BIBLIOTHQUEde l'cole

DES HAUTES TUDESPUBLIEE SOUS LES AUSPICES

DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

SCIENCES PHILOLOGIQUES ET HISTORIQUES

SOIXANTE-QUATRIEME FASCICULETUDES SUR LE RGNE DE ROBERT LE PIEUX (996-1031.)

PAR CH. PFISTER,ANCIEN LVE DE L'COLE NORMALE SUPERIEURE ET DE L'COLE PRATIQUE

DES HAUTES TUDES,AGRG DE L'UNIVERSIT.

PARISF. VIEWEG, LIBRAIRE-DITEUR

67, RUE DE RICHELIEU, 67

1885

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding fromUniversity of Ottawa

http://www.archive.org/details/bibliothquedel64ecol

EETUDES

LE REGNE

ROBERT LE PIEUX(996-1031.)

Chartres. Imp. Duha.nd, rue Fulbert.

Et

E T U I) E SSUR

LE REGNE

DE

ROBERT LE PIEUX(996-1031)

PAR

Ch. pfisterAncien lve de l'Ecole normale suprieure et de l'cole pratique des hautes tudes,

"

agrg de l'Universit.

PARIS

F. VIEWEG, LIBRAIRE-DITEUR67, RUE DE RICHELIEU, 67

1885

/1Sr/4>'

A mon Matre

Monsieur Gabriel Monod,

Hommage d'affection et de reconnaissance

AVANT-PROPOS

Nous avons* cur de remercier tous ceux qui nous

ont aid accomplir ce travail, soit qu'ils aient fait direc-

tement des recherches pour nous, soit qu'ils nous aient

soutenu de leurs conseils et leurs encouragements. Nous

devons citer tout d'abord nos matres, MM. Fustel de Cou-langes et Lavisse,' et surtout M. Monod, sous la direction

de qui cet ouvrage a t commenc, en l'anne scolaire 1881-

1882, l'Ecole pratique des hautes tudes. M. Auguste

Molinier a bien voulu nous guider dans nos tudes sur l'tat

du midi et de la marche d'Espagne au temps de Robert.

M. Lonce Lex, ancien lve de l'Ecole des Chartes, a

mis notre disposition une trs bonne thse, encore ma-

nuscrite, sur Eude I er,comte de Troys et de Meaux;

M. Auvray, lve de la mme Ecole, nous a communiquun travail sur Fulbert de Chartres auquel nous avons

beaucoup emprunt. D'autre part, M. Radet, lve de

l'Ecole normale, nous a permis de puiser dans une tude

qu'il a faite sur le clerg au temps de Hugue Capet.

Nos amis. MM. Charles Diehl et Paul Fabre . mem-bres de l'Ecole franaise de Rome, ont trouv pour

nous quelques documents prcieux la bibliothque vati-

cane. M. Jullian, professeur la Facult des lettres de

Bordeaux, nous a envoy une copie de la bulle de Gr-

goire V pour Fleury, d'aprs un manuscrit de la Role.MM. les bibliothcaires de Valenciennes, de Saint-Omer,de la Facult de mdecine de Montpellier nous ont fourni

des renseignements sur quelques manuscrits de leurs d-

pts. Nous exprimons tous notre reconnaissance.

Ces tudes taient dj commences, quand parut le beau

livre de M. Achille Luchaire sur Yhistoire des institutions

monarchiques de la France sous les premiers Captiens. Nous

lui avons beaucoup emprunt, sans toujours le citer. Nous

avons adopt les ides gnrales mises par M. Luchaire.

toutefois aprs les avoir examines de trs prs. Nous nous

sparons pourtant de lui sur quelques points assez impor-

tants, entre autres sur l'organisation du duch de Francia.

(. P.

LISTE

PAR ORDRE ALPHABTIQUEDES

PRINCIPAUX DOCUMENTS CITS DANS CE LIVRE

Abbo. Epistol. (Historiens de France, X, 434-454.) Collectio canonum (Migne, Patrologie latine, t. CXXXIX, p. 474 et ss.).Achery (D. Luc d^. Spicilegium sive collectio veterum aliquot Scrip-lorum qui in Galli bibliothecis delituerant. Parisiis, 1723, 3 vol.in-fol. (La premire dition en 13 vol. in-4, Paris, 1655-1677.)

Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur vel scriptoribus catholiciscelebrantur. (Collection des bollandistes, cite en gnral d'aprs larimpression de Palm.)

Adalbero, episcopus Laudunensis. Carmen ad Rotbertum regemFrancorum. Edidit H. Valesius, Paris, 1663, in-fol. (Historiens deFrance, X, 64-72.)

Adelmannus Leodicensis. Pome rythmique sur plusieurs savant.*du xi e sicle, publi par M. Julien Havet. (Notices et documents pourla Socit de l'histoire de France, 1884, p. 81.)

Ademarus Cabannensis. Chronicon Aquitanicum et F'rancicum, seuhistoria Francorum, lib. 3. (Monumenta Germanise historica, script.IV, p. 113.)

Commemoratio abbatum Lemovicensium basilicae S. Martialis apos-loli. (Dupls-Agier, Chroniques de S. -Martial, p. I.)

Epislola de apostolatu sancti Martialis. (Mabillon, Annales, t. IV.Append., p. 717.)

Sermones. (Baluze, Historia Tutel., Append., p. 385.)

|Le tout runi au tome 141 de la Patrologie latine de Migne.]Aimoinus. VitaS. Abbonis abbat is Floriacensis. (Mabillon, Acta SS.

ord. S. Benedicti sc. 6, pars I, p. 37. Migne, Patrologie lai,t. CXXXIX, col. 387.)Voir Miracula sancti Benedicti.

Au'.kricus, monachus Trium Fontium, vel potius Novi monasterii.

XII

Chronicon. i Monumenta Germanise historica, script. XXIII, p. 651.)Annales Floriacenses. (Monumenta Germanise historica, script. II,

254.)

Annales S. Germani Parisiensis. ( Monumenta Germanise historica.script. III, 166.)

Annales Masciacenses. (Labbe, Bibliotheca nova mss. II, 732. Monu-menta Germanise historica, script. III, 169.)

Annales Nivernenses. (Monumenta Germanise historica. script. XIII,88.)

Alpertus, sancti Symphoriani -Mettensis monachus. De diversitatetemporum, lib. 2. (Monumenta Germanise historica, script. IV.p. 700.)

Andras, monachus Floriacensis. Vila Gauzlini abbatis Floriacen-sis. (Publie par L. Delisle dans les mmoires de la Socit archo-logique de l'Orlanais, t. II, 1853 et par Paul Ewald dans le Xeuesarchivt. III, 1878, p. 349.)Voir Miracula sancti Bcnedicti.

Baluze. Mcellanea, hoc est collectio veterum monumentorum quaehactenus latuerant in variis codicibus ac bibliothecis. Parisiis. 1675-1715, 7 vol. in-8.

Baronius, cardinalis. Annales ecclesiastici. a Christo nato ad annum1198. Romse, 1593-1607, 12 vol. in-fol.

Bibliothque historique de V Yonne, publie par la Socit des science>historiques et naturelles de l'Yonne sous la direction de M. l'abbL. M. Duru. Auxerre et Paris, 1850-1863. 2 vol. gr. in-4.

Brquigny. Table chronologique des diplmes, chartes^ titres riactes imprims concernant Vhisloire de France. I er vol. Paris. 1769,in-fol.

I ange (Charles du Fresne, seigneur du). Glossarium medi et in-fim latinitatis. (Ed. Henschel. Paris, 18 40, 6 vol. in-4.)

Cartulaire d'Autan, publi par A. de Charmasse. Autan, 1865, \n-\.Cartulaire de Vabbaye de Beaulieu en Limousin, publi par M. MaximeDeloche. Paris, 1859. in-4 (dans les documents indits).

Cartulaire de Brioude, publi par M. Henry Doniol. Clermont-Fer-rand, L863, in-4.

Cartulaire de Notre-Dame de Chartres, d'aprs les cartulaires el lestitres originaux, [publi par E. de Lpinois rt 1>. Merlet. Chartres,1862-65, 3 vol. in-'..

Cartulaire de Vabbaye de Saint-Pre de Chartres, publi par Gurard.Paris, 1840, 2 vol. in-4 (dans les documents indits.

Cartulaire de Cluny (Recueil dos chartes de l'abbaye de Cluny),publi par A. Bernard et Alexandre Bruel.JParis. 1876-1885, 3 vol.in-4 (dans les|documents indits).

Cartulaires [dauphinois (Collection de), publie par l'abb l . Cheva-lier.

|N0US citons surtout le tome Ier,Cartulaire de Vabbaye de Saint-

\m Andr le lias de Vienne. Vienne, 1869, in-8, et le tome VI, Recueilde chartes pour servir Vhistoire des pays compris autrefois dans

le royaume de Bourgogne. Vienne, 1875, in-8.]Cartulaires de l'glise cathdrale de Grenoble, publis par Jules

Marion. Paris, L869, in-4 (dans les documents indits).Cartulaire de Saint, -Vincent de Maon, publi par M. C. Ragut. Maon,

L864, in-4.

Cartulaire de Vabbaye de Saint- Victor de Marseille, publi par Gu-rard. Paris, 1857. 2 vol. in-4 (dans les documents indits).

Cartulaire du chapitre de l'glise cathdrale de Notre-Dame deNimes, publi par M. Germer-Durand. Nmes, 1875, in-8.

Cartulaire de Vglise Notre-Dame de Paris, publi par M. Gurard.Paris, 1850, 4 vol. in-4 (dans les documents indits).

Cartulaire de l'abbaye de Saint-Cyprien d(t Poitiers, publi parM. Redet. Poitiers. 1874, in-vol. in-8 (dans les archives historiquesdu Poitou, t. III).

Cartulaire de Saint-Hilaire de Poitiers. (Documents pour l'histoire deSaint-Hilaire, publis par M. Redet dans les mmoires de la Socitdes antiquaires de l'Ouest, t. XIV et XV.)

Cartulaire de Sauxillanges, publi par Henri Doniol. Clermont-Fer-rand et Paris, 1864, in-4.

Cartulaire de l'abbaye de Savigny, suivi du petit cartulaire de l'abbayed'Ainay, publis par Aug. Bernard. Paris, 1853, 2 vol. in-4 (dans lesdocuments indits).

Cartulaire gnral de l'Yonne, publi par la Socit des sciences his-toriques et naturelles de l'Yonne, sous la direction de M. Quantin.Auxerre, 1854-60, 2 vol. in-4.

Chesne (Andr du). Historiae Normannorum scriptores antiqui.Lutetiae Parisiorum, 1619, in-fol.

Historiae Francorum scriptores cotanei. Parisiis, 1636-1649,5 vol. in-fol.

Chroniques des comtes d'Anjou, recueillies et publies par MM. P. Mar-chegay et Salmon, avec une introduction par M. Emile Mabille. Paris,1856 et 1871, in-8 (dans la Socit de l'histoire de France).

Chroniques des glises d'Anjou, recueillies et publies par MM. PaulMarchegay et Emile Mabille. Paris, 1869, in-8 (dans la Socit del'histoire de France).

Chronique de l'abbaye de Saint-Bnigne de Dijon, suivie de la chro-nique de Saint-Pierre de Bze, publies d'aprs les textes originauxpar l'abb E. BougaudetJ.Garnier(danslesAnalectadivionensia,t.IX).

Chronicon S. Dionysii in Francia brve ad cyclos paschales. (Recueildes historiens de France, X, 297. Elie Berger, Bibliothque del'cole des Chartes, 1879, p. 261).

Chroniques de Saint-Martial de Limoges publies d'aprs les manus-crits originaux, par H. Dupls-Agier. Paris, 1874, in-8 (dans laSocit de l'histoire de France.)

XIV

monaste . ^picilge VII. 623 et II.561 .

Chronicon Virdunetue. Voir Hugo Flaviniaee:Clabids, sancti Ptri Senonensismonachus. CArontm a Christonatoadannum 1267 dans Dura, Bibliothquehistorique de l'Yonne. II. *51 .

Dune, decanns S. Quintini Viromandensis. Hisloria Normawwrumseu libri III de moribu et actis primorum Norma um. 'Du-chesne. Historia Norman, p. 49: Lair. Mmoires de la Socit desantiquaires de Normandie, t. XXIII.

Everbelmus, abbas Altimontensis. Vita S. Popponi* abbati* Stmbu-lenris. Monumenta Germanise historiea. script. XL 293.)

Florez Henrique. Esp ida. Teatro geografico-histricode la iglesia de Espana. Madrid, 1747-1856, '& vol. in-4.

