Embed Size (px)
Citation preview
‘
SOMMAIRE
‘ Dossierpages 1 et 2
‘ Zoom surPetite enfance :du nouveau dans les crèchespage 3
‘ Conseilsde quartierspages 4, 5 et 6
‘ 3 questions àL’association FIL page 7
‘ Agendade la Mairiepage 8
PIÉTONS, VÉLOS, BUS, VOITURE : PARTAGEONSL’ESPACE PUBLIC !
Dossier
PIÉTONS, VÉLOS, BUS, VOITURE : PARTAGEONSL’ESPACE PUBLIC !
Bouchons, pollution, stress, bruit,chaque jour le modèle « tout voiture » montre ses limites. Pouroffrir à chacun un réel choix dansses déplacements, et améliorer les conditions de sécurité et deconfort, mieux partager l’espacepublic est une nécessité. Accessibilité, performance, sécu-rité, adaptation aux rythmes devie, notre arrondissement estacteur et témoin de nombreuxaménagements qui donnent auxautres modes de déplacements unavantage décisif. Ainsi, le schéma direc-teur modes doux du Grand Lyon, quiconsacre le retour des vélos sur la chaus-sée en assurant leur sécurité par des pistesou bandes cyclables, se traduit par la miseen service fin 2011 d’une piste cyclable
entre le Point du Jour et Tassin (rue JoliotCurie et Avenue de Ménival), et donneralieu à une étude de faisabilité sur l’avenueB. Buyer. Côté bus, le 5e va connaître une offre plusattractive et performante.
Mieux partager l’espacepublic pour favoriser lesmodes de déplacements
alternatifs à la voiture,c’est un enjeu pour
la santé et pourl’environnement.
C’est une priorité du plande déplacements urbains
qui se décline auquotidien dans notre
arrondissement
HIVER 2010/2011 #20
LE JOURNAL
D’INFORMATION
DU CINQUIÈME
ARRONDISSEMENT
© s
chul
ler/
sytr
al
2/8
Le projet LEOL, liaison rapide entreVaugneray et Gorge de Loup avec par-kings-relais, nécessite l’aménagement, encours, d’un site propre rue Joliot Curie(lignes 42 et 74). Cette ligne express, plusperformante, a vocation à limiter le traficen provenance de l’Ouest lyonnais. Le projet Atoubus sera déployé par leSytral à partir du 29 août 2011 pour amé-liorer l’efficacité du réseau, avec des par-cours modifiés et des horaires mieuxadaptés aux besoins de déplacements(journée, week-end, vacances). La prioritéest donnée à deux liaisons permanentesentre le plateau du 5e et Gorge de Loupavec les nouvelles lignes 45 et 90 rempla-çant le 42E. La ligne 42 deviendra une
ligne forte prolongée jusqu’à Perrache, le49D sera renforcé, tandis qu’un nouveausite propre avenue de la 1ère DFL permet-tra en 2011 de relier rapidement laPresqu’île à bord d’un « 30 express ».Enfin, de nombreux aménagements sontréalisés pour faciliter les déplacementsdes personnes à mobilité réduite. Après leVieux Lyon, des trottoirs ont été abaisséscet été au du Point du Jour et plusieursfeux tricolores ont été équipés de disposi-tifs sonores télécommandés pour les personnes malvoyantes. Et l’expérimen-tation concluante du Cyclopousse menéecet automne va permettre d’étudier lapérennisation de cette solution originalepour favoriser la mobilité des séniors. ■
Dossier
PIÉTONS, VÉLOS, BUS, VOITURE :PARTAGEONS L’ESPACE PUBLIC !
Note spécialeLES COMPORTEMENTS PEUVENT ENCORE ÉVOLUER • La part de la voiture dans les
déplacements est passée sous la barresymbolique des 50 % dans le GrandLyon. Mais 75 % des actifs utilisentencore leur voiture pour se rendre au travail et 50 % des déplacementsquotidiens en voiture sont inférieurs à3 km. Or la vitesse des voitures enville, 17 km/h, est inférieure à celle dumétro ou du tramway.
POUR EN SAVOIR PLUS :• Du nouveau pour le stationnement
résident : ticket mensuel disponible sur horodateurs et par internet :www.mesdemarches.lyon.fr
S’informer sur le réseau bus :www.tcl.fr
S’informer sur le projet Atoubus :www.sytral.fr Vos commentaires : [email protected]
S’informer sur les modes doux :www.grandlyon.com et taper « schéma directeur modesdoux » dans la zone de recherche.
