimentaires pour113 millions de DA et de produits cosmé-tiques et d’hygiène corporelle pour 14millions de DA. Les principales infrac-

tions dans ce domaine de contrôle sontliées au défaut d’hygiène et de salubrité, àla tromperie ou tentative de tromperie duconsommateur, à la détention et la mise envente de produits non conformes, à l’ab-sence de l’autocontrôle, au défaut d’éti-quetage, à l’opposition de contrôle et audéfaut de certificat de garantie. S’agissantdes mesures conservatoires, il a été procé-dé à la fermeture de 3 857 locaux commer-ciaux et à la saisie de marchandises non

conformes ou impropres à la consomma-tion pour une valeur de 402 millions deDA.Au titre du contrôle de la conformité desproduits importés, il a été examiné 103782 dossiers d’importation ayant donnélieu à des refus d’admission sur le territoi-re national de 782 cargaisons pour unequantité de 60.970 tonnes d’une valeurd’environ 12 milliards de DA.

N. B.

UN LOT DE 99 soumissions aux appelsd’offres techniques et financières, pourl’exploration de 38 sites miniers en Algé-rie, a été déposé hier à l’Agence nationaledes activités minières (Anam), a-t-onconstaté sur place. Ces dépôts ont donné lieu a une séanced’ouverture de ces plis tenue au siège duministère de l’Energie en séance publiqueet en présence des représentants des entre-prises soumissionnaires. Les entreprises retenues disposent d’undélai de trois mois pour compléter leurdossier d’exploration, a indiqué M. Has-sen Hariati le président de la commissiond’adjudication,. En cas de réceptions d’offres financièressimilaires pour un même site concurrentset, la commission d’adjudication procéde-ra au tirage au sort pour la sélection d’uneseule entreprise, a précisé M. Hariati, éga-lement président de l’Anam. Cette dernière agence, qui a remplacé en2014 l’Agence nationale du patrimoineminier Anpm, avait lancé en décembre

2015 un appel d’offres national et interna-tional pour l’attribution de ces sites. Leditappel portait sur 13 sites de calcaire desti-nés à la production de granulats et sablesconcassés, 10 sites d’argile pour produitsrouges, 10 sites de sable pour construc-tion, 3 sites de sel pour l’industrie alimen-taire, un (1) site de gypse pour la produc-tion de plâtre et un (1) autre de tuf pour lestravaux publics. Ces sites, répartis à travers 21 wilayas,s’étalent sur des superficies allant de 3hectares jusqu’à 1.395 hectares. Les 21wilayas sont Aïn Temouchent (1 site),Béchar (1), Chlef (1), Djelfa (1), Khen-chela (1), Medea (1), Mila (1), M’sila (1),Guelma (1), Oran (1), Saïda (1), Sidi BelAbbes (1), Souk Ahras (1), Tlemcen (1),Ouargla (1), Tizi-Ouzou (1), Mascara (2),Ghardaïa (3), El Oued (4), Illizi (4) etTebessa (9). Cette adjudication est la première organi-sée depuis la promulgation de la nouvelleloi minière de 2014. Il faut rappeler que leministre de l’Industrie et des mines,

Abdesselam Bouchouareb, a affirmérécemment que le secteur des minesconnaîtrait à partir de 2016 une “grandedynamique” à travers le lancement de plu-sieurs projets visant la création d’une véri-table industrie minière pour contribuer à laréduction des importations dans ce domai-ne. Selon lui, le secteur des mines génèreactuellement une faible plus-value et secaractérise par un manque de moyenshumains et matériels, une insuffisance decompétences dans les domaines de larecherche et de l’exploitation minières, uneffort insuffisant des entreprises minièresdans le financement de la recherche géolo-gique et minière ainsi qu’un managementglobalement inefficace des entreprisespubliques minières. Sur le plan de l’action, une grande étudeexploratoire pour mettre à jour les indicesdes minerais dans le sud du pays a été lan-cée avec l’assistance d’une expertise inter-nationale, qui devra permettre deconnaître le véritable potentiel minierpour affiner les axes de valorisation. Ils’agira de valoriser toutes les ressourcesnaturelles du pays autant pour les besoinsde l’industrie nationale que pour l’expor-tation, avait avancé le ministre qui a sou-tenu que l’exportation à l’état brut desminerais doit cesser. La nouvelle loi minière, entrée en vigueuren avril 2014, accorde des incitations fis-cales aux investisseurs potentiels en exo-nérant de la TVA les équipements et lesproduits destinés à cette activité. Elle vise,entre autres, à créer les conditions idoinespour la relance du secteur minier à traversun financement suffisant pour l’explora-tion de nouveaux gisements miniersexploitables commercialement. R. N.

APPEL D’OFFRES POUR L’ADJUDICATION DE 38 SITES MINIERS

99 soumissions en lice

SELON LES SERVICES DE CONTRÔLE DU MINISTÈRE DU COMMERCE

Plus de 64 milliards de DA detransactions sans factures en 2015

LES SERVICES de la Direction du com-merce de la wilaya de Tizi Ouzou sontintervenus, durant le mois de janvier écou-lé, 3 060 fois dans les marchés locaux etles commerces. 109 procès-verbaux depoursuites judiciaires ont été rédigés pourdifférentes infractions dans le cadre desopérations de contrôle de la qualité et despratiques commerciales durant la mêmepériode, indique le directeur du commer-ce, Dogmane Akkacha.

Aussi, au mois de janvier, il a été proposéla fermeture administrative de 19 com-merces pour non-conformité aux règlesd’exercice ou autres infractions constatéesà l’occasion des visites des agents decontrôle. Sur un autre volet, lors de leursdifférentes sorties sur le terrain, les bri-gades de contrôle ont procédé à la saisie età la destruction de 300 kg de produits ali-mentaires impropres à la consommationou non conformes aux dispositions rela-

tives à l’étiquetage, leur stockage et à lamise en vente. Les services de contrôle dela Direction du commerce mènent desopérations régulières et effectuent des sor-ties à travers l’ensemble du territoire de lawilaya, notamment dans les marchéslocaux, pour veiller au respect des normesde l’exercice de l’activité commerciale etprotéger ainsi les citoyens des éventuelsdépassements de certains commerçants.

A. Drifa

BILAN MENSUEL DE LA DIRECTION DU COMMERCE DE TIZI OUZOU

Plus de 3 000 interventions effectuées et 109 PV rédigés en janvier

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

6

Le Jeune Indépendant du 10/02/2015 / ANEP N° 405 696

WILAYA DE SETIF

CONSERVATION DE FORETS

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES OFFRES

Le Conservateur des forêts de Sétif informe l’ensemble des entreprises ayant soumissionné pour la réalisation des travaux de traitement phytosanitaire en forêts sur 4 200 ha selon l’avis

d’appel d’offres n° 01/2016 en date du 26/01/2016 que les lots des travaux sont attribués provisoirement aux entreprises suivantes conformément aux dispositions du décret présidentiel

n° 15/247 du 16/09/2016 portant réglementation des marchés publics.

Lot n° Commune Forêt ou lieudit Superficie du lot (ha) Entreprise Montant (DA) Nombre des points

Ain Zada (100 ha) 01 Aïn Arnet

Gueltet stal (100 ha) 200 Ghamra Hamid 1 401 660,00 44

El Eulma Bandes vertes (100 ha) 02

Bazer Bandes vertes (60 ha) 160 Oudah Fateh 1 263 600,00 56

03 Guelt Zarga Ouled Amrane 130 Bouraoui Ahcène 1 216 800,00 50

Bandes vertes (100 ha) 04 El Ouldja

Chebka (50 ha) 150 Djemmel Mounir 1 216 350,00 44

05 El Ouldja Megcem 300 Djemmel Mounir 1 790 100,00 40

06 Bir El Arch Bandes vertes 150 Boufedji Ramzi 1 228 500,00 49

Kef Toyour (100 ha) 07 Bellaa

Dahss (100 ha) 200 Boufedji Ramzi 1 638 000,00 35

Hamma Badjrou (100 ha) 08

Boutaleb Grouf (50 ha) 150 Mehanni Foudil 1 398 735,00 50

09 Aïn Oulmene Sekrin 100 Mehanni Foudil 959 400,00 50

Aïn Oulmene Kendour (100 ha) 10

Rasfa Kef Ben Arar (50 ha) 150 Mehanni Foudil 1 386 450,00 35

11 Taya Agmerouel 01 250 Mezari Fethi 2 076 750,00 35

12 Taya Agmerouel 02 250 Nekkab Rachid 2 123 550,00 50

13 Taya Agmerouel 03 250 Attalah Abdelghani 2 129 400,00 54

14 Taya Agmerouel 04 300 Bekkouche Yacine 2 439 450,00 38

15 Taya Agmerouel 05 300 Attalah Abdelghani 2 562 300,00 39

Hammam Sokhna Bandes vertes (60 ha) 16

Tella Djebel Tella 01 (250 ha) 310 Kharbache Samir 2 720 250,00 35

17 Tella Djebel Tella 02 250 Kharbache Samir 2 193 750,00 35

18 Tella Djebel Tella 03 250 Hamdadou El Hadj 2 340 000,00 51

19 Aïn Azel Chaaba El Hamra 100 Hamdadou El Hadj 982 800,00 45

20 Aïn Lahdjar Kaloun+Sebkhet El Hamiat 250 Mehanni Foudil 2 378 500,00 35

Les soumissionnaires peuvent présenter leurs recours dans un délai de dix jours à compter de la date de parution de cet avis aux niveaux des quotidiens nationaux. Conformément à l’article

82 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant règlementation des marchés publics, les soumissionnaires peuvent se rapprocher du siège de la conservation des forêts de la

wilaya de Sétif au plus tard 03 jours à compter de la première publication du présent avis d’attribution et cela pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres

techniques et financières.

Le Jeune Indépendant du 10/02/2015 / ANEP N° 405 495

Il y a trois ans, le 6 janvier 2013, leprésident Bachar al-Assad aexposé devant les comités et

organisations populaires syriennessa vision de la solution politique à

ladite « crise syrienne ».

Trois ans durant lesquels la Syries’est vue envahir par des dizainesde milliers de terroristes venus des

quatre coins de la planète en préparationd’une invasion militaire concrétisée, l’été2013, par le positionnement de la VIe flot-te des États-Unis devant les côtessyriennes, suivi de l’instauration de l’EIIL[État Islamique en Irak et au Levant ouDAECH], puis du parrainage ouvertementdéclaré du Front al-Nosra [branche offi-cielle d’Al-Qaïda en Syrie] par la Turquie,l’Arabie saoudite et Israël…En bref : toutes les options ennemies demise sous tutelle ou d’invasion de la Syrieont été testées. Mais le temps a passé et lesprojets étatsunien, turc, saoudien et israé-lien s’appuyant sur une solution politiquefondée sur la destitution du présidentsyrien avec remise du pouvoir à une pré-tendue opposition syrienne inféodée àl’étranger ont échoué. La Syrie a résisté.En conséquence, ses alliés ont résistéaussi. L’accord sur le nucléaire iranien aquand même été ratifié. La Russie s’estdécidée à intervenir militairement et lacontre-attaque de la Syrie et de ses alliés acommencé.C’est ainsi que les concepts de « la solu-tion politique à la crise syrienne » sont pas-sés de celui adopté dans le communiquéfinal communément désigné par « Genève1 », à ceux de Vienne 1 et de Vienne 2, puisà celui de la Résolution 2254 ; Genève 3 sepréparant à accueillir pour la deuxièmefois des pourparlers entre une délégationdu gouvernement syrien et une délégationde l’opposition ; [Genève 1 s’est tenue enl’absence de représentants du gouverne-ment syrien].Une délégation de l’opposition ressem-blant fortement à celle qui a participé à laréunion de « Genève 2 » en janvier 2014,cramponnée au Communiqué final de laréunion de Genève 1, du 30 juin 2012 ;lequel communiqué fut approuvé par lesministres des Affaires étrangères des USAet de la Russie, mais dont la mesure demise en place d’un organe de « gouverne-ment transitoire qui aurait les pleins pou-voirs exécutifs » était suffisamment impré-cise pour suggérer à certains qu’elle impli-quait implicitement le départ ou la destitu-tion du président syrien.Ceci, alors que la Résolution 2254 duConseil de sécurité [adoptée à l’unanimitéle 18 décembre 2015 se fonde sur unappel au dialogue censé aboutir à unaccord sur le cessez-le-feu, le retour des personnesdéplacées, la formation d’un gouverne-ment d’union nationale chargé de l’élabo-ration d’une nouvelle Constitution, suiviede nouvelles élections. Données que le Secrétaire d’État, JohnKerry, a dû préciser aux membres de l’op-position [notamment ceux qui se sontréunis le 9 décembre 2015 à Riyad sous laférule des Saoudiens, des Qataris et d’Er-dogan ; NdT] en leur expliquant qu’ils’agit d’une transition politique conduite etprise en main par les Syriens, [laquellesouscrit au Communiqué de Genève 1 etavalise les Déclarations de Vienne ; NdT];autrement dit, de la formation d’un gou-

vernement de transition avec maintien duprésident actuel et de ses prérogativesconstitutionnelles, les futures électionsdevant décider qui gouvernera la Syrie.Ci-dessous le texte de la solution politiqueproposée par le président Bachar al-Assadil y a trois ans. Le lecteur sera surpris deconstater que sa vision et son vocabulairesemblent constituer la principale source dela résolution 2254 et des Déclarations deVienne, avec cependant plus de clarté et dedétails sur les différentes étapes du proces-sus politique et davantage de tolérancepolitique et humaine par son appel au par-don et à la réconciliation :« Partant de nos constantes de principe ; àsavoir, la souveraineté de l’État, l’indépen-dance de sa décision, les principes etobjectifs de la Charte des Nations Unies, leDroit international ; lesquels confirmenttous, la souveraineté, l’indépendance, l’in-tégrité territoriale des États, ainsi que lanon-ingérence dans leurs affaires internes.Et, étant donné que nous sommesconvaincus de la nécessité du dialogueentre les enfants de la Syrie, sous-directionsyrienne, pour rétablir la sécurité et la sta-bilité ; la « solution politique en Syrie » sefera comme suit :

Première étape

1. Les États concernés, régionaux et inter-nationaux, s’engagent à cesser de financer,armer, et héberger les combattants armés ;parallèlement à l’arrêt des opérations ter-roristes de ces derniers. Ceci, facilitera leretour des Syriens déplacés vers les lieuxde leur résidence d’origine, dans le calmeet la sécurité. Ce n’est qu’ensuite que nosforces armées mettront fin à leurs opéra-tions militaires, tout en se réservant le droitde riposter au cas où la sécurité de lapatrie, des citoyens, des entreprisespubliques et privées, serait menacée den’importe quelle attaque.2. Trouver une procédure pour s’assurer

que toutes les parties respectent le précé-dent engagement avec, en particulier, lecontrôle des frontières.3. Le gouvernement en exercice se charged’initier directement les prises de contactavec toutes les catégories de la sociétésyrienne, les partis, et les organisationspour permettre les échanges et préparer àune « Conférence de dialogue national », àlaquelle participeront toutes les forcesextérieures et intérieures, désireuses detrouver une solution en Syrie.

Deuxième étape

1. Le gouvernement en exercice invite àtenir une conférence de dialogue nationalet global, pour décider d’une « Chartenationale » qui affirme la souveraineté etl’intégrité territoriale de la Syrie, le rejetde toute ingérence dans ses affaires, ainsique le renoncement au terrorisme et à laviolence sous toutes ses formes. C’est cettecharte qui tracera l’avenir politique de laSyrie et qui dessinera le système constitu-tionnel et judiciaire, les caractéristiquespolitiques et économiques, et les projets delois issus du consensus, concernant les par-tis, les élections, l’administration localeetc.2. La charte devra être soumise à référen-dum national.3. Elle sera suivie de la formation d’ungouvernement élargi à toutes les compo-santes de la société syrienne, chargé de lamise en œuvre des dispositions de la« Charte nationale ».4. Organisation d’un référendum sur laConstitution. Après son adoption, le gou-vernement élargi adoptera les lois consen-suelles issues de la « Conférence du dia-logue national » conformément à la nou-velle constitution, dont celles portant sur laloi électorale qui permettra de tenir de nou-velles élections législatives. Ceci dit, toutce qui concerne la Constitution et les lois

pourrait être précédé du conditionnel « si», autrement dit en cas d’accord lors de la« Conférence du dialogue national », uneconférence permettra de débattre des nou-velles lois ou de la nouvelle constitution ;le gouvernement travaillant à sa visibilité.

Troisième étape

1. Formation d’un nouveau gouvernementconformément à la Constitution adoptéeselon les modalités précédentes.2. Tenue d’une « Conférence de Réconci-liation Nationale », et déclaration d’uneamnistie générale pour ceux qui ont étéemprisonnés en raison des événements,avec maintien de leurs droits civils.3. Travaux préparatoires pour la réhabilita-tion des infrastructures, la reconstruction,et l’indemnisation des citoyens pour lesdommages subis du fait des événements.Concernant l’amnistie générale, elle sefera en effet avec la conservation des droitscivils, car l’État possède le droit d’accor-der la grâce dans le domaine du Droitpublic, alors qu’il ne dispose pas de cettepossibilité dans le domaine du Droit despersonnes… Je pense que lorsque nousserons arrivés à ce stade, il faudra que lepardon soit l’affaire de tous, non seule-ment par amnistie de l’État. Ce n’est qu’alors que nous parviendronspratiquement à la « Réconciliation natio-nale », tout un chacun ayant pardonné àtous ! »Après tout ce qui s’est passé en Syrie, l’opposition qui refusera de participer auxpourparlers de Genève 3 devra assumer,devant les Syriens et le monde, la respon-sabilité d’avoir transformé la Syrie enfoyer et couloir de passage à la pire espècede terroristes ensauvagés, d’avoir été sour-de aux avertissements et d’avoir vendu sonâme au Diable.Quant à l’opposition qui participera à cesmêmes pourparlers de Genève 3, elle devraexpliquer, aux Syriens et au monde, pour-quoi elle accepte maintenant ce qu’elle arefusé il y a trois ans, pourquoi ce qui estdevenu halal aujourd’hui était haram hier,et qui sont les responsables du sang verséet de la dévastation du pays tout au long deces années.La seule différence entre ces deux typesd’opposants, ceux qui refusent de partici-per et ceux qui acceptent, réside dansl’identité de ceux qui les exploitent et lesfinancent. Ils sont dans la position de l’es-clave obéissant ; avec d’une part, un maîtrequi ne cherche que le chaos et la destruc-tion ; d’autre part, un projet où la Syrie estdevenue l’arène de toutes sortes de pres-sions et de marchandages. Mais leurseffets sont désormais inopérants et leur far-deau est devenu plus lourd que les intérêtsque leurs maîtres pouvaient en attendre.Aucun de ces opposants n’a le droit de par-ler de trahison ou de coup dans le dos. Tous savent qu’ils ont ruiné leur pays etdétruit sa civilisation, assouvissant la hainequi habite les dirigeants des Pays du Golfe,d’Ankara et de Paris [8] envers la Syriepour ce qu’elle représente d’un point devue historique et géographique. Toussavent que rien de ce qu’ils ont fait n’étaitsyrien et que rien de ce qu’ils feront ne lesera, qu’ils participent aux pourparlers deGenève 3 ou pas. Une telle opposition nemérite que le gibet de potence de l’Histoi-re !