Pulbertds, Carnotensis episcopus. Episloiae et >. Migne.Patrologie latine, t. 141, p.

Gallia chrisliana, nouv. dition par les bndictins de la congrgationde Saint-Maur, termine par l'Acadmie des inscriptions et belles-lettres. Paris, 1715-1 16 vol. in-fol.

Gaufredds, prii osis Chn Laobe. Bibliotheca novam>s Ii. -"

Gebbebtds. Q . d. Olleris. Paris. Clermont-Fer-rand, 1867. in-'

i, libri numenta Germania1historiea. script. VII, ' -

m Cenomanensium. Mabillon.Analecta. d. nouv.pbeb Raoul). Voir Rodalphus Glaber.

Guilelmds Gemj D Norman*mm libri 8. (Duchesne, Historiae Norman, script., p. 215. Migne.Patrologie latine, t. CXLIX, p. 779 et

GuiLELMUS GoDELLUS, monachus S. Mardalis Lernovicensis. Chro-le France. X. 259 el extraits dans les volume>

ints

Guilelmus Malmesberiensis tk rebut '. ;>

XV

HeRIMANNUS LaUDUNENSIS. Narralio reslaurationis abbatiae S.Martini Tomacensis (d'Achery, Spicil. XII, 358 et II, 888).

Historia episcoporum Aulissiodorensium. (Duru, Bibliothque histo-rique de l'Yonne, I, 309.)

Historia Fossatensis. Fragmenta sculi IX-XIII. (Monumenta Germa-nise historica, script. IX, 340.)

Historia Francorum Senonensis brevis. (Monumenta Germanise histo-rica, IX, 348.)

Historia ponlificum et comitum Engolismensium. (Labbe. Bibliothecanova mss. II, 249.)

Hugo Flaviniacensis. Chronicon Yirdunense seu Flaviniacense.(Monumenta Germanise historica, script. VIII, 288.)

Hugo Floriacensis, monachus. Chronicon. (Monumenta Germanisehistorica, script. IX, 395.)

Jaff. .Begesta pontificum romanorum, editio secunda, auspiciisGulielmi Wattenbach. Lipsiae, 1883, in-4.

Johannes, abbas sancti Arnulfi Mettensis. Vita S. Johannis Gorzien-sis. (Monumenta Germanise historica, script. IV, 337.)

Johannes Iperius. Chronicon Bertinianum seu Sithiense. (Extraitsdans Recueil des historiens de France, X, 297.)

Johannes Salernensis. Vita S. Odonis abbatis Cluniacensis. (Mabil-lon, Acta SS. ordinis sancti Benedicti sculi V, p. 150.)

Jotsaldus. Vita Odilonis abbatis Cluniacensis. (Mabillon, Acta SS.ordinis S. Benedicti sculi VI, I, 679.)

Labbe. Nova bibliotheca manuscriptorum. Parisiis, 1657, 2 vol.in-fol.

Labbe et Cossart. Conciliorum collectio maxima, ad regiam editio-nem exacta, quarta parte auctior. Parisiis, 1671-1672, 17 tomes en18 volumes, in-fol.

Livre des serfs de Marmoutier (le), publi par Andr Salmon ; suivide chartes sur le mme sujet et prcd d'une tude sur le servageen Touraine, par M. Ch. L. Grandmaison. Tours, 1865, in-8.

Mabillon. Acta SS. ordinis S. Benedicti per scula. Parisiis. 1668-1702, 9 vol. in-fol.

Vetera analecta, sive collectio veterum aliquot operum et opusculo-rum omnis generis. Parisiis, 1675-1685, 4 vol. in-8 (nova editio. I v.in-fol. 1723).

Annales ordinis S. Benedicti. Parisiis, 1703-1739, 6 vol. in-fol.Mansi et Coleti. Sacr. conciliorum nova et amplissima collectio,

editio novissima. Florence et Venise, 1757-1798, 31 vol. in-fol.Martne et Durand. Thsaurus anecdotorum novusseu collectio, etc.

Paris, 1717, 5 vol. in-fol.

Veterum scriptorum amplissima collectio. Paris, 1724-1733, 9 vol.in-fol.

MIGNE. Patrologiae cursus completus (Sries latina). Parisiis. 1844-1859, 221 vol. in-4.

XVI

Miracles de Saint-Benot (les\ crits par Adrevald, Aimoin, Andr deFleury, etc., runis et publis par E. de Certain. Paris, 1858, in-8.(Socit de l'histoire de France.)

Miraeus et Foppens. Opra diplomatica et historica. Lovanii, 1723.Si vol. in-fol.

Montfaucon. Bibliotheca bibliotliecarum mannscriptorum nova.Parisiis, 1739, 2 vol. in-fol.

Monument a Germani historica. Hanovre, 1826-1885.Muratori. Antiquitates Italic medii aevi post declinalionemRomani imperii ad a. 1500. Mediolani, 1738-42, 6 vol. in-fol.

Rerum Italicarum scriptores ab anno cer chrislian 500 ad 1500.Mediolani, 1723-51, 28 vol. in-fol.

Nagoldus, monachus Cluniacensis. Vita S. Odonis abbatis Clunia-censis (Mabillon, Acta SS. ordinis sancti Benedicti sculi V, p. 186.)

Odo, monachus Fossatensis. Vita Burchardi comitis Melodimensis.(Recueil des historiens de France, X, 439.)

Odilo, abbas Cluniacensis. Vita S. Maioli. (Acta sanctorum, Bol-land, 11 mai, II, 684.)

Epi toise. (d'Achery, Spicilge, III, 383.) Epitaphium Adalheidse imperatricis. (Monumenta Germanise histo-

rica, script. IV, 633.)[Le tout runi dans Migne, Patrologie latine, CXLII, col. 8 51.]

Odorannus, monachus sancti Ptri Senonensis. Chronicon sanctiPtri (Bibliothque historique de l'Yonne, II, 391.)

Translatio sanctorum Saviniani, Polentiani sociorumque marty-rum. (Mabillon, Acta SS. ordinis S. Benedicti sc. VI, I, 256.)

Opuscula. (Mai, Spicilegium romanum, IX, 58. Bibliothque histo-rique de l'Yonne, 389 et ss.)

Ordericus Vitalis Uticensis. Historiae ecclesiasticac libri XIII oChristo nato - 1142, d. Le Prvost et Delisle. Paris, 1833-55, 5 vol.in-8. (Socit de l'histoire de France.)

Origo et historia brevis Nivernensium comitum. (Labbe. Bibliothecanova mss., I, 399.)

Origo comitum Vindocinensium. (Recueil des historiens de France, XI.31.)

Pancarte noire (la) de Saint-Martin de Tours, publie par M. Mabille.Tours, 1866, 1 vol. in-8.

PRARD. Recueil de plusieurs pices curieuses serrant Vhistoirede Bourgogne. Paris, 1664, in-fol.

Petrus Damianus. Vita S. Odilonis. (Acta SS. Bolland, I e ' janvier. I.71-77.)

Petrus Malleacensis, monachus. Libri 11 de Antiquitate ei commu-tai ione in melius Malleacensis insul. (Labbe, Bibliotheca nova mss.Il, 222.)

Pi./.. Thsaurus unecdotorum novissimus. Vienne, 1721-1729, 6 vol.in-fol.

XVII

Recueil des chroniques de Flandre, publi par .1. J.de Smct. Bruxelles,

L837-1865, 5 vol. in-4 (dans la collection des chroniques belges

indites).

Recueil de chroniques de Touraine, publi par Andr Salmon. Tours,L854, in-8 (supplment imprim en 1856).

Recueil des historiens des Gaules et de la France. Paris, 1737-1876,

23 vol. in-l'ol.

Rythmus satiricus de iemporibus Roberti rgis. (Recueil des historiens

de France, X, 93.)Rodulphus Glaber. Francorum historie libri V. (Recueil des

historiens de France, X, p. 1-63.) Vita S. Guilelmi abbalis Divionensis. (Mabillon, Acta SS. ordinis

S. Benedicti sculi VI, I, 322.)

Sigebertus Gemblacensis. Chronographia. (Monumenta Germanisehistorica, script. VI, 300.)

Gesta abbatum Gemblacensium. (76., VIII, 523.)Syrus, monachus Cluniacensis. Vita sancti Maioli abbalis. (Mabil-

lon, Acta SS. ordinis S. Benedicti sculi V, 786).

Tardif (Jules). Monuments historiques. Paris, 1866, in-4. (Collectiondes inventaires des archives nationales.)

Teulet. Layettes du trsor des chartes. Paris. (Mme collection.)Tiiangmarus. Vita S. Bernwardi episcopi Hildesheimensis (Monu-menta Germanise historica, script. IV, 757).

Tiiietmarus, episcopus Merseburgensis. Chronici libri VIII. (Monu-menta Germanise historica, script. III, 733.)

Ugiielli. Italia sacra. Venetiis, 1717-25, 10 vol. in-fol.

Vita d. Garnerii prpositi sancti Stephani Divionensis (publie dansl'histoire de l'glise abbatiale et collgiale de Saint-Etienne de Dijonpar l'abb Fyot. Dijon, 1696, in-fol.).

Vita beati Richardi abbalis S. Vitoni Virdunensis. (Monumenta Ger-manise historica, script. XI, 280).

Vita sancti Theoderici II episcopi Aurelianensis et altra vita. (Mabil-lon, Acta SS. ordinis S. Benedicti sculi VI, 1, 194.)

Wibertus, archidiaconus Tullensis. Vita sancti Leonis IX. (Mabil-lon, ib. sculi VI, II, 49.)

Wipo. Vita Chuonradi II imperatoris. (Monumenta Germanise his-torica, script. XI, 254.)

Pfistek. Robert le Pieux.

LISTEPAR CHAPITRE

DES PRINCIPAUX OUVRAGES CITS DANS CE LIVRE

ETUDE PRELIMINAIRE

VArt de vrifier les dates des faits historiques, de chartes, des chro-niques par un religieux bndictin de la congrgation de Saint-Maur (troisime dition). Paris, 178o et ss. :> vol. in-fol.

Mabillon. De re diplomatica, deuxime dition. Lutetiae Parisio-rum, 1709, in-fol.

Nouveau trait de diplomatique par deux religieux bndictins de lacongrgation de Saint-Maur (dom Toustain et dom Tassin). Pa1 7 50- L 705, 6 vol. in-4.

Wailly (Natalis de). lments de palographie. Paris. 1838, 2in-4.

Sickel (Th.) Acta regurn et imperatorum Karolinorum digesta tlenarrata. Vienne, 1867-1868, 2 vol. in-8.

Bresslau (Harry). Die Kanzlei Kaiser Konrads 11. Berlin, Iin-8.

Delisle (Lopold). Catalogue des actes de Philippe-Auguste. Paria,1856, in-8.

Luchaire (Achille). tude sur les actes de Louis VIL Paris, 1885,in-4.

LIVRE PREMIER. CHAPITRE 1 (Les Ecoli

Histoire littraire de la France par ls religieux bndictins de lacongrgation de Saint-Maur. Paris, 1733-1873, 26 vol. in-4.

Launoy (de). De scholis celebrioribus (publi dans le tome IV de sesuvres. Colonise llobrogum, 1731-1732, 5 tomes en io volumes .

Matre (Lon). Les coles piscopalcs et monastiques de l'Occidentdepuis Charlemagne jusqu' Philippe-Auguste. Paris. 1866, in-8.

XIX

Ziegelbauer.Historia rei Iitra riae ordinis S. Benedicti. Augsbourg,L754, 'i vol. in-i'ol.

MONTALEMBERT. Les moines d'Occident depuis saint Benot jusqu'saint Bernard (5 e dition). Paris, 5 vol. in-8.

Pardiac (abb J. B.) Histoire de saint Abbon. Paris, 1872, in-8.Rocher (abb). Histoire de Vabbaye royale de Saint-Benot-sur-

Loire. Orlans, 1865, in-8.

Cuissard-Gaucheron. L 'Ecole de FIeury-sur-Loire la fin duXe sicle. (Mmoires de la Socit archologique et historique del'Orlanais, t. IV, 1875, p. 551 et ss.)

Hock. Gerbert oder Pabst Silvesler IIund sein Jahrliunderl . Vienne,1837. (Traduit par l'abb Axinger. Paris, 1842, in-8.)

Buedinger(M.)~ Ueber GerberVs wissenchaftliche und politischc Stel-lung. Cassel, 1851.

Lausser. Gerbert, tude historique sur le xe sicle. Aurillac, 1866, in-8.Barthlmy (E. de. Gerbert. tude sur sa vie et sur ses ouvrages

suivie de la traduction de ses lettres. Paris, 1868, in-12.Olleris. Vie de Gerbert (en tte de son dition des uvres de

Gerbert).Werner (K.) Gerbert von Aurillac. Die Kirche und Wissenschaft

seiner Zeit. Vienne, 1881, in-8.

