Pi ces de rechange Aliz - pagesperso-orange.fr · 2015. 12. 1. · 2 401000027 2 Goupille Pin Stift 3 401000028 2 Axe Shaft Welle 4 401000034 2 Levier Fork Hebel WMP25 Inox Rep. Réf

Catalogue de pièces de rechange

2003 - 2004

Catalogue de pièces de rechange

WMP25WMP10X

Désignation du Kit page

567

8

910

Jeu de galets tandem (2 cotés) POLYAMIDE WMP25 ……………………..……....1112

Kit de remplacement de galet de pompe WMP25 …………………..………………..13Kit de remplacement clapet de descente WMP25……………………………….14

15161718192021222324

25262728293031323334353637383940

WHIPTRUCK sarl Sous réseve de modifications - Subject to change whithout notice

F- 61230 Gacé Anderung vorbehalten -

Pochette de joints WMP10XKit de remplacement des bagues de vérin WMP10XKit de réparation chape de timon WMP10X

Jeu de galets polyamide (2cotés) WMP10XJeu de galets polyuréthane (2cotés) WMP10X

Jeu de galets simples (2 cotés) POLYAMIDE WMP25 …………………...………..

Kit de remplacement de ressort de timon WMP25 …………………….……………..Kit de remplacement de tringle de timon WMP25……………………….……………….Kit de remplacement axe de roue WMP25 ……………………….……………………….Jeu de galets simples (2cotés) POLYURETHANE WMP25 …………………...……

Kit de remplacement galets tandem WMP25 ……………………..………………….

Kit de remplacement des stabilisateurs (2cotés) WMP10XKit de remplacement articulations de bras (2cotés) WMP10XKit de remplacement des galets de fourches (2cotés) WMP10XKit de remplacement des galets (2cotés) WMP10X

Kit de remplacement des galets simples WMP25 ……………………..………………

Kit de remplacement des roues WMP25………………………... ……………………..

Jeu de galets tandem (2 cotés) POLYURETHANE WMP25 ………………….….

Kit de remplacement des roues (2 cotés) WMP10X Kit de remplacement butée à billes WMP10XKit de remplacement clapet de descente WMP10XKit de remplacement du limiteur WMP10XKit de remplacement du limiteur 2ème vitesse WMP10XKit de remplacement du levier de décompression WMP10X

Kit de remplacement butée à billes WMP25 …………………….……………………Kit de remplacement des galets d'entrée WMP25 …………………….………………

Kit de remplacement des galets de sortie WMP25……………………….………….

Kit de remplacement du limiteur WMP25…………………………………………..Kit de remplacement du levier de décompression WMP25 …………………...…….Kit de remplacement de poussoir de piston WMP25 ……………………..……………Pochette de joints WMP25………………………………………………………………Kit de remplacement chape (2cotés) WMP25 ……………………..………………..

Kit de remplacement poussoir de piston WMP10X

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Instructions: WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000011 4 Roulement Ball Bear. Lager2 401000012 4 1/2 Rondelle 1/2 Washer 1/2 Scheibe3 401000013 2 Coupelle Cover Scheibe4 401000014 2 Circlips Clips Sicherungsring5 401000015 2 Bouchon Plug Stopfen

WMP25 Galvinox - Inox




5

401 100 001

Kit de remplacement des roues WMP25

401 100 038

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000003 1 Vis Screw Schraube2 401000004 1 Butée à billesThrust bearing Lager3 401000006 2 Goupille Spin Stift4 401000007 1 Circlips Clips Sicherungsring5 401000016 2 Axe Shaft Welle6 401000046 1 Rondelle Washer Scheibe7 401000047 1 Vis Screw Schraube8 401000049 1 Ecrou Nut Mutter


Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000485 1 Vis Screw Schraube2 401000486 1 Butée à billesThrust bearing Lager3 401000488 2 Goupille Spin Stift4 401000489 1 Circlips Clips Sicherungsring5 401000496 2 Axe Shaft Welle6 401000521 1 Rondelle Washer Scheibe7 401000522 1 Vis Screw Schraube8 401000524 1 Ecrou Nut Mutter



6

Kit de remplacement butée à billes WMP25

401 100 002

401 100 039

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000040 2 Vis Screw Schraube2 401000041 2 Entretoise Spacer Distanzstück3 401000042 2 Galet Roller Rolle4 401000043 2 Ecrou Nut Mutter

WMP25 Galvinox

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000517 2 Vis Screw Schraube2 401000518 2 Entretoise Spacer Distanzstück3 4010000519 2 Galet Roller Rolle4 401000520 2 Ecrou Nut Mutter