ÉDITORIALAlexandrine PessonMaire du 5e
Changer noscomportements en matière dedéplacements est un
enjeu majeur pour donner de l’air à la villede demain. C’est un enjeu pour préservernotre environnement, notre qualité de vie et notre santé, mais aussi pour favoriser lamobilité. Le plan de déplacements urbainsrévisé par le Grand Lyon en 2005 s’attacheà favoriser des solutions alternatives dedéplacements, pour sortir notreagglomération du modèle tout voiture quil’engorge parfois jusqu’à l’asphyxie.Ainsi, la ville change, et notrearrondissement s’adapte pour permettre à tous les usagers, piétons, vélos, bus, de se réapproprier un espace publiclongtemps monopolisé par la seule voiture.Le dossier de notre journal vous présente les différents projets et aménagements quisont ou seront mis en œuvre sur le territoirede notre arrondissement pour adapterl'espace public à tous les usages, mieux se déplacer, et mieux respirer.
‘Dossier suivi par
Bertrand Jabouley, Adjoint en charge des
déplacements, de la voirie et de la propreté.
© s
chul
ler/
sytr
al
Cet automne est marqué par deux événe-ments importants en matière de petite enfan-ce avec la création de 21 places d’accueilsupplémentaires dans notre arrondissement.
Le 26 octobre tout d’abord, c’est la micro-crèche Margot qui ouvrait ses portes àl’angle de la rue Fauconnet et de la rue P.Valdo, dans un pavillon avec jardin. Fondéeun projet pédagogique de qualité conciliantl’accueil individualisé et la socialisation del’enfant, l’ouverture de cette structure privée
vient enrichir l’offre de garde disponible surnotre arrondissement. Elle dispose d’unecapacité d’accueil de 10 berceaux dédiés àdes enfants de 0 à 6 ans, avec une prioritéaux enfants de moins de 3 ans.
Enfin, le 8 novembre dernier, la crèche Allixa quitté la rue Sœur Bouvier pour emména-ger dans de nouveaux locaux flambantsneuf, rue du commandant Charcot, à la placede l’école maternelle. Grâce à ces nouveauxlocaux, cette crèche associative multi-accueil augmente ainsi sa capacité d’accueil,et améliore sensiblement la qualité de seséquipements pour le bien-être et le confortdes tout petits et des professionnels. Ellepeut y accueillir 12 berceaux supplémen-taires, portant sa capacité d’accueil à 48enfants, et dispose maintenant d’une bibe-ronnerie, d’un réfectoire, et d’une salle pourle personnel. Et pour bien profiter des beauxjours, les bambins bénéficieront désormaisd’un vaste jardin. ■
Zoom sur
PETITE ENFANCE : DU NOUVEAU DANS LES CRÈCHES
Environnement - Cadre de vie
UN PARC OUVERT SUR LE QUARTIER
Opposition municipale
Au fil des saisons le parc de la Mairie voitdéfiler un public familial pour des jeux, de ladétente, des événements conviviaux, cultu-rels ou sportif. Après trois mois de travauxprogrammés en concertation avec les acteursdu quartier, cet écrin de verdure au cœurPoint du jour, a rouvert ses portes à l’occa-sion de la fête des lumières. Désormais plusvisible, l’aménagement d’une nouvelleentrée à l’angle de la rue Locard et de l’ave-nue du Point du Jour ouvre pleinement leparc sur le quartier, et garantit ainsi sonaccessibilité aux personnes à mobilité rédui-te. Le parc bénéficie désormais de bancsflambant neuf pour accueillir confortable-ment les promeneurs, le temps d’une pausesous les arbres. L’aire canine sera maintenuemais légèrement déplacée.
