Puissance 84 kW - 112 chPoids en ordre de marche (maxi) 12 600 kgCapacité de godet 0,23 - 0,57 m3

PELLE SUR PNEUS

WX125 - Series 2

2

MOTEUR PROPREDouée d’une productivité inégalable, la pelle sur pneus WX125 Série 2 abrite un puissant moteurquatre cylindres conforme aux normes Tier III qui consomme 12 % de carburant en moins par rapportà l’ancien modèle Tier II. De par ses faibles émissions sonores et polluantes, elle constitue l’engin idéalpour les chantiers urbains restreints.Plus écologique. Extrêmement productive.

CONTROLE TOTALGrâce au circuit hydraulique répondant à des normes rigoureuses, quipermet d’utiliser plusieurs fonctions simultanément, la pelle sur pneusWX125 Série 2 se distingue par une grande souplesse de levage et defouille. La commande de détection électronique du régime moteur permetd’exploiter pleinement le débit de la pompe hydraulique. Le système depriorité automatique contrôle la pression de rotation pour conférer àla machine une manœuvrabilité extraordinaire.Une conduite souple. Un conducteur serein.

POLYVALENCE DU CHASSISAvec ses deux ou quatre roues directrices avec marche en crabe, la pelle sur pneus WX125 Série 2 peut se déplaceren diagonale pour éviter tous les obstacles. Elle offre un diametre de braquage minimal de 8,4 m. Le chassis peut êtreéquipé au choix d'une lame arrière, de 2 stabilisateurs arrière, d'une lame avant et de 2 stabilisateurs arrière, ou de 4stabilisateurs. Le conducteur contrôle indépendamment les stabilisateurs et la lame au moyen du manipulateur deflèche. La machine peut atteindre une vitesse maximale de 33 ou de 20 km/h en fonction de la réglementation locale.Une maniabilité extraordinaire. Un contrôle parfait.

3

GRANDEPRODUCTIVITELa tourelle compacte de la pelle WX Case est équipée d’unmoteur disposé longitudinalement, qui limite le rayond’encombrement arrière. La rotation de la tourelle utilise lecircuit hydraulique load-sensing principal qui comporte unsystème de priorité automatique intégré et un système d’arrêtautomatique. Les vérins de flèche et de balancier sont équipésde clapets de sécurité brevetés de série. La machine peutêtre équipée d’un grand choix de flèches et de bras debalancier ; l’extrémité de la flèche est munie d’une articulationhydraulique qui permet de creuser ou de fouiller contre unmur ou un obstacle.Une conception à toute épreuve. Plus pratique à conduire.

ENVIRONNEMENTERGONOMIQUELa cabine spacieuse de, la pelle sur pneus WX125 Série 2 se distingue parun volume interne identique à celui des grandes pelles hydrauliques. Elleoffre une excellente visibilité périphérique, des vitres teintées sur toutesles fenêtres, ainsi qu’un pare-brise à ouverture totale ou partielle. Le siègeà suspension totalement réglable et la colonne de direction peuvent s’adapteraux conducteurs de toutes tailles. La majorité des commandes sont situéessur les manipulateurs, les déplacements avant et arrière étant commandéspar la pédale d’accélérateur.Une visibilité améliorée. Une conduite simplifiée.

ENTRETIENLa pelle sur pneus WX125 Série 2 comporte à l’arrière et sur les côtés trois capots relevables, qui permettentd’accéder sans difficultés aux pièces et organes nécessitant un entretien quotidien. Le moteur Tier III offre desintervalles de vidange d’huile de 500 heures et les techniciens peuvent accéder en toute sécurité aux pointsd’entretien accessibles du sol. Le robinet de vidange moteur et les flexibles sont écologiques ; il est même possibled’utiliser de l’huile biodégradable en option.Moins d’immobilisations. Plus de productivité.

4

La pelle sur pneus WX125 conforme à la norme Tier III a été

spécialement conçue pour travailler dans des espaces confinés.

Sa flèche entièrement articulée et sa tourelle à court rayon lui

permettent de venir à bout des travaux urbains les moins

accessibles. Grâce à sa flèche déportée de série, la WX125 peut

travailler le long d’un mur ou d’un obstacle. Même la flèche est

articulée pour permettre à l’opérateur de déplacer des charges

à proximité de la machine. La flèche est équipée d’un circuit

hydraulique auxiliaire de série, pour l'alimentation d'attache rapide

hydraulique , godet 4x1 ou outil hydraulique.