CHAPITRES II ET III (Les Mariages et les enfants de Robert).

Capefigue. Hugues Capet et la troisime race jusqu' Philippe-Auguste. Paris, 1839, 2 vol. in-8.

Kalckstein (Cari v.) Geschichte des franzsischen Knigthums unterden erslen Capetingern, t. 1. Leipzig, 1877, in-8.

Buciire. Essai sur la vie du roi Bobert et sa politique. Position desthses l'cole des chartes, 1860.

Camps (abb de). Les mariages du roi Bobert (Mercure franais,mars 1723).

Collection manuscrite de la bibliothque nationale.Baudouin. Les trois femmes du roi Bobert. (Mmoires de l'Acadmie

des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 5 e srie,1883, p. 201 et ss.)

Clment (dom). Mmoire sur Vpoque de la mort du roi Bobert.(Mmoires de l'Acadmie des inscriptions et belles-lettres, anciennecollection t. L, p. 585.)

LIVRE II

Luchaire. Histoire des institutions monarchiques de la France sousles premiers Captiens. Paris, 1883, 2 vol. in-8.

YVaitz. Deutsche Verfassungsgeschichte. Kiel, 1844 et ss. (2 e ditiondes premiers volumes), 1880, 8 vol. in-8.

Gurard. PolypUque de Vabb Irminon. Paris, 1844, 2 vol. in-4,

XX

Lampreciit. Beitrdge sur Geschichte des franzsischen Wirthschaft-

lebens im elften Jahrhundert. 1 vol. in-8.Mourin. Les comtes de Paris. Histoire de Vavnement de la troi-sime race. Paris, 1872, in-8

A. de Barthlmy. Les origines de la maison de France (Revue desquestions historiques, t. XIII, 1873).

Hoffman. Les monnaies royales de France, Paris, in-8.Pardessus. Essai historique sur l'organisation judiciaire et Vadmi-

nistration de la justice depuis Hugues Capet jusqu' Louis XII.Paris, 1851, in-8.

Vuitrw tudes sur le rgime financier de la France. Paris, 1878 etss., 3 vol. in-8.

Klueckhoiin. Geschichte des Gottesfriedens. Leipzig, 1857, in-8.

Se.miciion. Lapaixetla trve de Dieu (2 e dition). Paris, 1869, 2 v.in-12.Herzberg-Fraenkel.Die ltesten Land- und Gottesfrieden in DeiUsch-

land (Forschungen zur deutschen Geschichte, t. XXI Ilf.

LIVRE III. CHAPITRE I.

Cange (du). Histoire de Vtat de la ville d'Amiens et de ses comtes.Amiens, 1840, in-8.

Labutte. Histoire des ducs de Normandie jusqu' la mort de Guil-laume le Conqurant. Paris, 1866, in-8.

Delisle (Lopold.) Histoire du chteau et des sires de SaintSau-veur-le-Vicomte. Valognes, 1867, in-8.

Meyer (Jacobus). Commentarii sive annales rerum flandricarum.Antverpiae, 1561, in-fol.

Warnkonig. Histoire de la Flandre et de ses institutions ciciles etpolitiques (traduction franaise). Bruxelles-Paris, 1835-1864, 5 vol.

in-8.

Kervyn de Letteniiove. Histoire de Flandre. Bruxelles, 18'i7-1856,6 vol. in-8.

De Salies (Alexandre). Histoire de Foulques Nerra, comte d'Anjou.Angers, 1874, in-12.

Port (Clestin). Dictionnaire historique, gographique et biogra-phique de Maine-et-Loire. Angers, 3 vol. in-8.

PTIGNY (de). Histoire archologique du Yendomois. Vendme, lin-8.

Arbois de Jubainville (d'). Histoire des dues et comtes de Cham- pagne depuis le vr jusqu'au milieu du xii* sicle. Troyes, 1859 el ss.

8 vol. in-8.

L'historien Richer et le sige de Melun. (Bibliothque de L'Ecoledes chartes, 1858, t. XX.

Landsperger. Graf Odo I von der Champagne (Odo 11 von Blois,Tours und Chartres). Posen, 1878 (in-8),

Lkx. Le comte Eudt /' de Champagne. Position dos ihsos ;'i l'Ecoledes chartes, 188:!.

XXI

CHAPITRE II.

PLANCHES (dom). Histoire gnrale et particulire de Bourgogne.Dijon, L739-81, 4 vol. in-fol.

Garnies (Joseph). Charles bourguignonnes indites du IXe,

x e et

XI8 sicle. (Mmoires prsents par divers savants l'Acadmiedes inscriptions et belles-lettres, 2e srie, t. II.)

Lebeuf. Mmoires concernant Vhistoire d'Auxerrc. Paris, 1743,2 vol.in-4.

Dunod. Mmoires pour servir l'histoire des comtes de Bourgogne.Dijon, 1740, in-4.

Histoire du diocse de Besanon, 3 vol. in-8.Wagner. Bas Geschlecht der Grafen von Burgund vont Endc des

10 Jahrhunderts bis zum Jahre 1102. Neisse, 1878, in-8.Chevalier (Fr.) Mmoires historiques sur la ville de Poligny.

Lons-le-Saulnier, 1767-69, 2 vol. in-4.

Finot (J.) Notice sur la contre du comt de Bourgogne appelepagus Scodingorum. (Bibliothque de l'Ecole des chartes, 1872, t. 33.)

CHAPITRE III.

BESLY(Jean). Histoire des comtes de Poitou et des ducs de Guyenne.Paris, 1647, in-fol.

Delociie. Etude sur la gographie historique de la Gaule et spcia-lement sur les divisions territoriales du Limousin au moyen ge.(Mmoires prsents par divers savants l'Acadmie des inscriptions.2e srie, t. IV, l r e partie, 266-478. 2 e partie 107-433).

Baluze. Historia ecclesi Tutelensis. Parisiis, 1717, in-4.Raynal. Histoire du Berry depuis les temps les plus reculs jusqu'en

1789. Bourges et Paris, 18*45-47, 4 vol. in-8.Coquille. Histoire du pays et duch de Nivernois. Paris, 1622, in-4.Chazaud. Chronologie des sires de Bourbon. Moulins, 1865, in-8.Mandet (Francisque). Histoire du Velay. Le Puy, 1860-61, 7 vol.

in-18.

Massiou. Histoire politique, civile et religieuse de la Saintonge.2' dition. Saintes, 1846, 6 vol. in-8.

Marca (Pierre de). Histoire de Barn. Paris, Camusat, 1640, in-fol.Brugels. Chroniques ecclsiastiques du diocse d'Auch. Toulouse,

1746, in-8.

Noulens. Documents historiques sur la maison de Galard. Paris1871-76, 4 vol. gr. in-8.

Boudon de Saint-Amans. Histoire ancienne et moderne du Lot-et-Garonne. Agen, 1836, 2 vol. in-8.

XXII

Avezac-Macaya (6V). Essais historiques sur le Bigarre. Bagnres,

1823, 2 vol. in-8.

Catel (Guillaume de). Histoire des comtes de Toulouse. Tolose,

1623, in-fol.

Devic (dom) et Vaissette (dom). Histoire gnrale du Languedoc,

nouv. d. Toulouse (en cours de publication).

Zurita (Jeronimus). Anales de la corona de Aragon. Saragosse,

1610-1621, 7 vol. in-fol.

Marca (P. de). Marca hispanica seu limes hispanicus. Parisiis,

1688, in-fol.

Bofarull y Mascaro (D. Prospro). Los Coudes de Barcelona vindi-

cados. Barcelone, 1836, 2 vol. in-8.

Villanueva. Viage literario las iglesias de Espana. Madrid yValencia, 1803 et ss. 22 vol. in-8.

CHAPITRE IV.

Lorain. Histoire de Vabbaye de Cluny. (2 e dition). L845, in-8.

Pignot. Histoire de'Vordre de Cluny depuis ht fondation de Vabbaye

jusqu' la mort de Pierre le Vnrable. Autan-Paris, 1868, 3 vol.in-8.

Pngaud. Guillaume, abb de Saint-Bnigne de Dijon. (Annalesfranc-comtoises, 31 mai 1867, p. 327 et ss.)

Chevallier (abb G.) Le vnrable Guillaume, abb de Saint-

Bnigne. Paris-Dijon, 1875, in-8.Certain (de). Arnoul, vque d'Orlans. (Bibliothque de l'Ecole

chartes, 1852, t. XIV.)Plaine (dom Franois). Les prtendues /erreurs de Van mille. (Revue

des questions historiques, Lor janvier 1873, p. 145 el ss.)

Rosires (Paul). La lgende de Van mil. (Revue politique el littraire.

1878, }). 919 el ss.)

Eicken (H. von). Die Lgende von der Erwartung des Wcltunler-

gangesund der Wiederkehr Christi im Jahre 1000 Porschungen

zur deutschen Geschichte, 1883, p. 303 et ss.

Roy (Jules). Van mille. Paris. [885, in-12.Hahn (Ulrich). Geschichte der Ketzer im itttelaUer, bcsondern*

im il. 12 uni! 13 Jahrhundert. Stugartt, L845, in-8.

SciiMiivr (Charles). Histoire el doctrine de la secte des Cathares ou

Albigeois. Strasbourg, L849, 2 vol. in-8.

Havet (Julien). L'hrsie ri le bras sculier. (Bibliothque de l'Ecole

dos chartes. L880, t. il.)

XXIII

Arbellot. Dissertation sur Vapostolat de saint, Martial et v/rVan-tiquit des glises de France. Paris-Limoges, 1885, in-8.

Chevalier (abb C.) Origines de Vglise de Tours. (Mmoires de laSocit archologique de Tourainc, t. XXI.)

Bernard (abb Eugne). Les origines de Vglise de Paris. Paris,L870, in-8.

HARTTUNG (Julius). Zur Vorgeschichte des ersten Kreuzzuges. (For-schungen zur deutschen Geschichte, t. XVII, 1877.)

Riant (comte). Inventaire des lettres de la croisade. (Archives del'Orient latin, t. 1.)

Lalanne. Des plerinages en Terre-Sainte acant les croisades.(Bibliothque de l'cole des chartes, 1845, p. 1.)

CHAPITRE V.

GlESEBRECHT. Geschichte der deutschen Kaiscrzeit (t. 1 et 2, cin-quime dition). Brunswick, 1881 et ss., in-8.

Wilmans. Jahrbcher des deutschen Reichs tinter Otto III. Berlin,1840, in-8.

Hirscii. Jahrbcher des deutschen Reichs unter Ilcinrich IL Berlin,1862 et ss., 3 vol. in-8.[Le dernier volume a t achev par Usinger, Pabst et Bresslau.J

Bresslau. Jahrbcher des deutschen Reichs unter Konrad IL Leipzig,1879-85, 2 vol. in-8.

Pabst. Frankreich und Konrad II in den Jahrcn 1024 und 1025,(Forschungen zur deutschen Geschichte, t. V.)

Calmet (dom). Histoire de la Lorraine. Nancy, 1745-57, 7 vol.in -fol.

Bluemcke. Burgund unter Rudolf III und der Ileimfall der burgun-dischen Krone an Kaiser Konrad IL Greifswald, 1869, in-8.

Provana. Studi critici sovra la storia dLtalia a' tempi dcl regeArdoino. Torino, 1844, in-8.

Lwenfeld (Samuel). Lo von Vcrcelli. Posen, 1877, in-8.

TUDE PRELIMINAIRE

LA DIPLOMATIQUE DE ROBERT

On ne saurait connatre l'histoire du rgne de Robert, siTon ne dressait d'abord le catalogue de ses diplmes et si l'on

ne posait, ds le dbut, quelques rgles propres faire recon-

natre un acte faux d'un acte authentique.

Les diplmes de Robert sont crits sur des parchemins de

toutes dimensions. Quelques-uns son! carrs, d'autres rectan-gulaires, et, dans ce dernier cas, L'criture est dispose soit sui-

vant le plus grand, soit suivant le plus petit ct* L'criture

est en gnral une minuscule trs nette, orne de hastes plus...ou moins nombreuses, probablement en raison du degr desolennit (prou voulait donner au diplme et du prix dontTachetait le postulant. La premire ligue est parfois crite en

caractres allongs ; assez souvent des notes tironiennes sont

places gauche la tte de l'acte. En gnral ou ne trouve

pas dans le diplme d', mais des e cdilles 1 .Les diplmes de Robert sont tous des actes solennels, attes-

tant les ventes ou les concessions que l'ail le roi. les privilges

qu'il donne, les biens qu'il confirme, les jugements qu il rend sa cour. Il ne nous est rest de Robert ni lettre patente ni

lettre close, moins qu'on ne range dans l'une de ces dernirescatgories la lettre par laquelle il consulte ses vaques, nom-

mment Fulbert de Chartres et Gauzlin de Bourges, sur unepluie de sang qui tait tombe en aquitaine 1 .

