•

Photogravure X RICHAi<D lmp<. DRAI

TROI S I ÈM E

FESTIVAL DE MUSIQUE DE

MENTON Du 1er au 12 AOUT 19 5 2

lt UO.lCl ee l'iO.l6.lème fedi1Jcd de J11 U6.lCfUe de

Ctia mtie de lllevdo.u !

f!a qualité de 6.0U vzAü�Jiumme et de!> a'iti!Jte!J

CfUl 'f VZ,�Aticiyievit ett é1j1:de ülA. .1-uyiéÜeu'i.e à. ceeee de6

deux feJtirJaeo vz,iécédevit6,

7-e u 1 ai()ute'i.ai Jiief/l. à. ce qui a dé{à. été dit

6.uJi t evi6.em�ee que C()vi!>titueut le P12>i1Ji1> Sai�it-711.iceiee

et ea Place de ea c()'/l..Cevz.tiüvi / de i()V'l c&ia>i..�ne via>dicutie"i /

diJcJiet1 iutime même1 ee 6.J.i'i, 6-0-U!J ee ff'.:U deô e(,,lmlè,i,e!J

qui ee vz,>i.éde�tivzait à. de1Jevzi'1- uu de6 elé ux vz.>i,,iudég.iéd

de ea muJiqVle de cftam�>ie,

711. evito.u JiemeAcie cq,u '(, (f'AJ., o.vd vz.a>diciyz.é à. cP-tte

excevz,ti(J.vivieeee >iéu6.6.ite ,' (j.Jig,avii!>.ateu>i 6 1 a>i,,tÜte6 1 c>iiéique11.

teee Ja€ue ee f!f.Utteic de c&.o.ix qui1 f(l-OU'L eu

tJio.iJième �o.i6 acca.m vz.ag-ue 6.o.vi e/f-o."-t et t aide à JievYLvz,eiJi

ee '1-Ô.ee Cf �le eui li-ace 6a Jiériutatio.!//, de udee tt..a>ima.vzieu6.e

et aiti6.te

�/...Z.{Y L�:?r'n!/!ou-9'o:?'l7lc;?' �Ùe

T ROISIËME

FESTIVAL DE MUSIQU E D E ME NTON

Soirées Musicales au Parvis Saint-Michel

du ;ec au 7 2 ÂrJût 7 9 5 2

SOUS LE HAUT PATRONAGE

de Son Altesse Sérénissime le Prince RAINIER I l l DE MONACO

de Monsieur Henri SOUM Préfet des Alpes-Maritimes

du Commissariat Général au Tourisme et de la Ville de Menton

avec le concours de la RADIODIFFUSION FRANÇAISE

COMITE D'HONNEUR

Monsieur Félix APRAHAM IAN, m:..sicologue.

Monsieur Michel BA V ASTRO, Directeur général de «Nice-Matin» et « L'EspJir ».

Mcnsieu� T1cny MAYER, attaché culturel.

Monsieur Jean MEDECIN, Député, Maire de

Monsieur b.ugène 1BiGOT, chef d'orchestre.

Madame Ncdia BOULANGER, compositeur.

Monsieur Pierre CAPDEVIELLE, compJsiteur.

Monsieur Claude DELVINCOURT, Directeur du Conservatoire National de Musique de Paris.

Mcns:eur Nor:Oert DUFOURCQ, Professeur au Conservatoire National de Mus:q�e. Paris,

MJnsieur le Chanoine GOUGET, curé-archi­prêtre de la Paroisse Saint-Michel.

Monsieur Tib:x HARSANYI, compositeur.

Mcns:eu� Reger HAUERT, Avocat à la Cour d'Appel.

Monsieur Arthur HONEGGER, compositeur.

Monsieur Henry INGRAND, Commissaire au Tourisme.

S.A.R. le Pr:nce José de BAVIERE-BOURBON.

Monsieur Pasquale LA ROTELLA, chef d'orchestre.

Monsie:..r George L A U W E R Y N S, chef d'orchestre.

Monsieur Paul-Marie MASSON, ?rofesseur en SorbJnne.

COMITE

Nice.

Monsieur Olivier MESSIAEN, compositeur.

Monsieur Darius M 1 LHAUD. compositeur.

Monsieur M. M 1 ROUZE, chef d'orchestre.

