PI-Q01 NLFR din10 20s/PI-Q01_NLFR.pdf · 2020. 7. 7. · Fusibles moyenne tension type associé IKUS 292mm / DIN10 – 442mm / DIN20 Midden spanning transformatoren moeten om schade

Onder voorbehoud van technische wijzigingen / Sous réserve des changements techniques Blz./Pg. 1

Hoofdzetel Jean Müller GmbH Tel: +49/6123 604-0 Verkoopkantoor NEDERLAND Verkoopkantoor België / Bureau de vente Belgique / France Elektrotechnische Fabrik Fax: +49/6123 604-730 Dhr. Bert Makkinga Jan Van Nieuwenhuyse H.J.-Müller-Straβe 7 E-Mail: sales@jeanmüller.de Tel: +31 (0)6 12 28 62 26 Tel: +32 (0) 474 47 55 26 D-65343 Eltville am Rhein Internet: www.jeanmueller.de Fax: +31 (0)38-454 12 03 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.jeanmueller.de Internet: www.jeanmueller.de

F-V-12 D opgesteld door / édité par: J.Van Nieuwenhuyse Uitgave / Edition: 07.07.2020

PI-Q01_nlfr

Midden spanning back-up zekeringen IKUS 292mm / DIN10 – 442mm / DIN20 Fusibles moyenne tension type associé IKUS 292mm / DIN10 – 442mm / DIN20

Midden spanning transformatoren moeten om schade te voorkomen bij kortsluiting beveiligd worden tegen thermische en dynamische overbelasting.

De HH-middenspanningszekeringen met hoog onderbrekingsvermogen van JEAN MÜLLER zijn bijzonder geschikt voor deze toepassing.

Hun standaard karakteristieken zijn afgestemd op coördinatie met de andere beveiligingsinrichtingen.

Bijgevolg zijn complexe kortsluitberekeningen niet noodzakelijk.

De JEAN MÜLLER HH-zekeringen type IKUS beantwoorden aan de internationale normen IEC / EN 60282-1 en de Duitse norm DIN VDE 0670-402

Overtuigende voordelen: Een bewezen technologie. - Meer dan 30 jaar ervaring. - Hoog onderbrekingsvermogen. - Hoge stroombegrenzing. - Lage schakelspanning. - Laag energieverbruik . Eenvoudig selectiecriterium. - Afmetingen volgens DIN43625 met lengte “e” –

292mm en 442mm . - Karakteristieken volgens IEC/EN 60282-1, VDE

0670-402 - Eenvoudige selectie van nominale

stroomsterkte volgens nominaal vermogen van de transformator

- Keuze garandeert selectiviteit met laagspanningszekering gTr

Thermische uitschakelstift. - Heeft naast de mechanische zekering bewaking

een extra functie. - Voorkomt thermische vernietiging van de

zekering bij overbelasting - Voorkomt oververhitting van de zekeringkoker Technische kenmerken. - Toegekende spanning 3,6 tot 24kV. - Toegekende stroomsterkte 2 tot 250A. - Onderbrekingsvermogen 50kA (31,5kA/24kV). - Omgevingstemperatuur: -25°C à 40°C. - Slagstift volgens NBN EN 60282-1 tabel 11

• energie (± 15 %): 1 J (80 N). • model : met veer met temperatuurbegrenzing

- Werking van de slagstift: minimale kracht van 0,5 Joules en een minimale verplaatsing van 30mm.

Transformateurs à moyenne tension doivent-être protéger en court-circuit pour éviter d'endommager contre les surcharges thermiques et dynamiques.

Les fusibles à moyenne tension type HH de Jean Müller avec haut pouvoir de coupure sont particulièrement adaptés pour cette application.

Ces caractéristiques du fusible standard sont adaptées à la coordination avec d'autres appareils de protection.

Par conséquent, les calculs complexes de court-circuit ne sont pas nécessaires.

Les fusibles HH de JEAN MÜLLER du type IKUS sont conformes aux normes internationales IEC / EN 60282-1 et aux normes allemandes DIN VDE 0670-402.

