PG:TSX

Bienvenus À la présentation portes ouvertes

de Premier Gold pour le projet Hardrock

(juin 2014)

Objectif de la rencontre

• Présenter une vue d’ensemble du projet

• Fournir des renseignements au sujet des processus d’évaluation environnementale

• Fournir des renseignements sur les études environnementales de base qui seront entreprises (et les résultats préliminaires)

• Présenter l’évaluation des besoins au niveau du transport, le corridor de la région de la grande route et les propositions préliminaires pour le réalignement

• Répondre à vos questions et recueillir vos commentaires

1

PG:TSX

Qui sommes-nous? EN AMÉRIQUE DU NORD Juridictions minières (Ontario/Nevada) avec moins de risque au niveau de la politique et de l’exécution ÉQUIPE DE GESTION AVEC DE L’EXPÉRIENCE Forte historique en exploration et exploitation minière et le développement d’entreprises TROIS PROJETS PRINCIPAUX Rahill-Bonanza, Trans-Canada and Cove RESSOURCES SIGNIFIANTES EN OR De riches ressources minières de base Avec plusieurs projets en développement INFRASTRUCTURE Tous les projets sont situés au cœur des camps miniers « primordiaux » de l’Amérique du Nord BILAN SOLIDE Environ 60 $ millions en caisse et en investissement 2

PG:TSX

Lieu et vue d’ensemble du projet • Situé au sud de Geraldton, à l’intersection de la route 11 et du boulevard Michael

Power

• Le site Brownfield a été exploité entre 1930 et 1990 (MacLeod-Mosher mine)

• Premier ont eu les concessions minières de Hardrock de Lac Properties tard en 2008

• Premier propose de construire, exploiter et éventuellement fermer et remettre en état une nouvelle mine à ciel ouvert et d’autres installations associées connus sous le nom du projet Hardrock.

• Production d’or annuelle moyenne estimée à plus de 200 000 onces

• Durée de vie de la mine (exploitation) de 15 ans

3

PG:TSX

* Premier est dans le processus d’entreprendre une étude de faisabilité. Ceci comprend des études de compromis/optimisation pour les éléments clés du projet. Le développement du projet est un processus interactif à partir duquel des mises à jour seront faites. 4

PG:TSX

* Premier est dans le processus d’entreprendre une étude de faisabilité. Ceci comprend des études de compromis/optimisation pour les éléments clés du projet. Le développement du projet est un processus interactif à partir duquel des mises à jour seront faites. 5

PG:TSX

Principaux éléments du projet

Élément Description

La fosse à ciel ouvert • Durée de vie de la mine (DVM) est de 15 ans • Production pendant l’année 1 et 2 (10 000 t/j);

augmentera à 18 000 t/j l’année 3 à la suite de l’agrandissement du moulin

• Méthode conventionnelle d’exploitation avec pelles mécaniques et camions

• Pendant les 2 dernières années (14 et 15) l’exploitation aura complètement cessée et le minerai entreposé sera l’unique source du moulin

Entreposage de l’alimentation du moulin et l’usine de concassage

• Site de déversement et le concasseur principal seront enfermés

• L’or concassé sera transporté au moulin sur des convoyeurs

• Capacité total de 47 000 tonnes d’or avec 1,5 jours d’entreposage

Broyage et usine de transformation • Construction du moulin en deux étapes: phase 1 (jusqu’à 10 000 t/j) et phase 2 (jusqu’à 18 000 t/j)

• La séparation gravimétrique et la dissolution de l’or suivi de la destruction de cyanure par oxydation à SO2/air

• Les résidus sont la roche concassée restant après la séparation de l’or d’avec le minerai de fer

• Les résidus bocardés seront expédiés à travers un stéréoduc jusqu’aux intstallations de gestion des résdius (IGR)

Installations de gestion des résidus (IGR)

• Les résidus seront entreposés dans une structure artificielle

• L’IGR sera conçue de façon à respecter tous les règlements de sécurité exigés

• Tous les résidus seront entreposés sous l’eau et la remise en état aura lieu lors de la fermeture de la mine

6

PG:TSX

Installations de gestion des résidus • Étude préliminaire de sélection de sites terminés en 2013

• Six sites potentiels (p. ex., raisonnable, concevable, réaliste) ont été identifiés

• Les options ont été examinées pour des lacunes critiques qui les élimineraient de la suite de l’évaluation. Les options restantes ont été évaluées au niveau de l’environnement, la technique, l’économie du projet et les attributs socio-économiques

• Les options 1, 3, et 5 ont été poursuivies pour des études de compromis additionnelles • Au fur et à mesure, l’option 5 a été identifiée comme le site choisi.