Monsieur Louis NAGEL, Ecrivain, Editeur.

Monsieur Armand PAN IGEL. Rédacteur en chef de la revue « Disque ».

Monsie:..r Remigio PAONE, Directeur du « Teatro Nuovo» de Milan.

Monsieur Paul PARA Y, chef d'orchestre.

Monsieur Marc PINCHERLE. Président de la Société Française de Musicologie.

M::::nseigneur REMOND, Evêque de Nice.

Monsieur M. RIBOLLET, Directeur du Conser­vatci�e de Nice.

M:msieur Alex ROUBERT, Sénateur des A!pes­Maritimes, Président de la CommissiJn des Finances du Conseil de la République.

Monsieur M.-C. SCOTTO, compositeur.

Mons'eur Timothy Mather SPELMAN, musi­c:Jlogue, compositeur.

Mcnsieur Henri TOMASI, compositeur.

Monsieur Albert WOLF. chef d'orchestre.

D'ACTION

Président

Monsieur Pierre PARENTHOU DORMOY

Maire de Menton

Monsieur Jean RONDELLI. f'.djcir t élu M.;,1rC::, Célégué aux Beaux-Arts.

Monsieur Louis MORENO, Vice-Président du Comité des Fêtes de Menton.

Monsieur Charles MOLIN.AR 1, V 1:::e-P�c�.iê2r1 t eu Cc mi té des Fêtes de Menton.

Monsieur Gaston TESTAS, Vice-Président du Comité des Fêtes de Menton.

Monsieur Arthur THACKRAH. Vice-Président du Comité des Fêtes de Menton.

Monsieur François FERRIE, Secrétaire Général du Comité des Fêtes de Menton.

Monsieur Antoine ROSSET. Tré'.:crie� Gi.r�r<:I du Ccmité des Fêtes de Menton.

Monsieur Pascal MOLINARI, Ingénieur en Chef de la Ville de Menton.

Monsieur Marcel BARNEAUD. Directeur Administratif du Comité des Fêtes.

iV':cn·ieur Eug�ne DO\liER:UE. Secrétaire Général du Syndicat d'initiative de Menton.

Monsieur François TAMBURINI, Directeur de !'Orchestre Municipal de Menton.

Direction Artistique : André BOROCZ

CLARINETTES, FLUTES

HAUTBOIS BASSONS

SAXOPHONES

C OR N ETS, B UG L E S

4, PLACE IDANCOURT P ARI S (18e)

USINES à MANTES (S. & O.) et PARIS

TROMPETTES, CORS

TROMBO NES, TUBAS

H ELI CONS, GUI TARES

ANCHES & BECS

1er A 0 UT 1952, à 21 h. 30

Orchestre de Chambre de Hambourg (N.W.D.R.)

Dir.: G.-L. JOCHUM

SOIRÉE J. S. BACH PROGRAMME

SUITE EN SI MINEUR POUR FLUTE ET ORCHESTRE A CORDES

Ouverture Rondeau Sarabande Bourrée I Bourrée II Polonaise Menuet Badinerie

Soliste : G. OTTO

CONCERTO BRANDEBOURGEOIS N° 4

pour deux Flûtes et Violon Solo

Solistes : B. HAMANN (Violon)

Allegro Andante Allegro

G. OTTO, H. TORDSEN (Flûtes)

Entr' acte

CONCERTO POUR VIOLON ET HAUTBOIS

OUVERTURE EN UT.

Solistes : B. HAMANN (Violon)

EGGERS (Hautbois)

Allegro Adagio Aliegro

GALERIE D'EXPOSITION 32, RUE DE PARADIS • PHIS

2 AO U\T 1952, à 21 h. 30

Orchestre de Chambre de Hambourg (N.W.D.R.)

Dir.: G.-l. JOCHUM avec le csncours de

ROBERT

S OIRÊE

CASADESUS piano

W. A. M 0 ZA RT

PROGRAMME

SÉRÉNADE Il HAFFNER Il

EN RÉ MAJEUR K. V. 385

AJlegro con spirito A:-idante (en Sol) Menuetto et Trio (en La) Finale : Presto.

CONCERTO POUR PIANO EN R:É MAJEUR K.V. 537

DIT Il DU COURONNEMENT,,

Aliegro Lorghetto (en La) Allegretto.

Soliste : ROBERT CASADESUS.