La midi- pelle compacte WX125 Series 2 offre un très faible

porte-à-faux ainsi qu’un rayon d’encombrement arrière de

seulement 1670 mm. Grâce au moteur disposé longitudinalement,

les points d’entretien sont faciles d’accès. Malgré cette conception

compacte, les pièces nécessitant un entretien quotidien sont

toutes accessibles depuis le sol. La machine est en outre munie

d’une flèche déportée hydraulique qui permet de travailler à

proximité de murs ou d’obstacles.

La WX125 series 2 est équipée de clapets de sécurité en

standard sur flèche et balancier.

TOURELLE

La transmission à deux gammes de vitesses permet à la machine

de se déplacer entre les chantiers à une vitesse de déplacement

maximale de 33 km/h. En vitesse lente, l’effort de traction

maximal atteint 79 kN. La pelle sur pneus WX125 Série 2 peut

recevoir une direction à deux ou quatre roues directrices, ainsi

qu’un grand choix de roues simples ou doubles. Grâce à la

direction à quatre roues directrices, la machine propose une

fonction de marche en crabe qui lui permet non seulement de

se déplacer en diagonale pour contourner un mur ou des

obstacles, mais également de protéger la tourelle le chantier.

CHASSIS

EQUIPEMENTS ARTICULES

CABINELa pelle sur pneus WX125 Série 2 est équipée de la grandecabine Case qui offre un volume interne similaire à celui decertaines grandes pelles hydrauliques. L’environnement spacieuxest en outre amélioré par l’utilisation à profusion de vitresteintées offrant une excellente visibilité périphérique, ainsi qued’un grand toit de cabine transparent qui éclaire davantage lacabine. Le siège à suspension totalement réglable et la colonnede direction inclinable s’adaptent aux conducteurs de toutestailles. En outre, l’utilisation des manipulateurs et des pédalesne nécessite qu’un minimum d’efforts et réduit la fatigue duconducteur tout au long de la journée.

6

La machine abrite un moteur turbo diesel à contrôle électronique

conforme aux normes Tier III en matière d’émissions. Lors de

tests, le moteur 113 ch (84 kW) a démontré une consommation

de carburant inférieure de 12 % tout en procurant à la machine

une productivité supérieure. Grâce au système de commande

et de contrôle du moteur et de la pompe hydraulique permettant

une utilisation multifonctions avec un haut débit, la machine

augmente sa productivité.

La pelle sur pneus WX125 Série 2 s’appuie sur la solide expérience

que Case s’est forgée au fil des années dans la fabrication de

pelles performantes. Le circuit hydraulique comporte un système

de contrôle du régime moteur électronique intégré, qui optimise

le débit et la pression hydrauliques pour répondre aux besoins

de l’opérateur. Le dispositif de contrôle de la pression de rotation

confère à la machine une manœuvrabilité extraordinaire tandis

que le circuit de réserve de la pompe principale limite les retours

d’huile pour garantir la souplesse de mouvement de la flèche et

du balancier.

HYDRAULIQUE

A l’arrière et sur les côtés de la tourelle, trois grandes portes

profilées permettent d’accéder facilement au moteur et aux

organes hydrauliques. Toutes les opérations d’entretien quotidien

peuvent être réalisées depuis le sol et le moteur conforme Tier

III offre des intervalles de vidange d’huile de 500 heures qui

permettent de diminuer la durée d’immobilisation. Le système

de gestion électronique intègre un logiciel d’autodiagnostic que

l’opérateur peut utiliser au moyen du grand moniteur équipant

la cabine. La machine est équipée de série de robinets de vidange

et de flexibles écologiques ; il est même possible d’utiliser de

l’huile biodégradable en option dans le cas des chantiers en

milieux sensibles.