1. Il y a des ,r dans le diplme DOUT Coulombs (R, n' 83) On lit entte : ///' nomme sec cl individu 1 11 nihilis . lui tte du diplme pourSainte-Genevive (R. n" 10) ow trouve lu nomine saneU cl individu*,

2. Recueil des historiens de France. \ t95 i9

XXV

La diplomatique de Robert n'est plus la diplomatique caro-lingienne; d'un autre ct, les lois que suivront plus lard les

chanceliers de Louis VI et de Louis VII ne sont pas encore

fixes. Il en rsulte que cette diplomatique est flottante, tra-

nant tantt aprs elle les vieilles formules des temps passs,

en crant parfois de nouvelles qui n'ont pas encore triomphdfinitivement. Par suite, les quelques observations que nous

allons prsenter ne doivent jamais tre prises d'une manireabsolue. Ici surtout, les exceptions chaque rgle sont nom-breuses.

LE PROTOCOLE DU DEIJUT

11) NOM HT TITREUU ROI.

Les diplmes de Robert dbutent en gnral par une invo- a) ikvocatiohcation Dieu ou la sainte Trinit.

Les termes de cette invocation varient l'infini. Si la for-

mule in nomine sanct et individuse Trinitatis* , d ailleursnon suivie de Amen, apparat le plus souvent, nous trouvonsaussi : in Dei nomine* , consistentis in unitate Deitatis,summse et incomprehensibilis Trinitatis in nomine 1* , In no-mine Donuni Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi* , In no-mine Jhe.su benigniy omni ex corde suppliez suo miserantis , In nomine summse Trinitatis et individuve Unitatis , etc.Aprs l'invocation viennent les titres royaux, d'abord le nomdu roi qui s'crit toujours dans les diplmes authentiques Bod-bertus ou Rotbertus, puis l'expression Francorum rex, accom-pagne parfois (Tune pithte clementissimus, gloriosus, sere-nissimus, seniper augustus* . L'on trouve mme Rotbertus...regni Francorum potenter tenens guberncula 9 . Au titre

1. Nous empruntons au beau livre de Sickel sur la diplomatique ca-rolingienne la plupart de nos termes.

2. Historiens de France, X, 574 D, 577 A, 579 A, etc.3. Ib., 574 A.4. Ib., 575 C.5. Ib., 577 E, 584 B, 586 A.6. Ib., 581 A.7. Ib., 601 B.8. Ib., passim.9. Ib., 611 E. On lit dans N. de Wailly (Elments de palographie,

I, 199) : On cite une suscription du roi Robert o il prend le titre deFrancise rex : cet exemple est peut-tre unique pour cette poque. Nous n'avons trouv nulle part cette souscription.

XXVI

DE DEVOTION.c) formule est toujours jointe une formule do dvotion qui varie aussi

beaucoup : Dei gratin, divina providente clementia, divini-tatis annuente clementia , etc. Une fois mme, aprs qu'il euttriomph de ses ennemis et dcid les grands associer sonfils Henri la couronne, il fit crire : Rotbertus divina re-propitiante clementia Rex x . Aprs le sacre de Hugue, les di-plmes sont parfois expdis an nom des deux rois associs.Notons encore que souvent le nom du roi est prcd du pro-nom personnel au singulier a ego 2 .

LE TEXTE DU DIPLOME.

Nous ne possdons pas de recueil de formules o les chan-celiers de Robert copiaient le texte de leurs diplmes. Le der-nier recueil de ce genre qui nous soit parvenu est celui quecomposa, vers 890, Salomon III, vque de Constance. Il nefaut pourtant pas croire que ces chanceliers rdigeaient a nou-veau chaque acte. Presque toujours, ils avaient sous les veuxun modle qu'ils calquaient, pour ainsi dire. S'agissait-il d'uneconfirmation, ils rptaient les termes du diplme primitif.Ainsi, dans Facto par lequel Robert confirma Saint-Juliende Tours la possession de l'glise de \u/.ill\ 3 , nous reli-sons les termes d'un acte de Louis le Dbonnaire. Trs sou-vent aussi des diplmes confrs la mme abbaye se ressem-blent; il y avait un type que reproduisent un grand nombrede privilges concds l'abbaye de Saint-Maur-des-Fosss *.

Quelques formules les formules d'immunit par exemple sont fort anciennes et remontent l'poque des Mrovingiens.

Le style de toute cette partie est assez singulier. Les expres-

sions sont sans cesse redoubles : nos eumdem locum sanctpotins rvrent i;e qiiam alieui subjectioni committimus, tradimuset sublimamus* . Prcipientes jubmus etjubentes con/rma-mus* . Prseceptum fieri jussmus per quod prxcepimus atquefirmamus 1 . Cette phrasologie disparatra aprs le rgne

1. Historiens de l'iancc , X. ("> 1 1 ES.2. //>., 574 A. 603 D, 609 E, etc.'A. Voir ce diplme publi plus bas.'i. Voir les deux diplmes publis dans les Historiens de Front \

574 el 577.5. Historiens de Frnce} X, 580 .6. th.. 580 C.7. //>.. 602 C.

I) PORMDLBDK NOTIFICATION.

XXVII

de Philippe I 11 et fera place la langue si simple et aux far-mules rgulires en usage la chancellerie de Louis VI et deses successeurs.

En tte du texte, on trouve la harangue. Nous entendons a) hahanuub.par l ces dispositions gnrales par lesquelles le roi expliquecl justifie les dons qu'il accorde. Ce sont des rflexions banalessur la ncessit de secourir les glises, les abbayes, les ser-viteurs de Dieu, d'aider les pauvres et les faibles. Le roi y(A prime l'espoir qu'en change de ses bienfaits Dieu pro-tgera son royaume et accordera plus tard lui et aux siensla vie ternelle. Dans certaines chartes moins solennelles, onne trouve aucune considration semblable. La harangue estsuivie d'ordinaire de la formule de notification laquelle elleest lie par une particule conjonctive ideirco , quapropter , qua de re , etc. Les diplmes de Robert prsentent une trsgrande varit de formules notificatives : Notum volo esseomnibus sanctse Dei Ecclesi eultoribus nostrisque fielelibus,tam futuris quam pnesentibus * . Noverit sagacitas seuindustriel omnium nostrorum fideliiim, tam prsesentium quam etfuturorum' . Noscant regi cohortes et phalanges, etomnium sanct Domini Ecclesi conciones pressentes et futurivper tempora'\ Percognitum omnimodis cupimus omnibusChristi nostrisque fielelibus, prsentibus scilicet atquefuturis *. On voit que ces formules sont en gnral trs dveloppes ; leschanceliers allongent comme plaisir leurs diplmes.

Les diplmes mentionnent ensuite en rgle gnrale la de- c) karratiok.mande qui a t faite au roi. Car, presque toujours, lorsqu'ondsirait obtenir une faveur royale, on se rendait au palais duroi ou bien Ton attendait qu'il vnt tenir non loin de votrersidence une assemble, pour s'adresser directement lui.On trouve dans les diplmes la fois le nom de celui qui faitla demande et l'objet de cette demande. Nous appellerons cettepartie la narration. Exemples : Noverit sagacitas fielelium. .

.

quia quidam venerabils seinct Parisiensis ecclesix episcopus,nomine Renoldus et pater ejus Deo amabilis cornes Burchar-dus adicrunt serenitatem nostram, humiliter patentes quatenus 6

1. Historiens de Freiner, 574 A.2. Fb., 574 I).3. Ib., 585 G.4. Ib., 589 D.5. Ib., 574 D.

xxvnr

mui L'objet de la demande). Notum sit... quia adiit re-giam culminis nostri monarchiarn Fulco cornes, pro commodiset profectibus nostra auctoritate stabillendis et roborandis eu-jusdam cnobit, etc. *.

a disposition Aprs cet expos, vient la disposition par laquelle le roi ap-prouve la demande. En gnral, on y arrive par une transitionde ce genre : Nos precibus ejus libentissimefaventes* ,* Nosvero ipsius suggestioni libenter et efficaciter assentientes*'.

Cujus namque congruam considrantes petitionem k'. A cet en-droit on mentionne les noms des grands personnages qui pr-tent leur appui au postulant. Tantt, mais assez rarement, le roi annonce qu'il a pris lavis des seigneurs et des pr-lats accourus ses plaids : consilio nostrprum principum nos-trique regni primorum 1 , ou encore cum consensu nostro-ruin optimatum 6 . Tantt il dclare que des membres de lala mille royale sont intervenus; au dbut de son rgne il parlede l'intervention de sa femme Bertlic (de 996 999) et de cellede. sa mre Adlade (de 996 1002); plus tard le nom deConstance remplace celui de Bertbe. Parfois, au lieu de cettemention, on rencontre cet endroit les formules : pr re-mdia animse pii genitricis nostri domini Hugonis rgis"1 . ouencore pro animas sainte propriae mei, scilicet Rotberti rgis

et uxoris nie Constanthe et nostroruni filiorum . ou d'autresformules semblables. La disposition se continue par le corpsmme de la charte, l'ordre que donne le roi : confre-t-il i\v^proprits, il numre en dtail ces proprits. Cette num-ration est ordinairement suivie, quand une abbaye est eu jeu,de la vieille formule d'immunit.

Aprs la disposition, le roi menace parfois d'un chtimentceux qui n'obiraienl pas ses ordres. Tantt il appelle sureux la vengeance divine; il demande qu'ils gmissent au fonddes enfers avec Dathan et Vhirou. Si (juis... contra hune tra-ditionis et donationis ckirographum uenire aut infringere ten-ttwerit, divines maledictioni et perptue damnationi subjaceat

1. Historiens de France, 578 A.2. (b., 574 E.:;. rb.

f578 c.

\. lb., 596 C.5. th.. 602 C.6. Ib.

:

611 C.;. th., \. 587 15.8. th., 605 B.

f MENACEDE CHATIMENT

XXIX

et sit pars

DU CHAMELIER.

XXX

diplomatique de Robert, c'est que Je monogramme varie beau-coup. Sans aller jusqu' affirmer avec les auteurs du Nouveautraite de diplomatique qu'on ne voit pas deux monogrammesde Robert semblables, on peut dire que les chanceliers du roise sont appliqus trouver le plus de combinaisons qu'il taitpossible. Sur le diplme par lequel le roi cda l'glise deBeauvais le comt de cette ville, le monogramme qui s'tendsur vingt-trois lignes de hauteur est form des mots Rotbertusaugustus 1

.

Robert se servait encore d'autres moyens de validation. Enlouchant l'acte de sa main, il sanctionnait les dispositions quiy taient crites

2.

Il faisait aussi usage de symboles d'investi-ture. Il confra certains biens aux moines de Marmoutier per unam uirgulam balist quant /'rgit 3

. Il brisa une ba-guette, en garda la moiti et en donna l'autre moiti aux moi-nes. On sait que ces symboles taient assez nombreux aumoyen ge : on brisait de la mme manire des couteaux, despes, des branches d'arbre*.

b) la souscription Aprs la validation du roi, il fallait celle du chancelier. Tout.diplme devait tre relu par le chancelier qui \ apposait sonsignum. Un ou deux actes portent, ce semble, un signum au-tographe 5 ; mais en gnral la phrase annonant la revision duchancelier est de la mme main que celle qui a crit le restede la charte. Elle est conue en ces termes : A. cancellariuspalatii subscripsi (subscripsit) ou recognovi (recogiuwit\* Laformule se retrouve avec un assez, grand nombre de va-riantes.

Le vritable chef de la chancellerie, l'archichancelier, (taitl'archevque de Reims 6 . Il semble, il est vrai, qu'au temps deRobert, rnulf ne fut pas immdiatement revtu de ce titre.On se souvenait de sa grande trahison en faveur de Charles deLorraine et on se mfiait de lui. Le chancelier ordinaire de la

1. Voir la reproduction de ce monogramme dans le Nouveau trait(te diplomatique, l. V, 77o.

2. ti autem firmior atque inconvulsa permaneat, manu propria lan-gendo (irmavi. Voir ci-aprs, diplme n I.

-,\. //>., il>.

\.

Nouveau trait de diplomatique, IV. 647.5. II. n ,,s 'i7 cl 48. La Formule Franco cancellarius palatii subscrip*

sii est d'une autre main que les diplmes. (Archives nationales, KL8, n os 7 ci S.)