Nasser KandilSource : mondialisation.ca

CONTRIBUTION 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

L’INITIATIVE DU PRÉSIDENT SYRIEN

GENÈVE 3 ET LE GIBETDE POTENCE DE L’HISTOIRE

L’armée arabe syrienne, qui nedisposait pas d’avions dereconnaissance ni d’imagessatellite, est désormais épauléepar l’aviation russe. Commeprévu, l’action combinée de cesdeux forces commence à sefaire sentir, un mois après ledébut de la seconde phase desopérations conjointes.L’essentiel du pays devrait êtrelibéré d’ici la fin mars, y comprisAlep. Il semble qu’une troisièmephase se prépare au cours delaquelle la Russie et les États-Unis pourraient enfin joindreleurs efforts contre Daesh auNord-Est de la Syrie.

C onformément à l’accord conclu envue d’un règlement pacifique de laguerre en Syrie, il a été créé un

Groupe international de soutien pour la Syrie(ISSG : International Syria Support Group),qui comprend la Ligue arabe, l’Union Euro-péenne, les Nations Unies et 17 États, dontles États-Unis et la Russie. Le cycle desnégociations, qui a pris fin le 29 Janvier2016 à Genève, n’ayant fait aucun pas enavant, est considéré comme un échec, en rai-son de l’attitude totalement non constructivede l’Arabie Saoudite, qui ignore la résolution2254 de l’Onu et continue à soutenir le ren-

versement du président élu Bachar el-Assadpar la force . En outre, tous les groupes ter-roristes composés d’étrangers, armés et sou-tenus par l’Arabie Saoudite, le Qatar, la Tur-quie, qui ont envahi et ruiné la Syrie, veulentêtre représentés dans la nouvelle formulegouvernementale.Par conséquent, au cours des six prochainsmois, il ne sera conclu aucun accord de ces-sez-le-feu et l’Onu devra entamer des négo-ciations séparées avec le gouvernementsyrien et les représentants des groupes soute-nus par l’Arabie saoudite. La position deRiyad est d’autant plus incompréhensible,que la Russie bombarde régulièrement lespositions de l’État islamique en faveur del’Armée syrienne libre (ASL, créée par laFrance, armée par l’Arabie Saoudite etfinancée par les États-Unis et la Turquie), etque le ministre russe des Affaires étrangèresSergueï Lavrov a eu des réunions à Moscouavec des représentants de groupes armés etsoutenus par l’Arabie saoudite.Fondamenta-lement, les États qui ont financé, armé etintroduit en Syrie des groupes dans le but derenverser la République arabe syrienne,espéraient un changement dans l’équilibredes rapports de force pour en tirer parti. Maisce blocage semble profiter uniquement àl’armée arabe syrienne fortement soutenuepar l’aviation russe.Les bombardements de l’aviation russe ontvisé jusqu’ici les dépôts d’armes et de muni-tions, des installations pour la fabricationd’explosifs, des dépôts de carburant, desparcs automobiles, des centres de comman-

dement et de transmission des groupes armésen Syrie. Cela a eu pour effet la baissejusqu’à 60-70 % de la capacité de combatdes djihadistes, par la pénurie de munitions,l’incapacité à exécuter des manœuvres, de secoordonner et de communiquer entre eux.

Les Russes surveillent les hautesaltitudes

Parallèlement à ces missions, les Russes sur-veillent à haute altitude, 24 heures sur 24, lafrontière syrienne avec la Turquie, la Jorda-nie, l’Irak et Israël, avec des avions dereconnaissance sans pilote. Ils ont ainsi réus-si à traquer toutes les colonnes d’approvi-sionnement des djihadistes et à les neutrali-ser à 65 % n les bombardant. Les principalesvulnérabilités restent toujours la frontièreoccidentale de la Syrie avec la Turquie, dansle gouvernorat d’Idlib, sur une longueur de70 km, et le corridor nord Azaz-Jarablus,d’une longueur de 90 à 100 km, par lesquelsaffluent, à partir de la Turquie, des armes,des munitions et des recrues pour l’État isla-mique et d’autres groupes terroristes.Les bombardements de l’aviation russe ontégalement eu un effet psychologique sur lescaractéristiques des opérations de combatdes djihadistes en Syrie, les forçant à arrêterleurs offensives, et ne se préoccuper qu’àdéfendre leurs positions. Pour être en mesured’attaquer, les djihadistes doivent créer unrapport de force supérieur à l’armée arabesyrienne, dans certaines directions. Celan’est possible qu’avec de vastes manœuvreset une concentration des forces, facilementrepérables par les avions de reconnaissancerusses. Chaque fois que les djihadistes ontcommis cette erreur, les bombardiers russesont réagi rapidement et neutralisé la quasi-totalité des groupes islamistes en mouve-ment vers la concentration en cours.Suite à la stratégie mise en œuvre par la Rus-sie, l’armée arabe syrienne a gagné une plusgrande liberté d’action, matérialisée par depetites offensives qui ont abouti à la conquê-te des bastions des terroristes Le retrait desvilles fortifiées par les islamistes a accru lamobilité des unités blindées syriennes quiont imposé leur contrôle sur les voies decommunication situées entre les localitésoccupées par les djihadistes. Elles ont réussià encercler de nombreuses localités, sou-mises à des bombardements de l’aviationrusse, avant de déclencher l’offensive ter-restre.L’offensive sur le Nord de LattaquiéPar exemple, la zone du Nord des montagnesturkmènes, dans le gouvernorat de Lattaquié,occupé par des groupes terroristes soutenuspar l’Arabie saoudite, la Turquie et les États-Unis, est sur le point d’être libérée par la103ème Brigade mécanisée de la Gardesyrienne. Cela permet la sécurisation globalede la frontière avec la Turquie dans le gou-vernorat de Lattaquié et assure à l’arméearabe syrienne, des positions de départ pourl’offensive pour la libération de Jisr Al-Choughour, une porte d’entrée fortifiée dansle gouvernorat d’Idlib. Ce gouvernorat estentièrement sous le contrôle d’environ12 000 djihadistes appartenant à plusieursgroupes, dont celui d’al-Nosra (branchesyrienne d’Al-Qaïda).Dans le gouvernorat de Deraa, au sud deDamas, la 7ème Division mécanisée syrien-ne a créé une faille profonde sur un axe nord-sud, encerclant un groupe composé de1 500 combattants islamistes. Après la libé-ration de l’important nœud de communica-tion de Sheikh Miskeenm, les 12ème et15ème Brigades de la 5ème Division blindéesyrienne ont continué l’offensive pour la

conquête de la ville de Nawa. Cette commu-ne est proche du plateau du Golan occupé,qui forme la zone de cessez-le-feu avecIsraël. Avec cette manœuvre, l’armée syrien-ne a initié le mouvement d’encerclement de9 500 djihadistes combattant dans l’ouest dugouvernorat de Deraa, sécurisant égalementla frontière avec Israël.Les deux actions offensives sont des indica-tions claires de la préparation d’opérationsterrestres de grande envergure, qui serontprobablement lancées en mars. Cette hypo-thèse est basée sur le fait que, durant la der-nière semaine, la Russie a intensifié les mis-sions de reconnaissance, et a doublé lenombre de drones de type Dozor en Syriedans le but de surveiller strictement les mou-vements rebelles.L’armée arabe syrienne est le seul adversairede tous les combattants islamistes en Syrie,le plus lourdement armé (avec des véhiculesblindés, des mitrailleuses, artillerie lourde,des armes antichars) et avec une grandeexpérience de combat. La profondeur du ter-ritoire occupé par les djihadistes, ainsi queleur capacité de combat diminue exponen-tiellement, et leur moral, qui est au plus bas,augmente les chances qu’ils soient prêts à serendre sans combattre.Par conséquent, la tâche immédiate de l’éli-mination des groupes islamistes sur la lignede contact, représente l’objectif le plus diffi-cile pour l’armée syrienne et nécessitera unlong moment. Il n’est pas exclu que, pour laneutralisation des points de résistance terro-riste, l’armée arabe syrienne reçoive le sou-tien de détachements indépendants de com-mandos Spetsnaz ou d’un bataillon mécanisédes forces terrestres russes. Ceux-ci opère-raient avec des transporteurs 8 × 8 Boome-rang ou le nouveau blindé T-15 Armata, queles Russes veulent tester en situation decombat. Le T-15 Armata a le même châssiset le même type de blindage que le nouveauchar russe T-14 .. Une fois passé ce grandobstacle, pour la mission suivante, lestroupes syriennes soutenues par l’aviationpourraient réaliser une offensive à un rythmede 20 km par jour dans le sud, l’ouest et lenord de la Syrie.Prenant en compte les erreurs commises aucours de la première phase de la campagnede Syrie, les Russes ont déployé, de manièrepermanente, 12 bombardiers lourds Tu-22M3 à la base aérienne de Mozdok enOssétie du Nord . A partir de cette baseaérienne, un Tu-22M3 peut atteindre la Syrieaprès deux heures et 44 minutes et peuteffectuer quotidiennement deux missions debombardement en Syrie.Pour protéger sesbombardiers Tu-22M3 durant leur survol del’espace aérien de l’Irak et le nord de la Syrie—où évoluent les avions de la coalition anti-ÉI dirigée par les États-Unis—, la Russie adéployé à la base aérienne de Hmeymim,l’une des quatre batteries de missiles anti-aériens S-400. Une seconde batterie a étédéployée à la base aérienne syrienne deKuweires, située à 30 km à l’est d’Alep.Dans le cadre de l’offensive de printemps, laRussie va utiliser 64 avions de combat sta-tionnés à la base aérienne de Hmeymim,dans le gouvernorat de Lattaquié (24 Su-24M2, 12 Su-25, 12 Su-34 et 16 Su-30SM).Après l’achèvement du processus de moder-nisation de l’aviation militaire syrienne, laRussie peut compter sur 66 à 130 avionsmodernisés syriens (9 MiG-29SMT, 21 Su-24M2, 36 Yak-130, et probablement 64MiG-23-98) et 112 autres avions syriens nonmodernisés, mais réparés par les Russes etprêts, de type MiG-21, Su-22M4, et L-39 .

Valentin Vasilescu

Source voltairenet

CONTRIBUTION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

8

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

CENTRE HOSPITALO UNIVERSITAIRE DE BAB EL OUED

AVIS D’INFRUCTUOSITE

DE L’APPEL D’OFFRES

NATIONAL

ET INTERNATIONAL

RESTREINT N° 36/15

Conformément aux dispositions de l’article 43

alinéa 02 du décret présidentiel n° 10 236 du

07/10/2011, complété et modifié, portant

réglementation des marchés publics, la direction

générale du CHU de Bab El Oued informe que

l’avis d’appel d’offres national et international

restreint n° 36/2015 relatif à la Réalisation d’un

blockhaus «2ème

tranche » au CHU de Bab El Oued

en lot unique, paru dans les quotidiens

nationaux : LE JEUNE INDEPENDANT, SADA

ELCHAREK en date du 05/08/2015 et le BOMOP, a

été déclaré infructueux pour erreur dans le

bordereau des prix unitaires et le détail estimatif

et quantitatif du cahier des charges.Le Jeune Indépendant du 10/02/2015 / ANEP N° 405 483

Publicité

APPUYÉE PAR L’AVIATION RUSSE

L’ARMÉE ARABE SYRIENNE PRÉPARELA GRANDE OFFENSIVE

MONDE

L e système mis en place apour but de localiser lesinternautes Palestiniens.

En 2015, deux résidents deJérusalem-Est ont été arrêtéspour « incitations à la violence» et ont été condamnés à 9 et17 mois de prison. 3 députés dela Knesset suspendus. Entre-temps, trois députés de laKnesset ont été suspenduslundi des discussions du parle-ment israélien après le tolléprovoqué par leur rencontreavec les familles de martyrsPalestiniens, dont lesdépouilles sont saisies par lesforces d’occupation, a indiquéun porte-parole. Le comitéd'éthique du Parlement a déci-dé d'écarter Haneen Zoabi etBasel Ghattas pour quatre moisainsi que Jamal Zahalka pourdeux mois des débats de la ses-sion plénière et des différentscomités parlementaires, adéclaré à l'AFP le porte-parolede la Knesset. Les trois dépu-tés, membres de la Liste arabeunie, la troisième formation dela Knesset, pourront cependantparticiper au vote en étant phy-siquement présent dans l'en-ceinte de la Knesset, a-t-il dit.La liste, qui compte 13 députés(sur 120) a condamné la déci-sion, la qualifiant dans un com-muniqué de "misérable, anti-démocratique et non éthique"."Cette punition vindicative nenous fait pas peur et nous

continuerons à nous battrecontre la politique de racismeet de fascisme, et pour unevraie égalité et une réelledémocratie, que Netanyahu faittout son possible pour élimi-ner", a ajouté le texte. Benja-min Netanyahu avait préconisédimanche une loi permettant desuspendre des députés au"comportement inapproprié".Les trois députés ont rencontréla semaine dernière des repré-sentants des proches des mar-tyrs et un groupe de soutienaux familles pour récupérer lescorps des martyrs tués par lesforces d’occupation. Cette ren-contre avait provoqué un tollé

en « Israël ». Les députésarabes avaient de leur côtéaffirmé qu'il ne s'agissait qued'aider les familles dans leursefforts pour récupérer lesdépouilles de leurs proches.Série d’arrestations dont 2filles Par ailleurs, lesforces d’occupation ont arrêtémardi matin deux filles palesti-niennes : la première à Jérusa-lem AlQuds occupée et ladeuxième près d’une colonieau nord de la ville d’AlKhalilHébron (Cisjordanie occupée),sous prétexte qu’elles déte-naient des couteaux. La déten-tion d’un couteau est désor-mais devenue un alibi, pour

justifier la série d’arrestationset des répressions israéliennesà l’encontre des Palestiniens.Les forces d’occupation ont enoutre arrêté 11 Palestiniensmardi matin, dont un activistedu Hamas, dans plusieursrégions de la Cisjordanie occu-pée. Les arrestations ont eu lieudans les régions d’AlKhalilHébron, de Jénine et de Tulka-rem. Selon des sources offi-cielles palestiniennes, citéespar le site Arabs48, près de7000 Palestiniens sont incarcé-rés dans les geôles de l’occupa-tion israélienne.

D. Z et agences

9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

POUR ÉTOUFFER TOUTE EXPRESSION

Les internautes palestinienstraqués sous prétexted’incitation à la violence

Les forces d’occupation israéliennes ont inventé de nouvelles mesures pour étouffer de plus enplus les Palestiniens. L’armée d’occupation israélienne, l’Agence de sécurité israélienne (ShinBet) et la police d’occupation vont unir leurs forces pour traquer les internautes sous prétexte

d’"incitation à la violence", annonce le site israélien Walla citant une source sécuritaire.

SELON SÉOUL

La fusée tirée par la Corée du Nordsemble plus puissante que la précédente

La fusée tirée dimanche par la Corée duNord semble plus puissante que celle de2012 mais l'expertise nécessaire pour pro-duire un missile balistique capable d'at-teindre le territoire américain lui fait tou-jours défaut, ont déclaré ce mardi des res-ponsables du ministère sud-coréen de laDéfense. Parallèlement, les chefs de l'Etatsud-coréen, américain et japonais ont pour-suivi leurs discussions sur un alourdisse-ment des sanctions contre Pyongyang. Lafusée, qui transportait un satellite d'obser-vation de la terre, a été tirée dimanchematin et atteint son orbite 10 minutes plustard, selon la télévision officielle nord-coréenne. Ce tir, qui viole de multiples résolutionsdes Nations unies quelques semaines aprèsle quatrième essai nucléaire nord-coréen, aété largement condamné comme un test demissile balistique déguisé, avec en ligne demire pour Pyongyang la mise au point d'ar-mements capables de frapper le territoireaméricain. D'après un responsable du

ministère de la Défense sud-coréen quis'exprimait sous couvert de l'anonymat,l'engin lancé dimanche était similaire à lafusée Unha-3 tirée en décembre 2012.Mais sa portée a selon les estimations étéportée à 12.000 kilomètres, contre 10.000kilomètres pour le modèle précédent. La fusée à trois étages a bien placé un objeten orbite mais il n'est pas encore confirméqu'il s'agit d'un satellite qui fonctionne, aajouté le responsable. La Corée du Nord nedispose cependant pas de la technologienécessaire pour transformer une fusée enmissile balistique intercontinental (ICBM),a-t-il souligné. Cela voudrait dire quePyongyang maîtrise la technologie de ren-trée dans l'atmosphère, après la phase devol balistique, ce qui n'est pas le cas, a-t-ilexpliqué. La trajectoire de la fusée dedimanche est semblable à celle empruntéepar l'engin de 2012 a ajouté le responsablesud-coréen. Les débris du premier étage del'Unha-3 avaient été retrouvés par la Coréedu Sud au large de sa côte occidentale.

