Petite Messe Irlandaise (harm).pdf

&

?

##

##

c

c

SA

TB

KYRIE

q»∞¢œ œ

Sei -

œ œ

∑

˙ œ œ œ œgneur, prends pi - tié de

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œSei - gneur prends pi - tié de

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œ

nous. O

.˙ œ œ

œ œ œ œnous. O

œ œ œ œ

˙ œ œ œ œChrist, prends pi - tié de

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œChrist, prends pi - tié de

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ œnous. Sei -

˙ œ œ œ

˙ œ œn

nous. Sei -

˙ œ œ

&

?

##

##

SA

TB

6

˙ œ œ œ œgneur, prends pi - tié de

˙ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œgneur, prends pi - tié de

œ œ# œ œ œ œ

wnous.

˙ ˙

œ œ œ ˙nous.

œ œ ˙

&

?

#

#

86

86

..

..

..

..

SA

TB

GLORIAq.»•¢ (+/- selon la taille de l'assemblée)

unis.

T&B: 2è fois seulement

8

œjœ œ jœ

D

Gloire à Dieu au

œ Jœœ œœ J

œœGloire à Dieu au

œ œ œ œ jœC D

plus haut des cieux, et

œœ œœ œœ œœ Jœœ

plus haut des cieux, et

œ œ œ œ jœD Am7

paix sur la terre aux

œœ œœ œœ œœ J

œœ

paix sur la terre aux

|

|

œ œ œ œ jœC D

hom-mes qu'il ai - me.


hom-mes qu'il ai - me.

&

?

#

#

SA

TB π

f

12

œ œ œ œ jœAm7 D

Nous te lou-ons, nous

œœ J

œœ

œœ Jœœ

Lal lal lal lal

œ œ œ .œC D

te bé-nis-sons,

œœ Jœœ œœ J

œœlal lal lal lal

f


nous t'a - do-rons, nous

œœ œœ œœ œœ Jœœnous t'a - do-rons, nous

π

œ œ œ œ jœC D

te glo - ri - fions, nous

œœ œœ œœ ..œœte glo - ri - fions,

div.

œ œœ œœ œœ œœ œœD

te ren -dons grâce pour ton


lal lal lal lal lal

&

?

#

#

SA

TB

17 œœ œœ œœ œœ jœœC D

im-men - se gloi - re,

œœ Jœœ œœ J

œœlal lal lal lal

unis.

f

œ œ œ .œAm7 D

Sei - gneur Dieu,œœ Jœœ

..œœSei - gneur Dieu,

œ œ œ .œC D

Roi du ciel,œœ Jœœ..œœ

Roi du ciel,


Dieu le Pè - reœœ Jœœ œœ Jœœ

Dieu le Pè - re

œ œ œ œ jœC D

tout puis-sant. Sei -œœ Jœœ..œœ

tout puis-sant.

© ChoopsMusic Publishing - May 2014 - N61 - [email protected] - Find more music on www.choopsmusic.comThis publication is protected by the Creative Commons BY-NC-ND 3.0 license - see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ for more information.

You are free to share without altering the content nor removing the composer's or publisher's name. Any performance must be declared to the Society duly controlling performing rights.

Petite messe irlandaise

Stéphan NICOLAYSeptembre 2013

____________________________________________________________________________

NB: pour le Gloria, l'assemblée peut se contenter de chanter les reprises et les parties soulignées.

NB: Si l'assemblée ne le connaît pas,faire chanter une première fois la mélodieintégrale par les femmes à l'unisson dessopranos et reprendre en polyphonie.

Texte: A.E.L.F.

&

?

#

#

89

89

86

86

SA

TB

div.

π

22

œ œ œ œ jœD

gneur, Fils u - ni - que,

œ œ œ œ Jœ


Lal lal lal lal lal

œ œ œ .œC D

Jé - sus -Christ,

œ Jœ .œ

œœ Jœœ œœ J

œœlal lal lal lal

unis.

f

œ œ œ œ jœA m7 D

Sei - gneur Dieu, Aœœ Jœœ œœ Jœœ

Sei - gneur Dieu, A

œ œ œ œ jœC D

gneau de Dieu, leœœ Jœœœœ Jœœ

gneau de Dieu, le

poco rit.

poco rit.

|

|

œ œ œ .œ .œAm7 D

Fils du Pè - re;œœ Jœœ ..œœ ..œœ

Fils du Pè - re;

&

?