MOTEUR

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

7

8

9

10

7730 3085 12050 7665 3085 11850 7665 3085 12550 7665 3085 12350

8095 3085 12100 8030 3085 11900 8030 3085 12600 8030 3085 12400

l

mm

kg

232 297 364 433 503 574

500 600 700 800 900 1000

195 210 230 245 270 285

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESMOTEURMoteur dernière génération, respectant les directives

européennes Tier III en matière de « faibles émissions de fumée

» conformément à la directive

97/68/CE

Marque _______________________________CASE FAMILY III

Type ____________________F4GE9484H*J6/445TA/MLL

Turbo, combustion par compression. Injection directe depuis la

pompe rotative. Système de recirculation des gaz (EGR) interne

Nombre de cylindres ________________________________4

Alésage - Course _______________________104 x 132 mm

Cylindrée____________________________________4500 cm3

Puissance CEE 80/1269____________84 kW à 2000 tr/min

Couple maximum __________________495 Nm à 1200 tr/min

CIRCUIT HYDRAULIQUEDébit maxi _________________________________182 l/min

Pression maxi équipement_____________________350 bar

Pression maxi translation_____________________350 bar

Pression maxi rotation__________________________200 bar

ROTATIONVitesse maxi de rotation tourelle ________________8,3 tr/min

Couple de rotation ___________________________26 kNm

Rayon d’encombrement arrière ________________1670 mm

TRANSLATIONVitesse maximale (plage sur chantier) ____________11 km/h

Vitesse maximale (plage sur route) ______________33 km/h

Effort de traction maxi (plage sur chantier) __________79 kN

CIRCUIT ELECTRIQUETension ________________________________________24 V

Batteries __________________________2 x 12 V – 100 A/h

Moteur démarreur ______________________________4 kW

Alternateur_____________________________________70 A

CHASSISDiamètre rayon de braquage deux roues directrices _12,5 m

Diamètre rayon de braquage quatre roues directrices _8,4 m

CAPACITES DES CIRCUITS ET DESCOMPOSANTSRéservoir à carburant ____________________________162 l

Réservoir hydraulique_____________________________110 l

Huile moteur_____________________________________13 l

Circuit de refroidissement__________________________22 l

Réducteur de rotation ______________________________3 l

FREINSFreins de manœuvre________________Disques à bain d’huile

Frein de travail ___agit sur les freins de manœuvre et bloque

l’oscillation de l’essieu avant

Frein de stationnement ___Mécanique à ressort agissant sur

l’essieu arrière

Frein de secours_____________Double circuit de freinage et

enclenchement automatique du frein de stationnement dès

l’arrêt du moteur

PNEUS4 roues ______________________________600/40 – 22.5

8 roues avec pneus jumelés __________________10.00 - 20

USAGE GENERAL

GODETS*

* Pour toute autre taille de godet, merci de consulter votre concessionnaire CASE.

Balancier 2,00 m

Balancier 2,35 m

DIMENSIONS ETPOIDS EN ORDRE D’EXPEDITION

PL P2A P2AL P4A

Lame arrière Stabilisateurs arrière Lame avant + 4 stabilisateurs

stabilisateur arrière

l

mm

kg

232 297 364 433 503 574

500 600 700 800 900 1000

195 210 230 245 270 285

Capacité SAE

Largeur

Poids

Longueur Hauteur Longueur Hauteur Longueur Hauteur Longueur Hauteur

Maxi Maxi Maxi Maxi Maxi Maxi Maxi Maxi

mm mm kg mm mm kg mm mm kg mm mm kg

1155 2400 1030

4585

1220 2400 1030

4650

925 2400 1030

4355

3085

360

1920

2480

2540

4235 2400 1095

7730

1670

5001155

*

3085360

1920

2480

2500

4600 2400

8030

1030

3801155

1670

**

90278989

982

9562480

2956

55°

55°35°

**

11

Machine équipée de pneus jumelés 10.00-20 16PR

Dimensions exprimées en mm* Machine équipée d’un balancier de 2000 mm de long** Machine équipée d’un balancier de 2350 mm de long

DIMENSIONS GÉNÉRALES

12

E

BB'

A'

A

FD

C

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

1000

2000

3000

4000

5000

6000

90

00

0

80

00

70

00

60

00

50

00

40

00

30

00

20

00

10

00

2440

PERFORMANCES EQUIPEMENTS

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

daN

daN

Portée maxi de creusement

Portée maxi de creusement au niveau du sol

Profondeur maxi de creusement

Profondeur de creusement sur une longueur de 2440 mm

Hauteur maxi de creusement

Hauteur maxi de chargement

Rayon mini de rotation avant

Profondeur maxi de creusement en paroi verticale

Force d'arrachage au godet (350 bar)