Cette fois ci, la Corée du Nord sembleavoir fait en sorte que ce premier étageexplose en vol afin de couvrir ses tracestechniques, a-t-il ajouté. Dans le mêmetemps, la présidente sud-coréenne ParkGeun-Hye s'est entretenue avec sonhomologue américain Barack Obama. Les deux chefs d'Etat sont convenus "defaire en sorte que le Conseil de sécuritéde l'ONU puisse adopter une résolutionsur des sanctions fortes et efficaces", aexpliqué la Maison Bleue, la présidencesud-coréenne. Jiji Press, l'agence japo-naise, a rapporté que Park avait eu uneconversation similaire avec le Premierministre japonais Shinzo Abe, lequel aaussi parlé au président américain. Unprojet de résolution rédigé par le Japon,la Corée du Sud et les Etats-Unis estdébattu depuis le test nucléaire du 6 jan-vier mais la Chine, le principal allié dePyongyang, traîne les pieds pour durcirtrop ces sanctions

R. I.

France MARINE LE PENCANDIDATE ÀL’ELYSÉELe Front national dirigé parMme Le Pen a connu un rebondde popularité sur fond de crisemigratoire qui affecte l'Europe.La présidente du Front nationalMarine Le Pen a officiellementannoncé lundi soir sa décision debriguer la magistrature suprêmeen 2017. « Oui, je suis candidateà l'élection présidentielle de 2017», a déclaré le leader du FN surles ondes de la chaîne TF1. « Jeserai candidate parce que je penseque la vie politique a besoin devérité, la vie politique française abesoin de courage. Elle a besoinde gens qui croient ce qu'ilsdéfendent. Et je ne vois pas beau-coup de responsables politiquesqui sont dans ce cas », a-t-elleexpliqué. Marine Le Pen a étéélue présidente du Front nationalen janvier 2011, succédant ainsi àson père, Jean-Marie Le Pen, quidirigeait le parti depuis sa fonda-tion en 1972. Candidate à la prési-dentielle de 2012, elle a reçu17,90% des suffrages exprimés,soit le meilleur résultat jamaisobtenu par un candidat du FN aupremier tour d'une élection prési-dentielle française.

Turquie DÉMANTÈLEMENTD’UN TRAFIC DEFAUX PASSEPORTSFRANÇAIS

124 passeports français viergesvolés ont été retrouvés en Turquielors du démantèlement d'unimportant réseau de trafic depapiers d'identité. La semaine der-nière, un large dépouillement dedocuments illicites a eu lieu àIstanbul, en Turquie. Les perquisi-tions ont permis de découvrir 124passeports français vierges volésainsi que d'autres papiers dumême type. Les pièces étaientdestinées non seulement à desmigrants mais également àd'éventuels terroristes, selon laRTL. Suite aux attentats de Parisdu 13 septembre, il arrive de plusen plus souvent que des terroristestentent de traverser l'Europe avecde faux papiers.

Etats-Unis BUDGET MILITAIRECENTRÉ CONTE LARUSSIE ET LA CHINELe secrétaire américain à laDéfense Ashton Carter a soulignéau cours d’une première présenta-tion du budget de 583 milliards dedollars du Pentagone que l’arméeaméricaine s’orientait, tout enintensifiant ses interventions encours au Moyen-Orient, vers uneguerre contre la Russie et laChine. Prenant la parole devantl’Economic Club de Washingtonmardi, Carter a dit que le budgetgargantuesque de l’année fiscale2017, qui sera présenté la semaineprochaine, était conçu pour faireface à ce qu’il a appelé « unenouvelle ère stratégique ». Lateneur du discours de Carter, pro-noncé au rythme du technocraterompu à la destruction massive,était que l’impérialisme américainse préparait à une nouvelle guerremondiale.

SANTÉ10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

L'épidémie du virus Zika enAmérique latine provoquait devastes mobilisations pour luttercontre le moustique vecteur de

la maladie, notamment auBrésil, en Colombie et au

Honduras, les pays les plustouchés.

L e Honduras a décrété cette semainel'état d'urgence national après avoirenregistré près de 3.700 cas de

contamination depuis mi-décembre. AuBrésil, militaires et agents sanitaires vontdepuis des jours de maison en maisonpour distribuer des tracts et conseiller lesgens. Le géant sud-américain attend un millionde touristes à Rio ce week-end à l'occa-sion de son célèbre carnaval, qui dure jus-qu'à mardi.Le Brésil est le pays le plus touché parl'épidémie, avec 1,5 million de personnescontaminées, 404 cas de bébés nés avecune microcéphalie depuis octobre et 3.670autres cas suspects associés au Zika,contre 147 confirmés sur l'ensemble del'année 2014. La Colombie, deuxièmepays le plus touché après le Brésil, ad'ailleurs attribué vendredi trois décès auvirus Zika, en précisant qu'ils étaient tous"précédés du syndrome de Guillain-Barré", une maladie neurologique pou-vant mener à la paralysie définitive et pos-sible effet du Zika. Le gouverneur dePorto Rico, Alejandro Garcia Padilla, a

décrété l'état d'urgence sanitaire vendredidans l'île des Caraïbes où 22 personnesont été infectées par le virus Zika, dontune femme enceinte. Le virus Zika acontaminé 26 pays et territoires sur lecontinent américain, qui est le plus affectépar l'épidémie alors qu'une réunion enurgence des ministres de la Santé de 14pays d'Amérique latine, s'est terminée parun engagement à lutter ensemble contre levirus.

Des cas de Zika enregistrés endehors de l'Amérique latine

Au moment où le virus Zika suscite de plusen plus d'inquiétudes dans les pays d'Amé-rique centrale, du Sud et des Caraïbes,l'OMS a recommandé récemment aux payseuropéens de prendre également desmesures pour empêcher la propagation de

ce virus. Les autorités italiennes ontconfirmé neuf cas de virus Zika, dontquatre ont été détectés dans la région deVénétie (nord). Tous les patients concernés ont été soignésdans des établissements de santé et reve-naient tous de voyages en Amérique duSud ou aux Caraïbes, où le virus est le plusrépandu, ont indiqué les autorités de santélocales. Les autorités sanitaires irlandaisesont confirmé mardi deux premiers cas duvirus Zika dans le pays, précisant que lesdeux personnes, un homme et une femmeâgée, s'étaient remises de cette infection.Par ailleurs, L'Etat de Floride aux Etats-Unis a décrété récemment l'Etat d'urgencesanitaire dans quatre comtés où neuf cas duvirus Zika ont été détectés. Les Centres decontrôle et de prévention des maladies(CDC) américains avaient déclaré, mercre-di, que 48 cas ont été confirmés porteurs

du virus Zika dans 13 Etats US. L'OMS adéclaré que le virus Zika constitue "uneurgence de santé publique de portée mon-diale", appelant à accélérer l'action inter-nationale contre cette maladie.

Un laboratoire indien affirmemettre au point un vaccin

Il n'existe jusqu'ici aucun vaccin probantcontre le virus Zika, dont les moustiquessont le vecteur. Le virus fait des ravages enAmérique latine où les femmes enceintescontaminées risquent de donner naissanceà des enfants souffrant de microcéphalie. Mais un laboratoire indien a annoncé êtreen train de mettre au point le premier vac-cin au monde contre le virus Zika. Bharat-Biotech, un fabricant de médicaments deHyderabad, une ville du sud de l'Inde, adéclaré que deux vaccins contre ce virusétaient en gestation depuis un an et étaientdésormais prêts à être testés sur des ani-maux. L'annonce de BharatBiotech inter-vient un jour après que le groupe pharma-ceutique français Sanofi Pasteur a déclaréavoir entamé la mise au point d'un vaccinpour neutraliser le virus Zika. Aucun cas de contagion par le virus Zikan'a été signalé en Inde, un seul a été enre-gistré en Thaïlande et un autre en Indoné-sie. Dans ce contexte, un institut derecherche scientifique brésilien a annoncévendredi avoir détecté le virus Zika, dansl'urine et la salive, précisant qu'il était troptôt pour savoir s'il s'agit là d'un nouveaumode de contagion.

Vaste mobilisation en Amérique latinepour lutter contre le virus Zika

Le virus Zika entraîne de sérieuses déficiencesde vues, selon des médecins brésiliens

Les enfants affligés à la naissance de microcéphalie etd'anomalies au cerveau liées très vraisemblablementau virus Zika souffrent aussi de sérieuses déficiencesde la vue et peut-être aussi de l'ouïe, ont rapporté desmédias vendredi citant des médecins brésiliens. La moitié des 135 bébés examinés actuellement dansun centre de rééducation de Recife, dans le nord-est duBrésil, ont des problèmes de vue dus à une déforma-tion du nerf optique et de la rétine, et beaucoup sontatteints de strabisme, a déclaré une ophtalmologue bré-silienne.

Ces bébés comptent parmi les 3.700 cas signalés auBrésil depuis l'an dernier de nouveau-nés atteints demicrocéphalie associée au virus Zika, transmis par lesmoustiques de type Aedes. La poussée du nombre de cas de microcéphalie est sansprécédent et les scientifiques n'ont pas encore prouvésans conteste qu'elle est due à la propagation très rapi-de du virus Zika à travers l'Amérique du Sud. La mala-die due au virus Zika, qui se répand notamment enAmérique latine, pourrait toucher à terme trois à quatremillions de personnes, estime l'OMS.

Le Honduras a enregistré plus de 1.000cas de contamination au Zika depuisdécembre et une enquête y est en coursconcernant un décès potentiellement liéau virus, a annoncé le vice-ministre de laSanté, Francis Contreras. "Depuis le début de l'année 949 cas decontamination au Zika ont été signalés,qui s'ajoutent aux 51 autres recensés endécembre 2015", a déclaré FrancisContreras. L'enquête porte sur le cas d'un hommeâgé décédé la semaine précédente à l'hô-

pital universitaire de Tegucigalpa. "Levieil homme souffrait du syndrome deGuillain-Barré, qui attaque le systèmenerveux et provoque une paralysie ouune faiblesse musculaire, mais nouspensons qu'il avait été auparavant affec-té par le virus Zika", contre lequel iln'existe aucun traitement ni vaccin, adéclaré Contreras. Le virus Zika circuledans 18 pays et territoire dans la région,dont le Brésil et la Colombie sont lesplus touchés. Chez les femmesenceintes, le virus peut être transmis au

foetus et entraîner des malformationscongénitales, telles que la microcépha-lie, voire la mort, selon des experts. Levirus se transmet par une piqûre dumoustique tigre, Aedes aegypti, le mêmemoustique que la dengue et que la chin-kungunya. Seulement une personne surquatre infectées développe des symp-tômes. La progression du virus inquièted'autant plus qu'aucun traitement ni vac-cin n'a pour l'heure été trouvé.

Trois Canadiens ont été infectésà l'étranger par le virus Zika

Trois citoyens canadiens ont été infec-tés par le virus Zika, alors qu'ils étaienten déplacement à l'étranger, ont indiquéles autorités sanitaires canadiennes. "Ily a trois cas au Canada", a indiqué unporte-parole du ministère canadien dela Santé, sans pouvoir confirmer lespays où ces trois individus ont contractéle virus. Un premier cas concerne unhabitant d'Alberta, contaminé lors d'un

voyage à l'étranger, selon les servicessanitaires de cette province de l'Ouestcanadien. Les deux autres malades rési-dent en Colombie-Britannique (côtepacifique) et ont été infectés au Salva-dor, pour l'un, et en Colombie, pourl'autre, a indiqué le ministère de laSanté de cette province. Aucune de cestrois personnes contaminées n'étaientenceinte et toutes sont déjà guéries. L'OMS a annoncé jeudi une réuniond'urgence le 1er février sur le virusZika, qui se propage "de manière explo-sive" sur le continent américain, avec 3à 4 millions de cas attendus cette année.Aucun cas d'infection directe n'a encoreété enregistré aux Etats-Unis. Bénigne en apparence, l'infection par cevirus transmis par des moustiques estsoupçonnée de provoquer de gravesmalformations congénitales du cerveaudu foetus chez les femmes enceintesinfectées.

Le virus Zika a fait plus de 1.000 cas depuis décembre en Honduras

Notre patrimoine musical est àl’honneur dans les structuresde l’Etablissement arts et cul-

ture de la wilaya d’Alger. Cet art popu-laire est programmé régulièrementchaque semaine. Demain, c’est le chan-teur chaâbi Kamel Meziane qui monte-ra sur la scène de la médiathèque deOued Koriche, située sur les hauteursde Bab El-Oued, dans le quartier Cli-mat-de-France. Le lendemain, soit ven-dredi, ce sera le récital de Yacine Bou-zama.Un concert de musique andalouse seraorganisé, en soirée, par l’associationMezghena. Un hommage sera rendu auprofesseur, interprète et chef d’or-chestre Kamel Belkhodja. Le program-me musical comporte, entre autres,l’aâroubi et la nouba sika. Les incondi-tionnels de la musique andalouse pour-ront ainsi assister à un concert de haute

qualité étant donné la renommée del’association Mezghena Demain, l’Of-fice national de la culture et de l’infor-mation présentera, sur la scène de lasalle Atlas, un invité venant de Palesti-ne, en l’occurrence Mohamed Assaf,accompagné d’un grand orchestre. C’est l’occasion d’assister à un spec-tacle musical unique, d’où jaillit legénie artistique de cet auteur, interprèteet compositeur. Maître de la chansondu Moyen-Orient, il chante le combatde la Palestine, sa résistance, ses souf-frances et ses espoirs. Un spectacleémouvant à ne pas rater. Compte tenude la popularité de Mohamed Assaf,une foule des grands jours est attendueaux portes de la salle Atlas, demain ensoirée. L’art musical est aussi au pro-gramme demain au Musée des artsmodernes et contemporains, sis rueLarbi Ben M’hidi. A 18 heures est

prévu le concert du quintet espagnol deSéville. Ses instruments sont une guita-re, un alto, deux violons et un violon-celle. Bien que ces derniers appartien-nent à la famille des instruments àcordes, il s’agit d’une disposition origi-nale où la guitare est mise en évidencepar les quatre autres instruments. Auprogramme sont inscrites égalementdes œuvres de compositeurs célèbresmais aussi des chansons populairesespagnoles.Le cinéma sera présentdemain à la Cinémathèque algérienne.Quant aux arts plastiques, l’expositionsur Mostefa Bendebagh se poursuit auMusée de l’enluminure, de la miniatureet de la calligraphie. Le vernissaged’une exposition collective regroupantsix artistes peintres est programmé pource samedi à la galerie des ateliers Bouf-fée d’art de la résidence Sahraoui.

Kamel Cheriti

CULTURE 11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

UNE FIN DE SEMAINE RICHE EN ACTIVITÉS ARTISTIQUES

Chaâbi, andalou, art musical palestinienavec Mohamed Assaf et le quintet espagnolLa scène artistique de la capitale brillera en cette fin de semaine avec de nombreux concerts dedifférents genres musicaux. C’est surtout demain, en début de soirée, que seront programmés ces

spectacles.

CENT VINGT-NEUF CD gravés de cen-taines d’œuvres musicales du patrimoineclassique constantinois ont été édités dansle cadre de la manifestation Constantinecapitale 2015 de la culture arabe, a indiquémardi la responsable du département Patri-moine immatériel et arts vivants.Un travail « colossal » de recherche, decollecte, de classification et d’organisationdes différents genres musicaux (malouf,zdjel, mahdjouz et chants mystiques) a étéeffectué, a précisé Mme Halima Ali-Khod-ja, soulignant que des académiciens, deschercheurs et des professionnels du patri-moine musical constantinois ont encadréce « chantier » avant les phases d’enregis-trement et d’édition. Affirmant que le prin-cipe directeur de cette mission derecherche et d’enregistrement était « lapréservation d’un héritage musical séculai-re » de la ville de Constantine et de sarégion, Mme Ali-Khodja a fait savoir quel’enregistrement des CD a été confié à deschanteurs-interprètes représentant troisgénérations d’artistes et dont le dénomina-teur commun est « la voix et une parfaitemaîtrise des textes et des mélodies ».La responsable du département Patrimoineimmatériel et Arts vivants de l’événementculturel arabe a expliqué que les noubassika, h’sin, mezmoum, raml maya, gharna-ti et tant d’autres ont été « excellemmentservies » par des artistes talentueux dontAbbas Righi, Ahmed Aouabdia, Tedjeddi-ne Meghouache et des associations musi-cales comme Balabel Al Andalous etNadjm Kortoba. Elle a ajouté que l’enre-gistrement des grands textes lyriques(qissa) comme Ya Dalma, Fadfh el ouahchaâliya, El Boughi et Ya achikine a étéconfié aux artistes Djamel Bensemar,Mohamed-Salah Ghazal et Issam Kracha.Les 20 CD voués au zdjel, une formed’expression poétique en arabe dialectal,spécifique à l’antique Cirta, ont été enre-gistrés par les chanteurs Badreddine Bou-chama, Mustapha Lamsameri, CherifReguig, et Mourad Laïb. Mme Ali-Khodjaa précisé que les deux belles voix fémi-

nines de Constantine, Soraya Zbiri etMeriem Soltane ont contribué dans la pré-servation du patrimoine musical, en enre-gistrant des CD de hawzi, des CD dechants féminin, Fkiret (ensemble musicalféminin, s’appuyant sur les percussions,bendir et tar, se produisent, exclusivementpour un public féminin), et Benoutate (for-mation musicale féminine utilisant des ins-truments à cordes et à percussion) ont étéégalement édités.Le grand chantier du département Patri-moine immatériel et arts vivants a été élar-gi à la collecte du patrimoine musical deschouyoukhs de l’antique Cirta. « Nousavons pu récupérer auprès de mélomaneset de familles constantinoises, sur desbandes sonores, des concerts enregistréspar une quinzaine de chouyoukhs lors defêtes de mariage et autres cérémonies », adéclaré avec enthousiasme la responsabledu département. Affirmant que le départe-ment Patrimoine et arts vivant a atteintavec « une grande marge de satisfaction »les objectifs tracés, la même responsable arévélé que cette musique citadine récupé-

rée a été transposée sur d’autres supportsdans des studios d’enregistrement, et setrouve actuellement en phase de classifica-tion en vue d’être gravée sur CD. PourMme Ali-Khodja, ce patrimoine « peutconstituer un support pédagogique de toutpremier plan » et « une précieuse référen-ce » pour tout chercheur ou musicologue.Abordant le volet de la transcription de lamusique citadine constantinoise, Mme Ali-Khodja a estimé qu’il était temps de fran-chir « l’étape de l’excellence » dans latranscription du patrimoine musical.« Avec la faculté de la culture et de l’art del’université de Constantine 3, une chanceinouïe se présente pour transcrire le patri-moine musical de Constantine et de sarégion sur des bases méthodologiques uni-verselles », a souligné la même source. Latranscription de ce patrimoine à dimensionuniverselle « ouvrira la voie vers sa classi-fication auprès de l’Unesco et l’Alecso(Organisation arabe pour l’éducation, laculture et les sciences), selon la respon-sable du département Patrimoine et artsvivants. APS

CONSTANTINE CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Des disques pour la préservation du patrimoine

SORTIR

FILMNi le ciel ni la terre de Clément Cogitore(France, Belgique, fantastique, 100’,2015). Aujourd’hui, mercredi 10 février.18h30. Institut français d’Alger en pré-sence du réalisateur. Avec JérémieRenier, Kévin Azaïs, Swann Arlaud.Afghanistan 2014. Le capitaine AntarèsBonassieu et sa section sont affectés àune mission de contrôle et de surveillan-ce dans une vallée reculée du Wakhan,frontalière du Pakistan. Le contrôle de cesecteur supposé calme va progressive-ment leur échapper. Une nuit, des soldatsse mettent à disparaître mystérieusementdans la vallée.

