fr

PE, PP TYPES MODIFIESPOUR APPLICATIONS SPECIALES

BilderB

Compétence mondiale

dans les plastiques AGRU Kunststofftechnik GmbH est une entreprise familiale, autrichienne performante, active dans le monde entier, et spécialisée dans la production et la distribution de produits thermoplastiques de haute qualité.

La gamme TUYAUTERIES INDUSTRIELLES comprend un assortiment important de tubes, raccords, vannes et pièces spéciales pour le transport de produits agressifs. Pour répondre aux conditions multiples en utilisations industrielles, de nombreuses matières comme PE, PP, PVDF et ECTF sont proposées.

PE-HD el(polyéthylène haute densité, électro-conducteur)

Le PE-HD el est une matière, qui en raison de l´ajout de particules conductrices (noir de carbone spécial), détourne les charges électriques. Le polyéthylène électro-conducteur est en raison du pourcentage de carbone un type PE-HD stabilisé contre le rayonnement des UV, lequel permet ainsi une application extérieure.

Le PE-HD el est un polyéthylène modifié, lequel par ses caractéristiques électriques spécifiques est utilisé entre autre pour le transport de produits facilement combustibles ou le transport de poussières, ces conduites pouvant être mises à la terre.

Le PE-HD el peut être utilisé en zone, où le danger d´une formation d´étincelles par chargement électrostatique existe.

PE, PP TYPES SPECIAUX

BilderB

PPs(polypropylène, auto extincteur)

Le PPs est un polypropylène homopolymère, avec une protection ignifuge.

Les ajouts pare-flammes (retardateurs de feu) sont des matières qui réduisent, retardent ou empêchent le développement d´incendie. Ces résines avec protection pare-flammes sont applicables où des sources d´inflammation potentielles existent.

Par l´apport de ces additifs spéciaux, le PPs répond aux normes en vigueur (DIN 4102, UL94) comme résine classifiée avec une résistance supérieure aux flammes. Pour une application en extérieur, le PPs en raison du manque de stabilisateur UV, n´est pas applicable sans une protection adéquate (enduit). Les tubes en PPs se caractérisent par une rigidité supérieure et sont particulièrement adaptés aux applications en ventilation, aération, et les systèmes de cheminées.

PPs-el(polypropylène, auto extincteur, électro-conducteur)

Le PPs-el est un polypropylène copolymère (PP-R) qui assemble les caractéristiques spéciales des types PP difficilement inflam-mables et électro-conducteurs. Le PPs-el est un polypropylène électro-conducteur avec un traitement ignifuge. Les produits dans cette matière sont utilisés pour raison de sécurité dans le transport de produits facilement inflammables et remplacent souvent les conduites métalliques couteuses.

Le PPs-el est en raison du pourcentage de noir de carbone applicable en extérieur.

POUR CHAMPS SPECIAUX D´APPLICATION

BilderB

Caractéristiques électro-conductrices (PE-HD el, PPs-el)Selon les descriptions dans les normes comme par exemple la EN 13463-1, un chargement électrostatique est évité si la résistance superficielle spécifique est inférieur à < 109 Ω.

Les tubes, raccords et demi-produits en résines polyéthylène électro- conducteur (PE-HD el) et polypropylène auto extincteur électro- conducteur (PPs-el) du fabricant AGRU Kunststofftechnik GmbH, sont des produits sans énergie propre d´allumage potentielle. Ils sont en raison de la résistance superficielle réduite (< 106 Ω) applicables en zones dangereuses avec des atmosphères à risque d´explosion.

Les tubes plastiques conducteurs proposent une résistance chimique optimale et les caractéristiques existantes de résistance à la corrosi-on combinées aux propriétés supplémentaires antistatiques, sont dans beaucoup de domaine, une alternative aux conduites acier.

Les produits en résines électro-conductrices sont à mettre à la terre pour éviter un chargement électrostatique.

Utilisation du PE-HD el et PPs-el en zones à risques d´explosion (ATEX)La dénomination ATEX vient de l´abréviation française pour ATmosphère EXplosive. La directive comprend actuellement 2 recommandations dans le domaine de la protection d´explosion, ATEX 94/9/EG pour les produits et 1999/92/EG pour l´exploitation. La directive ATEX produit 94/9/EG du parlement Européen fixe les règles pour la responsabilité de l´utilisation des produits (mise en circulation) en zones à risques. L´ATEX 1999/92/EG décrit les directives minimales d´amélioration de protection de la santé et de la sécurité des employés, qui peuvent être exposés aux risques d´atmosphère explosive. La directive comprend des exigences fondamentales de sécurité, que les exploitants et les employeurs ont à respecter.

PE, PP TYPES SPECIAUXRépartition des zones à risques d´explosion:

Gaz

Zone 0 est un secteur,où existe

une atmosphèredangereuse

à risque d´explosionde mélange d´air, gaz combustibles,

vapeurs ou brouillard

permanent, sur longue durée

ou fréquente.

Zone 1 estun secteur

où en exploitationnormale peut seformer parfois

une atmosphère dangereuse à risque

d´explosion de mélanged´air et gaz

combustibles, vapeurs ou brouillard.

Zone 2 est un secteur

où en exploitation normale,

une atmosphèredangereuse à risque

d´explosionde mélange d´air

et gaz combustible,vapeurs ou brouillard,

normalementn´apparait pas ou uniquement

sur courte durée.

Poussières

Zone 20 est un secteur

dans laquelleune atmosphère

dangereuse à risqued´explosion existe,

sous formed´un nuage de poussière

permanent, combustible

contenue dans l´air sur une longue

duréeou fréquente.