C). Cf. Luchaire, Histoire (les institutions monarchiques de l

XXXI

cour, Franon, prend le nom de summus cancellarius*, et cene fut que plus lard, Lorsque Francon eut quitt la cour, quel'archevque de Reims rentra dans ses droits et devint le su-prieur hirarchique de Baudouin.

D'ailleurs, le titre d'archichanceiier tait purement honori-fique. Le vrai chef de la chancellerie tait le chancelier, appelparfois ckartigraphus* , signator* ou or a commentariis k

,

simple clerc, tout la dvotion du roi. Du souverain dpen-dait son avancement, et il devait tout mettre en uvre pours'attirer ses bonnes grces. Sous Hugue Capet, cet office avaitt occup par Renaud, fils de Bouchard, comte de Melun etde Corbeil, comte royal de Paris. Grce la faveur du mo-narque, Renaud fut lev, en 992, l'vch de Paris 5

. Conti-nua-t-il de rester chancelier aprs cette nomination? La chosenous semble peu probable. Deux diplmes, l'un de Huguc,l'autre de Robert en faveur de l'glise d'Orlans, dats deSenlis, indiction IV, an IV du rgne de Hugue ou de Ro-bert 5 , avec la souscription de Renaud, veque et protochan-celier , nous sont fort suspects. Un troisime, revis par Re-naud, chancelier en place du seigneur Gerbert, archevque desRmois 1 , et ne portant aucune date, doit tre plac avantl'anne 992.A Renaud succda Roger, qui tait originaire des bords de

la Loire et qui possdait quelques biens Sancerre 8 ; sa mrelerthe avait le titre de comtesse 9 . Roger resta en possession deson office, lorsque Robei't demeura seul roi en 996, et proba-blement jusqu'en l'anne 1002, il expdia les diplmes royaux 10

.

1. Historiens de France, X, 590 E.2. Ib.

}592 B.

3. Ib., 626 C.4. Ib., 585 n. b. Le diplme pour Saint-Bnigne o Baudouin prend

le titre a" apocrisiarius est faux. (Voir catalogue n 49.)5. Gallia christiana, VII, col. 42.6. Historiens de France, X, 559 et 573.7. Ib., X, 564.8. Il les changera plus tard avec Eude II, comte de Chartres, contre

le comt de Beauvais. Voir livre III, chap. 1.9. Voir sur Berthe, qu'on a confondue tort avec Berthe, mre d'Eude

et femme de Robert, p. 48, n. 2.10. L'auteur de la vie du comte Bouchard nous apprend par exemple

que le diplme concd en 998 Saint-Maur-des-Fosss (R. n 14) at souscrit par le chancelier Roger qui postea Deo coucedente adhonorem pontiticatus in urbe Belvacensi sublimatus est. Vita Bu-c/tardi. Historiens de France, X, 354 A.

xxxn

A cette poque il fut promu Tvcli de Beauvais 1 . On voitdonc que les rois rservaient leurs chanceliers les plus hautesdignits ecclsiastiques de l'Etat.

Roger fut remplac par Francon qui porta le titre de chan-celier de 1003 2 1017 ou 1018. Il devint bientt doyen duchapitre de Paris et vque de cette ville, en remplacementd'Azelin de Tronchiennes qu'on fora de donner sa dmission 3 .A partir de 1019, les diplmes sont expdis au nom de

Baudouin, qui survcut Robert et demeura chancelier pen-dant tout le rgne de Henri I er .On place quelquefois au nombre des chanceliers de Robert

l'voque Abbon\ Mais le diplme au bas duquel se trouve sonnom est l'uvre d'un faussaire qui a emprunt les lments deson diplme un acte de Robert Ier et un autre de Robert II,

et de fait Abbon tait vque de Paris l'poque de Robert leFort. Il faut aussi rayer d'entre les chanceliers de Robert II

Fulbert de Chartres 5,

qui tait non pas chancelier du roi. maischancelier ou scolastique de l'glise de Chartres.

Au-dessous du chancelier taient un grand nombre de no-taires qui rdigeaient et copiaient les actes. Roger et Baudouin,

avant d'arriver la premire charge, avaienl t simples no-

taires". Nous connaissons encore parmi ces notaires le moineGotfroi 7

,le lvite Thierry 8 , le moine Evrard*.

souscmPTioNs Les chanceliers et le roi ne se bornaient pas souscrire eux-

mmes les diplmes : on trouve assez souvent au Ikis desactes royaux les signa d'un assez grand nombre de seigneurs,de prlats ou d'abbs. En rgle gnrale, ces souscriptions ne

sont pas autographes 10 . Les grands runis en assemble don-

naient leur approbation telle ou telle mesure, rendaient tel

1. Gallia christiana} IX. col. 705.2. C'est du moins celle date que" nous trouvons son nom pour la

premire fois au bas d'un diplme. Historiens de Framce} X. 583 A.\\. Voir livre II. chap. '

4. Natalis de Wailly, Elments de palographie, I. 227.5. L'erreur a t commise par Vossius, De historicis latinis, l

in-lol. p. 115.

6. On lii sur un diplme de Hugue : i Rotgerius aotarius rgis scripsitet subscripsit. s Historiens de France

{X 554 1>. I souscription de

Baudouin, notaire^ se trouve //>.. 604 E7. Historiens

XXXIII

ou tel jugement; puis rassemble une (ois dissoute, le chan-celier rdigeait la donation ou la sentence et y apposait le si-gnum de ceux qui avaient l prsents. Trs souvent, nousaurons occasion d'y revenir bientt, ces souscriptions taientajoutes bien aprs que le diplme avait t expdi. Pour-tant, d'ordinaire, toutes les personnes dont les noms figurentsur l'acte ont t runies un certain moment et en ontapprouv collectivement le contenu. Par exception, le principalintress demandait l'approbation de personnages considrablesindividuellement et crivait ensuite leurs signa sut lact, si bienqu'on trouve runis les noms de personnages qui ne se sont ja-mais rencontrs on qui ne se sont jamais connus 1 .

Les chanceliers de Robert ont dat leurs diplmes de deux j) LK DATE .manires diffrentes : l'une, usite surtout au dbut du rgne,est l'ancienne manire carolingienne. La date de temps annon-ce par le mot data prcde la date de lieu qu'annonce le motactum~. Mais bientt la seconde manire l'emporta. La datede lieu est donne la premire, prcde du mot actum, et elleest suivie immdiatement de la date de temps qui n'est plusannonce par aucun mot 3

;l'expression data disparat de plus

en plus. Le nom du lieu se met d'ailleurs tous les cas ; aunominatif (in villa voeabulo Pons sahetae Maxenti 1*), au gnitif(dEdu*), l'accusatif sans prposition (Fiscamnum*) ou bienprcd de apud [apud S. Dionysium 1), enfin l'ablatif (SU-vanectis 8); pour Paris, la forme ordinaire est Parisius 9, maison trouve aussi Parisii^, Parisiaca urbe 11 .

Quant au temps, on indique assez souvent en quel jour dumois le diplme a t expdi. Ce jour est dsign l'anciennemanire par kalendes, nones et ides. Le jour de la semainen'est indiqu qu'une fois notre connaissance : un diplmepour Fcamp a t donn le jeudi de l'Ascension [V feria do-miniese Ascensionis gaudio celeberrima) i% . On ne saurait assez

1. Voir un exemple certain de ce fait R. n. 59.2. Historiens de France, X, 575 B, 577 D, 579 D, etc.3. Ib., 574 C, 587 C, 589 B, etc.4. Ib., 599 C.5. Ib., 601 D.6. Ib., 588 C.7. Ib., 583 A,8. Ib., 587 C.9. Ib.\ 603 C.10. Diplme indit n IV.11. Historiens de France, X, 577 D.12. Ib., 588 D.

Ppister. Robert le Pieux. h

XXXIV

regretter l'absence de cette dernire date ; elle seule pourraitnous faire rsoudre coup sr les problmes chronologiquesque soulve la diplomatique de Robert. La date du jour estplace en gnral en tte des indications chronologiques ; maisla rgle a bien des exceptions.

L'anne est exprime, dans nos diplmes, par les indictionset les ans du rgne, comme dans les diplmes carolingiens.Mais un nouvel lment y figure : les annes dominicales.Ce qui avait t d'abord l'exception devint peu peu la rgle;les annes de l'incarnation deviennent l'lment important etles indictions disparaissent; on n'en fera plus mention dansla diplomatique de Louis VII et de Philippe-Auguste 1 .

Les trois manires d'indiquer l'anne se succdent dansl'ordre suivant : 1 an de l'incarnation; 2 indiction; 3 ande rgne. Les deux derniers facteurs sont parfois intervertis ;mais en rgle peu prs gnrale l'an de incarnation occupela premire place.

Ici se pose ces questions qui sont tout fait capitales pour

notre tude : quels taient les points de dpart de L'anne do-minicale, de l'indiction, des ans du rgne?

D'abord l'anne dominicale. Le commencement de cette an-ne tait-il, suivant L'usage romain, le I er janvier? Ou bientait-ce le jour de la naissance de Ntre-Seigneur, Le 25 d-cembre, ou bien celui de sa conception, le 25 mars? Dans cedernier cas, quelle partie de Fan ne, la premire ou la se-conde, s'accorde-t-elle avec notre manire de compter? lud'autres termes, la date du 24 mais 1000 don ne par les di-plmes correspond-elle noire anne 999 ou uotre anne L000;la date du 25 mars 1000 noire anne 1000 ou bien I0i)| ?Et ce n'est pas tout encore. Peut-tre ouvrait-on L'anne au

1er mars, peut-tre Pques.Avant de chercher rsoudre ce problme, il nous faut faire

quelques remarques prliminaires. Il est d'abord ncessaire devrifier toute date sur les originaux, s il esl possible, et,

dfaut d'originaux, dans Les crits de ceux qui les onl vus : ilfaut remonter la source aussi Loin que nous pouvons. Rienn'est plus frquent qu'une faute d'impression, des qu il s'agitde chiffres. Ajoutons que parfois les diteurs de la meil-

I. Luchaire, Les Actes de /.oins 17/ 1. Delisle, Ctttlosmactes de Philippe-Auguste

xxxv

leure foi du inonde ont substitu an chiffre qu'ils croyaientfaux celui qu'ils pensaient tre le vritable 1 .

Si nous consultons de la sorte les diplmes originaux, nousvoyons que parfois ces diplmes ont t remanis eux-mmes,et que des dates y ont t ajoutes aprs coup. Il en est ainsipour presque toutes les donations faites par les premiers Ca-ptiens l'abbaye de Saint-Maur-des-Fosss. D'assez bonneheure, un moine curieux a rduit les ans de rgne et les in-dictions en annes dominicales et a joint le rsultat de ses re-cherches aux chiffres dj exprims. On reconnat sa main aubas du diplme de Hugue Capet, donnant Saint-Maur-des-Fosss le domaine de Maisons, de deux diplmes de Robert,d'un diplme d'Henri Ior , concdant divers biens la mmeabbaye. Trois fois il a trouv juste, mais une fois il s'est tromp.A cette phrase : data Fil Kal. novembris , indictione XII

,

anno XII rgnante Rotberto rege glorioso. Acta publie Pari-siaca urbe, il a ajout ces mots : Anno incarnati Verbi mille-simo^ . Il ne se doutait point dans quels embarras il allait jeterses successeurs, les auteurs de XArt de vrifier les dates, qui,sur ce mot millesimo mis l pour 999, ont bti tout un sys-tme particulier de chronologie 3 .

Mais il y a plus. Les diffrentes dates que nous lisonsdans les diplmes de Robert doivent-elles ncessairement s'ac-corder? N'y aurait-il pas dans la confection des diplmes deuxmoments distincts, et ces deux moments ne seraient-ils pas in-diqus par deux chiffres diffrents? Dj Sickel, dans sa di-plomatique carolingienne, s'est demand si les deux mots dataet actum taient bien synonymes, et il est arriv les distin-guer, tout en affirmant que les deux moments, c'est--direcelui o le roi consentait la confection de l'acte (aetio) et ce-lui o l'acte tait dress (datio), taient fort rapprochs l'unde l'autre 4 . Les chanceliers de Robert ignoraient certes cettedistinction. Mais, dans la diplomatique des premiers Captiens,apparat un nouvel lment qu'on ne trouve pas, sinon commeinfime exception, dans la vraie diplomatique carolingienne.Nous avons vu qu' ct des souscriptions du chancelier et duroi on voit au bas des diplmes les signa des grands runis

1. Los continuateurs de Dom Bouquet ne sont pas toujours exemptsde ce dfaut-l. Voir R. n 25.

2. Historiens de France, X, 577.3. Art de vrifier les dates, d. in-fol. , I, v.'

. Sickel, Acta Karolinorum. I, 235.