CONCERTSamy Thiébault A Feast Of FriendsQuartet. Jeudi 11 février. 19h30. Institutfrançais d’Alger. Avec Samy Thiébault :saxophone ténor, flûtes, darbouka, com-positions & arrangements ; Adrien Chi-cot : piano, Fender Rhodes ; SylvainRomano : contrebasse ; Philippe Soirat :batterie. Inscription sur liste d’attente àl’adresse:jazzsamythiebaultquartet2016.alger@if-algerie.com

FIGURESConcert Figures sonores V: Jean-FlorentGabriel et le Quintet à cordes de Séville. Jeudi 11 février. 18h. Mama, Alger.

ANDALOUConcert de musique andalouse en hom-mage au maître Kamel Belkhodja. Jeudi11 février. 19h. Palais de la CultureMoufdi-Zakaria, Alger. Avec l’associa-tion Mezghena.

PEINTUREExposition Les invités de Baya avecAmal Benghezala, NoureddineHamouche, Jaoudet Gassouma, SmailOuchène, jusqu’au samedi 27 février.Palais de la Culture Moufdi-Zakaria,Alger.

SCULPTURESalon sur la sculpture de l’Est algérien.Palais de la Culture Mohamed Laïd-AlKhalifa de Constantine, jusqu’au lundi29 février. Plus de 30 artistes de l’estalgérien y participent avec des œuvresréalisées en bois, en pierre, en plâtre, enrésine, en terre cuite, en plomb, en poly-ester...

HOMMAGEExposition Le maître et ses disciples enhommage à Mostefa Ben Debbagh(1906- 2006), maître de l’enluminure etprécurseur des arts appliqués en Algérie.Musée national de l’enluminure, de laminiature et de la calligraphie (BasseCasbah, Alger), jusqu’au samedi 26mars.

ETUDEJournées d’études sur La productionesthétique dans les sociétés en crise. Dumercredi 24 au dimanche 28 février sousla direction de la revue Naqd en partena-riat avec l’Agence algérienne pour lerayonnement culturel. Villa Abdelatif,Alger. Appel à candidature aux jeunesartistes et créateurs en arts visuels.Adresser sa candidature avant le 10février àcandidatureworkshop@gmail.com Support : forme picturale, documentaire,montage ou autre support visuel. Le prin-cipe de ces journées est de s’interrogersur l’étroite relation entre histoire dutemps présent et création, entre témoi-gnage et fiction autour du travail desartistes qui, aux prises avec les manifes-tations de la violence extrême, les géno-cides et les massacres du siècle, produi-sent une œuvre qui, malgré eux, devien-dra une « trace », elle-même susceptibled’une reprise dans une réécriture créatri-

SPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

Trois grands axes figurent dans leplan d’action de la Fédération algé-rienne de voile (FAV) pour l’année

2016 concernant l’organisation de mani-festations sur tout le littoral national, desactivités d’initiation pour les enfantsmalades ainsi que la tenue de la phasefinale du Championnat d’Algérie au barrage de Béchar, a affirmélundi dernier le président de la FAV Moha-med Atbi. «Nous avons trois points impor-tants dans notre plan d’action et de déve-loppement annuel : organiser des compéti-tions au niveau de toutes les plages dupays d’El Kala à Marsa Ben M’hidi avantles JO-2016 , le lancement d’activitésinterhôpitaux pour les enfants malades etl’organisation de la phase finale du Cham-pionnat d’Algérie au barrage de Béchar»,a révélé le président de la FAV, MohamedAtbi, lors d’un point de presse tenu ausiège du Comité olympique et sportif algé-rien (COA) à Alger. Les éliminatoires dela compétition destinée aux enfantsmalades débutera «prochainement» et seraclôturée le 1er juin, coïncidant avec laJournée mondiale de l’enfance après avoirsillonné des établissements hospitaliersdans cinq wilayas. Le port d’El Djamila àAin Benian (Alger) accueillera la dernièreétape. «Cette année, nous souhaitonsrecevoir plus de 1000 enfants pour passerun message fort: la maladie ne peut pasempêcher le malade pour pratiquer dusport. Les participant seront encadrés parles athlètes de l’équipe nationale (spécia-liste d’optimiste)», a-t-il précisé. Enrevanche, le président de la FAV n’a pascaché ses inquiétudes concernant l’organi-sation de la phase finale du Championnatnational à Béchar. «Nous avons des soucisquant aux sources de financement pourorganiser la finale au barrage de Béchar.La fédération est à la recherche de spon-sors qui prendront en charge les frais de cerendez-vous. Le sport de voile doit être

pratiqué au niveau de tout le pays et passeulement au niveau de villes côtières»,souhaite Atbi.

ATBI «PAS INTÉRESSÉ» PAR UNAUTRE MANDANT À LA TÊTE DE LAFAV D’autre part, Mohamed Atbi élu le moispassé à Cap-Town (Afrique du Sud) à latête de la Confédération africaine de voileen remplacement de l’autre algérienMohamed Azzoug, a indiqué qu’il n’étaitpas intéressé par un nouveau mandatolympique à la tête de l’instance fédéralenationale. «Je ne peux pas parler des élec-tions de la FAV. Je n’y pense même pas etles choses ne vont certainement pas chan-ger à l’avenir. Par contre, je vais tout faire

pour aider notre fédération de l’extérieur»,a déclaré Atbi à l’APS. Il a en outre indi-qué que les hommes et femmes de bonnevolonté existent et n’ont besoin que d’êtresoutenus pour réussir. «Je fais confiance àla jeune génération de dirigeants qui ont lamotivation et les compétences nécessairespour hisser la voile algérienne au plus hautniveau», a enchaîné Atbi. Concernant lereste de son mandat à la FAV, il a reconnu«la difficulté» de sa mission pour assurerla présidence des instances algérienne etcontinentale à la fois. «Le mandat olym-pique 2013-2016 est en cours et les objec-tifs tracés aussi. Nous continueront à avancer sur lechemin de la promotion de cette discipli-ne», a-t-il conclu.

LA SÉLECTION algérienne féminine devolley-ball prendra part du 12 au 19février à Yaoundé (Cameroun) au tournoiafricain de qualification aux jeux Olym-piques de Rio-2016, qu’elle jouera «sanscomplexe», selon l’entraîneur nationalMohamed-Amine Belacel qui a pris encharge, récemment, les destinées de l’équipe. Sous la houlette de son nou-vel entraîneur, l’équipe algérienne a effec-tué trois stages dont le dernier du 4 au 8février à Tunis, en commun avec la sélec-tion tunisienne contre laquelle les coéqui-pières de la libéro Nawel Mansouri ontjoué trois matchs d’application (deuxdéfaites par 3-1 et une victoire 3-2).«Notre équipe est en reconstruction etcherchera beaucoup plus à acquérir del’expérience sur tous les plans. Pour nous,l’avenir de cette jeune équipe algériennese prépare dès maintenant et le tournoi deYaoundé sera l’une des étapes d’apprentis-sage pour le groupe», a expliqué à l’APSBelacel, qui reste, néanmoins, convaincuque son équipe «y jouera à fond seschances, même si elles sont minimes». Laprise en main de l’équipe nationale fémi-nine de volley-ball par le nouveau stafftechnique en remplacement de Fayçal

Gharzouli, démissionnaire, est intervenueà un moment difficile, soit à un mois dutournoi préolympique qui pointait le boutdu nez. «Pour l’instant, seulement cinqéquipes (Algérie, Egypte, Cameroun,Tunisie et Kenya) ont confirmé leur pré-sence à Yaoundé. On sait que le Camerouns’est renforcé par cinq joueuses profes-sionnelles, que l’Egypte a bénéficié d’unelongue préparation et que le Kenya esthabitué à jouer les premiers rôles auniveau africain. On peut dire donc quenotre tâche sera très rude», a admis l’en-traîneur national. Le groupe retenu pour le voyage camerou-nais est très jeune, seules Nawel Mansouriet Lydia Oulmou ayant été repêchées del’ancienne génération qui a offert à l’Algérie deux qualifications desuite aux JO (2008 et 2012, ndlr). L’entraî-neur espère que la présence dans le groupede ces deux éléments expérimentés, puissele consolider davantage. «Nous sommessûrs que le tournoi de Yaoundé nous don-nera déjà une idée très claire sur notreniveau actuel au plan africain et par rap-port aux sélections qui seront présentes.C’est pour cela qu’il faudra prendre ausérieux cette compétition qui va constituer

un point de départ pour préparer les pro-chaines échéances dont les championnatsd’Afrique de 2017», a insisté Mohamed-Amine Belacel. Le tournoi africain de vol-ley-ball féminin, qualificatif aux JO-2016, consacrera seulement une équipe qui seraprésente à Rio, alors que les deux sui-vantes (2è et 3è) au classement finalauront une seconde chance, entre mai etjuin, lors du tournoi de repêchage (tournoiintercontinental) qui regroupera aussi laColombie (3è au tournoi de qualificationsud-américain) et Porto Rico (3è au tour-noi de qualification de la Norceca zoneAmérique du Nord, centrale et lesCaraïbes).

LES 14 JOUEUSES ALGÉRIENNESRETENUES POUR LE TOURNOI DEYAOUNDÉ: Kahina Chetout, Safia Boukhima, Aïcha

Mezmate, Yasmine Oudni, Salima Ham-mouche, Lydia Oulmou, Yasmine Abderrahim,Kahina Arbouche, Nadhéra Aït Oumghar,Nawel Mansouri, Dalel Marwa Achour, ZahraGuimour, Safia Imadali et Chahinez Ayadi

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE VOILE :

Trois principaux axes dans leplan d’action de cette année

CHAMPIONNATMAGHRÉBIN SCOLAIREDE CROSS (SAKIET SIDIYOUCEF)Amiche Bouchra et RezigueGhania sacréesLA SÉLECTION nationale scolaire de crosscadettes filles est revenue avec la premièreplace au classement général du dernier cham-pionnat Maghrébin scolaire qui s’est tenu àSakiet Sidi Youcef du 04 au 07 Février et cegrâce aux performances de l’athlète AmicheBouchra de la Wilaya de Tipaza qui s’estclassée 1erdevant sa camarade Hebachi Kha-dija de la wilaya de Bordj Bou Arréridj. Chezles Cadets (2e ) au classement par équipe,c’est le coureur Saber Abid de la mêmewilaya qui s’est distingué en arrachant latroisième place. DanS la catégorie desMinimes filles, le jeune prodige RezigueGhania a réussi à monter sur la plus hautemarche du podium.

S.S

HANDBALL : 13e CHAMPIONNATMÉDITERRANÉEN U-19 : 18 JOUEURS ALGÉRIENSCONVOQUÉS LE STAFF technique de la sélection algérien-ne de handball des moins de 19 ans (U-19) aconvoqué 18 joueurs pour prendre part au13e championnat méditerranéen de la catégo-rie, prévu du 15 au 20 février à Alexandrie(Egypte), a indiqué mardi la Fédération algé-rienne (FAHB). Les entraîneurs DjamelZeghoum et Abdelkrim Bendjemil ont faitconfiance à un groupe composé notammentde quatre joueurs du MAJD Blida (RiadAzaz, Aïssam Gacemi, Fares Gouria etAbdelkader Benannane) et d’un profession-nel évoluant dans le club français de Mont-pellier (Nassim Belahcene en l’occurrence). Les jeunes handballeurs algériens serontregroupés à Alger du 11 au 13 février avantleur départ, le lendemain, pour le Caire. Sixpays seulement sont annoncés à cette compé-tition, à savoir l’Egypte (pays organisateur),l’Algérie, la Jordanie, l’Arabie Saoudite, laTurquie et la Tunisie, alors que la France,vainqueur de la précédente édition en 2015 àPescara (Italie), sera absente.

BEACH-VOLLEY/ JO-2016:L’arbitre algérien DjamelBergheul retenu pour Rio (FIVB)

LA FÉDÉRATION internationale de volley-ball (FIVB) a retenu l’arbitre internationalalgérien Djamel Bergheul pour le tournoi debeach-volley des Jeux Olympiques Rio deJaneiro-2016, prévu du 6 au 18 août, aannoncé lundi la FIVB. Outre Bergheul,l’instance internationale a retenu quinze (15)autres arbitres des cinq confédérations. Enrevanche, aucun arbitre algérien n’est retenupour le tournoi olympique de volley-ball quise déroulera du 6 au 21 août au stade Mara-canazinho, selon la même source.

JEUNESSE ET SPORTS : La coopération entre l’Algérieet la Pologne au centre dediscussions à Alger LES ÉCHANGES d’experts, de sportifs, dejeunes et d’expériences en matière de gestiondes infrastructures sportives ont été au centredes discussions entre le ministre de la Jeu-nesse et des Sports, El Hadi Ould Ali et Joan-na Wronecka Sous secrétaire d’Etat auxaffaires étrangères de la Pologne, lundi àAlger, a indiqué le MJS. Selon la même sour-ce, les deux parties ont passé en revue «lesdifférentes pistes à même de renforcer lesrelations bilatérales entre les deux pays dansles domaines de la jeunesse et des sports.

VOLLEY-BALL (JO-2016/TOURNOI QUALIFICATIF FÉMININ) ALGÉRIE :

Mohamed-Amine Belacel (Entraineur national) : «On jouera sans complexe»

Le leader de la Ligue 1 Mobilis,l’USM Alger a concédé sadeuxième défaite de la saisonSamedi Passé à Oran sur lapelouse du stade Zabana àl’issue de la 19e journée duchampionnat.

Un coup de frein synonyme d’unefin de série qui remonte à 17matchs sans défaite. Le seul échec

comptabilisé jusque là par les rouge etnoir de Soustara remonte faut il le rappelerà la première journée de la saison contre leNA Hussein Dey au stade 20 août 55. Unmal pour un bien puisque depuis, lamachine Usmiste s’est remise à carburerau super en écrasant tout sur son passage .Un parcours exemplaire qui en dit longsur les ambitions affichées par le clubpour cette saison. Le groupe drivé par lejeune coach Miloud Hamdi inconnujusque là au bataillon malgré son dernierrevers à Oran dans une ambiance élec-trique, comptabilise en haut du tableautoujours dix points d’avance sur leur dau-phin, le CR Belouizdad .Heureusementpour les Usmistes que l’issue de cette 19ejournée s’est avérée aussi fatale pour les

deux autres prétendants au podium final,le Chabab de Laakiba qui s’est incliné surle pelouse du 1er Novembre à Tizi Ouzouface à la JS Kabyle et les Crabes du MOBejaia défaits eux aussi à Hamlaoui par leCS Constantine . La défaite des cama-rades de Ferhat à Oran n doit en aucundonné des signes d’affolement dans lecamp des Usmistes. Une défaite qui auraitpu être évitée même si l’entraîneurMiloud Hamdi, a reconnu que les Oranaisn’ont pas volé leur victoire. Le match abasculé en peu de temps pour les Algé-rois.’’ Je pense qu’on a bien joué, surtouten première mi-temps où nous avons eutrois occasions de marquer. Malheureuse-ment, on commet derrière deux erreursqu’on paie cash. Je dis bravo au MCO quia réussi à mettre fin à notre belle série.Maintenant, on va oublier cette défaite etcontinuer à travailler avec la même enviepour gagner le championnat le plus tôtpossible». Et c’est dans cette optique queles joueurs déçus certes par le résultatmais loin d’être abattus ont reprise du ser-vice pour préparer la prochaine confronta-tion qu’il va falloir remporter coute quecoute afin de chasser le doute et rassurertout les UsmIstes. C’est vrai que le senti-ment est tout autre loin du terrain et des

bureaux de la direction car pour les ultrasune défaite reste une défaite et elle peutavoir des répercussions sur le groupe.Dans le camp des supporters en effet, onne se gène pas pour faire entendre aucoach que l’équipe semble loin de sonmeilleur niveau ces derniers temps, avecnotamment un grand nombre de joueursblessés, dont Meftah, Darfalou et Zemma-mouche, sans parler de la baisse de régimede Beldjilali, El Orfi et Bouchama. Le faitd’avoir comme le croient certains d’avoirtué déjà le championnat avec une bonnemarge d’avance de dix points est unesource de démobilisation des joueurs alorsque le plus dur reste à venir . C’est facilede s’accaparer la première place et il estplus difficile d’y rester le plus longtempspossible. D’ou l’obligation pour le coachMiloud Hamdi de secouer le cocotier etremonter les bretelles aux uns et auxautres quelques . La venue du CSConstantine pour le compte de la 20 jour-née ne sera guère une simple affairedevant des Sanafirs sur une courbe ascen-dante, pour espérer rebondir, chasser ledoute et garder à distances le CR Belouiz-dad qui aura lui aussi un sacré test à passerchez lui devant le MCO, le dernier tom-beur des Rouge et noir S. S.

SPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

USM Alger : Chasser le doute et vivement

LE MOULOUDIA d’Alger qui couve uneénième crise a réussi à s’offrir les servicesdu technicien Younès Ifticen en rempla-cement de Meziane Ighil, limogé samedidernier par la direction du club. «Nousavons conclu avec Ifticen jusqu’à la fin dela saison avec la possibilité de prolongerla collaboration en cas de bons résultats».Le club qui avait contacté dans un pre-mier temps Djamel Menad puis Kheired-dine Madoui et avancé d’autres nomspour sa barre technique s’est finalementrabattu sur l’actuel coach de la sélectionnational militaire. Ifticen pour ne pas leciter, avait, faut-il, le rappeler déjà drivéle Mouloudia d’Alger. Le Doyen occupeactuellement la cinquième place avec 28points, à 13 longueurs du leader, l’USMAlger. Le club algérois reste toujours enlice en Coupe d’Algérie où il se déplacerale samedi 20 février sur le terrain du RC

Relizane dans le cadre des 1/8es de finale.C’est dire de ce qui attend l’ex. et nou-veau coach des Vert et Rouge pourrépondre aux objectifs affichés en débutde saison par la Direction du club. Parailleurs , l’assemblée générale duCSA/MC Alger, qui devait avoir lieulundi au siège du club à Chéraga, a étéreportée au mardi prochain faute de quo-rum. Les membres de l’assemblée généra-le qui étaient conviés, conformément auxarticles 17 et 18 des statuts du CSA/MCAlger, à une assemblée générale ordinairepour examiner deux points inscrits àl’ordre du jour, à savoir la mise en confor-mité de l’association avec le nouveaudécret exécutif n°15-74 du 16 février2015 fixant les dispositions et le statuttype applicables au club sportif amateur(CSA) et un point divers consacré à lasituation du club, devront repasser. L’AG

prévue à 15 heures n’a débuté qu’à 16heures 30 en présence d’un huissier dejustice et du représentant de la Directionde la jeunesse, des sports et des loisirs(DJSL) d’Alger. Le président légal duMCA, Abdelghani Mebarek, a porté à laconnaissance de l’huissier de justice lenombre de présents, soit une quarantaine,ce qui signifiait que le quorum n’était pasatteint, amenant de facto le report de cetteassemblée générale au mardi prochainavec une meilleure communication pourpermettre au maximum de membres d’yassister. A signaler que le Moulodia d’Al-ger qui reste sur une décevant match nulconcédé à domicile et à huis clos face àl’USM Blida sera en appel Vendredi àOran pour croiser le fer à l’ASMO dansune opération rachat qi sera très difficile àréaliser pour les deux équipes.

S. S.

MC Alger : Younès Ifticen en pompier et AG reportée

QUATRE MATCHS À HUISCLOS POUR LE MC ORANET LE CRB AIN FEKROUN LE MC ORAN (L1) et le CRB AinFekroun (L 2) ont écopé chacun de 04matchs à huis clos, dont deux avec sursis,a annoncé lundi soir la Ligue de footballprofessionnel (LFP) sur son site. Lasanction du MCO fait suite aux jets deprojectiles survenus lors de la réceptionde l’USM Alger samedi dernier. L e cluboranais devra s’acquitter également desindemnités financières qui serontdemandées par le gestionnaire du stade(pour dégradation des sièges). Le CSConstantine (L 1) et l’Amel Boussaâda(L 2) ont écopé d’un 1 à huis clos et uneamende de 200.000 dinars. L’entraineuradjoint de l’USM Harrach MohamedHaniched a été suspendu pour 1 matchferme et une amende de 30.000 dinarspour «contestation de décision». SaâdiMohamed du MC Saida (L2) a écopé dedeux matchs fermes pour «contestationde décision» et une amende de 30.000dinars.

EN U20 : 24 JOUEURS EN STAGE DEPUIS HIERDANS le cadre de son programme depréparation en vue des éliminatoires de laCAN-U17 de la catégorie, la sélectiondes moins de 20 ans, emmenée parMohamed Mekhazni, est entrée hier enstage, qui s’étalera sur cinq jours.L’équipe nationale U20 a entamé cedimanche un stage de préparation auCentre technique National de la FAF àSidi Moussa. Vingt quatre joueursévoluant en Ligue 1 et 2 et même enDivision 3 (un joueur) sont convoquéspour ce regroupement qui prendra fin le11 février 2016.L’équipe nationale U20prépare les qualifications de la CAN2017 de la catégorie. Au premier tour deces qualifications, l’équipe nationale U20affrontera son homologue de Mauritanie.

ELIMINATOIRES CAN-2016 DAMES(PRÉPARATION) :La sélection algérienne enstage du 12 au 18 févrierà Sidi Moussa

LA SÉLECTION algérienne féminine defootball effectuera un stage préparatoiredu 12 au 18 février au centre techniquenational de Sidi Moussa (Alger) en vuedes éliminatoires de la Coupe d’Afriquedes nations CAN-2016. Le sélectionneurnational Azzedine Chih a fait appel à 25joueuses pour ce regroupement. Lors dupremier tour des éliminatoires de laCAN-2016, prévu en mars prochain, lesAlgériennes devaient affronter le Togo,mais ce dernier s’est retiré pour des«difficultés financières». Lescoéquipières de Bouhenni ont héritéfinalement de l’Ethiopie. Match aller àAlger le 5 mars, et retour entrele 18 et 20du même mois à Addis-Abeba. Levainqueur de la double confrontationAlgérie - Ethiopie affrontera au secondtour le gagnant de Kenya - RD Congo.

LEKHWIYA : BELMADISUSPENDU TROISMATCHS

DJAMEL BELMADI a écopé d’unesuspension de 03 matchs pourcontestation de décisions lors de ladéfaite concédée à domicile face à Al-Sailiya (3-2) vendredi. Lors de cetterencontre, Belmadi a été expulsé parl’arbitre de la rencontre pour avoircontesté ses décisions. Outre cettesanction, l’ancien international algériendevra s’acquitter d’une amende de50.000 Riyals qatari.

ARBITRAGE : BOUKHALFA ET OMARI SUSPENDUS UN MOISLA CFA a convoqué pour aujourd’hui les deux arbitres Boukhalfa et Omari pour audition. Ils devront s’expliquer sur l’action litigieusedu match USMA-JSK disputé le 30 janvier passé à Bologhine qui a permis à l’USMA de marquer le premier but par l’intermédiairede Nadji après que le ballon ait touché le bras du joueur.La mauvaise coordination entre les deux referees a été fatale pour la JSK, caril y avait bel et bien faute de main de l’attaquant usmiste sur cette action. Au niveau de la CFA et après visionnage de cette action ledoute s’est dissipé et l’erreur a été confirmée (Loi 12 : Fautes et Incorrections). Selon une source crédible, l’arbitre directeur Boukhalfaet l’arbitre assistant Omari écoperont d’un mois de suspension comme le stipule la règlementation en vigueur pour ce cas d’espèce.Ils seront mis à la disposition de la DNA pour officier quelques matches avant d’être récupérés une fois la sanction purgée.

D’ICI DE Là14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

UN JOUEUR DE HOCKEY A FAIT DON DE 2000 DOL-LARS POUR CHAQUE BUT QU’IL A MARQUÉ, IL EN

A MARQUÉ 500 !

Jarome Iginla est un joueur professionnel de hockey sur glace, il est 6 fois championde la LNH (Ligue nationale de hockey) qui regroupe des franchises de hockey surglace du Canada et des Etats-Unis.Il est le seul joueur à avoir marqué 50 buts en une seule saison à deux reprises, et l’undes 7 joueurs de la NHL à avoir marqué 30 buts en 11 saisons consécutives.Tout au long de sa carrière, Jarome Iginla a marqué un peu plus de 500 buts, pourchaque but marqué, il a fait don de 2000 dollars à des œuvres de charité.

Le rêve de tout passager? Une Chinoi-se rentrant chez elle pour les fêtes duNouvel an lunaire a eu l'incroyablesurprise d'être l'unique passagère d'unavion commercial, déclenchant lescommentaires envieux de ses compa-triotes en pleine période de ruée dansles transports.Lundi, près de 100.000 voyageursétaient bloqués dans les gares de Can-ton (sud) en raison de la météo, mais lemême jour, la chanceuse passagère,Mme Zhang, postait sur un réseausocial des photos de son étonnant volen solo vers cette même ville.Les clichés postés sur son compte SinaWeibo montrent la jeune femme pre-nant une pose amusée au milieu desrangées de sièges vides à bord du volWuhan-Canton, de la compagnieChina Southern.Son avion accusait 10 heures de retard,et les autres passagers étaient partis surdes vols précédents, laissant Zhangprofiter seule des soins forcémentattentionnés du personnel de bord.L'expérience fut «tuhao», a-t-elle indi-qué sur internet, en référence à unpopulaire et ironique terme d'argot chi-nois décrivant les nouveaux riches etleurs modes de vie parfois luxueux et

«bling-bling».Les plans de vol de China Southernindiquent que la liaison aérienneWuhan-Canton est généralementeffectuée avec un Boeing 737-700, quipeut accueillir en principe 137 passa-gers.Le retour des Chinois dans leursfamilles pour les fêtes du Nouvel anlunaire -- qui débutera le 8 février cetteannée -- est souvent décrit comme laplus grande transhumance humaine dumonde, et remplit de voyageurs pres-sés les gares, aéroports et routes dupays.Sur les réseaux sociaux, la plupart desinternautes enviaient ainsi la surpre-nante expérience de Mme Zhang, quilui a permis d'éviter les foules. «C'estjuste tellement bon!», s'exclamaient denombreux Chinois sur Weibo.«Tu sais que t'es une célébrité, désor-mais?», demandait un internaute àl'adresse de l'heureuse passagère, dontl'histoire a été abondamment couvertemercredi par les médias chinois maisqui n'en demandait peut-être pas tant.Un autre commentateur semblait, lui,voir le verre à moitié vide: «Mêmedans ces conditions, ils ne t'ont passurclassée ?»

ELLE SE RETROUVE SEULE À BORDD'UN AVION EN PLEIN NOUVEL AN

Une étrange créature découverte sur unepetite île des Caraïbes. Cette sorte de « pois-son mutant » possède à la fois des pieds luipermettant de marcher dans les fondsmarins, un « nez parfaitement humain », etdes écailles semblables à celles d’un pois-son, rapporte le DailyMail. L’animal a étécapturé dans le port de Windward, sur Car-

riacou, une île des Grenadines, un archipeldes petites Antilles.« Tout le monde s’est approché pour jeterun œil, et personne n’avait jamais rien vu detel », assure un habitant. « Quelques per-sonnes ont eu peur et trouvaient que ça res-semblait à une créature sortie tout droit d’unfilm de science-fiction effrayant. »Hope McLawrence, un pêcheur de 74 ans, areconnu être totalement déconcerté aprèsavoir découvert la créature dans ses filets. «Je n’ai jamais rien vu de tel auparavant. Lesailes et la queue étaient extrêmement com-plexes », assure le vétéran. « A voir l'allurede la créature, elle ne pouvait pas nager,mais devait marcher sur le sol marin. « Celam’a énormément choqué. Je ne pensais pasqu’une telle chose pouvait exister. Surtoutdans le port où l’eau est peu profonde »,poursuit Hope.Les experts ont eu du mal à déterminer l’es-pèce du poisson mutant, rapporte le quoti-dien britannique. Pourtant, un internaute acru reconnaître un Ogcocephalus darwini,une sorte de poisson-chauve-souris.

UN «POISSON MUTANT» DÉCOUVERTEN MER DES CARAÏBES

ELLES FABRI-QUENT LAPLUS GRANDECOUVERTUREDU MONDE DE11.000 M2POUR LABONNE CAUSE

Le travail a duré sixmois. 2.000 femmes onttravaillé ensemble pourconcevoir la plus grandecouverture du monde,dans un champ de Chen-nai en Inde, rapporteABC. L’équipe de cro-chet, Mother India’s Cro-chet Queens, a rassemblédes participantes de 14pays dans un seul but :battre le record mondialGuinness détenu jusque-làpar une équipe sud-afri-caine.L’équipe de couturières afinalement produit unecouverture de 11.148mètres carrés, soit environla taille d’un terrain etdemi de football, rempor-tant le prix dimanche.

« Le principal but de lamission, faire un don auxONG, a pu être réaliséavec l’aide de la police deTamil Nadu [état au sudde l’Inde] », explique

l’initiateur du projet, Sub-ashri Natarajan. « Nousavons donné au total8.034 couvertures auxpersonnes dans le besoin.»

après Barbie Hipster, Barbie Hijab a faitson entrée sur le réseau social Instagram.Après la publication d’une petite quaran-taine de photos, la Barbie, imaginée parHaneefah Adams, une Nigériane âgée de24 ans, compte déjà de nombreux follo-wers.En créant ce compte Instagram, HaneefahAdams voulait « faire en sorte que lespetites musulmanes du monde entier sesentent mieux représentées par leur pou-pée préférée ».La jeune femme fait donc porter à sa «Hijarbie » (contraction de hijab et Barbie)différents hijabs ou d’autres tenues chicsvoire sportives cachant cheveux et corps,mais laissant toujours voir l’intégralité duvisage de la jolie poupée.Loin de penser, comme d’autres, que Bar-bie pervertit les valeurs islamiques,Haneefah Adams, qui confectionne elle-même les vêtements de sa poupée en

s’inspirant des grandes blogueuses modemusulmanes, espère ici illustrer « un autreunivers culturel et religieux ». Et deconclure, citée par The Mirror, « pourmoi, c’est important que les enfantsmusulmans se sentent valorisés, surtoutles petites filles ».

Barbie Hijab débarque sur Instagram

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

15

Ces arbres artificiels quitransforment les vibrations

en énergie

M ême si cela ne sevoit pas à l’œil nu,les grands bâtiments

tels que des immeubles ou desponts « bougent ». Ou plutôt,ils vibrent sous l’effet du vent,des ondes sismiques ou de lacirculation des véhicules. Deschercheurs du MassachusettsInstitute of Technology ontmême trouvé le moyen derendre ces vibrations visibles.Et une équipe de l’universitéd’État de l’Ohio (États-Unis)veut transformer ces vibra-tions en électricité en les cap-tant avec des arbres artificiels.« Les bâtiments se balancenttrès légèrement sous le vent,les ponts oscillent lorsquenous roulons dessus et les sus-pensions des voitures absor-bent les défauts de la route,explique Ryan Harne, profes-seur de génie mécanique quipilote ce projet. En fait, il y aune quantité massive d’éner-gie cinétique associée à cesmouvements qui se perd.Nous voulons récupérer etrecycler une partie de cetteénergie », poursuit-il. L’idéen’est pas nouvelle, mais dansun article publié dans Journalof Sound and Vibration, ces

chercheurs disent avoir décou-vert quelque chose sur lamanière d’exploiter ces vibra-tions lorsqu’elles passent àtravers une structure en formed’arbre.En se servant d’un matériauélectromécanique, une bandede polyfluorure de vinylidènereliée à deux poutres en acier,l’une figurant le tronc l’autreune branche, ils sont parvenusà produire une petite quantitéd’électricité à partir des oscil-lations structurelles provo-quées par des énergies aléa-toires. Leur structure arbores-cente parvient à entrer en réso-

nance de façon à maintenir lavibration à une fréquenceconstante, et ce malgré l’inter-mittence et l’amplitudevariables de la source. Autre-ment dit, le système est sus-ceptible de fonctionner dansdes conditions réelles où levent souffle en rafales plus oumoins fortes et lorsque lesvibrations provoquées par lepassage de véhicules se font àdes intervalles irréguliers.

La tension obtenue estencore très basse

à terme, de tels arbres méca-

niques pourraient être installésà proximité de grandsimmeubles ou de ponts, dansdes zones où il serait difficile,voire impossible, de déployerdes systèmes de récupérationd'énergie solaire ou éolienne.Mais dans les faits, noussommes encore loin d’un telscénario. Car pour le moment,la tension électrique obtenuelors des simulations n’a atteintque deux volts. Les chercheursde l’université de l’Ohioreconnaissent eux-mêmes quele résultat est modeste. Maisselon, la preuve est faite queles énergies aléatoires produi-sent des vibrations exploi-tables.Dans un premier temps, ilsenvisagent que des arbresmécaniques puissent servir àalimenter les capteurs qui sontinstallés sur les structures pouren surveiller l’intégrité. EnSomme, ces équipementsseraient alimentés directementpar les vibrations qu’ils sontcensés surveiller. Mais il n’estpas interdit d’imaginer quedes forêts d’arbres artificielspuissent un jour pousser dansnos villes et sur les toits desimmeubles…

SUNU, BUZZCLIP,DOTWATCH : QUANDLES OBJETSCONNECTÉS AIDENTLES NON-VOYANTS

LA TENDANCE des gadgets connectésvestimentaires ne cesse de se dévelop-per avec parfois des applications trèsutiles, et pour preuve, deux entrepre-neurs mexicains viennent de créer unbracelet connecté qui permettra auxpersonnes déficientes visuelles de sedéplacer en toute sécurité.à partir d'un système d'écholocation,utilisé par des animaux tels que leschauves-souris et les dauphins, le bra-celet Sunu émet des ondes haute fré-quence qui lui reviennent après avoirtouché un obstacle, permettant ainsi decalculer la distance à laquelle il se trou-ve. Le bracelet envoie ces informationsà la personne qui porte le bracelet grâceau moyen de vibrations, la fréquence deces dernières augmente à mesure qu'ilse rapproche de l'objet. Ce bracelet peutêtre utilisé en intérieur, mais aussi àl'extérieur.Marco Antonio Trujillo Tejeda etCuauhtli Padilla Arias, les concepteursde cet accessoire, qui travaillent pourl'institut Tec de Monterrey au Mexique,ont aussi développé une étiquette qui,une fois associée au bracelet permet delocaliser des objets perdus. Il suffit deplacer cette étiquette sur ses clés pouraisément les retrouver grâce au Blue-tooth. Les informations de proximitépeuvent être envoyées au bracelet ou àun smartphone, qui grâce à des vibra-tions indiquera à l'utilisateur la proxi-mité de l'objet recherché.Le brevet de ce bracelet a été déposé etest en cours de commercialisation àl'international. Ses précommandesouvriront grâce à une campagne definancement participatif surindiegogo.com. L'équipe souhaite obte-nir 50 000 dollars. Il lui reste 37 jourspour mener à bien cette levée de fonds.

BuzzClip

D'autres accessoires ont déjà été conçuspour les déficients visuels, c'est le cas deBuzzClip, un petit appareil discret àfixer sur ses vêtements qui, grâce auxultrasons détecte les obstacles potentielspour prévenir l'utilisateur en vibrant. Onpeut choisir la distance de détection(entre un et deux mètres) et plus la per-sonne se rapproche de l'objet, plus l'ap-pareil vibre. Il est aussi possible de por-ter plusieurs BuzzClip en même temps,sur différentes parties du corps pour pré-venir les potentielles collisions. Cetteinvention canadienne est disponible enprécommande, pour une livraisonannoncée courant mars/avril prochain.

Dot Watch

La première montre connectée enbraille, appelée Dot Watch, est aussi encours de développement pour le mêmepublic. Cette invention sud-coréenne,compatible avec les appareils iOS etAndroid, permettra aux personnesaveugles ou déficientes visuelles deconnaître non seulement l'heure, maisaussi de lire leurs SMS et leurs tweetsune fois connectée à un appareil mobi-le. Elle est aussi disponible en précom-mande dès aujourd'hui et sera d'abordproposée aux marchés américains, bri-tanniques et coréens à l'été prochain, auprix de 300 dollars.