ENTR'ACT E

SYMPHONIE EN UT MAJEUR K.V. 425

DIT " LINZ "

Adagio : Allegro spiri tuoso Poco adagio (en Fa) lv1en uetto et Trio Presto.

VIOLETTE CORNILLE HA ND BAG S

EXCLUSIVE CREETIONS

32, RUE LA BOÉTIE

PA R 1 S

3 AO U":f 1952, à 21 h. 30

R E CiT A L DE GU IT A R E

ANDRÊS SEGOVIA avec le concours du

Q UAT UOR B ISTE SI

Suzanne-Ch. BISTESI, Premier Violon Léa GAILLOTE, Second Violon

Jacques DUBREUIL, Alto Emile ORSINI, Cello

PROGRAMME

I

Ouatuor (Première Audition)

( Quatuor Bistesi )

I I

Canzone et ViUanella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Siciliana et Bourrée (pour le luth)

Th' . '

eme varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deux Etudes (dédiées à A. Segovia) ..... .

Torre Bermeja ........................... .

( Andrès Segovi :1 )

ENTR'ACTE

Ouin tette en Fa (dédié à A. Segovia) ... pour Guitare et Quatuor à Cordes

a) Allegretto vivo e schietto

b) Andante mesto

c) Scherzo

d) Allegro con fuoco

T.M. SPELMAN.

V. GALILEI (1533-1591)

BACH

F. SOR (1778-1839)

VILLALOBOS

ALBENIZ

CASTELNUOVO-TEDESCO.

( Andrès Segovia et le Quatuor Eistesi )

ROBERT CASADESUS (Pianiste) 111111111111111111111111111tlll1

A PARAITRE PROCHAINEMENT: 33 tours microsillon Variatiom . .:..ymphoniques pour piano et orchestre (César Franck) avec The Philharmonia Orchestra, dir. George Weldon. - Symphonie en Sol Majeur .op. 2 5 pour orchestre et piano << Sur un chant montagnard >> (Vincent 1d' Indy i a \·e c The Philharmonie - Symphony Orchestra de New-York, dir. Charle<> Munch .

. ,Sonate e1, La Majeur pour violon et piano (César Franck) . - Sonate N° 3 ,pour violo;i et piano (Claude Debussy) avec Zino F rancescatti, violoniste.

ANDRES SEGOVIA (Guitariste) 11111111111111111111111111111111

78 tours F andangt!illo (Joaquin T urina). Suite Castell ana (T orroba, arrt. Segovia).

Concerto pour guitare et orchestre ( Castelnuovo-T edesco) avec The New London Orchestra, dir. Alec Sherman.

33 tours microsillon Çoncerto pour guitare et orchestre ( Castelnuovo-T edesco) avec The New iLondon Orchestra, dir. Alec Sherman, et 4 pièces pour guitare :

Son a ta meridional (Ponce). ortena (Cornez Crespo) .

Suite castellana (T orroba). F andanguillo ( T urina) .

PIERRE FOURNIER (Violoncelliste) 11111111111111111111111111111111

78 tours Le Cygnr:>. \Saint-Saëns). - Mélodie, Op. 3 N° Gérard Moore.

(Rubinstein) . Au piano

•Quatuor N'' 2, Op. 4 5, en Sol Mineur pour piano, violon, alto et violoncelle (Gabriel ,� auré) avec Marguerite Long, Jacques Thibaud et Maurice Vieux.

:Sonat·è !\:' 3 en La Majeur, op. 69, pour violoncelle et piano (Beethoven) avec Arthu1 Schnabel, pianiste.

A PARAITRE PROCHAINEMENT: 33 tours microsillon Concerto en Si Mineur, Op. 104, pour violoncelle et orchestre (AntO!l •Dvorak) avec The Philharmonia Orchestra, dir. Rafael Kubclik.

« COLUMBIA ;J

33 FCX 125

33 FCX 119

« COLUMBIA l)

LFX 905

LFX 914 à 916

FCX 127

«LA VOIX DE SON MAITRE))

DA 1868

DB 5103

à 5106

DB 6464 à 6466

FALP 135

4 AOUT 1952, à 21 h. 30

Le Quintette à Vent Français

JEAN-PIERRE RAMPAL : Flûte

PIERRE PIERLOT : Hautbois

JACQUES LANCELOT : Clarinette

GILBERT COURSIER : Cor

PAUL HOGNE: Basson

avec

ROBERT VEYRON LACROIX : Pianiste

PROGRAMME

1. HAYDN. . . . . . . . . . DIVERTIMENTO " SAINT ANTOINE "

pour Quintette à Vent.