Avantages convaincants Une technologie éprouvée - Plus de 30 ans d’expérience. - Haute pouvoir de coupure. - Haut limitation de courant. - Tension de commutation faible. - Dissipation de puissance faible. Simple critère de sélection - Dimensions suivant DIN43625 avec longueur “e” –

292mm et 442mm. - Caractéristiques suivant CEI/EN 282-1, VDE0670-

402 - Sélection facile du courant nominal en fonction de

la puissance nominale du transformateur - Choix garantie la sélectivité avec les fusibles

basse tension type gTr. Percuteur thermique. - A en plus de la détection mécanique fusion fusible

une fonction supplémentaire. - Empêche la destruction thermique du fusible en

cas de surcharge. - Il évite la surchauffe du corps de la fusible. Caractéristiques techniques - Tension assignée 3,6 à 24 kV. - Courants assignés 2 à 250 A. - Pouvoir de coupure 50kA (31,5kA/24kV). - Plage de température d’utilisation : -25°C à 40°C. - Percuteur selon NBN EN 60282-1 tableau 11

• énergie (± 15 %): 1 J (80 N). • modèle : à ressort avec limitation de température.

- Fonctionnement du percuteur : énergie minimale de 0,5 Joule pour une course minimale de 30 mm.




PI-Q01_nlfr

IKUS HH-zekeringen / Fusibles HH type IKUS Bestelgegevens / Données de commande

Toegekende

gebruikspanning

Tension assignée

d’emploie

Ue [V]

Grootte

Taille

Toegekende

stroomsterkte

Courant assigné

Ir [A]

Toegekende min.

uitschakelstoom

Courant min. de

coupure assigné

I3 [A]

Toegekende

maximum

uitschakelstroom

Courant maximum de

coupure assigné

I1 [kA]

Toegekend

gedisipeerd

vermogen

Puissance

dissipée

assignée

Pn [W]

V.E.

E.U.

Type slagstift

« Thermoschutz 80N »

Type percuteur

Ref. Nr.

N° Réf

3 / 7,2kV

292x53

2 12 50 4,0 3 IKUS6-2/292/8N Q3140902

4 20 50 9,0 3 IKUS6-4/292/8N Q3141202

6 25 50 10,0 3 IKUS6-6/292/8N Q3141402

10 46 50 7,0 3 IKUS6-10/292/8N Q3141702

16 60 50 13,0 3 IKUS6-16/292/8N Q3142202

20 80 50 15,0 3 IKUS6-20/292/8N Q3142402

25 105 50 20,0 3 IKUS6-25/292/8N Q3142602

32 130 50 28,0 3 IKUS6-32/292/8N Q3142902

40 178 50 33,0 3 IKUS6-40/292/8N Q3143402

50 220 50 26,0 3 IKUS6-50/292/8N Q3143502

292x68

63 270 50 43,0 3 IKUS6-63/292/8N Q3243802

80 360 50 50,0 3 IKUS6-80/292/8N Q3244102

100 540 50 66,0 3 IKUS6-100/292/8N Q3244302

292x85

125 610 50 101,0 3 IKUS6-125/292/8N Q3344602

160 810 50 135,0 3 IKUS6-160/292/8N Q3344902

200 1000 50 155,0 3 IKUS6-200/292/8N Q3345202

250 1250 50 196,0 3 IKUS6-250/292/8N Q3345602

Toegekende

gebruikspanning

Tension assignée

d’emploie

Ue [V]

Grootte

Taille

Toegekende

stroomsterkte

Courant assigné

Ir [A]

Toegekende min.

uitschakelstoom

Courant min. de

coupure assigné

I3 [A]

Toegekende

maximum

uitschakelstroom

Courant maximum de

coupure assigné

I1 [kA]

Toegekend

gedisipeerd

vermogen

Puissance

dissipée

assignée

Pn [W]

V.E.

E.U.

Type slagstift


Type percuteur

Ref. Nr.

N° Réf

6 / 12kV

292x53

2 12 50 6,0 3 IKUS10-2/292/8N Q3150902

4 20 50 15,0 3 IKUS10-4/292/8N Q3151202

6 25 50 21,0 3 IKUS10-6/292/8N Q3151402

10 46 50 8,0 3 IKUS10-10/292/8N Q3151702

16 60 50 19,0 3 IKUS10-16/292/8N Q3152202

20 80 50 22,0 3 IKUS10-20/292/8N Q3152402

25 105 50 34,0 3 IKUS10-25/292/8N Q3152602

32 130 50 43,0 3 IKUS10-32/292/8N Q3152902

40 178 50 54,0 3 IKUS10-40/292/8N Q3153402

292x68

50 220 50 44,0 3 IKUS10-50/292/8N Q3253502

63 270 50 65,0 3 IKUS10-63/292/8N Q3253802

80 360 50 73,0 3 IKUS10-80/292/8N Q3254102

292x85

100 540 50 109,0 3 IKUS10-100/292/8N Q3354302

125 610 50 137,0 3 IKUS10-125/292/8N Q3354602

160 810 50 189,0 3 IKUS10-160/292/8N Q3354902




PI-Q01_nlfr

Toegekende

gebruikspanning

Tension assignée

d’emploie

Ue [V]