Lac A-322 (dans l’empreinte de la proposition de l’option 5)

• Profondeur maximum de 4,8 m, profondeur moyenne de 1,5 m, aire de la surface de 6,7 ha

• L’habitat est quelque peu limité, avec peu de variation dans les types de substrat et les caractéristiques du rivage. Donc les espèces de poissons sont relativement limitées

• Les espèces de poissons sont le brochet, la perche, Johnny Darter et le Blacknose Shiner

• La construction de l’IGR nécessitera le remplissage complet du lac A-322

• À cause de la connexion physique avec les ressources halieutiques dans le lac Kenogamisis, ce lac risque d’être considéré comme appui culturel, récréatif et autochtone, comme l'indique la Loi sur les pêches

Montana Tunnels Gold Mine (Bassin de résidus et bassin de filtration) Source : http://www.aditnow.co.uk/photo/Montana-Tunnels-Gold-Mine-User-Album-Image-36247/

Un schéma d’un bassin de résidus typique Source: http://environment.gov.ab.ca/info/library/8042.pdf

7

PG:TSX

Élément Description La roche stérile Non acidogène

• Environ 388 millions de tonnes (Mt) sur la durée de vie de la mine • La roche stérile sera placée à une hauteur maximum de 60 m Potentiellement acidogène • Environ 5,5 Mt pendant la durée de vie de la mine • Les essais géochimiques confirmeront les options de gestion

Station de traitement des eaux de la mine

• Processus de traitement pour l’eau de la mine, le ruissellement de la halde à minerai, le ruissellement de la pile de roche stérile et l’excès des décharges de l’IGR

• La qualité de l’effluent rencontrera ou dépassera les règlements exigés

Usine de traitement des eaux usés Usine de traitement combiné

• Débit moyen des eaux usées environ 75 000 L/j • Des permis seront requis pour la décharge au lac Kenogamisis • L’effluent sera traité de façon à respecter les règlements

Système de distribution de l’eau

• Les eaux pour le feu et les eaux de services de tous les édifices • Connecté au système d’eau municipal de Geraldton

Fabrication/entreposage des explosifs

• Situé à une distance sécurité du site à ciel ouvert • Les bâtisses seront érigées selon les règlements de sécurité

Entreposage et distribution de carburant

• Des camions citernes livreront le carburant et l’essence • Gaz naturel liquéfié (GNL) est aussi considéré

Distribution du pouvoir

• Connexion à l’intersection du boulevard Micheal Power et la route 11

• La sous-station existante nécessite des améliorations et la construction d’une nouvelle sous-station pour le projet

• Premier travaillera avec Hydro One si le déplacement de la sous-station est nécessaire

Déchets solides (Non dangereux)

• Site d’enfouissement sur place, à moins de trouver un autre site ailleurs avec une capacité suffisante

Camp de construction temporaire

• Petites installations temporaires pour environ 300 travailleurs (par quart)

Éléments additionnels du projet

8

PG:TSX

Activité Description

Acquisition de terrains • MacLeod Townsite - 37 maisons, 5 lots vacants et un parc public • Hardrock Townsite - 12 maisons et 11 lots vacants • Poste de police, Interpretive Centre, le chevalement historique et

la station d’essence/magasin

Réalignment de la route 11

• Contourner le projet et rejoindre le boulevard Michael Power • L’accès à Geraldton ne sera pas empêché

Réalignement de cours d’eau

• Lac A-322 et les cours d’eau associés seront remplis pour l’IGR • Réalignement probable des affluents du ruisseau Goldfield et de la

branche sud-ouest (SO)