W.-A. MOZART . . . . QUINTETTE POUR PIANO, HAUTBOIS, CLARINETTE.

A. REICHA

( 1770-1836)

COR ET BASSON.

QUINTETTE A VENT N'1 2

( 11·(' Audition).

ENTR'ACT E

H. TOMASI . . . . . . . . QUINTETTE A VENT (1952) ( 11(' Audition).

F. SCHMITT . . . . . . . SONATINE POUR PIANO, FLUTE ET CLARINETTE.

J. IBERT . . . . . . . . . . . TROIS PIÈCES POUR QUINTETTE A VENT.

BENüAMIN BRITTEN :\Jé à Lowestoft, dans le Comté de Suffolk, le 22 novem­

bre 1913, et éô-qué à Creaham·s School, BENJAMIN BRITTEN reçut �:::m enseignement musical, pendant les vacances, chez le c::irrpositeur FRANI< BRIDGE. Encore adolescent, il entra ensuite au Rcyë.I Cc:lege of Music à Londres, où il étudia la comptcsition chez JCHN IRELAND et le piano ::hez ARTHU R BENJAMIN.

Sen œuvr'= de jeunesse comporte une grande quantité de mL:s1::iue pour les drames radiophoniques, le cinéma et le théàtre: dans ce dernier, surtout, sa musique jcr_.e un rôle très important, notamment dans l'œuvre du poète W.H. A U DEN.

En 1934, il s'est fait reconné:itre c:Jmme compcsi1eur de grande c:asse quan::l �::n « Phantasy Quarte! » fût exécuté au Festival de Musique Ccnte:11po:aine à F:orence. La première audition de :;e� « Variations sur un Thème de Frank Bridge », en i 938, à Londres - œuvre qui a ét:? donnée depuis bien so:.went en Europe et <'r, Amérique - a Jfk:i1é sa réputation internationale.

Parmi ses multiples œuvres sont à noter, surtout, sa « Sinfonia d.2 Requiem» (première audition à New-York en i 941 s•cus la direction de John Ba:birolli), son «Quatuor pour Cordes», sa mise en musique des « Scnr.ets de Miche:-Ange » pour voix ténor et pianoforte (enregistrée par le compcsiteur et Peter Pears), sen cycl2 p:•_r chant, les « llluminati'cns » (tex,te d'Arthur Rim­baL:d). ainsi que ses cpéré:s «Peter Crimes», le «Rapt de Lucrèce», «Albert 1-:erring » (d'après «Le Rosier de Madame Huisson », de Cuy de Maupassant), « On va faire un Opéra 1 >>

et «Billy Budd >>.

On vient d'annon::er tout r(cerr.mer.t que la permission lui a été accordée d'écrire un opéra ayant pour sujet l'histoire de la Reine Elis�beth 1 et 1.2 Co:i1te de Essex, œuvre qui sera donn·�e en juin 1953, à l'cccasicn des fêtes du couronnement de 1J Reine Elisabeth 1 1.

PETER TÉNOR

PEARS

5 AOUT 1952, à 21 h. 30

Orchestre de Chambre de Hambourg üir. BENJAMIN BRITTEN

1. PURCELL:

S OIRE E A N G L AiS E

Soliste : PETE!< PEARS, Ténor

PROGRAf\1ME

CHACONNE POUR CORDES, EN SOL MINEUR.

2. PURCELL:

SUITE DE L' « ORPHEUS BRITANNICUS».

POUR TÉNOR SOLO ET ORCHESTRE.

Réalisé par BENJAMIN BRITTEN

3. BENJAMIN BRITTEN:

VARIATIONS SUR UN THÈME DE FRANK BRIDGE.

JOHN DOWLAND ..

BENJAMIN BRITTEN

Introduction et Thème Adagio îvfarche Romance Air Italienne Bourré Classique Valse Viennoise Mouvement Perpétuel Marche Funèbre Chant Fugue et Finale

ENTR'ACT E

DEUX PIÈCES POUR CORDES.