Grootte

Taille

Toegekende

stroomsterkte

Courant assigné

Ir [A]

Toegekende min.

uitschakelstoom

Courant min. de

coupure assigné

I3 [A]

Toegekende

maximum

uitschakelstroom

Courant maximum de

coupure assigné

I1 [kA]]

Toegekend

gedisipeerd

vermogen

Puissance

dissipée assignée

Pn [W]

V.E.

E.U.

Type slagstift


Type percuteur

Ref. Nr.

N° Réf

10 / 17,5kV

292x53

2 12 50 8,0 3 IKUS17-2/292/8N Q3160902

4 20 50 17,0 3 IKUS17-4/292/8N Q3161202

6 27 50 35,0 3 IKUS17-6/292/8N Q3161402

10 50 50 11,0 3 IKUS17-10/292/8N Q3161702

16 80 50 28,0 3 IKUS17-16/292/8N Q3162202

292x68

20 100 50 38,0 3 IKUS17-20/292/8N Q3262402

25 125 50 45,0 3 IKUS17-25/292/8N Q3262602

32 160 50 61,0 3 IKUS17-32/292/8N Q3262902

292x85

40 200 50 69,0 3 IKUS17-40/292/8N Q3363402

50 250 50 63,0 3 IKUS17-50/292/8N Q3363502

63 283 50 91,0 3 IKUS17-63/292/8N Q3363802

80 400 50 118,0 3 IKUS17-80/292/8N Q3364102

Toegekende

gebruikspanning

Tension assignée

d’emploie

Ue [V]

Grootte

Taille

Toegekende

stroomsterkte

Courant assigné

Ir [A]

Toegekende min.

uitschakelstoom

Courant min. de

coupure assigné

I3 [A]

Toegekende

maximum

uitschakelstroom

Courant maximum de

coupure assigné

I1 [kA]

Toegekend

gedisipeerd

vermogen

Puissance

dissipée assignée

Pn [W]

V.E.

E.U.

Type slagstift


Type percuteur

Ref. Nr.

N° Réf

10 / 24kV

292x53

2 12 31,5 12,0 3 IKUS24-2/292/8N Q3170902

4 20 31,5 35,0 3 IKUS24-4/292/8N Q3170202

6 27 31,5 56,0 3 IKUS24-6/292/8N Q3171402

10 50 31,5 19,0 3 IKUS24/292/8N Q3171702

16 80 31,5 35,0 3 IKUS24-16/292/8N Q3172202

292x68

20 100 31,5 44,0 3 IKUS24-20/292/8N Q3272402

25 125 31,5 58,0 3 IKUS24-25/292/8N Q3272602

32 160 31,5 71,0 3 IKUS24-32/292/8N Q3272902

292x85

40 200 31,5 95,0 3 IKUS24-40/292/8N Q3373402

50 250 31,5 81,0 3 IKUS24-50/292/8N Q3373502

63 283 31,5 120,0 3 IKUS24-63/292/8N Q3373802

Toegekende

gebruikspanning

Tension assignée

d’emploie

Ue [V]

Grootte

Taille

Toegekende

stroomsterkte

Courant assigné

Ir [A]

Toegekende min.

uitschakelstoom

Courant min. de

coupure assigné

I3 [A]

Toegekende

maximum

uitschakelstroom

Courant maximum de

coupure assigné

I1 [kA]]

Toegekend

gedisipeerd

vermogen

Puissance

dissipée assignée

Pn [W]

V.E.

E.U.

Type slagstift


Type percuteur

Ref. Nr.