Déménagement des résidus historiques de MacLeod

• Une partie des résidus sera enlever et placée dans l’IGR

Activités principales du projet

9

PG:TSX

Possibilités de formations d’employés

Administration générale ~ 65 personnes

• Comptabilité, coordonnateur des ressources humaines

• Ingénieur, technicien, géologiste

• Opérateur d’équipement de service, aide

• Électricien, mécanicien, plombier, menuisier, soudeur

Traitement ~ 70 personnes

• Opérateur de concassage et de broyage

• Opérateur de la machine à flottation et du « CIL »

• Opérateur de la salle de contrôle et le résidu

• Électricien, mécanicien, constructeur, tuyauteur, soudeur

Exploitation à ciel ouvert ~ 205 personnes

• Opérateur de chargeuse de pelle mécanique

• Foreurs et dynamiteurs

• Opérateur de niveleuse et de bouteur à chenille

• Électricien, mécanicien, aide

Formations

• Matawa Four Rivers

• Anishinabek Employment and Training Services

• Kiikenomaga Kilenjigewen Employment Training Services

• Metis Nation of Ontario Education & Training Branch

• Confederation College

• Centre d’habiletés régional de Greenstone

• Installations pour la formation sur le site

Éducation

• Cours de prospecteurs du MDNM

• Essentiels de l’exploitation minière

• Formation continue municipale

10

PG:TSX

Avantages économiques Pendant 15 ans, Hardrock déverserait plus de 2 billions $ dans l’économie locale grâce au frais d’exploitation pendant la durée de vie de la mine

• Plus de 340 possibilités d’emplois directs

• Masse salariale directe estimée à plus de 35 000 000 $ par année

• Revenus d’impôts fédéraux et provinciale combinée estimée à plus 250 000 000 $ pendant la DDV

• Revenus d’impôts et droits municipaux supplémentaires provenant des salaires et

• Bureau régional et location de propriétés

• Personnel à temps plein en plus de saisonniers et à l’heure

• Besoins pour le camp de construction

11

PG:TSX

Phases et calendrier du projet Construction (2016-2017)

• Préparation et nettoyage du site

• Construction et installation de l’équipement

• Délégation

Exploitation (commence en 2018)

• Exploitation et transformation

Réclamation/Fermeture (commence en 2033)

• Fermeture et reverdissement : 5-6 ans

• Monitorage de la postfermeture : 5 ans

• Irrigation de la fosse : environ 50 + années

• Le plan de fermeture serait mis en œuvre selon la Loi sur les mines pour enlever toutes les installations non nécessaires et pour remettre le site en état

Construction

Phase 1 Exploitation

10 000 tonnes par jour (tp/j)

Phase 2 Exploitation

Agrandissement du moulin 18 000 tp/j

Réserve seulement L’exploitation cesse

Réclamation/ Fermeture

12

2016 - 2017

Année 1 - 2

Année 3 -13

Année 14 - 15

Année 15 +

PG:TSX

Évaluation environnementale et le processus de consultation

Une description du projet a été soumise à l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (ACEE). Ce projet a été désigné selon ACEE 2012 et une évaluation fédérale sera requise. En ce moment, trois processus d’ÉE de portée générale applicable ont aussi été identifiés :

• Évaluation environnementale de portée générale applicable aux installations de transport (MTO ÉE), groupe A;

• Évaluation environnementale de portée générale pour le régisseur des ressources et développement d’installations (MRN ÉE), Évaluation environnementale de portée générale du ministère du Développement du Nord et des Mines selon la Loi sur l’exploitation minière (MDNM EE)

Les consultations seront continues, incluant des avis publics, des bulletins, des tournées du site, des réunions/portes ouvertes, le site web du projet, des annonces à la radio et des envois postaux

13

PG:TSX

ÉE fédérale

• Soumission anticipée au début de 2015

MTO ÉE de portée générale (voir les diapositives plus détaillées à la fin de cette présentation)

• Rapport de conception de l’étude (RCÉ) — juillet 2014

• Rapport d’étude environnementale pour les transports (RÉET) – janvier 2015

• Rapport de conception de construction (RCC) – milieu 2015

• Avis d’achèvement – milieu 2015

MDNM de portée générale (Détails additionnels à venir)