7

401 100 003

Kit de remplacement des galets d'entrée WMP25

401 100 043

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000026 2 Galet Roller Rolle2 40100029 2 Axe Shaft Welle3 40100030 2 Goupille Pin Stift4 40100031 4 Galet Roller Rolle


Rep. Réf. Qté F GB D E

1 401000026 2 Galet Roller Rolle2 40100508 2 Axe Shaft Welle3 40100509 2 Goupille Pin Stift4 40100031 4 Galet Roller Rolle



8

401 100 004

Kit de remplacement des galets de sortie WMP25

401 100 040

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000032 2 Axe Shaft Welle2 401000033 2 Goupille Pin Stift


Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000511 2 Axe Shaft Welle2 401000512 2 Goupille Pin Stift



9

Kit de remplacement des galets simples WMP25

401 100 005

401 100 044

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000011 8 Roulement Ball bearing Lager2 401000039 4 Galet Roller Rolle





10

Jeu de galets tandem (2 cotés) POLYURETHANE WMP25

401 100 006

401 100 045

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard






11

Jeu de galets tandem (2 cotés) POLYAMIDE WMP25

401 100 041

401 100 007

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard Tandem goupillés

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000035 8 Goupille Pin Stift2 401000036 4 Axe Shaft Welle3 401000037 4 Levier Wippe Rocker

WMP25 Standard Alizé Tandem boulonnés

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000567 4 Ecrou Nut Mutter2 401000565 4 Levier Wippe Rocker3 401000568 4 Entretoise Spacer Distanzstück4 401000566 4 Vis Screw Schreibe


Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000514 8 Goupille Pin Stift2 401000515 4 Axe Shaft Welle3 401000516 4 Levier Wippe Rocker



12

401 100 008

Kit de remplacement de galet de pompe WMP25

401 100 060

401 100 042

Kit de remplacement galets tandem WMP25

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000161 1 Axe Shaft Welle2 401000162 1 Goupille Pin Stift3 401000163 1 Galet Roller Rolle4 401000164 1 Bague Bush Buchse


Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000337 1 Axe Shaft Welle2 401000338 1 Goupille Pin Stift3 401000339 1 Galet Roller Rolle4 401000340 1 Bague Bush Buchse



13

401 100 009

Kit de remplacement clapet de descente WMP25

401 100 046

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000171 1 Bouchon Plug Stopfen2 401000172 2 Joint Seal Dichtring3 401000173 1 Ressort Spring Feder4 401000174 1 Clapet Valve Ventil5 401000175 1 Clapet Valve Ventil6 401000176 1 Bille Ball Kugel7 401000180 1 Ressort Spring Feder8 401000181 1 Clapet Valve Ventil9 401000182 1 Joint Seal Dichtring10 401000183 1 Bouchon Plug Stopfen11 401000184 1 Joint Seal Dichtring

Instructions: WMP25 Galvinox - Inox

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000347 1 Bouchon Plug Stopfen2 401000172 2 Joint Seal Dichtring3 401000173 1 Ressort Spring Feder4 401000350 1 Clapet Valve Ventil5 401000351 1 Clapet Valve Ventil6 401000352 1 Bille Ball Kugel7 401000180 1 Ressort Spring Feder8 401000357 1 Clapet Valve Ventil9 401000182 1 Joint Seal Dichtring10 401000183 1 Bouchon Plug Stopfen11 401000184 1 Joint Seal Dichtring



14

401 100 010

401 100 047

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000178 1 Joint Seal Dichtring2 401000179 1 Bouchon Plug Stopfen3 401000188 1 Bouchon Plug Stopfen4 401000189 1 Ressort Spring Feder5 401000190 1 Siège Ball base Ventil6 401000191 1 Bille Ball Kugel

Instructions:WMP25 Galvinox - Inox

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000178 1 Joint Seal Dichtring2 401000355 1 Bouchon Plug Stopfen3 401000364 1 Bouchon Plug Stopfen4 401000365 1 Ressort Spring Feder5 401000366 1 Siège Ball base Ventil6 401000367 1 Bille Ball Kugel



15

401 100 011

Kit de remplacement du levier de décompression WMP2 5

401 100 048

Kit de remplacement du limiteur WMP25

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000185 1 Vis Screw Schraube2 401000186 1 Ecrou Nut Mutter3 401000187 1 Levier Lever Hebel4 401000192 1 Axe Shaft Welle5 401000306 1 Clips Retainer Sicherungsring

Instructions:WMP25Galvinox - Inox

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000361 1 Vis Screw Schraube2 401000362 1 Ecrou Nut Mutter3 401000363 1 Levier Lever Hebel4 401000368 1 Axe Shaft Welle5 401000482 1 Clips Retainer Sicherungsring