Force d'arrachage au bras (350 bar)

BALANCIER 2000 mm 2350 mm

A

A’

B

B’

C

D

E

F

8668 9008

8474 8824

4491 4838

4352 4708

8759 9080

6201 6510

3174 3378

2570 2841

7300 7300

6290 5670

13

14

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

0 m

-1.5 m

-3.0 m

6.0 m

4.5 m

3.0 m

1.5 m

0 m

-1.5 m

-3.0 m

- Capacités de levage conformes aux normes SAE J1097 / ISO 10567 / DIN 15019-2

- Les capacités de levage indiquées en tonnes ne dépassent pas 75 % de la charge de basculement ou 87 % de la capacité de levage hydraulique.

- Les capacités de levage signalées par un astérisque indiquent la limite hydraulique.

- Si la machine est équipée d’une attache rapide, déduire le poids de celle-ci de la charge indiquée dans les tableaux pour calculer la capacité réelle de levage.

- La machine doit être garée sur un sol nivelé et stable (stabilisateurs et/ou lame reposant sur le sol).

CAPACITE DE LEVAGEFLECHE DE BASE : 1,85 m - FLECHE SUPERIEURE : 2,15 m - GODET (CECE) : 0,433 m3 (245 Kg)

PORTEE

avant

360°

Valeurs exprimées en tonnes

m

PL position haute - BALANCIER 2 m

PL position basse - BALANCIER 2 m

P2A position basse - BALANCIER 2 m

P2AL position basse - BALANCIER 2 m

P4A position basse - BALANCIER 2 m

A portée maxi

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

2,6 2,3 1,6 1,5 5,7

2,6 2,3 1,5 1,4 1,1 1,1 6,9

2,4 2,1 1,5 1,4 1,0 0,9 7,4

2,1 1,9 1,4 1,3 0,9 0,8 0,9 0,8 7,6

2,0 1,8 1,3 1,2 1,0 0,9 7,3

2,0 1,8 1,3 1,2 1,1 1,0 6,7

1,8 1,6 1,8 1,6 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

4,1* 2,7 2,5* 1,7 5,7

4,3* 2,6 3,6* 1,6 2,2* 1,2 6,9

5,3* 2,4 3,8* 1,7 2,2* 1,0 7,4

6,3* 2,2 3,9 1,5 2,7 1,0 2,3* 1,0 7,6

6,0* 2,1 3,8 1,5 2,6* 1,0 7,3

4,6* 2,1 3,1* 1,4 2,2* 1,2 6,7

2,5* 1,9 2,5* 1,9 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

4,1* 2,3 2,5* 1,5 5,7

4,3* 2,3 3,2 1,4 2,2* 1,0 6,9

5,1 2,1 3,1 1,4 2,2* 0,9 7,4

4,8 1,9 3,0 1,3 2,1 0,8 2,1 0,8 7,6

4,7 1,8 3,0 1,2 2,2 0,9 7,3

4,6* 1,8 3,0 1,2 2,2* 1,0 6,7

2,5* 1,6 2,5* 1,6 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

4,1* 2,9 2,5* 1,9 5,7

4,3* 2,9 3,6* 1,8 2,2* 1,4 6,9

5,3* 2,7 3,6 1,8 2,2* 1,2 7,4

5,5 2,4 3,5 1,7 2,5 1,1 2,3* 1,1 7,6

5,4 2,3 3,4 1,6 2,5 1,1 7,3

4,6* 2,3 3,1* 1,5 2,2* 1,3 6,7

2,5* 2,1 2,5* 2,1 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

4,1* 2,5 2,5* 1,6 5,7

4,3* 2,4 3,5 1,5 2,2* 1,1 6,9

5,3* 2,3 3,4 1,5 2,2* 1,0 7,4

5,3 2,0 3,3 1,4 2,4 0,9 2,3 0,9 7,6

5,2 1,9 3,3 1,3 2,4 0,9 7,3

4,6* 1,9 3,1* 1,3 2,2* 1,1 6,7

2,5* 1,7 2,5* 1,7 4,9

3,5 m 4,5 m 6,0 m

15

CAPACITE DE LEVAGEFLECHE DE BASE : 1,85 m - FLECHE SUPERIEURE : 2,15 m - GODET (CECE) : 0,433 m3 (245 Kg)