XXXVI

aux plaids royaux. Mais ces plaids taient en somme assez

rares dans le cours d'une anne; il arrivait donc que le roifaisait dresser des actes en vertu de sa puissance royale, et que

plus tard seulement, lors d'une assemble solennelle, il mon-

trait ces actes aux grands pour leur en demander la confirma-tion. Il pouvait ds lors arriver qu' la date o le diplme futdress on joignt celle o il fut approuv. En voici un exemplecaractristique :

Au dbut de l'anne 1017, la prire de l'vque Hardouin,Robert confirma l'glise de Noyon la possession de quelquesbiens. Le diplme est dat : Actum Compendio anno incarnation isdomininostriJhesu Christiu vimo xmo (1016), rgnante Rotberto

rege serenissimo rege xx rao vumo , deux dates qui rpondent audbut de 1017 \ Mais, le jour de la Pentecte, une grande ru-nion se tint Compigne ; le fils an de Robert, Huguey fut couronn roi. Ds lors le diplme fut prsent auxseigneurs, confirm par eux, et on y ajouta la nouvelle date :indictione vta xma , ipso anno benedictionis juvenculi Hugonisfilii ejusdem Botberti apud Compendium in die sancto Pcnte-costes. Dom Grenier, qui a vu l'original, affirme que les cri-tures des deux parties de la date sont trs diffrentes \

Ces prcautions prises, nous arrivons noire question : queltait le point de dpart des annes dominicales dans la diplo-matique de Robert? Nous ne pouvons pas traiter cette ques-

tion isolment, et nous'cherchons d'une manire gnrale queljour commenait Tanne en France au dbut du xi c sicle.

Pour le duch de Bourgogne aucun doute n'est possible.L'anne y commenait le 25 dcembre ou le L* r janvier. \ oieinos preuves :

On lit dans la vie de Guillaume de Saint-Bnigne par RaoulGlaber : Anno igitur Nativitatis Dominicse 1031, indictioneXIV,... die dominicse Circumcisionis venerabili... / / Jcria...

e mundo transivit (Willelmus) 3 .

1. R. n 55.2. Le fait avait frapp Dom Grenier; il y revient trois reprises dif-

frentes. Collection de Picardie (Bibliothque nationale . t 255, toi. 17 ;t. 233, fol. 13:>. et collection Moreau, t. 19, fol. 00. Voit- un exemple deremaniement pins complet dans les souscriptions, R. n 63.

;>. Raoul Glaber, Vita Guillelmi, chap. 19. Signalons tout de suite lamanire extraordinaire dont Raoul Glaber dans son histoire compteles annes dominicales. Chez lui i anno tertio de millsime doit s'en-tendre l'an troisime de mille, c'est--dire 1002 : tertio ei victsimeinfra millesimum . l'an 23 de mille, c'est--dire 1022

XXXVII

Or le I er janvier 1031 tait bien un vendredi. D'autrepart, deux diplmes du duc Robert sont dats comme suit :

1 Actum publier, apud Castrum Dwionense... anno ab incar-natione Domini 1043, indictione XI, epacta VII, secunda eb-domada Quadragesim

,feria tertia, prima die mensis Martii 1

.

2 Actum publie Castro Divlone XVII kal. Februar., domi-nica die, festwitate sancti Marcelli papas, anno MLIV domi-nie Inearnationis 2

.

Et en effet le l or mars 1043 tombait un mardi, et le 16 jan-vier 1054 un dimanche.Dans quelques comts situs du ct de Test, on trouve la

mme manire de dater. Au bas d'un change fait au Puy,entre Odilon et les chanoines du Puy, on lit :

Facta est autem hc carta ista in Aniciensi civitate, III no-uas februarii, feria V, luna VIII, anno Dominic inearna-tionis MIIII, indictione II 2

,dates qui concident avec le jeudi

3 fvrier 1004.Ainsi dans lest du royaume de France, de mme que dans

le royaume de Bourgogne et celui d'Allemagne, les annes secomptaient comme de nos jours 4 .En tait-il de mme au centre et au midi? Il ne le semble

pas. Quelques indices nous font songer au l or mars commedbut de Tanne.On sait ce qu'il faut entendre par concurrent et rgulier.

Les rguliers sont douze nombres invariables dont chacun estattach l'un des douze mois et qui, ajouts aux concurrentsd'une anne, permettent de voir en quel jour de la semaine lemois commence. Voici quels sont les douze rguliers :

Janvier. Fvrier. Mars. Avril. Mai. Juin. Juillet. Aot. Septembre.2. 5. 5. 1. 3. 6. 1. 4. 7.

Octobre. Novembre. Dcembre.2. 5. 7.

Or Fulbert de Chartres enseigna ses lves que les rgu-liers du mois de janvier et de fvrier taient 3 et 6 5

,ceux des

1. Dom Plancher, Histoire de Bourgogne, L. I, pr. xxvn.2. Jb., ib., pr. xxviii.

3. Bruel, Cartulaire de Cluny, III, 2588.4. Ou du moins partir du 25 dcembre. Voir ce sujet pour le

royaume de Bourgogne, Bruel, Etude sur la chronologie des rois deFrance et de Bourgogne d'aprs les chartes de Cluny (Bibliothque dol'Ecole des Chartes, t. XLI, 1880, p. 370) ; pour l'Allemagne. Bress-lau, Die Kanzlei Kaiser Konrads II

y61 et ss.

5. Migne, Patrologie latine, CXLI, col. 347-348.

XXXV11I

autres mois tant semblables aux ntres. Il en rsulte certaine-ment qu'il comptait les mois de janvier et de fvrier autrementque nous, et que ce qui est pour nous janvier et fvrier 1 001 taitpour lui janvier et fvrier 1000. Le concurrent de Tan 1000 est1 ; en ajoutant ce chiffre 3 et 6, il trouvait comme premierjour de janvier et de fvrier 1000 mercredi et samedi; pournous, le concurrent de 1001 est 2, nous y ajoutons les rguliers2 et 5, et nous trouvons que le 1 er janvier 1001 est un mercredi,le 1 er fvrier un samedi. C'est l une preuve frappante qu'l'cole de Chartres les annes commenaient le 1 er mars 1 .Des chartes sont certainement dates d'aprs ce systme. Vu

bas d'un acte de Pons, comte du Gvaudan et du Forez, on lit :Acta sunt autern uec, anno jeun pne finito decimo post mil-

lesimum, indictione nona, epacta dcima quarta, mensefebruario9ferla II, lunei vicesima 2 .

Cette charte est donc du lundi 26 fvrier 1011, au momento l'anne allait finir.

D'autres textes nous forcent encore de reculer le dbut del'anne.

Le moine de Fleury, .ndr, nous dit que l'abb Gauzlinmourut, anno dominice Incarnationis millesimo \ \/\, in-dictione XII, ... VIII idus Mardi, mdise quadragesimse dorni-nica 3 ; mais c'est seulement en 1030 que le dimanche de lami-carme concide avec le (S mars. Andr commence donc lesannes avec le 25 mars.

Guillaume V, duc d'Aquitaine, souscrivit en faveurde Notre-Dame de Lusignan une charte qui porte celle date : anno ahincarnatione MXXIV, indictione siquidem septima, sut dievidelicet pridie nonarum martiarum k . Or nous savous queGuillaume n'tait pas en France le 6 mars 1024; qu'il s'tailrendu, selon son habitude, en Italie; qu'un autre souscripteur

Jordan n'avait pas encore t sacr vque la mme dat rrancon Fut chancelier.

XLVI1

roborabitup et inexpugnabilis fidei vallo munietur caelestisquebeatitud post excursum labentis vite condonabitur; credimusenim futuram esse nostrae carnis resurrectionem et ideo expec-tamus et desideramus percipere cum beatis immortalis viteclignam rmunrationem.

Quapropter notum volumus esse cunctis tam presentibusquam futuris quod ob remediiim anime nostre, conjugis acQliorum salutera cedimus et jure perpetuo coudouamus cenobiorcfartyris Christi Luciani et monachis ibi monastice degentibusomnes consuetudines quae in terris eorum sitis Senquatio 1 etRoseto* et Verdevona 3 ab antecessoribus nostris constitutesunt, ut deinceps non aliquis nostrum sive regnum nostruminhabitantium audeat ibi accipere latronem ncque hannum etfalconatium ncque rotaticum, et quicquid ibi ad nos pertinerevidetur loco predicti martyris in perpetuum dimittimus. Con-cedimus autem eis Nempontis 4 transcursum super Alteium flu-vium ut carri et summarii eorum liberam potestatem habeanteundi et redeundi et transant et redeant quandocumque vo-luerint absque ullo debito et sine ulla inquietudme et injuria :praecipimus et precepto nostro imperamus et regia auctoritatenostra ista inviolabiliter sancimus, adjitientes ut nemo extravel intra monasteriolum castrum prsumt aliquid ex carrisaut summariis eorum suscipere vel quodcumque praetium sub-ripere : ita tamen lioc concedimus ut monaclii praedicti lociChristi Martyris semel in ebdomaila, quarta (eria, omnes in unumgeneraliter missam unam concaelebrent pro nostra, conjugiset filiorum incolumitatc et sicut in vita, ita agant post nostricorporis dissolutionem. Si quis autem contra hoc preceptumvenire temptavent, excommunicationem perpetuam suscipiatet eternam maledictionem sustineat et ut hoc preceptum nostreauctoritatis inviolabile per succedentia tempora permaneat, si-gillo nostro illud insigniri fecimus.

Franco cancellarius palatii subscripsit. Locus monogram-matis.

1. Cinqueux, canton de Liancourt, arrond. de Clcrmont (Oise).2. Rosoy, idem.3. Verdevone, idem.i. Nempont-Saint-Firmin, arrond. et canton de Montreuil (Pas-de-

Calais).

XL VI II

1005-1007

1er janvier 1008

III.

Robert concde l'abbaye de Saint-Magloire deux moulinsavec leurs dpendances dans les environs de Senlis.

(Cartulaire de Saint-Magloire. Bibliothque nationale, f. latin 5413,no 2.)

Rotbertus Sfratia Dei Francorum rex. Notum sit omnibus tamo ....praesentibus quam et futuris baec nostrae authoritatis instituta.Est in suburbio nomine Vitcllo Silvanectis civitatis super Onefluvium farinarium quem tenet fidelis noster Walterius Zelauscum bospitibus et pratis et altero molendino pertinente adeum. Hune itaque farinarium cum altero et bospitibus e% pratis

per deprecationem ejusdem Walterii concedimus perpetualitorDeo et sancto Maglorio acmonachis ejus, ita ut, quamdiu idemWalterius vixerit, teneat atque possideat, solvendo censnm

festivitate sancti Maglorii quinque solidos, post decessum an-tem ejus revertatur cum omni integritate ad sanctum Maglo-rium. Ut autem liae littere firmiores sint, eas propria manu

firmavimus fidelibusque nostris corroborari jussimus. Si quisautem banc cartam destruere conatus extiterit, anathema sil et

sit pars ejus in inferno interiori cum Dathan et Abiron, Sy-mone atque Pilato et Juda Domini traditore. In perpetuum fit,fit.

S. Rotberti rgis. S. Burchardi comitis. S. Hugonis comitis.

S. Ansoldi. S. Hugonis Melletensis.

IV.

Le roi Robert renonce en faveur de l'abbaye de Saint-Magloire tous

ses droits sur le village de (baronne.

(Bibliothque nationale, ms. latin 13701, la suite de l'histoire de Huguede Fleury, quelques diplmes des rois de France en Payeur de Saint-

Magloire, dont le Buivani I. 166. Copie, mme biblioth., fonds latinii 17191, charte 68.)