LES ILLUMINATIONS

pour Ténor Solo et Orchestre à Cordes.

Fanfare Villos (a) Phrase; (b) Antique Royauté h1arine Interluse Being Beauteous Parade Départ.

IJ

6 AOUT 1952, à 21 h. 30

QUATUO R VEGH

SANDOR VEGH, Premier "{violon

SANDOR ZOLDI, Second Violon

GEORGES JANZER, Alto

PAUL SZABO, Violoncelle

PROGRAMME

HAYDN . . . . . . . . . . . QUATUOR EN FA MAJEUR, OPUS. 3, N° 5

Presto

Andante Cantabile (Sérénade)

Menuetto

Scherzando

MOZART . . . . . . . . . . QUATUOR POUR HAUTBOIS, VIOLON, ALTO ET

VIOLONCELLE EN FA MAJEUR K.V. 370 :

Allegro

Adagio

Allegro ma non troppo

avec le concours de PIERRE PIERLOT (Hautbois)

ENTR"ACTE

DEBUSSY . . . . . . . . . QUATUOR EN SOL MINEUR, OPUS 10:

Animé et très décidé

Assez vif et bien rythmé

Andantino doucement expressif

Très modéré. Très mouvementé et avec passion.

7 AOUT 1952, à 21 h. 30

Récital de Piano

ROBERT CASADESUS ET ŒUVRES POUR DEUX PIANOS

par

ROBERT ET GABY CASADESUS

PROGRAMME

MOZART . . . . . . . . . . SONATE EN RÉ MAJEUR K.V. 448:

Allegro con spirito

Andante

Allegro molto

ROBERT ET GABY CASADESUS.

CHOPIN . . . . . . . . . . . LES QUATRE BALLADES:

Sol Mineur Op. 23

Fe Majeur Op. 38

La Bémol Majeur Op. 47 Fa Mineur Op. 52

ROBERT CASADESUS.

ENTR'ACTE

RAVEL . . . . . . . . . . . . a) VALSES NOBLES ET SENTIMENTALES

b) ALBORADA DEL GRACIOSO

R. CASADESUS . . . . a) RUSSE

CHABRIER . . . . . . . . b) VALSE ROMANTIQUE Nn 2

INFANTE . . . . . . . . . . c) GRACIA

AIR FRANCE RE L I E NICE AU MONDE ENTIER

Pt90

POUVEZ PROLONGER VOTRE SÉJOUR SUR

-fâ {?de c?f ZUL car l'avion vous permettra d'augmenter vos vacances des

quelques jours que vous gagnez sur votre trajet de retour.

TOUTE UNE GAMMEDESERVICES VOUSESTOFFERTE

-Jr POUR RENTRER A PARIS: 2 h. 30 de vol en DC. 4 - 21 départs par semaine.

1'; POUR ALLER EN GRANDE-BRETAGNE: 4 heures de vol en confortable quadrimoteur Skymaster.

Services directs de jour et de nuit.

w POUR RETOURNER EN AMÉRIQUE: Les liaisons les plus rapide.� sont assurées en "Con:;tellation"

pour NEW-YORK, MONTREAL, BOSTON et MEXICO

et vous avez le choix entre :

"Le Parisien Spécial" service de grand luxe.

"'Le Parisien" luxueux et confortable.

"Le Lafayette" Cla8se Touriste, tarifs exceptionnels.

LE RÉSEAU DES VACz1.NCES HEUREUSES

NICE: 7, A\TNl.E Gl.STA\T-\. - Tl�L. H�lJ-51 ET Tül TES ACE;\CES ACHÉÉES .... Un service de voitures assure la liaison entre l'Aéroport. de NICE et J\.JENTON

BEETHOVEN

8 AOUT 1952, à 21 h. 30

QUAT UO R VEGH

SANDOR VEGH, Premier Violon

SANDOR ZOLDI, Second Violon

GEORGES JANZER, Alto

PAUL SZABO, Violoncelle

PROGRAMME

QUATUOR EN .0/iI EÉMOL MAJEUR OPUS 127 :

Maestoso - Allegro

Adagio ma non trcppo e molto cantabile

Sc:herzando vivace

Finale.

ENTR'ACTE

SCHUBERT . . . . . . . QU!NTETIE POUR DEUX VIOLONCELLES OPUS 163: EN UT MAJEUR, avec le concours d'EV A CZAKO

Allegro ma non troppo

Adagio

Scherzo - Presto

Allegretto.