N° Réf

10 / 17,5Kv

442x53

6 27 50 35,0 3 IKUS17-6/442/8N Q3161403

10 50 50 11,0 3 IKUS17-10/442/8N Q3161703

16 80 50 28,0 3 IKUS17-16/442/8N Q3162203

20 100 50 38,0 3 IKUS17-20/442/8N Q3162403

25 125 50 45,0 3 IKUS17-25/442/8N Q3162603

32 160 50 61,0 3 IKUS17-32/442/8N Q3162903

40 200 50 69,0 3 IKUS17-40/442/8N Q3163403

442x68

50 250 50 69,0 3 IKUS17-50/442/8N Q3263503

63 283 50 91,0 3 IKUS17-63/442/8N Q3263803

80 400 50 118,0 3 IKUS17-80/442/8N Q3264103




PI-Q01_nlfr

Toebehoren / Accessoires Zekeringshouder / Porte fusibles

Aantal polen

Nombre de pôles

Toegekende gebruikspanning Tension assignée

d’emploie Ue [kV]

“e” [mm]

V.E. E.U

Type zonder microschakelaar Type sans micro

rupteur

Ref. Nr. N° Réf.

Type met microschakelaar Type avec micro-

rupteur

Ref. Nr. N° Réf

1 12 292 1 UH1-12/292-0 Q9350100 UH1-12/292-1 Q9350101

1 24 442 1 UH1-24/442-0 Q9470100 UH1-24/442-1 Q9470101

3 12 292 1 UH3-12/292-0 Q9350300 UH3-12/292-1 Q9350301

3 24 442 1 UH3-24/442-0 Q9470300 UH3-24/442-1 Q9470301

HH- Overbruggingsbuis / HH Tube de court-circuit

V.E. E.U

Type Type

Ref. Nr. N° Réf

„e“ = 292mm – DIN43624 1 TM-IKUS10 Q8500010

HH-Verlenghuls / HH Tube de rallonge

V.E. E.U

Type Type

Ref. Nr. N° Réf

Verlenging / Rallonge 100mm - „e“: 192mm --> 292mm 1 VR-IKUS6-10 Q8560001



HH-Veercontact / Mâchoire à ressort – MT

V.E. E.U

Type Type

Ref. Nr. N° Réf

„d“ = 45mm – DIN43624 1 QK-IKUS Q8000001




PI-Q01_nlfr

Karakteristieken voor IKUS HH-zekeringen / Caractéristiques pour fusibles HH type IKUS

Kracht/afstandsdiagram van de slagstift / Diagramme forces/chemin du percuteur




PI-Q01_nlfr

Tijd/stroom-karakteristiek / Caractéristique temps/courant




PI-Q01_nlfr

Stroombegrenzingsdiagram / Diagramme de limitation des courants




PI-Q01_nlfr

Technische gegevens voor IKUS HH-zekeringen / Données techniques pour fusibles HH type IKUS

Type / Type IKUS6-xxx/292/8N IKUS10-xxx/292/8N

Toegekende gebruikspanning /Tension assignée d’emploie Un kV 7,2 12

Toegelaten min. gebruikspanning /Tension assignée d’emploie - kV 3 6

Toegekende gebruikstroom / Courant assigné d’emploi In A 2-50 63-100 125-250 2-40 50-80 100-160

Toegekend onderbrekingsvermogen / Pouvoir de coupure admissible - kA 50

Klasse / Classe Geassocieerde type / Type associé

Normen / Normesi IEC / EN 60282-1

Afmetingen / Dimensions e mm

292 292

D 53 68 85 53 68 85

Gewicht / Poids - kg

Type / Type IKUS17-xxx/292/8N IKUS20-xxx/292/8N

Toegekende gebruikspanning /Tension assignée d’emploie Un kV 17,5 24

Toegelaten min. gebruikspanning /Tension assignée d’emploie - kV 10 10

Toegekende gebruikstroom / Courant assigné d’emploi In A 2-16 20-32 40-80 2-16 20-32 40-63

Toegekend onderbrekingsvermogen / Pouvoir de coupure admissible - kA 50 31,5




292 292

D 53 68 85 53 68 85


Type / Type IKUS17-xxx/442/8N

Toegekende gebruikspanning /Tension assignée d’emploie Un kV 17,5

Toegelaten min. gebruikspanning /Tension assignée d’emploie - kV 10

Toegekende gebruikstroom / Courant assigné d’emploi In A 2-40 50-80 100-125

Toegekend onderbrekingsvermogen / Pouvoir de coupure admissible - kA 50




442

D 53 68 85





PI-Q01_nlfr

Documents

PI-Q01 NLFR din10 20s/PI-Q01_NLFR.pdf · 2020. 7. 7. · Fusibles moyenne tension type associé IKUS 292mm / DIN10 – 442mm / DIN20 Midden spanning transformatoren moeten om schade