• Ébauche de la description du projet – septembre 2014

• Avis de possibilités de fournir de la rétroaction – septembre/octobre 2014

• Centre de renseignements public – octobre 2014

• Documentation finale du projet – novembre 2014

• Avis d’achèvement – décembre 2014

MRN de portée générale (Détails additionnels à venir)

• Ébauche du rapport de l’étude environnementale – septembre 2014

• Avis de possibilité d’examiner l’ébauche – septembre/octobre 2014

• Centre de renseignements public – octobre 2014

• Rapport final de l’étude environnementale – début de 2015

• Avis d’achèvement – début/milieu de 2015

Permis (Détails additionnels à venir)

• 2014 à 2016

Horaire des ÉE

14

PG:TSX

Résultats préliminaires :

• La roche stérile des zones de sulphide est classée comme étant potentiellement acido-gène

• Les morts-terrains et le reste de la roche stérile ont peu de potentiel de drainage minier acide sont classés comme non-acido-gène

• Le minerai de fer contient jusqu’à 38 % de matériaux incertains qui peuvent être acido-gène, mais, en général, ne devrait pas générer de lixiviat acide

• Les résultats pour le minerai de fer, la roche stérile et les morts-terrains suggèrent l’aluminium, l’arsenic et l’antimoine peuvent être des contaminants importants selon les comparaisons avec les objectifs provinciaux de la qualité de l’eau (OPQE)

• L’arsenic d’échantillon de minerai de fer et de roche stérile dépassait les limites (0,5 mg/L) du Règlement des effluents des mines de métaux (REMM) indiquant que la lixiviation de l’arsenic devrait spécifiquement être considérée dans le projet. Environ 6,3 millions de tonnes de roche stérile (~1,7 %) peuvent avoir un potentiel élevé de drainage minier acide et la lixiviation de l’arsenic selon les estimés préliminaires.

2013

• Essais sur 235 échantillons de minerai de fer, de roche stérile et les morts-terrains

2014

• Essais statiques additionnels de ces matériaux et résidus

• Monitorage des ruissellements des résidus historiques pour confirmer les conditions actuelles

• 10 essais de laboratoire et de champ cinétique

Programme géochimique de référence

15

PG:TSX

2013/2014 – Programme de base • Beaucoup de données historiques disponibles

• 35 puits de monitorage et 8 pointes filtrantes d’installés

• 22 échantillons de soumis pour des essais sur la qualité du sol

• Des essais de conductivité hydraulique sur tous les puits

• 20 enregistreurs de données installés pour mesurer de façon continue les niveaux de l’eau

• La qualité de l’eau est continue aux puits historiques ainsi que dans l’ancienne région de la fosse et du résidus

• Monitorage de la qualité de l’eau au nouveau puits.

• Essais pour la qualité de l’eau à 48 puits de monitorage

Sommaire des résultats à date

• Les morts-terrains varient en épaisseur entre 0 m jusqu’à plus de 22 m

• La couche géologique est près de la surface dans la région de la fosse (<2 m) avec le mort-terrain plus épais dans la région de la roche stérile et les résidus miniers

• L’eau de surface est peu profonde entre Artésiennes jusqu’à 5,0 m sous la surface du sol (SSS)

• La dureté, du carbone organique dissout (COD), du fer et le manganèse sont élevés au-dessus des Normes de qualité de l’eau potable de l’Ontario (NQEPO) dans la plupart des échantillons; l’arsenic le chrome, le cobalt et le zinc sont élevés dans peu d’échantillons

• Des fractures sont visibles surtout dans le substrat rocheux peu profond et diminuent avec la profondeur

Programme pour les eaux souterraines

Programmes d’essais sur la couche géologique profonde • Essais de la couche

géologique profonde dans 6 trous autour de la fosse pour confirmer la conductivité hydraulique des fractures d’intervalles

• Le besoin de considérer le pompage à plus grande échelle sera confirmé

16

PG:TSX

Monitorage historique des eaux de surface à date • Données historiques importantes disponibles dans et autour du lac Kenogamisis

• Inquiétudes historiques de la qualité de l’eau en ce qui concerne l’exploitation minière et les sources anthropiques

• Les contaminants principaux préoccupants sont l’arsenic, le phosphore et le fer, sinon la qualité de l’eau respecte le NPEQO

• Gradient de concentration d’arsenic – plus élevé à la baie Barton jusqu’au bassin central, au bassin sortant. Le bras sud-ouest a la concentration la moins élevée.