PORTEE

avant

360°

Valeurs exprimées en tonnes

m

PL position haute - BALANCIER 2,35 m

PL position basse - BALANCIER 2,35 m

P2A position basse - BALANCIER 2,35 m

P2AL position basse - BALANCIER 2,35 m

P4A position basse - BALANCIER 2,35 m

- Capacités de levage conformes aux normes SAE J1097 / ISO 10567 / DIN 15019-2

- Les capacités de levage indiquées en tonnes ne dépassent pas 75 % de la charge de basculement ou 87 % de la capacité de levage hydraulique.

- Les capacités de levage signalées par un astérisque indiquent la limite hydraulique.

- Si la machine est équipée d’une attache rapide, déduire le poids de celle-ci de la charge indiquée dans les tableaux pour calculer la capacité réelle de levage.

- La machine doit être garée sur un sol nivelé et stable (stabilisateurs et/ou lame reposant sur le sol).

A portée maxi

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

2,3 2,4 1,6 1,4 1,4 1,3 6,2

2,6 2,3 1,6 1,4 1,1 1,0 7,2

2,4 2,1 1,5 1,3 1,0 0,9 0,9 0,8 7,8

2,2 1,9 1,4 1,2 1,0 0,8 0,9 0,8 7,9

2,0 1,8 1,3 1,2 0,9 0,8 0,9 0,8 7,7

2,0 1,7 1,3 1,1 1,0 0,9 7,1

1,8 1,6 1,8 1,6 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

3,7* 2,7 2,8* 1,6 2,1* 1,5 6,2

3,9* 2,7 3,4* 1,6 1,9* 1,1 7,2

4,9* 2,5 3,7* 1,5 2,7* 1,0 1,8* 1,0 7,8

6,1* 2,2 3,9 1,4 2,7 1,0 1,9* 1,0 7,9

6,2* 2,1 3,8 1,4 2,7 1,0 2,2* 0,9 7,7

5,0* 2,1 3,3* 1,4 2,2* 1,1 7,1

2,5* 1,9 2,5* 1,9 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

3,7* 2,4 2,8* 1,4 2,1* 1,3 6,2

3,9* 2,3 3,2 1,4 1,9* 0,9 7,2

4,9* 2,1 3,1 1,3 2,2 0,9 1,8* 0,8 7,8

4,9 1,9 3,0 1,2 2,1 0,8 1,9* 0,8 7,9

4,7 1,7 2,9 1,1 2,1 0,8 2,0 0,8 7,7

4,7 1,7 2,9 1,1 2,2* 0,9 7,1

2,5* 1,6 2,5* 1,6 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

3,7* 2,9 2,8* 1,8 2,1* 1,6 6,2

3,9* 2,9 3,4* 1,8 1,9* 1,2 7,2

4,9* 2,7 3,6 1,7 2,5 1,1 1,8* 1,1 7,8

5,6 2,5 3,5 1,6 2,4 1,1 1,9* 1,0 7,9

5,4 2,3 3,4 1,5 2,4 1,1 2,2* 1,1 7,7

5,0* 2,3 3,3* 1,5 2,2* 1,2 7,1

2,5* 2,1 2,5* 2,1 4,9

6,0 m

4,5 m

3,0 m

1,5 m

0 m

-1,5 m

-3,0 m

3,7* 2,5 2,8* 1,5 2,1* 1,4 6,2

3,9* 2,5 3,4* 1,5 1,9* 1,0 7,2

4,9* 2,3 3,5 1,4 2,4 0,9 1,8* 0,9 7,8

5,4 2,0 3,3 1,3 2,3 0,9 1,9* 0,8 7,9

5,2 1,9 3,3 1,3 2,3 0,9 2,2* 0,9 7,7

5,0* 1,9 3,2 1,2 2,2* 1,0 7,1

2,5* 1,7 2,5* 1,7 4,9

3,5 m 4,5 m 6,0 m

www.casece.com

Worldwide Case Construction

Equipment Contact Information

EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:

Centre D’affaires EGB

5, Avenue Georges Bataille - BP 40401

60671 Le Plessis-Belleville - FRANCE

NORTH AMERICA/MEXICO:

700 State Street

Racine, WI 53404 U.S.A.