11 AOUT 1952, à 21 h. 30

Orchestre '' 1 Pomeriggi Musicali '' de Milan Dir. : ETTORE GRACIS

Soliste : G. TADDEI, Baryton

PROGRAMME

VIOTTI . . . . . . . . . . . . DEUXIÈME SYMPHONIE CONCERTANTE POUR DEUX

VIOLONS ET ORCHESTRE :

AJlegro maestoso

Rondo.

Solistes: F. GULLI - A. STEFANATO

CASELLA . . . . . . . . . SÉRÉNADE POUR ORCHESTRE DE CHAMBRE :

Marcia

M]nuetto

Gavotta

Finale.

ENTR'ACTE

TURCHI . . . . . . . . . . . c:.JNCERTO POUR CORDES :

Elegia (Molto lento)

Allegro un po' concitato

Elegia (Molto adagio)

Allegro con moto.

CIMAROSA . . . . . . . IL MAESTRO DI CAPPEï�LA. (OPERA).

Baryton Solo. : GUISEPPE TADDEI

(SCALA DE MILAN)

12 AOUT 1952, à 21 h. 30

Orchestre 11 1 Pomeriggi Musicali 11 de Milan Dir. : ETTORE GRACIS

Soliste : Pierre FOURNIER, Violoncelle

PROGRAMME

BOMPORTI . . . . . . . . CONCERTO EN RÉ MAJEUR POUR ORCHESTRE A

CORDES:

Allegro

Largo

Allegro, vivace.

HAYDN . . . . . . . . . . . . CONCERTO EN RÉ MAJEUR FOUR VIOLONCELLE

ET ORCHESTRE :

Allegro moderato

Largo

Allegro.

Soliste: PIERRE FOURNIER.

STRA WINSKY . . . . . PULCINELLA (Suite de Ballet) :

Allegro moderato

Serenata

Scherzino

Tarantella Toccata

Gavotta Vivo

Minuetto Finale.

ROSSINI . . . . . . . . . . L/\ SCALA DI SET A (Symphonie).

EL

A'U

JF'J/;;S'][�J[�r_c1_fl_, JIJJJE .. �l!LISJIQUE

JI 1> JI� ftJ JJJ; l\T 'Jl' 0 ... 'Y

13 AOUT 1952, à 21 h. 30 ,

CONCERT HORS SERIE avec

ARTURO BE NE DE TTI MICHELANGELI (Piano)

et

!'O rchestre "1 PO MERIGGI MU SICALI" de Milan

Dir. : ETTORE GRACIS

PROGRAMME

CHERUBINI . . . . . . . SYMPHONIE EN RÉ MAJEUR :

Largo - Allegro Larghetto Minuetto Finale.

HAYDN - . . . . . . . . . . . ()�'>I�CERTO EN RÉ MAJEUR POUR PIANO

ET ORCHESTRE.

Soliste : ARTURO BENEDETTI MICHELANGELI.

Vivace Un poco adagio Rondo all' ungherese.

ENTR'ACTE

FRANÇAIX . . . . . _ . . SÉRÉNADE POUR DOUZE INSTRUMENTS :

Allegro maestoso et Allegro molto Minuetto galante et Trio (Ré Mineur) Andonte (en La) avec un Hautbois principal 1v1inuetto et deux Trios (en Sol et en Ré) avec deux Flûtes Finale : Adagio et Allegro assai.

SCHUMANN . . . . . . . <�ONCERTO EN LA MINEUR POUR PIANO

ET ORCHESTRE

Soliste : ARTURO BENEDETTI MICHELANGELI.

Allegro aff ettuoso An dan te espressivo Intermezzo Allegro vivace.

Jean - Pierre RAMPAL

É,a rpaq.c de côutJettLue e!Jt La teprndacÜôf!l d'un érnad (7957) du AaÎÜe fJJiq.atd

RENSEIGNEMENTS & LOCATION POUR LE IVe FESTIVAL DE MUSIQUE DE MENTON 1953 MENTON : Syndicat d'initiative - Tél. 071.64

PARIS : Bureau du Festival, 45, Rue La Boétie - Paris (8e) - Tél. Balzac 33.41 Secr. Gén. : A. Virnot

..

·:"