Des chercheurs nord-américains ont démontré qu’il est possible de produire de l’électricité entransformant les vibrations qui passent à travers une structure métallique imitant les arbres.

Leur idée : récupérer l’énergie cinétique qui nous environne en plantant des mini-forêts d’arbresmécaniques à proximité des bâtiments et des ponts qui vibrent en permanence sous l’effet du

vent et de la circulation automobile.

Microsoft continue à décliner les usagespossibles de son casque de réalité aug-mentée HoloLens. Après avoir montrécomment le système peut transformer unepièce en jeu vidéo, le constructeur dévoileune nouvelle démonstration centrée sur lefootball américain. Les amateurs pour-raient notamment suivre l’action en 3Ddirectement sur leur table de salon ou affi-cher des statistiques sur les murs de lapièce. à condition d’avoir assez deplace…La retransmission sportive suit toujours deprès les dernières innovations technolo-giques. Le football est un argument devente récurent chez les constructeurs detélévisions qui veulent proposer des expé-riences toujours plus immersives. Mais lahaute résolution et la 3D pourraient bien-tôt être supplantées par une autre techno-logie : la réalité augmentée. C’est en toutcas la vision de Microsoft, qui propose defaire entrer le stade dans votre salon avecl’HoloLens.Dans ce concept, le casque de réalité aug-mentée de la firme de Redmond est utilisépour étendre la diffusion du match autourde la télévision, créer une version miniatu-re d’un stade sur la table basse ou encoreafficher des informations sur la rencontresur les murs du salon. Ce qui est intéres-sant dans cette démonstration, c’est queMicrosoft montre comment il entend faire

fonctionner ses casques en réseau. Eneffet, on apprenait récemment grâce à unemployé de la société que les appareilspourraient fonctionner de concert et per-mettre à plusieurs utilisateurs de partagerla même expérience.

Êtes-vous prêts à porter un casquedans votre salon ?

Microsoft a pourtant déjà été accusé deprésenter des concepts qui mettent l’Holo-Lens dans des situations qu’il ne pourraitpas afficher. Le champ de vision proposépar l’appareil, pour se donner une idée, serapproche d’un écran de 15 pouces placé à60 centimètres du visage. Pour regarderdes versions grandeur nature des joueurs

du Super Bowl débarquer dans son salon,il faudra donc se placer à une certaine dis-tance.En plus de travailler sur le côté immersifde l’appareil, Microsoft devra égalementrégler les questions d’étrangeté socialeque soulève l’utilisation de ces casques enpublic. Dans le concept, les utilisateurs decasques ne semblent pas isolés des autrespersonnes présentes dans la pièce. Maisdans la réalité, on imagine que porter ungros casque au look futuriste dans sonsalon ne sera pas la pratique la plus socia-lement acceptée. Les premiers kits dedéveloppement devraient être disponiblesdans les prochains mois pour 3.000 dollars(environ 2.670 euros au cours actuel).

HoloLens : Microsoft veut transformervotre salon en stade de football

SCIENCES 16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

VACCINS : À QUOISERVENT LES SELSD’ALUMINIUM ?

Les adjuvants composés de sels d’alu-minium sont les adjuvants vaccinaux lesplus utilisés depuis leur mise au pointpar Alexander Thomas Glenny, en 1926.

Les sels d’aluminium reconnuspour leur efficacité

Au regard des dizaines de milliards dedoses de vaccins injectées depuis plusde 80 ans dans le monde, les sels d'alu-minium bénéficient d’une reconnais-sance considérable en termes d’efficaci-té et de tolérance.

Les sels d’aluminium dans laplupart des vaccins

Utilisés tout d’abord pour les ana-toxines tétaniques et diphtériques, lesadjuvants ont ensuite été introduits dansla plupart des autres vaccins : coque-luche, poliomyélite inactivé, hépatitesA et B, Haemophilus influenzae,méningocoque, papillomavirus, etc.

Un adjuvant qui favorise laréponse immunitaire

Leur mécanisme d’action repose sur lefait qu’ils permettent un relargage pro-gressif de l’antigène vaccinal (ce que lesspécialistes appellent l’effet dépôt). Parailleurs, les sels d’aluminium induisent ladifférenciation des macrophages en cel-lules dendritiques, et favorisent la répon-se immunitaire et la production d’anti-corps. Une dernière précision : le sited’injection doit être de préférence intra-musculaire, car la réponse immunitaire etla tolérance locale sont meilleures que

par la voie sous-cutanée.

Lève-tôt ou couche-tard ? Ceserait une question de gènes

U ne étude menée par des cher-cheurs californiens sur plus de89.283 personnes, de la cohorte

23andMe, et publiée dans Nature Com-munications a révélé une sorte de signa-ture génétique chez les personnes sedéclarant « du matin ». Chez elles sonttretrouvés 15 sites particuliers (ou loci),dont 7 se trouvent près de gènes connuspour être impliqués dans le rythme cir-cadien (alternance entre la veille et lesommeil). Parmi eux figurent HCRTR2,lié à la narcolepsie, FBXL3, qui allongece cycle circadien, et VIP, qui prolongele sommeil paradoxal. Autrement dit, lefait d'être lève-tôt ne dépend pas que denos styles de vie et de notre environne-ment. C'est aussi une affaire de géné-tique.Les rythmes circadiens ou biologiques,dont les cycles durent en moyenne 24heures, sont communs aux organismesvivants. Ils ont une incidence surpresque tous les processus biologiques.

Un IMC plus bas et moins derisques de dépression pour les

matinaux

L'étude rapporte également d'autresobservations. Parmi les participants, 56 %se considèrent noctambules. D'après lesrésultats, les adultes âgés de plus de 60ans ont une plus grande probabilité d'êtreles plus matinaux. Ils connaissent aussi

beaucoup moins d'épisodes d'insomnie,sans avoir besoin de plus de 8 heures desommeil. Ils sont également beaucoupmoins exposés à la dépression que lesindividus qui se sont déclarés couche-tard.En tenant compte des critères d'âge et desexe, les chercheurs ont égalementconstaté que les personnes à tendancematinale ont un indice de masse corporel-le (IMC) plus bas. Avec prudence, leschercheurs ne font pas de lien direct entre

tendance matinale et minceur.En revanche, David Hinds, coauteur del'étude, avance l'hypothèse selon laquelleces nouvelles informations sur cetteinfluence génétique pourront aider à repé-rer certaines maladies et mieux com-prendre les différences de comportementdes individus concernant le rythme circa-dien : « Ces découvertes peuvent guiderles études futures sur les rythmes circa-diens, le sommeil et des troubles associés».

Selon une étude, être matinal ou oiseau de nuit est inscrit dans nos gènes. Des chercheurs ontscruté les habitudes de 89.000 personnes et ont découvert une quinzaine de spécificités

génétiques spécifiquement associées aux réveils matinaux. Les adultes âgés de plus de 60 ansont une plus grande probabilité d'être debout tôt.

Inversions magnétiques de la Terre : pourquoiune telle régularité ?

Contrairement aux inversions magné-tiques les plus fréquentes, les superchronssont des périodes longues lors desquellesle champ magnétique de la Terre ne s'in-verse pas pendant plus de 10 millionsd'années. On n'en connaissait que peudepuis moins de 2 milliards d'années, maisune nouvelle étude en révèle la présenced'une douzaine pendant cette période.Cela questionne notre compréhension dela géodynamo et de l'histoire du noyau ter-restre.Les inversions magnétiques ont été décou-vertes il y a un peu plus de 100 ans. Pen-dant les années 1960, elles ont révolution-né la géologie grâce à une jeune disciplinedes géosciences : l’étude du paléomagné-tisme. Ces inversions ont été enregistréesdans les basaltes des fonds océaniquesgrâce aux particules magnétiques s’orien-tant dans le sens du champ magnétiquelocal des laves en train de se refroidir.Elles ont accrédité la théorie de la dérivedes continents – devenue rapidement cellede la tectonique des plaques, qui a égale-ment reçue une confirmation avec lesexpéditions menées dans la dépression del’Afar par Haroun Tazieff et ses collègues.En fait, les géophysiciens étudient lechamp magnétique de la Terre depuis leXIXe siècle et ils ont même proposé unethéorie pour expliquer son origine, cellede la dynamo auto-excitatrice. Elle ad’abord été explorée analytiquement puisnumériquement avec la montée en puis-sance des ordinateurs. Finalement, c’estl’expérience VKS qui a permis de démon-trer que l’on comprenait bien dans les

grandes lignes les origines des inversionsmagnétiques. C’est dans le noyau liquide,composé essentiellement de fer et de nic-kel, que des courants de convection turbu-lents, influencés par la rotation de la Terre,amplifient de faibles champs magnétiquesgénérant des courants qui, à leur tour, pro-duisent de tels champs.Depuis lors, les paléomagnéticiens conti-nuent de fouiller les archives de la Terrepour mieux comprendre son histoire et lesgéophysiciens raffinent leurs modèles dela géodynamo et de l’intérieure de la Terrepour mieux comprendre notre planète.Une équipe de chercheurs états-uniensvient ainsi de publier les résultats de leurstravaux sur ces questions dans Earth andPlanetary Science Letters. Ils se sont inté-ressés aux superchrons.

Dix superchrons pendant 1,3milliards d'années

Plusieurs types d’inversions magnétiquessont connus et leur répartition dans letemps apparaît comme plus chaotique quepériodique. Ainsi, Il y a 72 millionsannées (Ma), le champ s'est inversé cinqfois en un million d'années mais, pendantquatre millions d'années, il y a 54 Ma, seu-lement dix inversions se sont produites.Quant aux superchrons, ce sont despériodes de l’histoire de la Terre lors des-quelles le champ magnétique ne s’inversepas pendant une durée supérieure à 10 mil-lions d’années. Jusqu’à présent, l’existen-ce de deux périodes de ce type faisaitconsensus et une troisième restait contro-versée.Le superchron appelé Cretaceous Normala duré près de 40 millions d'années, il y adonc de 120 à 83 millions d'années, c'est-à-dire pendant le Crétacé. Le superchronKiaman (le nom Kiaman dérive du villageaustralien de Kiama, où les premières

preuves géologiques de l'existence de cesuperchron ont été trouvées en 1925) aquant à lui duré approximativement de lafin du Carbonifère à la fin du Permien,plus précisément d’il y a 312 à 262 mil-lions d'années.Cependant, selon Peter Driscoll, de l’insti-tution Carnegie, et David Evans, de l’uni-versité de Yale, il y aurait eu dix super-chrons pendant le Protérozoïque, unepériode s’étendant d’il y a 540 millionsd’années à 2,5 milliards d’année. S’ils ontraison, la découverte pose problème carces superchrons semblent être survenus defaçon relativement régulière. Or, selon lesgéophysiciens, c’est aussi pendant cettepériode, il y a environ un milliard d’an-nées, que la graine de la Terre, la partiesolide du noyau découverte par Inge Leh-man, a commencé à cristalliser. Selon lessimulations numériques de la géodynamo,la quasi périodicité des superchrons n’estpas crédible puisqu'elle aurait dû être per-turbée par le début de la genèse de la grai-ne.Il semble que l’on soit alors devant unealternative : soit la formation de la graineest en réalité plus ancienne, soit le fonc-tionnement de la géodynamo est plusstable que ne le laissent supposer les simu-lations numériques et il n’a été que peuaffecté par le début de la cristallisation dela graine. Compte tenu des modèles durefroidissement de la Terre qui prédisentcette cristallisation, il semble que laseconde hypothèse soit la bonne.

ENVIRONNEMENT

A lors que les colonies d'abeillessouffrent toujours de surmortalitéet qu'il devient de plus en plus dif-

ficile de trouver du miel français dans lesrayons, des chercheurs de l'INRA ontvoulu vérifier, sur le terrain, les conditionsd'exposition des abeilles aux effetstoxiques d'un insecticide controversé de lafamille des néonicotinoïdes, le thiamé-thoxam. Cet insecticide est fabriqué parSyngenta sous la marque Cruiser pour lut-ter contre les taupins, oscinies, pucerons,cicadelles, thrips et sitones en protectiondu maïs, du colza, des pois et des bette-raves notamment par enrobage dessemences.Déjà, en 2012, une équipe de scientifiquesfrançais de l'INRA mettait en évidence, engrandeur nature que le taux de non-retoursà la ruche des abeilles intoxiquées étaitdeux à trois fois supérieur à la normale :"Ce taux serait suffisant pour déséquilibrerune colonie, voire même la conduire à l'ef-fondrement".Malgré ces résultats inquiétants, cettegamme d'insecticide est toujours en grandepartie autorisée et donc commerciali-sée[1]. Une nouvelle étude apporte deséléments scientifiques qui confirment lanécessité d'une réévaluation du risque parles agences sanitaires.Les chercheurs de l'INRA ont équipé 7000abeilles de micropuces RFID permettantde surveiller leur entrée/sortie de la ruche.Les abeilles pouvaient butiner dans un ter-ritoire agricole de 200 km² comprenantquelques parcelles de colza dont lessemences étaient traitées à l'insecticide de

la famille des néonicotinoïdes, le thiamé-thoxame.Les résultats montrent que le risque demortalité des abeilles augmente selon l'ex-position des ruches. Ce gradient d'exposi-tion est fonction à la fois de la taille desparcelles et de leur distance à la ruche.L'effet de l'exposition s'accroit progressi-vement au cours de l'avancement de la flo-raison du colza allant d'un risque moyen demortalité de 5 à 22%.Cependant, les chercheurs n'ont pas obser-vé d'altération des performances desruches exposées : les quantités de mielproduites restent les mêmes. Ceci s'expli-querait par l'adaptation démographique dela colonie à la surmortalité : "les colonies

étudiées ont conservé des effectifs d'ou-vrières et de butineuses suffisants pourmaintenir la dynamique de production dumiel. Ainsi, un rééquilibrage entre la tailledu couvain mâle et celui des ouvrièresapparaitrait pendant la floraison et dans lessemaines qui suivent." indique l'INRA.De plus, les scientifiques ont découvertdes traces d'imidaclopride, une autre sub-stance néonicotinoïde pourtant restreinteau traitement des semences des culturesnon butinées, dans la plupart des échan-tillons de nectar prélevé dans des fleurs decolza, ainsi que dans le nectar collecté parles abeilles butineuses. Si l'étude initialevisait à cibler les effets de la seule molécu-le de thiaméthoxame, cette "co-exposition

complique davantage l'évaluation durisque en plein champ, car il n'a pas étépossible de distinguer l'impact individuelde l'une ou l'autre molécule sur lesabeilles." explique l'INRA.Au final, cette étude souligne la difficultéd'évaluer précisément les risques encouruspar les abeilles en situation réelle d'expo-sition aux traitements phytosanitaires."Ces risques sont mesurables à largeéchelle spatiale et se traduisent sur lesruches par des effets biologiques retar-dés." conclut l'INRA.Une nouvelle fois, les auteurs de l'étudeinsistent sur la nécessité de mieux évaluerles effets chroniques de faibles doses depesticides ainsi que les "effets coktails"inattendus lorsque les différentes sub-stances actives des pesticides se cumulent.Des risques qui "ne sont pas à ce jour prisen compte par les autorités sanitaires", cesmêmes agences qui sont chargées d'autori-ser la mise sur le marché des pesticides...Rappelons qu'en 2012, l'Agence sanitairepour l'alimentation et l'environnement(ANSES) tenait compte dans son avis del'effet "d'une dose sublétale de thiamé-thoxam sur le retour à la ruche desabeilles butineuses" mais concluait "depoursuivre les expérimentations sur labase de la technologie RFID en faisantvarier les niveaux d'exposition pour serapprocher davantage des doses aux-quelles les abeilles sont communémentexposées, et en approfondissant les consé-quences des effets observés individuelle-ment sur la dynamique de la colonied'abeilles." C'est fait !

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

Les abeilles sont bien désorientées et meurent à cause des insecticides néonicotinoïdes

Une nouvelle étude menée en plein champ par l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) confirme que les risquesdes désorientation des abeilles exposées aux insecticides néonicotinoïdes. En outre, l'étude révèle que la proximité des parcellestraitées diminue l'espérance de vie des butineuses. Cependant, les colonies ont été capables de s'adapter à cette surmortalité en

modifiant leur stratégie de production de couvain de façon à privilégier le renouvellement des ouvrières.

Les ressources naturelles sont-elles inépuisables ?Les ressources naturelles[1] peuvent-ellessatisfaire sans fins nos exigences de bienêtre ? à long terme surement pas, les gise-ments (métaux -uranium, thorium, or … etpierres précieuses –diamants, saphirs,topazes…), les hydrocarbures (gazeux,liquides, solides) et les géomatériaux(roches, sables, granulats…) ne sont pasrenouvelables. L'économie internationaleétant contrainte en premier lieu par la géo-logie, il en résulte une distribution inégaledes richesses de la Terre et une lutte pourse les approprier, nécessitant un dévelop-pement technologique pour accroître lesvolumes récupérables. Certains vontmême jusqu'à parier que les futures res-sources seront à prendre sur d'autres pla-nètes, sur des astéroïdes ; des équipes ytravaillent déjà. En attendant, tentons unbilan de la situation actuelle : reste-t-ilassez de ressources sur notre planète? Pourcombien de temps ? Estimer leur volumeultime[2] est assez facile grâce à l'explora-tion de plus en plus efficace, mais prédireleur durée d'exploitation est une autrepaire de manches car elle dépend de fac-teurs économiques et politiques aléatoiresaussi bien dans les court et moyen termes.Les réserves ne peuvent qu'évoluer aucours du temps en fonction des moyens etles déclarer est un acte politique et écono-mique de grande importance.