• Une station du bras sud-ouest avait dépassé les limites NPEQO d’arsenic en 2013/2014. Dépassement minime de l’arsenic et le total de particules (TP) ont été remarqué dans les affluents du bras sud-ouest (TP)

Programme pour les eaux de surface

Programme d’échantillonnage 2014 :

10-12 échantillons à chaque station pour mesurer

• Couleur, pH, conductivité, dureté, acidité, matière en suspension totale (MST), matière dissoute totale (MDT)

• Ammoniaque, ammoniac non ionisé, phosphore, sulfate, chlorure, nitrate, nitrite, sulfate

• Cyanure – dissout par acide faible;

• Carbone organique dissout, carbone organique total, demande d’oxygène biologique, huile, graisse et métaux

17

PG:TSX

Sommaire des résultats à date :

• Données historiques importantes disponibles

• Lacs et ruisseaux fournissent des habitats d’eau fraîche sauf le ruisseau Parent (habitat d’eau froide pour la truite)

• Aucune espèce aquatique en péril inscrit sur la liste fédérale ou provinciale n’a été capturée ou n’est anticipée

• La perche et le brochet sont des espèces connues et populaires

• Le doré, le poisson blanc et le Cisco sont communs dans les plus grands lacs

• Les lacs Kenogamisis et Goldfield sont des lieux de pêche récréative (doré). Il n’y a pas de pêche commerciale sinon la récolte d’appât

• La diversité de poisson et d’habitat est relativement limitée dans les plus petits lacs et les ruisseaux

• L’habitat du poisson dans le lac Kenogamisis est influencé par plusieurs facteurs anthropiques :

• Les niveaux d’eau du lac Kenogamisis contrôlé par le barrage; • Les habitats le long des rives sont influencés par les activités minières du passé

et les dépôts de résidus à certains endroits; • Qualité de l’eau et des sédiments influencée par les activités minières du passé;

et • Niveaux élevés de polluants, incluant l’arsenic, dans les eaux et les sédiments

du lac Kenogamisis

Programme d’échantillonnage 2014 :

• Communautés de poissons, surtout les petits

• L’habitat du poisson le long des rives

• Communautés d’invertébrés benthiques

• Qualité des sédiments

• Qualité de l’eau in situ et échantillons pour analyse en laboratoire

Programme aquatique

18

PG:TSX

Programme terrestre Sommaires des résultats à date :

• Les données préliminaires ont été recueillies par Parks Environmental

• La végétation et typique de la forêt boréale du Nord de l’Ontario • Communautés de plantes :

• 65 % de la forêt sont des conifères; • 18 % de la forêt en bois dur; • 4 % bois mixte de conifères; et, • 9 % non boisé

• 2013 enquêtes de terrain – 9 espèces d’oiseaux en périls ont été vus : • 4 pendant le relevé d’oiseaux nicheurs (l’hirondelle rustique, la

moucherolle à côté olive, la paruline du Canada, la pioui de l’est); et, • 5 observations (le pélican d’Amérique, l’aigle, l’engoulevent d’Amérique

et de bois-pourri, faucon pèlerin) • Aucune plante, amphibien ou mammifère « SAR » ont été documentés à ce

jour dans le projet

Programme d’enquête 2014:

• Cartographie de la végétation • Délimitation des terres humides • Inventaire botanique • Dénombrement des amphibiens et des

masses d’oeufs • Oiseaux reproducteurs • Oiseaux crépusculaires • Halte migratoire des oiseaux aquatiques • Reptiles • Nids de chauve-souris • Animaux à fourrure • MRN a confirmé que des études de

caribou forestier ne sont pas nécessaires pour le projet

19

PG:TSX

Programmes d’environnement humain • Socio-économique

• Aménagement des terres

• Archéologique (Étapes 1 et 2)

• Ressources du patrimoine culturel

• Connaissances traditionnelles (à déterminer avec les communautés autochtones)