#

#

86

86

SA

TB

div.

a tempo

27 œ œ œ œ œ œD

Toi qui en - lè - ves le

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœToi qui en - lè - ves le


pé - ché du mon - de,

œ œ œ œ Jœ

œœ

œœ

œœ œœ J

œœpé - ché du mon - de,

œ jœ œ œ œC G

prends pi - tié de

œ Jœ œ Jœ

œœ Jœœ œœ

jœœprends pi - tié de

.˙D

nous;

.˙

œœ œœ œœ ..œœnous; lal lal lal

œ œ œ œ œ œD

Toi qui en - lè - ves le

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœToi qui en - lè - ves le

&

?

#

#

SA

TB

32

œ œ œ œ œ œAm7 D

pé - ché du mon-de, re -

œ œ œ œ œ œœœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

pé - ché du mon-de, re -

.œ œ œ œC G

çois no - tre pri -

.œ œ œ œ

œœ Jœœ œœ

jœœçois no - tre pri -

.œ Œ jœD

ère; Toi

.œ Jœ


ère; lal lal lal Toi

œ œ œ œ œ œD

qui es as - sis à la

œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

qui es as - sis à la


droi- te du Pè - re,

œ œ œ œ Jœœœ

œœ

œœ œœ J

œœdroi- te du Pè - re,

&

?

#

#

SA

TB

37 œ jœ œ œ œC G

prends pi-tié de

œ Jœ œ Jœ

œœ Jœœ œœ

jœœprends pi-tié de

unis.

π

.œ ‰ œ œD

nous. Car toi

.œ

œœ œœ œœ ..œœnous. Lal lal lal

molto legato

.œ .œC Am7

seul es

..œœ ..œœLou lou

f

.œ2‰ jœ

D

Saint, toi

..œœ 2

Jœœ J

œœlou lou toi

.œ 2

œ œC Am7

seul es Sei -

..œœ2œœ œœ

seul est Sei -π

.œ2‰ jœ

D

gneur, toi

..œœ ..œœgneur, lou

div. 2

œ œ2

œ œD

seul es le Très -

œ œ œ œ

..œœ ..œœlou lou

&

?

#

#

SA

TB

44

.˙Am7

Haut,

.˙

..œœ..

œœ

lou lou

.œ2

œ œC

Jé - sus -

.œ .œ

..œœ..

œœ

lou lou

f

.œ2‰ jœ

D

Christ, a -

.œ Jœ

..œœ2‰ J

œœlou a -

2

œ œ2

œ œD

vec le Saint -Es -

œ œ œ œ

2œœ œœ 2œœ œœvec le Saint -Es -

.œ2

œ œAm7

prit dans la

.œ œ œ

..œœ2œ

œœœ

prit dans la

rit.

rit.

œ œ œ 2

œ œC

gloi - re de Dieu le

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ2œœ œœ

gloi - re de Dieu le

.œU .œUD sus4 D

Pè - re.

.œ .œ

..œœU ..œœU

Pè - re.

&

?

#

#

..

..

..

..

SA

TB

a tempo

unis.

T&B: 2è fois seulement (1ère fois à l'unisson des sopranos)

51

œjœ œ jœ

D

A - men,

œœ Jœœ œœ J

œœLal lal lal lal

œ œ œ œ jœC D

A - men,


lal...

œ œ œ œ jœD Am7

A - men,

œœ Jœœ œ

œ Jœœ

œ œ œ .œC D

A - men!

œœ œœ œœ ..œœ

2 Petite messe irlandaise - Stéphan NICOLAY



&

?

#

#

86

86

..

..

..

..

SA

TB

ALLELUIA

q.»§º55

œ œ œ œ jœAl - lé - lu - ia, al -

œ œ œ œ Jœ

œ œ œ œ jœœ œ œ œJœ

.œ œ œ .œlé - lu - ia,

œ Jœ .œ

.œ œ œ .œœ Jœ œ

œ œ œ .œ œ œal - lé - lu - ia, al - lé -

œ œ œ .œ œ œ

œ œ œ .œ œ œœ œ œ .œ œ œ

œ jœ .œlu - ia.