Les ressources de combustiblesfossiles

Depuis plus de 15 ans les pics pétrolier etgazier sont régulièrement annoncés

comme atteints. Pourtant, force est deconstater qu'il n'en est rien. Pour preuve,les réserves prouvées tant de pétrole et gazconventionnels, subconventionnels quenon conventionnels[3] s'accroissent régu-lièrement. Il en va de même de la produc-tion mondiale qui a toujours pu satisfairela demande même lorsque celle-ci étaitsoutenue. Y aura t-il un pic à l'échellemondiale ou un long plateau avec ou sanspics mineurs ? Est-ce la bonne question ?Ne faudrait-il pas plutôt parler d'adéqua-tion entre l'offre et la demande[4] ? Cetteproblématique est de premier ordre, nousdépendons depuis plus d'un siècle à plusde 80 % des énergies fossiles et les acteursdu monde énergétique ne prévoient pas demodifications majeures d'ici 2030, etmême 2050, période durant laquelle lademande d'énergie primaire va s'accroître,la population mondiale augmentantchaque jour de 200 000 personnes (nais-sances moins décès) et le niveau de vie despays émergents s'élevant continûment.Toutefois, les progrès technologiques, l'ef-ficacité énergétique et les considérationsenvironnementales conduiront, probable-ment à moyen terme, à une réduction pro-gressive de la demande.Bien entendu les réserves de combustiblesfossiles ne sont pas infinies, mais de nou-velles réserves sont découvertes, d'ancienschamps sont optimisés, les progrès techno-logiques (techniques de prospection,forages horizontaux, amélioration du tauxde récupération primaire[5]...) permettentde valoriser toutes les ressources d'hydro-carbures. Sur une ressource pétrolière

conventionnelle estimée à 6 000 milliardsde barils (Gb), au moins 1 200 Gb ont déjàété produits (aujourd'hui à raison de près 32Gb/an, soit un peu plus de 85 millions deb/jour, ou encore environ 1 000 b/seconde –1 baril = 159 litres).Que reste-t-il à récupérer ? Pour les pessi-mistes, environ 1 200 à 1 500 Gb, pour lesoptimistes 2 000 à 3 000 Gb. La fourchetteest large et principalement pilotée par l'éco-nomie (le prix du baril) et la politique(géostratégie). à cela s'ajoutent (i) le pétro-le non conventionnel (au moins l'équivalentde 7 000 Gb) dont les schistes bitumineux,les oil shales, les shale oil ou huiles deschiste, les tight sands, les tar sands, etc.[6], et (ii) le gaz conventionnel et non conven-tionnel (« shale gas » et clathrates) [7], éga-lement plus abondants que le pétroleconventionnel.Enfin, ajoutons le combustible le plusabondant, le charbon, avec des réservesprouvées trois fois plus élevées que cellesdu pétrole conventionnel. Hors considéra-tions environnementales ces combustiblessont encore utilisables pour très longtemps(au moins 70 à 100 ans pour l'ensemble) etnous quitterons sans doute l'ère du pétrolealors qu'il en restera, de la même façon quel'homme préhistorique n'a pas quitté l'âgede la pierre faute de pierres[8]. Tant mieuxcar nous n'avons pas dans le court terme desubstituts pour les avions et la carbochimie.Même constat avec l'uranium, près de 100ans de réserves à consommation constante,ensuite possibilité de production d'énergienucléaire à partir du thorium, trois à quatrefois plus commun que l'uranium.

Et les ressources minérales ?

Les métaux sont partout, plus d'une ving-taine dans notre smartphone…, le poidsde ces ressources extraites atteint plus de60 Gt/an, plus que l'ensemble du sabledéplacé sur la planète par les rivières etles fleuves. Leur exploitation étant liée à l'améliora-tion des techniques d'extraction et depurification, il est dès lors possible d'aug-menter les réserves puisque les gisementsà faibles teneurs deviennent rentables.Bien entendu, on a commencé par lesgisements à la fois étendus et à fortesteneurs. Aujourd'hui ce sont surtout lesgisements petits à fortes teneurs etd'autres beaucoup plus grands mais avecde faibles teneurs qui sont exploités. Cesgisements nécessitent de gigantesquescapitaux et de lourds investissements(évacuation d'immenses volumes deroches et consommation de grandesquantités d'eau et d'énergie). à nouveau, il est difficile d'estimer préci-sément les réserves des métaux oumatières précieuses, d'autant plus quepour des raisons technologiques, tous lesgisements n'ont été entamés que dans lapartie la plus superficielle de la croûteterrestre : la mine la plus profonde aumonde exploite de l'or dans un mincefilon de quartz vieux de 3,5 milliardsd'années à 3,9 km de profondeur, près deJohannesburg. Il n'y a pas de raisons géo-logiques pour que de tels filons d'or oudes gisements d'autres métaux ne conti-nuent pas à plus grandes profondeurs.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****IMPRESSION

Centre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUXRÉGIONAUX

• Annaba3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmis

au journal ne sont pasretournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alorsque la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

Location

Location d’un bloc de bureaux +1000m2,plus parking de 800m2.

Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport.

Convient pour banque ou firme étrangère.Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

Location

Cherche un F5 niveau de villa ouappartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

Villa

Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi-cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages +jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi-

ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (unechambre), à Beni Messous Sidi Youcef.

(0560) 69.59.54

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

Villa

Vends villa R+1, résidence La Roseraieà Ouled Fayet – Alger.160 m² bâtis/422 m²

Prix : 7,5 M

Tél. (0661) 69.36.30

Crêche

Crêche à Kouba Classe spéciale enfants présen-tant un retard mental et autis-me.Inscriptions ouvertes.

Tél. : 0557.62.83.10

Appel pour assistance à unenfant malade

Une mère désespérée appelletoute âme charitable de luivenir en aide afin que son filspuisse effectuer une interven-tion chirurgicale à l’étrangerdans les plus brefs délais etdont le montant total est fara-mineux. Cet enfant est atteint d’un han-dicap à 100%, il est égalementasthmatique et déficitaire enhormones et doit aussi avoirune bonne quantité de couches3e âge à changer plusieurs foisdans la journée.Quoi qu’il en soit, sa mamanpossède tous les documentsnécessaires qui démontrent lavéracité de ses dires. Toute personne désirant aidercette maman, peut appeler lenuméro suivant.

05 52 42 63 00Dieu vous le rendra !

Pensée Triste fut le 10 février 2015 quand nous a quitté à jamaisnotre chère et regrettée mère,

OUERD Mahdjouba.Tu es partie subitement pour un monde meilleurincha’Allah.On pleure encore en pensant à ce jour tragique et fatidiquequi restera à jamais ancré dans nos pensées car tu as laissé un grand vide et rien ne peutnous consoler sauf la foi en Dieu. Tu n’es plus parmi nous, mais tu resteras toujours présente dans nos cœurs qui t’ont aimée.Nous demandons à tous ceux qui t’ont connue, aimée d’avoir une pieuse pensée à tamémoire et de prier Dieu de t’accueillir en Son Vaste Paradis. Allah yarahmak yayamma. Ton fils Ramdane… tes enfants et tes petits-enfants.«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons»

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

19Régime Régime - - Comment maigrir ?Comment maigrir ?

Ingrédients:

� 1 kg de citrons non traités (bio)� le poids en fruits nettoyés de Sucrecristal� 1 verre d’eau

Les étapes

� Bien laver les citrons avec une brosseet essuyez les. Piquez les à la fourchettesur toute la surface. Déposez les dansune marmite à confiture et couvrird’eau. Mettre à bouillir. A la premièreébullition, jetez l’eau et répétezl’opération encore deux fois.NB : Cette opération est nécessaire pourse débarrasser de l’amertume.

� Laissez refroidir les citrons, puis coupezles en deux. Récupérez la pulpe et retirezles pépins si il y en a. Prélevez avec unéconome la partie jaune du citron que vousutiliserez (environ 1/3 des citrons). La peaublanche apporte l’amertume.� Les mettre à cuire dans une casserolerecouverte d’eau et les cuire pendant 20

minutes.� Jetez l’eau de cuisson et réservez.Pesez la pulpe et les écorces et ajoutezson poids égal en sucre cristal� Mélangez les citrons, le sucre et unverre d’eau dans la marmite. Mélangezbien et faire cuire à feu doux pendant 30minutes environ en remuant de temps àautre.� Vérifier la consistance en faisantcouler quelques gouttes de confiture surune coupelle très froide, elles doivent sefiger rapidement. Avant de remplir lespots, passer le pieds mixer pour rendrehomogène la confiture. Remplir les potspréalablement stérilisés. � Fermez et retournez jusqu’à completrefroidissement.

Confiture de Citron

Bonnes habitudesalimentaires

Bien s'alimenter reste la condition indispen-sable pour débuter un bon régime: il faut doncacquérir un bon équilibre alimentaire et res-pecter les bases fondamentales de la nutrition.Bien s'alimenter, c'est avant tout consommerla plupart des aliments.Afin de ne pas reprendre les kilos perdus, ilest nécessaire de modifier définitivement seshabitudes alimentaires. Les personnes hyper-tendues, les diabétiques, les allergiques et lesasthmatiques par exemple, atteints de maladiechronique prennent souvent des traitementspendant des années voire pour certains d'entreeux tout au long de la vie. De la même maniè-re, débuter un régime passe avant tout paracquérir de nouvelles bases diététiques qu'ilfaudra maintenir tout au long de sa vie afind'éviter de reprendre ses kilos pour lesreperdre ensuite et rentrer dans le cercle infer-nal des régimes yoyos.

Adopter une alimentation variée

Un régime sérieux doit permettre d'avoir unealimentation la plus variée possible ou tousles groupes d'aliments sont représentés.

Déterminer le nombre de calories

• Déterminer avec le praticien le nombre decalories qu'il faut consommer chaque jour• Au cours de la consultation, le médecindéterminera le nombre de calories néces-saires

• Quotidiennement au bon déroulement durégime

Réduire les quantités

Réduire les quantités en ne se servant qu'unefois et apprendre à ne pas se resservir plu-sieurs fois.

Boire en quantité suffisante

Il est nécessaire de boire au minimum 1 litreà 1,5 litres d'eau par jour Il reste indispensable de boire de l'eau quin'apporte aucune calorie, 1 litre à 1,5 litre deliquide par jour sous forme d'eau, d'infusionou de bouillon de légumes par exemple.

Limiter boissons sucrées

• Limiter les boissons alcoolisées et sucréesqui apportent une grande quantité de calories.• Un verre de vin au cours du repas n'est pastotalement contre-indiqué. N'oubliez pasqu'il est fondamental de ne pas trop se priveret de continuer se faire plaisir.• Le thé pourrait diminuer le stress et amé-liorer la vigilance ; D'autre part, le thé est unexcellent antioxydant en raison de sa forteteneur en flavonoïdes.

Se peser une fois par semaine

Il est recommandé de se peser une fois parsemaine en utilisant la même balance etdans les mêmes conditions.

Apprendre la patience

La perte de poids ne doit pas dépasser 1 kgpar semaine, soit 4 à 5 kilos par mois. Enperdre davantage risque de provoquer unereprise du poids plus rapide, même parfois

plus importante qu'avant de commencer lerégime. Une perte de poids de 500 grammesà 1 kilo par semaine reste un objectif raison-nable que conseille la très grande majoritédes médecins. Ne jamais perdre de vue quela perte de poids est un premier objectifmais surtout que le plus important dans unrégime est de pouvoir se stabiliser afin de nepas reprendre ses kilos.

Ne pas sauter de repas

Il est absolument indispensable de ne sauterde repas et d'avoir 3 repas par jour, à deshoraires réguliers.

Manger avant de faire ses courses

Le fait de manger avant de faire ses coursespermet d'éviter d'acheter des aliment troptentants.

Petits trucs pour perdre des kilos

•S'autoriser un carreau de chocolat par jourafin d'éviter trop de frustrations.•Consommer des légumes verts contenantdes fibres et augmentant la sensation desatiété ;•Consommer des quantités importants decrudités car elles sont peu énergétiques, per-mettent de calmer la sensation de faim etsont riches en vitamines et minéraux ;•Limiter les assaisonnements (beurre, huile,mayonnaise...) ; •Préférer l'utilisation d'aromates et d'épicespour donner davantage de goût aux aliments ;•Alterner les modes de cuissons (vapeur,four, grill, etc.) •Ne pas supprimer la consommation depain, de pâtes, de riz, de pommes de terre oude légumes secs car ils sont riches en ami-don, des fibres calmant la faim.

Ingrédients:

� 2 ou 3 pilons de Poulet ou cuissesselon vos goûts� 1 cuillère à café de Mélange tandoori� 2 gousses Ail� 1 oignon émincé� Coriandre fraîche ciselée� Mélange d’épices indiennes ducros� Piment en poudre� 1 noisette de margarine� Sel, poivre, sel chinois� 3 cuillères à soupe de babeurre� 3 cuillères à soupe d’eau� 1 cuillère à soupe de sauce soja� Pommes de terre coupées en quatre

Les étapes

� Mélangez intimement tous lesingrédients sauf les pommes de terre.Laissez mariner 1 heure au frais.

Préchauffez le four.� Coupez les pommes de terre etmélangez. Mettre dans le sac de cuisson.Remuez bien. Fermez comme indiquésur le sachet et mettre à cuire. � Pendant la cuisson, le sac se remplid’air et gonfle, ce qui permet à la viandeet légumes de bien cuire. � Lorsque le sac est bien tendu, sortir etvérifiez la cuisson. � Servir aussitôt sorti du four.

Poulet aux pommes deterre en sac cuisson

Quelles sont les causes de laperte des cheveux excessive chezles femmes ?

• La maladie• Une intervention chirurgicale majeure• Les problèmes hormonaux provoquentsouvent une perte excessive de cheveuxchez les femmes• La grossesse : 65 % des femmes enceintesconnaissent une chute de cheveux• La ménopause• Certains médicaments peuvent causer laperte des cheveux

• Le mauvais soin des cheveux : en utilisantdes produits capillaires trop agressifs oucontenant certains produits chimiques,vous pouvez gravement endommager voscheveux.• L'hérédité: dans 70 % des cas, la perte descheveux est due à la génétique.• Une perturbation dans le cycle de crois-sance de vos cheveux.• Les infections• La prise ou la perte rapide de poids• La carence en fer• Une mauvaise alimentation• L’intoxication

• Le stress émotionnel• La radiothérapie• Le mauvais traitement des cheveux

éclaircir ses cheveux

Pour ceux qui veulent avoir descheveux couleur miel ou blondvoici une astuce de choix : Mélan-gez 2 jaunes d'oeuf, 1 cuillère asoupe d'huile d'olive, 1 cuillère àsoupe d'oxydant et 1 cuillère àsoupe de shampoing. Appliquezdirectement sur les cheveux. Lacouleur commence à apparaîtreaprès 2 heures de pause ( j'ai l'ha-bitude de passer la nuit avec et çadonne une très belle couleur),résultat garanti!

Remplacer un déodorant

Quand on n’a plus de déodorantcorporel, il existe plusieurs solu-tions simples et radicales à utiliseren remplacement.On peut prendre de la pierre d’alunou alors badigeonner les aissellesavec du talc sinon passer du bicar-bonate de soude qui marche aussitrès bien.

Remplacer un déodorant

Quand on n’a plus de déodorantcorporel, il existe plusieurs solu-tions simples et radicales à utiliseren remplacement. On peut prendre de la pierre d’alunou alors badigeonner les aissellesavec du talc sinon passer du bicar-bonate de soude qui marche aussitrès bien.

Faire partir une haleine à l’ail

Quand on a l’haleine qui sent l’ail,c’est un remède contre l’amourmais ce n’est pas irréversible et onpeut la faire partir très vite.Voici trois solutions pour retrouverune haleine fraiche : mastiquer unbout de persil cru ou croquer ungrain de café ou enfin boire untout petit peu d’alcool de menthe

Cacher des cernes visibles

Quand on a mal dormi ou qu'onest fatigué, on a rapidement descernes qui marquent sous les yeux.On peut les estomper facilementen mettant juste un trait de crayonblanc sur le bord de la paupièreinférieure et les cernes disparai-

tront comme par enchantement.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT

1. Devancer - 2. Prodigieux - Trou mural - 3. Arriva - Mille-pattes - 4. Brève liaison - Ils ne vont pas sans les autres - Safièvre est contagieuse - 5. Griller - 6. Après sigma - Excep-tionnels - 7. En bonne santé - 8. Note de musique - Garçon decourses - Cri d'admiration - 9. Brouillard urbain - Cervidéscandinave - 10. Recours à une juridiction supérieure - Sanseux, pas d'âge - 11. Ville du Kenya - 12. Soutien de vaisseau -Récepteur radio - 13. Laps de temps - Flaires.VERTICALEMENT

1. Drôle - 2. Instruisit - Gaffe - 3. A elle - Fus au courant -Approuve - 4. Accessoires de rats - Capitale du Maghreb - 5.Il ignore la presse - Chaîne sans fin - Assortiment - 6. Paysnordique - Véhicule urbain - 7. Support de chef - Lentille -Toison du mouton - 8. Accablé de chagrin - Cri de bûcheron -Parfois devant l'année - 9. Crier comme une bête - Comman-ditaires.

HORIZONTALEMENT

FLUTISTESALLO - IENAVAMPER - AHON - OBEI - A ROSSA - DERASA - ULEMAB - CABANE -LE - RICTUSETES - AISEMAT - BIT - N

ELAVE - EUTNEGOCE - NETRES - SUISVERTICALEMENT

FAVORABLE-MENTLLANOS - ETA-LERULM - SAC -ETAGE

TOPOS - ARS -VOSI - EBAUBI - BEC -SIRE - LACAI - ESTE - IDENTITE -UENA - EMEUS -UNISAHARA -SENTES

SOLUTION N° 1765

Mots croisés 9/13 n° 1766

Mots croisés 9/9 n° 1766

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9 4 9 6 3

8

6 5 2 1

2 9 3

7 9 2 6

4 2 7

1 8 5 4

4

3 6 2 7

6 4 3 2 1 7 5 8 9

1 5 2 8 3 9 6 7 4

8 9 7 4 6 5 2 1 3

7 3 6 9 5 8 1 4 2

5 1 4 6 7 2 3 9 8

2 8 9 1 4 3 7 5 6

3 2 1 7 9 4 8 6 5

9 7 5 3 8 6 4 2 1

4 6 8 5 2 1 9 3 7

HORIZONTALEMENT

1. Matamores - 2. Superficie - Dernier cri - 3. Salé et séché à la fumée - Particule nucléaire - 4. Gâteau - Ori-fice - 5. Egouttoir - Chat - 6. Nigaudes - 7. Produit de teinturerie - Ancienne mesure de capacité - 8. Mélo pourgeisha - Forme d'auxiliaire - Largeur d'étoffe - 9. Celés - Appuis.

VERTICALEMENT

1. Attachant - 2. Beau parleur - Tricheur - 3. Nombre de preuve - Contracté - 4. Larcin - 5. Pointus - Sur la tablede dessin - 6. Il suit la tétée - Ajourne - 7. Dans une alternative - Bien charpenté - 8. Habilla - Rivière d'Asie - 9.Poissons osseux.