• Environnement atmosphérique ( bruit, lumière, qualité de l’air)

20

PG:TSX

Vue d’ensemble du processus ÉE de portée générale du MTO

21

SDR, TESR, DCR - Documentation environnementale

PG:TSX

Besoins au niveau du transport • La route 11 traverse présentement le site proposé pour la fosse de la mine à ciel

ouvert et le projet Hardrock ne pourra pas avancer si la route reste dans le lieu actuel

• La route 11 étant partie de la route transcanadienne fournit l’accès entre Nipigon et North Bay, Ontario

• Le réalignement d’une partie de la route à l’extérieur de l’empreinte d’exploitation proposée pour la mine à ciel ouvert et les autres infrastructures associées sont considérés comme une option raisonnable comme solution au problème. D’autres options de planification ne semblent pas raisonnables pour l’instant

• Le réalignement fournit l’occasion pour l’existence des deux, la route 11 et l’exploitation minière à ciel ouvert

Résultats préliminaires pour les études sur la route

• Les options potentielles pour la route 11 ont d’abord été étudiées en 2013

• Quelques alternatives (5 au nord de la route actuelle et 1 au sud) ont été identifiées principalement à partir de donnée de bureau. Les routes ont été développées à partir de la topographie, les limites environnementales, les contraintes de l’aménagement des terres, les contraintes d’ingénierie et des sources secondaires

• L’étude a choisi une alternative de base pour le réalignement qui nécessiterait plus d’analyse dans les études futures; par contre, une zone de sécurité de l’exploitation minière a récemment clarifié a maintenant ciblé l’attention sur les deux alternatives de routes développées le plus au nord. Ces deux corridors de réalignement sont mis de l’avant pour consultation à ce moment

22

PG:TSX

* Premier est dans le processus d’entreprendre une étude de faisabilité. Ceci comprend des études de compromis/optimisation pour les éléments clés du projet. Le développement du projet est un processus interactif à partir duquel des mises à jour seront faites.

23

PG:TSX

Contraintes • Contraintes locales au réalignement de la route 11

• Masse d’eau aux alentours • Grande étendue de terrains humides et un sol mal drainé • Terrains récréatifs – terrains de golf et sentiers • Grande étendue de résidus miniers historiques

Critères d’évaluation de haut niveau

• Les alternatives pour la route 11 seront évaluées des critères naturels, socioéconomiques, technique et financier. Une première option serait identifiée suite à l’évaluation. Ceci sera présenté à la prochaine session de portes ouvertes.

24

PG:TSX

Merci de votre participation!

Nous voulons votre rétroaction

Veuillez partager vos questions et vos commentaires avec nous en remplissant le formulaire de rétroaction (questionnaire). Tous les formulaires de rétroaction devraient être retournés par le 11 juillet 2014 à Premier à l’adresse ci-dessous ou au bureau de Geraldton (404 rue Main, suite D, C.P. 1521, Geraldton ON P0T 1M0).

Vous pouvez aussi communiquer directement avec l’équipe du projet:

Ou vous pouvez consulter le site web du projet au: http://www.premiergoldmines.com/s/Hardrock.asp

Amiel Blajchman Premier Gold Mines Limited Suite 200, 1100 rue Russell Thunder Bay, Ontario P7B 5N2 Director, Environment, Aboriginal and Community Affairs Téléphone: (416) 459-0114 Courriel : ABlajchman@premiergoldmines.com Fiona Christiansen Stantec Consulting Ltd 70 Southgate Drive, Suite 1 Guelph, Ontario, N1G 4P5 Téléphone: (519) 836-6050 Télécopieur: (519) 836-2493 Courriel: Fiona.christiansen@stantec.com

Rob Frenette TBT Engineering Limited 1918 rue Yonge Thunder Bay, ON P7E 6T9 Téléphone: (807) 624-5160 Courriel: rfrenette@tbte.ca

25

Les observations sont recueillies pour appuyer Premier dans le respect des exigences de la Loi sur l’évaluation environnementale. Ces documents seront conservés en filière pendant l’étude pourront être inclus dans la documentation du projet. Les renseignements recueillis seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. À l’exception des renseignements personnels, toutes les observations seront versées au dossier public.