16

401 100 012

Kit de remplacement de poussoir de piston WMP25

401 100 049

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000199 1 Poussoir Piston Kolben2 401000200 1 Coupelle Cover Federkopf3 401000201 1 Ressort Spring Feder4 401000202 1 Joint Seal Dichtring5 401000203 1 Joint Seal Dichtring


Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000475 1 Poussoir Piston Kolben2 401000476 1 Coupelle Cover Federkopf3 401000477 1 Ressort Spring Feder4 401000202 1 Joint Seal Dichtring5 401000203 1 Joint Seal Dichtring



17

Pochette de joints WMP25

401 100 013

401 100 050

Oil seal setDichtungsatz

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000172 2 Joint Seal Dichtring2 401000178 1 Joint Seal Dichtring3 401000182 1 Joint Seal Dichtring4 401000184 1 Joint Seal Dichtring5 401000193 1 Joint Seal Dichtring6 401000194 1 Joint Seal Dichtring7 401000196 1 Joint Seal Dichtring8 401000197 1 Joint Seal Dichtring9 401000202 1 Joint Seal Dichtring10 401000203 1 Joint Seal Dichtring

Instructions:



18

Kit de remplacement chape (2cotés) WMP25

401 100 014

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000017 4 Graisseur Grease nipple Schmiernippel2 401000027 2 Goupille Pin Stift3 401000028 2 Axe Shaft Welle4 401000034 2 Levier Fork Hebel

WMP25 Inox

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000017 4 Graisseur Grease nipple Schmiernippel2 401000506 2 Goupille Pin Stift3 401000507 2 Axe Shaft Welle4 401000034 2 Levier Fork Hebel



19

401 100 015

Kit de remplacement de ressort de timon WMP25

401 100 051

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000051 1 Ressort Spring Feder2 401000154 2 Goupille Pin Stift3 401000155 1 Galet Roller Rolle4 401000156 2 Goupille Pin Stift5 401000157 1 Goupille Pin Stift


Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000329 1 Ressort Spring Feder2 401000330 2 Goupille Pin Stift3 401000331 1 Galet Roller Rolle4 401000332 2 Goupille Pin Stift5 401000333 1 Goupille Pin Stift



20

401 100 016

Kit de remplacement de tringle de timon WMP25

401 100 052

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000156 1 Goupille Pin Stift2 401000165 1 Tringle Linkage Gestänge3 401000167 1 Chaîne Chain Kette4 401000168 2 Ecrou Nut Mutter5 401000169 2 Rondelle Washer Schraube6 401000170 2 Axe Shaft Welle7 401000166 2 Bague Bush Buchse8 401000047 2 Vis Screw Schraube


Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000334 1 Goupille Pin Stift2 401000341 1 Tringle Linkage Gestänge3 401000343 1 Chaîne Chain Kette4 401000344 2 Ecrou Nut Mutter5 401000481 2 Rondelle Washer Schraube6 401000346 2 Axe Shaft Welle7 401000342 2 Bague Bush Buchse8 401000345 2 Vis Screw Schraube



21

Kit de remplacement axe de roue WMP25

401 100 017

401 100 053

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000002 1 Axe Shaft Welle2 401000003 1 Vis Screw Schraube3 401000049 1 Ecrou Nut Mutter


Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000484 1 Axe Shaft Welle2 401000485 1 Vis Screw Schraube3 401000524 1 Ecrou Nut Mutter



22

401 100 018

Jeu de galets simples (2cotés) POLYURETHANE WMP25

401 100 054

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard






23

Jeu de galets simples (2 cotés) POLYAMIDE WMP25

401 100 019

401 100 055

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

WMP25 Standard






24

Kit de remplacement des stabilisateurs (2cotés) WM P10X

401 100 020

401 100 056

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000289 2 Rondelle Washer Scheibe2 401000290 2 Ecrou Nut Mutter3 401000292 2 Stabilisateur Stabilisator Welle



25

401 100 021

Kit de remplacement articulations de bras (2cotés) WMP10X

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000288 2 Axe Shaft Welle2 401000289 2 Rondelle Washer Scheibe3 401000290 2 Ecrou Nut Mutter4 401000291 2 Bague Bush Buchse5 401000293 6 Circlips Clips Sicherungsring6 401000294 2 Axe Shaft Welle

Instructions:7 401000296 2 Bague Bush Buchse8 401000297 2 Rondelle Washer Scheibe



26

Kit de remplacement des galets de fourches (2cotés) WMP10X

401 100 023

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000303 4 Galet Roller Rolle2 401000304 4 Bague Bush Buchse

Instructions:



27

401 100 024

Kit de remplacement des galets (2cotés) WMP10X

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000293 4 Circlips Clips Sicherungsring2 401000297 4 Rondelle Washer Scheibe3 401000302 2 Axe Shaft Welle