In nomine sancte et individue Trinitatis Rotbertus summi

1. Comme la mre de Robert Adlade n'es! pas mentionne dansl'acte, il es1 probable qu'il fut fait aprs 1003; il a t fait certainement

avant 1007. puisque Bouchard qui souscrit mourut cette anne.

xux

adque aeterni rgis auxiliante clementia Francorum rex. Quo-niam omnipotens Deus sua gratuita benignitate nos super se*dem populi sui sublimare dignatus est, ut ejus immaculataeecclesiae, cujus ipse est sponsus et speciosus forma pre (iliishominnm et altissimus omnium regum rex, arcem tuendo,* re-gendo atque custodiendo, proceres et capita simus Idonea ; oportet nos eidem inermi ac viribus deficienti (utpote quaegladio caret Terri, fulget autem nimium prudentibus terribilimucrone verbi), jugiter in omnibus quibuslibet seriis proposse subvenire ejusque famulos muneribus ac beneficiis con-ciliare, ut, cum defecerimus, recipiant nos in aeterna taberna-cula nec non cum eis ipsis mercedem recipiamus, qui vireseis praebuimus ne deficerent in famulatu Cliristi. Quocircanoscat omnis nostro dominio subditus, noscant et omnes nobissuccessuri quoniam, .multam a Deo sperantes clementiam adi-pisci, lutura malos prestolantia fugere supplicia, immo per-ptua omnimodis optantes cum omnibus electis captare prae-mia, quasdam nostrae proprietatis res hactenus nostro victuilamulatas Deo et sancto Maglorio concedimus, omnia scilicetquae usque nunc in villa quae nuncupatur Cadorona 1 tenerevisi sumus, pabula videlicet canum ac prepetum atque ipsornmcustodum commoditates, bannos, furta, familiam et quicquidin nostra manu tenere videbamur. Omnes ergo qui in bac vitadegunt quique post banc successuri sunt lucem, per illamquam expectamus vitam omnimodis convenimus et obtestamurut ne quid eorum quae Deo et sancto Maglorio concessimusau ferre audeant, sed cum omni integritate et absque ulla per-turbatione secure et quite ipsa bona monacbi illius loci teneantatque possideant. Si quis autem cupiditate permotus quicquamabstulerit, sit ab omnium ebristianorum longe remotus con-sortio atque perpetuo multatus meendio cum eis qui dixerunt :hereditate possideamus sanctuariiun Dei. Ut vero hujus testa-menti littere potiori vigeant auctoritate, eas propria manu ro-borantes sigilli nostri impressione sigillari jussimus. ActumParisii palatio nostro, calendis Januarii, anno XX regni nostri,indictione V.

1. Charonne, dpart, de la Seine. Ce diplme fut confirm en1159-1160 par Louis VII. Voir Luchaire, Etudes sur les actes deLouis VII, n 426.

Pfister. Robert le Pieux. d

L

1010-10311 V

Le roi Robert, la prire de Hubert, vque d'Angers, confirme aumonastre de Saint-Serge la possession de biens donns audit mo-nastre par cet vque.

(Cartulaire de Saint-Serge. Bibliothque nationale, fonds latin 5446.f. 239. Collection Housseau, II, n 357.)

In nomine sanctae et inclividuae Trinitatis Rotbertus gratiaDei rex. Si loca divinis cultibus mancipata veneramur et ser-vorum Dei in eisdem Christo famulantium ncessitatibus autperdita eis bona restituendo aut adliuc retenta conservandaprovidimus, regiam consuetudinem exercemus. Ideoque no-tum sit omnibus sancte Dei Ecclesie fklelibus et nostris pre-sentibus atque futuris quia dilectus nobis et amator sanctaereligionis Hucbertus, episcopus Andecavensis, ad nostram acce-dens clementiam innotuit de quibusdam rbus quas ipse divinoamore commonitus usibus et stipendiis servorum Dei in eoclesia sanctorum martyrum Sergii et Bacchi Christo nulitan-tium deputaverat, partim casa pervasoribus redemptas prefataeEcclesiae restituens, partim de suo dominio ob redemptionemanime sue ac genitoris sui sibi aequivoci ne non et Kmme suematrislege perptua devovens. Haecautem sunt ecclesia S. Sam-sonis quae juxta prescriptum monasterium est sua. aecclesiaS. Michaelis cum terra de Presciniano 1 et Ecclesia S. Mauntii.

sita in loco qui Esma vocatur. In curte vero Morenna terrainque vocatur Prata cum dcima ei sepultura et vicaria et omniconsuetudin, in villa autem que Castra 1 dicitur donat memo-rato monsterio de terra hospitem nnum et ejusdem ville de-cimam et vicariam illius terre, decimam quoque de mansiliquod Pina-Rocha nominal ur, ad veterem vicum etiam terramcum coliberUs et pratis el aquam cum piscariis. n Rumineautem Ligeri ductile unum integerrime et in ripa juxta id ar-pennum unum de terra. In alio etiam loco villam Campinia-cum 4 nomine cum cunctis que ad eam pertinere probantur, terravidelicet tam cul ta quam inculta sive cum vineis et sil\a. Quam

t. Hubert devinl vque d'Angers m 1010.2. Pressigny, chef-lieu de canton, arrond. de Loches (Iudre-et-Loire.J;>. La Chtre, chef-lieu d'arrondissement [Indre).'i . Champigny-le-Sec, commune de Souzay, cantou ci arrondissement

de Saumur (Maine-et-Loire).

LI

terram prisco temporead prefatam abbatiam pertinentem quitune inerant canonici sub caria alicui concesserant. De quacaria per succedentia tempora usque ad beneficium dciderat.[ndevero eam prefatus presul per curtem Fulconis comitis etperjudicium aobilium redimens supra memorato monasteriosicul et cetera que superius inserta continentur lege perptuaintegerrime possidendam restituit. Inde ergo nostram peliitexcellentiam uti suc probe voluntatis opus nostre auctoritatisprcccpio roborare dignaremur. Cujus juste petitioni nos liben-ter assensimus et scriptum lioc exinde fieri precepimus atqueob perennis robur vigoris sigilli nostri impressione insignirijussimus.

Signum Rotberti gloriosissimi Rgis.

1014 VI.

Le roi Robert confirme au monastre de Saint-Julien de Toursla possession de l'glise de Nouzilly.

(Copie : collection de Doni Housseau, II, n 383. Collection Moreau,t. XVIII, f. 244. Cartulaire de Saint-Julien de Tours, latin 5443, p. 59.)

[Hoc est transcriptum litterarum felicis memorie Rotberti,quondam illustris rgis Francorum, ut prima faeie apparet.] Innomme Sanctae et individuae Trinitatis Rotbertus divina pro-piciante elementia rex Francorum. Si celestibus incensi desi-deriis, etc. l . Quapropter comperiat omnium fideliftm sancteDei Ecclesie, nostrorumqne presentium scilicet ac futurorumsollercia quod anno Dominice Incarnationis MXIV, indictioneXII, nostre quoque subhmitatis fastigio anno XX, cum variisnostri regni more predecessorum consuleremus utilitatibus,adiit elementiam nostri culminis venerabilis Turonice EcclesieHugo archiepiseopus. Innotuit nobis qualiter cenobium propemenia Turonice urbis situm et a beato Gregorio ejusdem civi-tatis archiepiseopo in bonorem gloriosi Martiris Juliani, sicutin gestis miraeulorum ejus legitur, dedicatum, ab infestationeBarbarorum ac cupiditate seeleratorum hominum eliminitaomni religione ecclesiastica quondam destructum, postea vero

1. Voir diplme de Louis cfOutre-Mer (943), Recueil des historiens deFrance^ IX, 59 S.

lu

a venerabili mtropolitain) Tcotolo pontifice in honorem sanctegenitricis Marie et prelibati athlte Juliani omniumque sanc-torum pro viribus restauratum ac consecratum fuerit atque{le rbus ejusdem loci olim subtractis et denuo rcupra tis,emptis et adquisitis atque a quibusdam fdelibus sancte Deiecclesiae per seriem cartarum concessis, regale preceptu m, sug-fferente et exortante felicis memorie avo nieo Huone inclitoFrancorum duce, isdem venerabils presul humiliter expetieritac fideliter impetraverit. Intimavit etiam quia in eodem eonti-netur precepto ut quicumque ex rbus beneficii sui, si propriaex hereditate parentum suorum non possidet, eidem loco proremedio anime sue condonare voluerit, ut id peragat, regaliacceptus licentia, salva tamen census annua redibitione, ideo-quc religiosi quique, divino ducti amore, prelibato cenobiomulta auxiliante Deo per diversa tempora contulissent bn-ficia. In ter quos nobilissimus miles, Corbo Domine, eeclesiamde Nuzilliaco 1 sancti Juliani loco cum tota villa omnibusqaerbus ad eam pertinentibus coutulit : cujus fil ius, benignuspatris imitator existens, a genitore meo venerabili Hugone deeadem ecclesia et villa coenobio supra memorato testamentumprpetuale obtinuit. Quocirca idem rvrendissimus Hugo ar-cliiepiscopus nostram regiam efHagitans celsitmiinem depre-catus est uti more regum nostrorum predecessorum per seriemprecepti hoc ipsum confirmare cl corrobare dignaremur. Cujusitaque praesubs suggestionem Dec non et famosissimi fidelisnostri comitis Odonis exhortatioDem atque Corbonis militis de-precatioupem benigno animo suscipientes complacuil serenitatinostre propter amorem omnipotentis Dei ac sanctorum ejussupradictam villam Nuzilliacensem cum Ecclesia in honoremsancti Andre apostoli dedicata cum omnibus appendiciis etutilitatibus earum per hoc regale preceptum in victualibus sti-pendiis monachorum in jam dicto sancte Dei genitricis Marieet gloriosi martiris Juliani cenobio degentium perpetualiterconfirmari atque auctoritate perptua corroborari cum terriscultis et incultis, silvis, pascuis, aquis aquarumve decursibus,mobilibus et immobilibus, perviis et exitibus, cum lamiliautriusque sexus, ut habeaul licentiam libre quite cum omniDtegritate teoeodi ac perpetualiter siiu^ n Ha calumuia vel di-

I. .Noii/.ill \ , canton de ( llilc.in- Ki'n.i ull . .uioihI de Lours Iiulro-rl-Loire).

un

minutione possidendi, solventes annuatim tcmpore constitutoCorboni militi vel suis successoribus tempore servicii solidos \.

Locus monogrammal is.[Datum vero bujus trariscripti die Jovis post quasimodo anno

gratie millesimo ducentesimo septuagesimo quinto.]

1020 VII.

Le roi Robert, la prire de l'abb Boson, confirme l'abbaye deNoire-Dame de Mouzon ses possessions situes en France.

(Vidimus original de Philippe IV. Collection de Champagne :Biblioth. nation., t. 150, n 4.)

[Philippus Dei gratia Francorum rex univrsis prsenteslitteras inspecturis salutem. No tum facimus quod nos quasdamliileras sigilli Roberti quondam rgis Francorum sigillatas pro-u L apparebat vidimus sub bac forma.]

In nominc sancte et individue Trinitatis Rotbertus gratiaDei Francorum rex. Regalis excellentie et sublimitatis bene-volentiam decet ut ecclesias per orbem terrarum Dei nomineconstructas donis ingentibus amplificet et maxime sancti Be-nedicti norma insignitas per omnia adjuvet ac vigore regalispotencie a pervasoribus defendat. Et ideirco scire volo tamprsentes quam futuros Dei ecclesie fidles quod quidam vene-rabilis abbas sancte Marie Mosomagensis ecclesie Boso adiit pre-sentiam nostre serenitatis, rogans et petens quatinus prediaque in regno Dei clementia nostre potestatis sita habentur eta fidelibus Dei loco sancte Marie Mosomagensis ecclesie supra-dicto fidli devotione tradita noscuntur, auctontate nostriprecepti probiberemus ne ab infidelibus quod absit dis-traherentur vel injuste opprimerentur. Nos vero, morem pre-decessorum nostrorum regum Francorum sequentes, ejus pe-titionibus assensum prebaimus et per preceptum nostreauctoritatis predia ad us us supradicte ecclesie confirmavimuset ut perpetualiter quietc ecclesia leneret corroboravimus.Quorum lie sunt nomina : Tin cum ecclesia in bonore sancteMarie dicata, pratis, silvis, campis, pascuis, aquis et omnibusappendicns suis ; Lustinia cum pratis, silvis, campis, pascuis,aquis et omnibus appendiciis suis; et in villa sancti Marcelli l

1. Saint-Marcel, commune et arrondissement de Laon (Aisne).

LIV

dimidia ecclesia ; et in loco qui dicitur Mortarium 1 prediumcum omnibus appendiciis suis. Ut autem hoc nostre auctori-tatispreceptum per omnia tempora inviolahilem firmitatis obti-neat vigorem, veriusque al) omnibus credatur, manu propriasubter corroboravimus ipsumque sigilli nostri impressione in-signiri jussimus.Signum domini nostri Rotberti gloriosissimi Francorum

rgis.

Actum Laudani sancte Marie monasterio, anno incarnationisdomini nostri Jhesu Christi mill. XX, indielione III.

Ejro in Dei nomine Balduinus eancellarius scripsi.Locus monogrammatis.[Nos vero omnia et singula supraclicta, prout superius sunt

expressa, quantum in nobis est rata et grata habenfes, ea vo-

lumus et approbamus, salvo tameu in omnibus jure nostro etjure quolibet alieno. lu eujus visionis et rei testimonium pre-seutibus litteris noslrum fecimus apponi sigillum. \clum apudSilvanectum, anno Domini millesimo ducentesimo octogesimonono, mensejulio.]