Zone 21 est un secteur

dans laquelle,en exploitation

normale,une atmosphère

dangereuse à risqued´explosion

peut se former occasionnellement,

sous formed´un nuage

de poussièrecombustible contenue

dans l´air .

Zone 22 est un secteur

dans laquelleen exploitation

normaleune atmosphère

dangereuse à risqued´explosion

n´existe normalement pas

ou uniquement sur courte durée,sous formed´un nuage

de poussièrescombustibles contenue

dans l´air .

BilderB

Ces exigences de sécurité comportent:zz Prévenir ou limiter la formation d´atmosphère potentiellement explosive (protection primaire)

zz Prévenir les sources d´inflammation efficaces (protection secondaire)

zz Limiter l´impact d´une possible explosion à un niveau acceptable (protection tertiaire ou constructive)

Les employeurs doivent établir dans le cadre de leur évaluation des risques un document de protection d´explosion et répartir leurs domaines en zones d´atmosphère à risques.

Comportement au feu (PPs et PPs-el)Le polypropylène est sans ajout pare – flammes classé en tant que résine normalement inflammable (B2 selon la norme DIN 4101), ce qui veut dire, que l´incendie continue, même si la cause est supprimée. Le PPS et le PPs-el ont des propriétés d´auto- extinction grâce à l´apport de retardateurs de flamme.

Stockage et transportPour les produits en résines électro-conductrices, un stockage au sec est vivement recommandé, car il s´agit de matières hygroscopiques en raison du pourcentage élevé de noir de carbone.

Lors du transport, il est important d´éviter les impacts et flexions de charge aux températures < 0 °C.

CARACTERISTIQUES

Classes de feu:

Normes PPs PPs-el

DIN 4102 (partie 1)B1 (pour épaisseur

>2 mm)B1

EN 13501 E (d2)

UL 94 V2 V0

B1: matière combustible, toutefois classée difficilement inflammable E (d2): matière combustible, toutefois classée difficilement inflammable V2: extinction d´ un échantillon fixé verticalement en moins de 30 secondes V0: extinction d´ un échantillon fixé verticalement en moins de 10 secondes, sans égouttage combustible

BilderB

Propriétés physiologiques des résines spécialesLe retardateur de flamme et les particules conductrices sont d´un point de vue toxicologique et dermatologique inactifs et donc inoffensifs.

Lors de l´échauffement des résines (par exemple au soudage selon les directives DVS), aucune vapeur dangereuse pour la santé n´est développée.

Les résines spéciales PE-HDel, PPs et PPs-el ne répondent toutefois pas aux directives des lois sur les produits alimentaires et les biens de consommation. Les tubes, raccords et semi- produits dans ces résines modifiées ne sont pas applicables pour un contact direct avec des produits alimentaires.

PE, PP TYPES SPECIAUX

Propriétés mécaniques, résistance chimique des types spéciauxLes retardateurs de flamme et le noir de carbone conducteur ont une influence sur les propriétés mécaniques, thermiques et chimiques, différentes des polyoléfines standard. En raison de ces propriétés mécaniques modifiées des résines spéciales, des facteurs de sécurité supplémentaires sont à prendre en considération pour les pressions maximales autorisées d´exploitation et de voilement.

Concernant les pressions maximales autorisées et les espaces de portage, il est recommandé de prendre contact avec les techniciens AGRU pour clarifier les applications spécifiques. Les additifs influencent les propriétés chimiques des résines spéciales (médias gonflants par exemple affectent fortement les résines spéciales PE et PP). C´est pourquoi, il est vivement recommandé de clarifier les applications avec des produits chimiques avec le service technique de la société AGRU.

BilderB

PROGRAMME DE LIVRAISON

Description PPs PPs-el PE-HD-el

Tube Ventilation, SDR41, SDR33, SDR11

Ventilation, SDR33, SDR17, SDR11

SDR33, SDR17, SDR11

Raccords SDR33, SDR11 SDR33, SDR17, SDR11 SDR17, SDR11

Epaisseurs plaques 3-40 mm 3-20 mm 3-60 mm

Joncs pleins Ø 20-100 mm Ø 20-80 mm Ø 50-160 mm

Fils à soudure Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mm

QualitéEn raison de la haute assurance de qualité par l´auto - surveillance interne et le contrôle externe d´instituts publics autorisés (TÜV, LKT-TGM, IIIP. etc.), une qualité constante des tubes, raccords et demi-produits AGRU est garantie.

ApplicationszzConduites industrielles pour le transport de produits chimiques facilement inflammableszzConduites d´aération et aspiration, transport de produits solides.zzTuyauteries et cuves en zones protégées d´explosionzzRevêtement de cuves et bacszzEquipements de ventilationzzTubes et équipements en exploitation minière et souterraine

Programme de tubes, raccords et demi-produits

AGRU Kunststofftechnik GmbH

Ing. Pesendorfer-Straße 31

A - 4540 Bad Hall

T +43 (0) 7258 790 - 0

F +43 (0) 7258 3863

office@agru.at

www.agru.at

z INDUSTRIETUYAUTERIE POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES

Votre distributeur:

Y21002030813 0,5 F

Sous réserve d´erreurs de composition, d´impression et de modifications Les reproductions sont partiellement des photos symboliques.

INDUSTRIETuyauteries pour applications industrielles

zz Bonne résistance à la pression de longue duréezz Sans corrosion / résistance contre les produits chimiqueszz Haute sécurité d´exploitationzz Solutions durablesINDUSTRIE

TUYAUTERIES POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES

fr