LATIN AMERICA:

Av. General David Sarnoff 2237

32210 - 900 Contagem - MG

Belo Horizonte BRAZIL

ASIA PACIFIC:

Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect

New South Wales - 2148 AUSTRALIA

CHINA:

No. 29, Industrial Premises, No. 376.

De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,

SHANGHAI, 200131, P.R.C.

ÉQUIPEMENT DE BASE & OPTIONS

EQUIPEMENT DE BASE� 2 roues directrices

� Châssis modulaire robuste, renforcé, soudé à l’arc, de type caissonné

� Large boite à outils sous le marchepied droit

� Moteurs diesel CASE Family III Tier 2 nouvelle génération conformes aux

normes européennes en vigueur en matière d’émissions polluantes

� Moteur turbo à injection directe

� Moteur refroidi par eau à faible consommation et faibles émissions de

fumée conforme aux directives européennes

� Coupe-batterie automatique (associé à la clé de contact)

� Système de gestion des pompes

� Servocommande hydraulique

� Circuit hydraulique load-sensing mono-pompe équipé de deux pompes

de service

� Contrôle du moteur et des pompes par un limiteur de puissance

� Boîte 6 rapports ; vitesse de déplacement maximale de 33 Km/h

� Palier de tourelle à roulements à billes encapsulé étanche à graissage

longue durée

� Commande de rotation avec frein à disque anti-usure

� Cabine insonorisée à montage flexible de conception neutre

� Vitres de sécurité teintées panoramiques, pare-brise escamotable

� Pare-soleil, toit transparent et pare-pluie

� Ecran LCD avec fonction de diagnostic d’erreurs intégrée

� Colonne de direction inclinable dans toutes les positions

� Accoudoirs et pédales de conception ergonomique

� Siège à suspension avec réglage indépendant de la hauteur et de l’inclinaison

� Consoles réglables en hauteur et en longueur

� Commandes de direction avant/arrière sur accélérateur

� Contrôle indépendant de la lame et des stabilisateurs

� Système de verrouillage automatique de l’essieu

� Circuit de freinage hydrostatique en déplacement et rotation

� Commande centralisée de la lame et des stabilisateurs sur le

manipulateur droit

� Crochet de levage de sécurité sur l’attache du godet

� Soupapes de sécurité brevetées pour le mode levage

� Système hydraulique prévu pour le marteau et les cisailles

OPTIONS� 4 roues directrices

� Vitesse de marche avant 20 km/h

� Pneus simples ou jumelés

� Lame de remblayage

� Stabilisateurs dotés de larges patins verrouillables

� Support de transport pour grappin de benne preneuse

� Radio avec alimentation électrique auxiliaire de 12 V dans la cabine

� Protection avant

� Protection FOPS pour la cabine

� Climatisation

� Système électrique de remplissage de carburant

� Kit de démarrage à froid

� Huile biodégradable

� Gyrophare

� Circuit pour marteau et cisailles

Fo

rm

No

. 2

60

61

04

9FR

- P

rin

te

d in

Ita

ly - L

EA

DER

Fir

en

ze

- 1

0/

07

Les équipements standard et en option peuvent varier en fonction des pays.

WX125Series 2

NOTE : Les équipements standards et optionnels

peuvent varier en fonction des demandes et des

réglementations particulières à chaque pays.

Les illustrations peuvent montrer des

équipements non-standard ou non mentionnés

- consulter le concessionnaire CASE. Qui plus

est, CNH se réserve le droit de modifier sans

préavis les spécifications de ses machines et

ce, sans encourir d’obligation quelconque pouvant

découler de telles modifications.

Case Construction Equipment

CNH France, S.A.

Centre d’Affaires EGB

5, avenue Georges Bataille

BP 40401

60671 Le Plessis-Belleville Cedex

FRANCE

Tél. +33 (0)3 44742100

Fax +33 (0)3 44742335

L’appel est gratuit depuis un poste fixe. Vérifiez

auprès de votre opérateur mobile si vous serez

facturé en appelant depuis votre portable.

Conforme à la directive 98/37/CE