Ce réaménagement, qui prend toute sa placeau sein de la voie verte, sera complété pardes opérations de plantations par les enfantsdu quartier, encadrés par les écoles et lesassociations. ■
Dans votre mairie : un service
LES ESPACESVERTS
Chaque jour, la direction des espaces vertsprend soin des 46 hectares d’espaces verts, des20 aires de jeux et des fontaines du 5e arrondis-sement, œuvrant ainsi à l’entretien et à l’amé-lioration de notre cadre de vie.Dans le 5e, 19 jardiniers, répartis en 8 équipes,interviennent sur 130 points différents, dequelques mètres carrés à plusieurs hectares,comme le jardin du rosaire, le parc de la Garde,l’espace de la Sarra ou encore le jardin deMontréal qui offre panorama époustouflant surLyon et le Mont-Blanc.Soucieux de préserver l’environnement, ceservice assure une gestion évolutive durable dece patrimoine, en pratiquant une gestion diffé-renciée des espaces en fonction de leur usage,et en limitant les interventions mécaniques.C’est ainsi que dans le parc jouxtant le cime-tière de Loyasse, une dizaine de moutons brou-tent paisiblement, remplaçant avantageuse-ment tondeuses et débroussailleuses. C’est unepremière à Lyon. ■
« J’inscris mon engage-ment d’élue dans lacontinuité de 35 ans demilitantisme associatif.J’ai à cœur d’améliorerl’accueil et l’accompa-
gnement des enfants, en développant desplaces en crèche, en valorisant les assistantes maternelles, mais aussi enfavorisant les échanges entre profession-nels au sein du comité d’hygiène mentale.Une réalisation phare ? Sans doute l’effortfinancier réalisé pour généraliser l’alimen-tation bio dans les crèches municipales. »
Mychèle PerraudConseillère d’arrondissement chargée de lapetite enfance, des crèches associatives etrelais d’assistantes maternelles. Conseillère
municipale. Administratrice du CCAS
Cantines : que de problèmes…Que de problèmes cette année pour les parentslyonnais avec les cantines scolaires !Non seulement des enfants dont les 2 parents tra-vaillent ont été sollicités par la mairie pour ne pasvenir chaque jour à la cantine faute de place, maisavec le mouvement de grève du personnel descantines, il n’y avait plus de cantine du tout…Il a fallu attendre plusieurs semaines pour que le
Maire de Lyon s’aperçoive qu’il y avait un problèmeet qu’il accepte enfin de discuter avec le personnel.Entretemps, ce sont les parents qui ont dû sedébrouiller – congés, famille, amis ou assistantematernelle – ce qui a engendré un coût supplé-mentaire non négligeable et imprévu pour nombrede familles modestes. Cette situation était inacceptable.
Reste encore à régler le problème de places dans
les cantines ; espérons que la Ville arrivera bientôtà proposer un service public de restauration scolai-re digne de ce nom !
Ensemble pour Lyon - UMP, Nouveau Centre &Apparentés : Michel Havard, Joëlle Sangouard,[email protected], 04 72 07 77 56
Centristes & Démocrates pour Lyon : Marc Augoyard, [email protected],
04 72 26 45 72
Dans votre mairie : un élu
MYCHÈLE PERRAUD
3/8
5/84/8
Comme en 2009, le Conseil de quartier « Colline des funiculaires », s’est associé aucollectif de St Just (Centre social, MJC, CIL,Jardingue, l’association des commerçants)pour l’organisation de la fête des lumièresles 8 et 9 décembre 2010.A travers le thème «St Just… Horizon2100», le jardin Jean Choux place AbbéLarue a été transformée en site archéolo-gique loufoque : nous sommes en 2100, pourconstruire « la tour 4000 », des fouilles sontréalisées. On découvre alors des objets dudébut du 21e siècle….En lien avec un artiste professionnel tous leshabitants du quartier étaient invités à parti-ciper à la construction de ce projet. Dans denombreux ateliers ils ont conçu les décors,les costumes et les textes pour animer ce siteinsolite. En dégustant une soupe de légumes (achetéechez les commerçants du quartier, mitonnéepar les bénévoles du collectif et offerte auxpassants), les visiteurs des fouilles, ontdécouvert sous les fleurs (fabriquées avecdes matériaux trouvés dans nos poubelles detri), au milieu des pioches et sous le sable, lesrestes des années 2010, (consuméristes etgaspilleuses) illuminés par les « lumières »du chantier…Créativité, prise de conscience de nosdéchets, échanges linguistiques lors d’unatelier de fabrication de décors, (où ungroupe de langage du centre social nous arejoint), implication dans un projet de
quartier, c’est tout cela que les bénévoles ontpartagé. Au-delà des illuminations de notrequartier, la préparation et l'aboutissementde cette fête des lumières fut un moment"lumineux" de convivialité et un belexemple de lien social. ■
La présidente
Conseil de Quartier : Colline des funiculaires Conseil de Quartier : Champvert, Point du Jour et Jeunet
DE RETOUR DANS LE MAGAZINE 5/5 NOUS EN PROFITONS POUR VOUS DRESSER UN PETIT ÉTAT DES LIEUX DES PROBLÉMATIQUES EN COURS.
§ mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier !
Les questions de mobilité et de déplacementssont des sujets majeurs dans nos quartiers du 5e.
Une voirie plus accessible et plus sûre. Vous le savez, le Conseil de Quartier sepréoccupe des conditions de déplacement despersonnes à mobilité réduite et en situation dehandicap. Nos demandes d’amélioration danscertains secteurs commencent à être entendues.Ainsi, les trottoirs des rues Genin, A. Pont,Tourvieille, J. Fauconnet, des Noyers et del'extrémité de celle des Aqueducs, ont étéabaissés. Ceux devant l’immeuble SACVL du173 avenue B. Buyer le seront sous peu.D’autres aménagements sont aujourd’hui àl’étude rues de la Garde, Commandant Charcot,Boyer et des Aqueducs.