.œ .œ

œ jœ .œ.œ .œ

&

?

##

##

c

c

SA

TB

SANCTUS

q»§ª59

œ œ œ œ œ

Saint, saint, saint le Sei -

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œgneur, Dieu de l'u - ni -

˙ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

.˙ œvers. Le

˙ œ œ

.˙ œœ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ œciel et la ter - re sont rem -

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

&

?

##

##

SA

TB

63

œ œ œ œ œ œplis de ta gloi - re. Ho -

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œsan - na au plus haut des

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.˙ œcieux. Bé -

œ œ œ œ

.˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œni soit ce - lui qui vient au


œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

&

?

##

##

SA

TB

67

œ œ œ .œ jœnom du Sei-gneur. Ho -

œ œ œ œ .œ Jœ

œ œ œ .œ jœnœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œsan - na au plus haut des


œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

wcieux.

œ# œ ˙

œ œ œ ˙w

Petite messe irlandaise - Stéphan NICOLAY 3



Suggestion de mise en oeuvre: Avant le verset: 1ère fois: à l'unisson des sopranos 2ème fois: en polyphonie

Après le verset:1ère fois: en polyphonie2ème fois: polyphonie avec inversion soprano/ténor

& #ANAMNESE

70

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œPro - cla-mons le my - stè - re de la foi.

&

?

#

#

812

812

SA

TB

e»¡º•71

œ jœ .œ .œ œ œ .œGloire à toi qui é - tais mort,

œ Jœ .œ .œ œ œ .œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œGloire à toi, qui é - tais mort,


œ jœ .œ .œ# œ œ .œgloire à toi qui es vi - vant,


œ œ œ œ œ œ œ jœ .œ#gloire à toi qui es vi - vant,

œ Jœ .œ œ œ# œ .œ

&

?

#

#

SA

TB

73

œ œ œ .œ .œ œ œ .œno - tre Sau-veur et no-tre Dieu:

œ œ œ .œ .œ œ œ .œ

œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ œ œno - tre Sau-veur et no - tre Dieu:

œ œ œ .œ .œ œ œ .œ

.œ œ œ œ .˙Viens, Sei -gneur Jé - sus!

.œ œ œ œ .˙#

œ jœ œ jœ .˙Viens, Sei -gneur Jé - sus.

.œ œ œ œ .˙

&

&

?

#

#

#

86

86

86

SA

TB

AGNUS

q.»¢ºcontre-chant ad lib.75

œ œ œ .œ œ œA-gneau de Dieu, qui en -

75

œ œ œ .œ œ œ

A-gneau de Dieu, qui en -

œ œ œ .œ œ œ

œ œ œ .œ œ œœ œ œ .œ œ œ

œ œ œ œ œ œlè- ves le pé-ché du

œ œ œ œ œ œlè- ves le pé-ché du

œ# œ œ œ œ œn

œ œ œ œN œ œœ œ œ œ œ œ

.œ .œmon - de,

.œ .œmon - de,

.œ .œ

œ œ œ .œ.œ .œ œ œ

œ Jœ .œ œ œ3. don - ne nous la

œ jœ .œ œ œ1.2. prends3. don -

pi -ne

tiénous

dela

œ Jœ .œ

œ jœ œ œ œœ Jœ .œ

.˙paix.

.˙

nous.paix.

.œ œ œ .œ œ œ

.œ .œ.œ œ œ .œ œ œ

4 Petite messe irlandaise - Stéphan NICOLAY



S1

1.2. prends pi - tié de3. don - ne nous la

nous.paix.

dela

nous.paix.

Suggestion de mise en oeuvre: 1. Femmes seules, à l'unisson des sopranos (assemblée) 2. Tous, à 4 voix 3. Tous à l'unisson des sopranos + contre-chant des sopranos 1

NB: Si l'assemblée ne la connaît pas, chanterune première fois à l'unisson des sopranos etreprendre en polyphonie.

Documents

Petite Messe Irlandaise (harm).pdf