HORIZONTALEMENT

ATTRIBUTSPERIME - GIPEU - BRAVEE - EPUCE - GSALI - ERIEALLEGROS - NIECE - SECTA - ENCOREISO - SALES

VERTICALEMENT

APPESANTITEE - ALIASTRUELLE - ORI - PIECE - IMBU - GENSBERCER - CAU - AEROSOLTGV - ISERESIEGE - CES

SOLUTION

N°1765

20Mots fléchés n° 1766

Créatures

Manque

Pomme

Petit tour

Pose

Danse

Quart chaud

Œil de larve

Vin blanc

Napperons

Dés de porc

Fatigantes

Officier

Bœuf

Confusion

Egalisa

Métal

Possessif

Restaurée

Pulsions

Tripots

Obscurité

Ville du Maroc

Entendue

Perroquets

Immeuble

Fils arabe

Eclairer

Cours courts

Fragment

D'être

Biffé

Unau

Pascal

Récipient

A elle

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1765

EPITAPHEQUOI - SUCURNES - RHIE - NULLE

PEAN - CALESTER - ILM - OSER - EEON - GAG -

NUES - VOSTI - AMIBESERIE - ET- SENSEES

VerticalementHorizontalement

EQUIPEMENTS - PUREES - OUIESION - ATONE - RETIENNES - SAIN

A - SU - REG - MESPS - LC - RAVI - EHURLAI - GOBEEECHELLE - SETS

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

SSoodduukkuu 3388

SSoo

lluu

ttii

oo

nnss

PPoouu rr jj oouuee rr aa uu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir leschiffres de 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

�

�

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FÉVRIER 2016

DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT

1. Vigilante - 2. Pour rien - 3. Cape - Danseuses - 4. Inter-loque - Et approuvée - 5. Perçus - 6. Possessif - Quelquesplanches - 7. Solution - Pays de Gandhi - 8. Arrives - Horsde portée - 9. Esperluette - Représentations symboliques -10. Ouvrier - Peau de vache - 11. Fixer solidement - 12.Engin spatial - 13. Proposition - Lentillon.

VERTICALEMENT

1. Violemment - 2. Adverbe excessif - Imprime - Signe desoulagement - 3. Rouée de coups - Sous-sol - 4. Taille -Démarres - 5. Comme un ver - Ecole de cadres - Compo-sition - 6. La détente y est indispensable - Il suit la levée -Mal - 7. Née dans une botte - Crie comme un chevreuil -8. Nippés - Moitié - 9. Elle porte le gigot - Forces.

HORIZONTALEMENT

GRANDPAPARECUEILLIACTIF - LIETHERAPIE -TE - EVIERSEST - OSE - O S - SORT - MU- CIVIERESGUGUSSES -

AVALE - SUEGENE - AIRSNEE - ONDESESSOREUSEVERTICALEMENT

GRATTES -GAGNERECHES -CUVEESACTE - TSI-

GANESNUIRE - OVULE -ODEFAVORISE -ORPI - PISTES - ANEALLIEE - RESIDUPLIER -MESURESAIE - SOUS -ESSE

SOLUTION N° 1011

Mots croisés 9/13 n° 1012

Mots croisés 9/9 n° 1012

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

9 2 4 1

8

1 7 6 9 8

5 2 8 4 1

6 8 2 9 3 5

7

9 1

7 1 5 6

8 7 5 2 1

6 7 8 9 5 2 4 1 3

5 1 3 4 6 7 2 9 8

9 4 2 1 3 8 7 5 6

7 5 9 2 1 6 3 8 4

3 8 4 7 9 5 6 2 1

2 6 1 8 4 3 5 7 9

1 2 7 3 8 4 9 6 5

4 9 6 5 2 1 8 3 7

8 3 5 6 7 9 1 4 2

HORIZONTALEMENT

1. Es suspendu - 2. Reste de moisson - Cobalt - 3. Mot de môme - Oiseau desbois - 4. Ecrivain algérien - En abondance - 5. Mesure agraire - Monceau - 6.Inonde - Enjouée - 7. Petit tour - Loua un bateau - 8. Mise en fosse - 9. Epar-pillées - Ancien.VERTICALEMENT

1. Elles sont en instance - 2. Etançon - Agrémente - 3. Venu au monde - Couleurde robe de cheval - Symbole chimique - 4. Hibou - Abjure - 5. Esclave à Sparte- Cri d'arène - 6. Possessif - Il sonne la mort - 7. Paginais - 8. Enlevais l'eau dela barque - 9. Petite pièce - Récipients.

SOLUTION

N° 1011

2�

SSOODDUUKKUU 114411

SSOO

LLUU

TT

IIOO

NNSS

PPoouurr jjoouu eerr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1012

Justifiant

C'est-à-dire

Escarpé

Réfléchi

Infini

Implante

Poisson

Vitalité

Chef

Chérit

Branché

Poissons

Non à Kiev

Récréation

Noua

Muni de crocs

Hisse

Retireras

Singulier

Eau russe

Muse

Vache légendaire

Jubilation

Usera

Bramerai

Iota

Prérogative

Eau d'Italie

Versement

Digue

Monarques

Règle

Auxiliaire conjugué

Soufflas

Cupidon

Terre et mère

Jaillis

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1011

- LIMOGERHALA - AMIUNITE - ISRI - ENTRE

LEVE - USEURE - PA - SBERCAIT - ESSAI - AC

R - EVENTELORI - IOSUT - TALUSSALER - SE

VerticalementHorizontalement

- HURLUBERLUSLANIERES - OTAILI - VERSER - LMATEE - CAVITE -

O - EN - PAIE - ARGA - TUAI - NIL -EMIRS - TATOUSRISEES - CESSE

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

HORIZONTALEMENT

ASSIDUITE

PIEDESTAL

P - LYCEE - F

REFLUE - RE

ET - LE - DA

TAPI - POTE

E - EQUIPER

EPOUSEE - I

SONE - DEME

VERTICALEMENT

APPRETEES

SI - ETA - PO

SELF - PEON

IDYLLIQUE

DECUE - US -

USEE - PIED

ITE - DOPEE

TA - RATE - M

ELFE - ERIE

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

22

TÉLÉVISION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5395 DU MERCREDI 10 FEVRIER 2016

2320 55 Les experts :Cyber

Avery et son équipe enquêtent sur une affaire de piratage collectif dont ont été vic-times des personnes n'ayant aucun lien entre elles. Les agents apprennent bientôtqu'elles avaient toutes le même psy. Raven s'inquiète car Nelson ne répond pas à sesmessages. Ce dernier a découvert que Ryan est toujours la proie de son hacker quicontinue de l'espionner. Parallèlement, Krumitz rencontre par hasard l'assassin de ...

20 55 Bienvenue enSologne

Les Lepic à Sèvres, c’est terminé. Fabienne et Renaud ont déménagé en Sologne pourouvrir un gîte avec Christophe et Tiphaine. Mais la clientèle n’est pas au rendez-vous etFabienne ne s’acclimate pas vraiment à la vie à la campagne. Du côté des Bouley, Denisest en pleine remise en question. Il en a assez d'être Médusor et veut investir toutes seséconomies dans une péniche pour y installer un restaurant solidaire.

20 55 Maison à vendre

Caroline et Laurent, âgés de 36 ans, ont vécu une décennie dans leur chalet au milieu desbois, dans l'Essonne, où ils ont élevé leurs deux enfants. Aujourd'hui, le couple se sépare.Le côté atypique de la maison, l'agencement des pièces et les travaux à finir ont dissuadéde potentiels acheteurs. Stéphane Plaza et Sophie Ferjani les aident à terminer tous lestravaux et apportent de la modernité pour provoquer la vente • Colette, 73 ans, etJacques, 71 ans, possèdent une demeure en Seine-Saint-Denis trop grande pour euxdepuis le départ de leurs trois enfants. Après douze mois de visites, ils n'ont toujours pastrouvé d'acquéreur. Stéphane Plaza et Emmanuelle Rivassoux vont devoir redonner ...

20 55 Bêtes curieuses

Au Japon, le docteur Kfoury rencontre des personnes qui affectionnent tout particuliè-rement les animaux. La carpe nishikigoi ou le chien Shiba-inu sont de véritables tré-sors nationaux. Il s'initie également à la technique scientifique de la grenouille trans-parente et évoque le chien viverrin, plus connu sous le nom de tanuki.

20 55 Paris-SG (L1) /Lyon (L1) - Football.

Coupe de France. 8e de finale.

Un parfum de revanche flottera, ce soir, sur la pelouse du Parc des Princes. Le moisdernier, les Lyonnais ont en effet été éliminés de justesse (2-1) en quart de finale dela Coupe de la Ligue par le PSG de Lucas Moura et de Zlatan Ibrahimovic au termed'une opposition équilibrée et indécise. En net progrès depuis la trêve hivernale, lesjoueurs de Bruno Génésio reviennent dans la capitale avec de réelles ...

20 55 Suite française

En 1940, Lucile vit avec madame Angellier, sa belle-mère, une inflexible propriétaireterrienne, dans une bourgade du centre de la France. Toutes deux assistent à l'arrivée enmasse des soldats allemands, que les habitants doivent accueillir. Les deux femmesvoient donc avec méfiance le lieutenant Bruno von Falk s'installer chez elles. Sans nou-velle de son mari, au front, Lucile est peu à peu troublée par l'arrivée de cet homme.

QUATRE contrebandiers ont été arrêtés et 16,5tonnes de denrées alimentaires ont été saisies,avant-hier, par des détachements de l’Arméenationale populaire (ANP) relevant des secteursopérationnels de Tamanrasset, de Bordj BadjiMokhtar et d’In Guezzam, de même que quatreautres ont été appréhendés à Djanet, a indiqué leministère de la Défense nationale dans un com-muniqué. «Dans le cadre de la sécurisation desfrontières et de la lutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, des détachements relevantdes secteurs opérationnels de Tamanrasset, deBordj Badji Mokhtar et d’In Guezzam (6e régionmilitaire), en coordination avec les éléments de laSûreté nationale, ont arrêté, le 8 février 2016,quatre contrebandiers et ont saisi un camion, deuxvéhicules tout-terrain, 16,5 tonnes de denrées ali-mentaires et 1 200 litres de carburant destinés à lacontrebande», précise le même communiqué.Dans la 4e région militaire, un détachement dusecteur opérationnel de Djanet a appréhendéquatre contrebandiers et a saisi un véhicule tout-terrain, trois détecteurs de métaux et des télé-

phones portables, ajoute la même source. D’autrepart, «des éléments de la Gendarmerie nationalerelevant des secteurs opérationnels de Ouargla et

de Biskra ont arrêté vingt-six immigrants clandes-tins», selon la même source.

M. B.

TROIS personnes ont été retrouvées mortes dansleur salle de bain avant-hier vers 19h38 dans lacommune d’Ighram, daïra d’Akbou. Il s’agitd’une fillette de 2 ans, sa maman de 30 ans et sagrand-mère âgée de 53 ans. «Le drame a étédécouvert par un membre de la famille, suite auxmultiples appels sans réponse, du mari qui étaitabsent (travaillant au Sud). Très inquiet suite àcela, le mari a demandé à son proche de se rendrechez lui pour s’enquérir de sa famille et il adécouvert le drame. Il a alerté ensuite nossecours», a indiqué la Protection civile dans un

communiqué de presse. Les corps des trois vic-times qui seraient asphyxiées par le monoxyde decarbone ont été évacués vers la morgue de l’hô-pital d’Akbou, par les pompiers. «Nos secours del’unité de la Protection civile d’Akbou ont duintervenir, suite à l’asphyxie probable par lemonoxyde de carbone de trois personnes de lamême famille», lit-on dans le même communi-qué. Il est précisé que «le chauffe-bain a été ins-tallé dans le couloir de l’habitation, mais aucuneévacuation des gaz brûlés». La gendarmerie a étéalertée et elle s’est rendue sur le lieu. Elle aouvert une enquête pour déterminer les circons-tances du décès des trois victimes. N. B.

TIZI OUZOU Grande opérationpolicière dans lesmilieux dedébauche

AGISSANT sur la base d’unrenseignement, les élémentsde la brigade de recherche etd’investigation relevant de lasûreté de wilaya de Tizi-Ouzou ont réussi une grandeopération contre le milieu deprostitution et des truands aucours de la journée du 2février en mettant hors d’étatde nuire deux hommes et septfemmes. L’opération en question aciblé au cours de cette journéedu 2 février, à une heure dumatin, un local, sis à la zoneindustrielle de Thala-Athmane, transformé en unlieu de prostitution, vente etconsommation illicites deboissons alcoolisées. C’est ce qu’a indiqué uncommuniqué de la cellule decommunication de la sûreté dewilaya de Tizi-Ouzou parvenuà notre bureau. Le communiqué précise quedurant cette opération, il a étéprocédé à l’interpellation dutenancier, son employé et septfemmes originaires deplusieurs wilayas du pays, etla saisie d’une quantité destupéfiants, de 1223 bouteillesd’alcool de différentesmarques, une somme d’argentobtenue de la vente d’alcool,des armes blanches, desaérosols lacrymogènes ainsique du matériel de musique. Présentés devant le parquet deTizi-Ouzou le 4 février 2016pour «création de lieu dedébauche, vente illicite deboissons alcoolisées, racolage,port d’armes blanchesprohibées et détention destupéfiants, le tenancier a étécondamné à deux ans deprison ferme et une amende de100 000 DA d’amende, sonemployé et deux femmes à 18mois de prison ferme et uneamende de 100 000 DA ;tandis que les cinq autresfemmes ont été condamnées àune année de prison avecsursis et une amende de50 000 DA chacune.» précisenoter source.

S. T.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5395 - MERCREDI 29 RABIE EL THANI 1437

Max MIN

Alger 19° 13°

Oran 20° 12°

Constantine 15° 6°

Ouargla 24° 5°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a05:56 12:43 15:40 18:07 19:26

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:03 12:53 15:57 18:24 19:38

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:21 13:09 16:07 18:34 19:52

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:26 13:14 16:12 18:39 19:57

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha06:29 13:17 16:15 18:43 20:00

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:00 12:48 15:45 18:12 19:31

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:15 13:02 15:59 18:26 19:45

LES SERVICES de la sûreté de wilaya d’Oran ont saisi, dimanche dernier, 5 quintaux et 17 kilos dekif traité, lors d’une opération qui a permis le démantèlement d’un réseau composé de quatre narco-trafiquants, selon ce corps sécuritaire. La saisie a été opérée au niveau de la localité de Belgaid (Estd’Oran) au moment où les narcotrafiquants s’apprêtaient à acheminer leur marchandise vers une des-tination inconnue. Les mis en cause, âgés entre 28 et 32 ans, sont tous des repris de justice, selon lamême source. Cette opération a permis également la saisie de trois véhicules dont un taxi, utilisé pourouvrir le chemin et alerter les membres de la bande en cas de barrages ou patrouilles sécuritaires. Parailleurs, la fouille des véhicules a permis aussi de découvrir une quantité de comprimés psychotropesdestinés à la commercialisation.

S. N.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

43 morts et 1 355 blessésen une semaine

QUARANTE-TROIS personnes ont trouvé la mort et 1 355 autres ont été blessées dans 1097 accidents de la circulation enregistrés durant la période du 31 janvier au 6 février2016, au niveau national, selon un bilan rendu public hier par la Protection civile. Lebilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya de Laghouat avec 6 personnes décédéeset 50 autres blessées, note la même source. En outre, les unités de la Protection civile onteffectué durant la même période, 568 interventions pour procéder à l’extinction de 869incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 4 028 interventions ontété effectuées durant cette même période pour la couverture de 3.575 opérations diverseset assistance à personne en danger.

R. N.

LUTTE ANTIDROGUE

Saisie de plus de 5 quintauxde kif traité à Oran

IGHRAM

Trois personnes dont une fillettedécèdent par asphyxie

DANS PLUSIEURS OPÉRATIONS DANS LE SUD DU PAYS

Huit contrebandiers et vingt-siximmigrants clandestins arrêtés

L e chercheur, qui intervenaitlors de la présentation del’ouvrage du CREAD intitu-

lé «De la fuite des cerveaux à lamobilité des compétences? (unevision du Maghreb)», a déclaré que«la vision de la fuite des cerveauxs’inscrit dans le prolongement dupillage des ressources et des compé-tences des pays africains par cer-taines puissances mondiales». Pour ce qui est de la mobilité descompétences, il a indiqué que celle-ci «invite à l’organisation de la cir-culation des compétences dans l’in-térêt du pays d’origine, du paysd’accueil et surtout dans l’intérêt dumigrant comme un acteur social àpart entière».

Il a relevé, dans ce sens, la «faibles-se» des capacités de rétention despays d’origine face aux éléments«attractifs» des pays développés,estimant que «nous sommes devant

une lutte entre forces inégales pourla matière grise». Le chercheurMohamed Saïb Musette, coordina-teur de l’ouvrage, a souligné que cetravail de recherche «est le fruitd’une collaboration entre leCREAD et le bureau de l’Organisa-tion internationale de travail (OIT)d’Alger pour cerner le phénomènede la fuite des cerveaux, dans sonévolution et son mode de traitementdans les pays du Maghreb avec unfocus sur l’expérience algérienne,mais aussi avec la contributiond’experts du Maghreb (Maroc,Mauritanie et Tunisie)». Relevant que «la complémentaritéentre les différentes approches apermis de cerner toutes les dimen-

sions», il a estimé que «ce renou-vellement de la lecture dans lespays du Maghreb offre une visionplurielle qui s’adresse à tous lesspécialistes des migrations interna-tionales». Pour le directeur du bureau del’OIT à Alger, M. Mohamed AliDeyahi, l’ouvrage collectif «appor-te une vision maghrébine sur unphénomène qui présente un enjeucapital pour le développement éco-nomique et social des pays de lasous-région». Il a ajouté que le BIT«ne cesse de mener des actions dansle monde du travail pour la pleinecontribution des compétences de ladiaspora au développement de lasous-région». APS

LE DIRECTEUR DU CREAD À PROPOS DE LA FUITE DES CERVEAUX

Un prolongement du «pillage des ressourcesafricaines par des puissances mondiales»

La vision de la fuite des cerveaux s’inscrit comme un prolongement du pillage, par des puissances mondiales,des ressources et des compétences des pays africains, a estimé, hier à Alger, Mohamed Yassine Ferfara,

directeur du Centre de recherche en économie appliquée pour le développement (CREAD).

DR