Instructions:



28

401 100 025

Jeu de galets polyamide (2cotés) WMP10X

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001


Instructions:



29

401 100 026

Jeu de galets polyuréthane (2cotés) WMP10X

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001


Instructions:



30

Kit de remplacement des roues (2 cotés) WMP10X

401 100 027

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Instructions:




31

401 100 028

Kit de remplacement butée à billes WMP10X

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000245 1 Vis Screw Schraube2 401000242 1 Butée à billesThrust bearing Lager3 401000246 1 Ecrou Nut Mutter



32

Kit de remplacement clapet de descente WMP10X

401 100 029

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000237 1 Bouchon Plug Stopfen2 401000285 1 Ressort Spring Feder3 401000236 2 Rondelle Whasher Scheibe4 401000235 1 Ressort Spring Feder5 401000234 1 Aiguille Needle Nagel6 401000233 1 Clapet Valve Ventil7 401000232 1 Clapet Valve Ventil8 401000286 1 Joint Seal Dichtring9 401000257 1 Joint Seal Dichtring10 401000256 1 Bouchon Plug Stopfen11 401000255 1 Joint Seal Dichtring12 401000259 1 Ressort Spring Feder

Instructions:13 401000258 1 Poussoir Strike pin Stange14 401000231 1 Bille Ball Kugel



33

Kit de remplacement du limiteur WMP10X

401 100 030

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000225 1 Bouchon Plug Stopfen2 401000226 1 Joint Seal Dichtring3 401000227 1 Bouchon Plug Stopfen4 401000228 1 Ressort Spring Feder5 401000229 1 Siège Ball base Ventil6 401000230 1 Bille Ball Kugel

Instructions:



34

Kit de remplacement du limiteur 2ème vitesse WMP10 X

401 100 031

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000237 1 Bouchon Plug Stopfen2 401000236 1 Joint Seal Dichtring3 401000240 1 Ressort Spring Feder4 401000231 1 Bille Ball Kugel5 401000239 1 Ressort Spring Feder6 401000238 1 Bille Ball Kugel

Instructions:



35

401 100 032

Kit de remplacement du levier de décompression WMP1 0X

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000241 1 Axe Shaft Welle2 401000260 1 Vis Screw Schraube3 401000261 1 Ecrou Nut Mutter4 401000262 1 Levier Lever Hebel

Instructions:



36

Kit de remplacement poussoir de piston WMP10X

401 100 033

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000204 1 Joint Seal Dichtring2 401000205 1 Joint Seal Dichtring3 401000207 1 Joint Seal Dichtring4 401000208 1 Vis Screw Schraube5 401000209 1 Rondelle Washer Scheibe6 401000210 1 Piston Rod Stange7 401000211 1 Joint Seal Dichtring8 401000212 1 Tige Rod Stange9 401000213 1 Ressort Spring Feder10 401000214 1 Piston Rod Stange11 401000215 1 Joint Seal Dichtring

Instructions:



37

401 100 034

Pochette de joints WMP10X

Oil seal setDichtungsatz

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000211 1 Joint Seal Dichtring2 401000265 1 Circlips Clips Sicherungsring3 401000266 1 Joint Seal Dichtring4 401000270 1 Joint Seal Dichtring5 401000271 1 Joint Seal Dichtring6 401000273 1 Joint Seal Dichtring7 401000274 1 Joint Seal Dichtring8 401000275 1 Joint Seal Dichtring9 401000278 1 Joint Seal Dichtring10 401000280 1 Joint Seal Dichtring11 401000281 1 Joint Seal Dichtring

Instructions:



38

Kit de remplacement des bagues de vérin WMP10X

401 100 035

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000267 1 Bague Bush Buchse2 401000276 1 Bague Bush Buchse3 401000279 1 Bague Bush Buchse4 401000282 1 Bague Bush Buchse5 401000284 1 Bague Bush Buchse

Instructions:



39

401 100 036

Kit de réparation chape de timon WMP10X

Cop

yrig

ht W

hipt

ruck

200

1 -

07 /

2001

Rep. Réf. Qté F GB D E1 401000216 1 Axe Shaft Welle2 401000218 1 Goupille Pin Stift3 401000219 1 Bague Bush Buchse4 401000220 1 Galet Roller Rolle5 401000221 1 Goupille Pin Stift6 401000222 2 Bague Bush Buchse7 401000223 1 Axe Shaft Welle

Instructions:



40

401 100 037

Documents

Pi ces de rechange Aliz - pagesperso-orange.fr · 2015. 12. 1. · 2 401000027 2 Goupille Pin Stift 3 401000028 2 Axe Shaft Welle 4 401000034 2 Levier Fork Hebel WMP25 Inox Rep. Réf