6 aot 1023 2vm.

Le roi Robert et l'empereur Henri 11 confirmenl la donation faite par

Etienne de Monteil au chapitre de Saint-Etienne de Limoges de terressitues dans le pays de Limoges.

(Collection Moreau, t. XVIII, f. 235 r., d'aprs 1rs archives lu chapitreSaint-Etienne de Limoges, dipl. 12

lu nomine Domini Dei ci Salvatoris nostri Jesu Christi Rot-bertus [rex] divina ordinante providentia et imperator augustus

1. La Mortire, ferme, commune d'Artonges, canton de Cond,arrond. de Chteau-Thierry.

t'u diplme, presque mot pour mot semblable, de l'empereur Henriconfirme au monastre Notre-Dame de Mouzon les biens qu'il possdaiten Allemagne. Guntherius eancellarius vice Aribonis archicapellanireognovit. Data indictione VI, anno dominice incarnationis millesimoXXIII, anno vero domini Henrici secuudi regnantis XXII, imperiianno XI . Actum Evosi fliciter. Amen. (Mme collection, il-, aet 7. Vidimus de 1380, 1397 et I '.OS

2. .C'est l'anne de l'entrevue de Henri II et do Robert. L'vqu i ordinandus est cumelectione fratrum propter vile meritum et honestatem morumet non propter turpia lucra seu per pecuniam eligatur. Dr sa-cerdolibus aulem aut diaconis ordinandis id observetur quodm rgula precipitur, ne episcopus saltem subjectionem ab eisrequirat quos ordinavit ne umquam officio dignos ordinarediffrt, Denique si contigerit ut abbas accusetur de crimina-bbus eausis, non unius episcopi judicio determinetur senten-eia, sed provincialis concilii expectetur censura, aut si forte

appellare malueril sedem apostolicam, res ad romani pontificisdiffratur audienciam. Et quotiescumque ncessitas urget cumvenire Romani, modis omnibus liceat; solvendi et ligandi po-testalem m viros aut feminas sui ordinis liabeat. Si vero abbavel monachus de eodem monasterio ad clericatus ordmem pro-motus fuerit, non illic habeal ulterius potestatem rmorandiaut aliquid ordinandi. Quia vero de eodem monasterio mona-

LIX

chi exigente culpa communione priventur, ejus dioceseos di-versa Loca adeant et communione(m) sine aliqua reservationepercipiant, presbiteris districtius interdicere aecesse est ut fa-

cere de cetero non prsumant, quia regularis ordo dissolvituret perdicionis ex hoc materia ministratur. Quod si peccatishabitatorum terre exigentibus, excommun icationis anathemaad eos pervenerit, id privilgiam eidem monasterio indulsimusut fratres ejusdem congregationis peragant divinum officium,in omnibus absoluti. Visum quoque nobis est ut liane licen-tiam eidem tribuamus : paires qui in quibusdam cenobiis ge-mnt quod vivere regulariter nequeunt, si voluerint studiomeliorande vite ad ipsum ducem monachorum confugere, per-mittatur eis tamdiu in ipso cenobio degere, si contenti fuerintmonastica consuetudine, quousque m suis monasteriis videaturordo redire. Permittamus eliam ut si alicujus de ipsis fratribusonerosa conversatio fuerit, ipse potins cum suo detrimentodiseedat quam alios inquinet. Hec igitur omnia que lnijus pre-eepti decrelique nostri pagina continet, tam eidem abbatiquamcunctis qui in eo quo est ordine locoque successerint vel quo-rum interesse potucrit, in perpetuum servanda decernimus. Siquis vero regum, sacerdotum, judicum atque secularium per-sonarum, hanc constitucionis nostre paginam agnoscens, contraeam venire temptaverit, potestatis honorisque sui dignitatecareat, reumque se divino judicio exsistere de perptra ta ini-quilate cognoseat. Et nisi vel ea que ab illo sunt maie ablatarestituent vel digna penitencia inlicita acta defleverit, a sacra-lissimo corpore ac sanguine Redemptoris Jesu Christi alienussub anathematis interdictione fit atque in eterno examine dis-triete ulcioni subjaceat; cunctis autem eidem loco justa ser-vantibus sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatinus et hicfructum bone aclionis recipiant et apud districtum Judicempremia cterne pacis inveniant.

Scriptum per manus Ptri regionarii notarii et scriniarnsancte Romane ecclesie, in mense novembri, indictione unde-cima. Bene valete. Datum dus novembris per manus Johannisepiscopi Albaiiensis ecclesiae et bibliothecarii sancte apostolice

sedis, an no pontificatus domni nostri Gregorii V papae se-cundo, imperatore domni nostri tercii Ottonis imperatoris Au-gusti an no secundo.

LX

1023 l XIL

Serment pour la paix de Dieu que Warin, voque de Beauvais,soumet au roi Robert 2 .

(Bibliothque Vaticane. Reginensis, latin 566, fol. 38 verso.)

Sacramentum pacis. Ecclesiam nullo modo infringam.Cellaria in circuitu eeclesie causa salvamenti ejusdcm noninfringam, nisi propter illum malefactorem qui banc paceminfregerit aut propter factum homicidium aut propter com-prehensionem hominis aut caballi. Et si propter bas res eademcellaria infregero, nihil aliud ex cis trairam nisi illum male-factorem aut ejus warnimentum me seiente. Clericum aut mo-nachum arma secularia non portantem non assaliam nequeambulantem cum eis sine lancea et scuto, nec caballum eorumrapiam nisi talis prescntialiter eorum eulpa fuerit ut rectamrationem habeam illud faciendum, aut nisi talis eorum culpafuerit quam post meara admonitionem infra dies XV emendarenoluerint. Praedam non faciam de bove. de vaca. de porco,de vervicc, de agno, de capra, de a si no et fa sec quem portt.de cqua ac pullo ejus indomito. Villanum et villanam vel ser-vientes aut mercatores non prendam nec denarios eorum tol-lam, nec redimere eos faciam, -nec suum babere eis tollam utperdant propter werram senioris sui nec flagellabo eos proptersubstanliam suam. Mulum aut mulam et caballum et equam etpullum qui in pascuis fuerunt per exfortium non tollam nlliliomini a kalendis Martii asque festivitatem omnium sancto-rum nisi illos in meo dampno invenero. Mansiones non incen-dam nec destruam ex toro nisi inimicum caballarium aut la-tronem intus invenero et nisi castel lo vinctae fuermt quod innomine easlelli consislil. Yineas allerius non trnncabo nequeeradicabo neque vindemiaho propter werram nisi in illa terraque mea est aut mea debel esse me seiente. Molendinum nondestruam nec annonam que in eo fueril rapiam. nisi in caval-licata aut in bosle fuerq et nisi m mea terra fuerit. Latrnempublicum et renominatum non consentiam nec conducam illumnec ejus latrocinium me seiente. Et illum bominem qui islam

1. Communiqu par noire ami M Paul Fabre, membre de l'Ecolefranaise

L.\l

pacem infregeril se sciente non conducam postquam scivero,ci si nescius fecerit et ad meum conductum venerit et fuerit,aut emendabo pro illo aut emendare fa ciam intra spatium qnin-decim dierum, postquam in rationem missus fuero autei meumconductum vetabo. Negotiatorem et peregrinum non assaliamnec res eorum tollam nisi illorum culpa fuerit. Bestias villa-norum non occidam nisi ad meum et meorum conductum.Villanum non praedabo nec substantiam ejus tollam perfidejussione senioris sui. Nobiles feminas non assaliam neque illosqui cum cis ambulaverint sine maritis suis nisi per propriamculpam et nisi in meo malefacto illas invenero; similiter deviduis ac de sanctimonialibus attendam. Illis autem qui vinumcum carro duxerunt non tollam illud neque boves qui duxe-rint. Venditores non prendam neecaballos eorum neque canestollam nisi, ut dictum, in meo dampno invenero. Et "contraomnes qui hoc juraverint et attenderint erga me, exeeptis illisterris que sunt de meo alodo ac beneficio sive de franchisis seude commandaciis et de vicaris me sciente, excepto per basti-mentum et obsidionem castelli ac per hostem rgis atque epis-coporum nostrorum et excepta cavalcata militum, ita tamenut in illis solum conductum accipiam et nibil mecum ad do-mum meam portabo exeeptis ferris que fuerunt in pedibus ea-ballorum, et salvamenta ecclesiarum in supradictis hostibusnon infringam nisi me/catum mihi aut conductum victus ve-taverint. A capite jejunii usque clausum Pasclie caballariumarma secularia non portantem non assaliam nec substantiamquam secum duxerit per exfortium tollam, et si villanus alterivillano vel caballario tortum fecerit antequam illum prendam,priusquam me de eo clamavero, XV dies expectabo infra quossi justit.am non fecerit et ego eum prendam, desubstantia ejusplus quam capitale cum lege constituta non prendam.

Haec superius scripta in liis verbis sequentibus jurata sunt.Hoc audias, tu, rex Roberte, sicut in hoc brevi superius scrip-tum et sicut ego Warinus episcopus hac hora novissima dera-tionavi et sicut isti circumstantes nunc audierunt et intellexe-runt. Sic attendam de mea parte contra illos qui hoc sacramentumhoc praesenti tempore juraverunt et jurabunt, ab hinc usquelestivitatem sancti Johannis quae est futura in mense junio etde illa festivitate in sex annos, nisi de werra reis me sciente.Sic me Deus adjuvet et haec sacra... (encore trois ou quatremois illisibles.!

CATALOGUEDES DIPLOMES CONFRS PAR LE ROI

ET DES CHARTES SOUSCRITES PAR LU

LISTE DES SEJOURS DU ROT

Signes :-f- Diplmes faux ou d'une authenticit douteuse. X Chai 1rs souscrites

par le roi. Il Diplmes perdus ou diplmes dont il ne reste que des fragments. = Sjours du roi connus grce aux chroniqueurs.

N 1. Paris. 989.

Le jeune roi Robert, sur les conseils de sa mre Adladeet de son prcepteur Hugue de Beauvais, accorde l'abbayede Saint-Magloire le village de Vauperneux et diffrents bienssitus Mairy.

Original : Muse des Archives, K 18, n 2. Copie : Cartulaire deSaint-Magloire, Bibliothque nationale, fonds latin n 5413, charte 3. Ibid., Archives nationales, LL 170, loi. 2. Bibliothque natio-nale, ras. latin 13701, f. \iY

AIII

No 3.- Il 996-1031.

Le roi Robert, la prire tic son prvt Archambaud, cde Notre-Dame d'Etampes diffrentes terres et divers moulins,

et entre autres droits la spulture de la cit et des faubourgs

d'Etampes.

Confirm en 1046 par Henri Ier : Recueil des historiens de France, XI,579.

No 4. Il 996-1031.

Le roi Robert accorde aux moines de Saint-Benot-sur-Loirele droit de pcbe dans les eaux du Loiret.

Cit par Helgaud, Vita Roberti (Recueil des historiens de France, X,105, D) : Piscatoriam Ligeriti fluminis benignissimus adtribuit,scripto firmavit et ex his nil aliud quam intercessionis illius (Bene-dicti) quaesivit suffragia.

N 5. Il 996-1031.

Le roi Robert cde au monastre de Saint-Sauve de Mon-trenil-sur-Mer les trois glises de Saint-Pierre, de Saint-Guc-nol et de Saint-Sauve, plus le page de Neuveville.

Rappel dans un diplme de Henri I er : Recueil des historiens deFrance, XI, 574 C.

N 6. || 996-1031.

Le roi Robert cde l'abbaye de Saint-Serge d'Angers l'cluse de Basseto pour y placer des moulins.

Cartulaire de l'abbaye de Saint-Serge d'Angers, Bibliothque natio-nale, fonds latin n 5446, p. 312. Collection Moreau, XXV, p. 207.

N 7. 996-1007.

Le roi Robert confirme, la prire du comte Boucbard etde Renaud, vque de Paris, au monastre de Marmoutier lapossession de la chapelle de Saint-Ouen avec toutes ses d-pendances.

Copie : Cartulaire de Marmoutier. Dom Martne, Histoire de l'abbayede Marmoutier. Bibliothque nationale, fonds latin n 12878, fol. 51.

Imprims : Gallia christiana, t. VII, instr. col. 25. Recueil des his-toriens de France. X, p. 584.

[1007 est la date de la mort de Bouchard.]

TA' IV

N 8. 996-1005.

Le roi Robert confirme, la prire de Renaud, vque d'An-gers, les possessions que celui-ci a vendues ou donnes l'a