Par ailleurs, notre équipe a posé les questionsdes aménagements de sécurité structurantsindispensables pour réduire la vitesse rue desGranges, au niveau du passage piétons Rivet/Valdo ou et dans la rue de Champvert.
Commission Mobilité des personnes ensituation de handicap : Bertrand Artigny([email protected] )
Des transports en commun mieux adaptés.Plus de 900 habitants des quartiers Point-du-Jour,Champvert et Jeunet ont participé à la grandeconsultation “Enquête Transports en commun”menée cette année par notre conseil de quartier.Ils vont être remis au SYTRAL afin que celui-cipuisse en tenir compte dans la finalisation de sonprojet ATOUBUS (refonte des lignes,fréquences, horaires et amplitudes avec une miseen place prévue en septembre 2011)Les résultats - plus qu’instructifs ! - sont enligne sur notre blog http://cqpointdujour.free.fr,je vous engage à les consulter. Ils révèlent en effet, des aspirations deshabitants en termes de transports parfois biendifférentes de celles retenues dans le projetATOUBUS, qui pourrait être encore améliorésur le 5e arrondissement sans surcoût excessif.
Commission transport animée par AlainMalégarie ([email protected])
À votre écoute. Le conseil de quartier a été interpellé cesderniers temps sur le nombre croissant detrottinettes et de vélos circulant sur les trottoirsde nos quartiers, rendant le cheminement desplus âgés et des plus fragiles d’entre nousdifficile, voire périlleux. Nous vous ferons trèsvite part de notre action en la matière.Bonne fin d’année à toutes et à tous…Rendez vous en 2011 ! ■
Magali Dubié, Pré[email protected]
Conseil de Quartier : Quartiers anciens
LIEU DE RENCONTRES, D’ÉCHANGES ET DE LIEN SOCIAL.Avec le retour du 5/5, c’est la possibilité pourle conseil de quartier « quartiers anciens » derenouer un contact et de vous rappeler notreexistence pour que vous puissiez venir nousrejoindre et partager ensemble dans votrequartier l’élaboration de projets avec et pourles habitants, afin d’apporter une pierre àl’édifice du « mieux vivre ensemble ». Lors de notre dernière réunion de bureau,nous avons abordé différents thèmes sur les-quels nous allons travailler dans les mois àvenir : j’en citerai quelques uns, à savoir :• Un projet déjà évoqué lors de notre précé-dente assemblée plénière par Mme CatherineMERALLI, membre du conseil de quartier St
Pierre de Vaisedans le 9e arrondis-sement, mais quidemande encoredes efforts, desbonnes volontés etun travail en com-mun, c’est celui
concernant le déplacement des per-sonnes non voyantes ou mal
voyantes, habitantes de la maison desaveugles, Villa St Raphaël située rue du DrRAFFIN, sur le 9e arrondissement, mais àquelques mètres seulement du 5e arrondisse-ment. Mme MERALLI nous avait expliquéque la voirie entre l’église St Pierre de Vaiseet la maison des aveugles avait bénéficié decertains travaux et aménagements suite auxrencontres effectuées entre le conseil de quar-tier et la commission « lien social » de la mai-son des aveugles. C’est tout naturellementqu’ils ont aussi pris contact avec le conseil dequartier « quartiers anciens » pour que lamême chose soit faite entre leur résidence etle quartier St Paul, en passant par le cheminde Montauban, pour rejoindre la rue descarmes déchaussées et ensuite pouvoir des-cendre sur le quartier St Paul. Les contactssont pris, mais nous devons maintenant pour-suivre notre travail de fond, voir les faisabili-tés, aller sur le terrain et contacter les servicescompétents, mais pour cela, il faut que deshabitants intéressés par ce sujet nous appor-
tent leur soutien en venant participer aux tra-vaux du conseil de quartier.• L’association « Les compostiers » dont faitpartie Jardingues, association membre dubureau du conseil de quartiers, qui proposeaux habitants de les rejoindre pour mettre enplace, du compostage dans le vieux lyon. Leconseil de quartier soutient cette initiative etvous invite à venir participer au recyclage denos déchets végétaux. • La demande formulée par le collectif duchemin neuf, membre du bureau du conseilde quartiers, concernant la possibilité de l’ou-verture d’une traboule. Ce sujet de travail aété retenu, les contacts nécessaires seront priset la commission peut se mettre au travail.Lors de ce dernier bureau, nous avons eu leplaisir d’accueillir l’arrivée de nouveauxhabitants, très dynamiques qui ont envie detravailler sur des projets concernant leurquartier. Nous souhaitons donc la bienvenueà M. Alexandre PAGES, nouvel arrivant surle quartier St Georges qui s’est déjà beau-coup investi, en travaillant avec la commis-sion « cadre de vie et déplacements doux » surla sécurité des enfants, des habitants, maisaussi des touristes. Le quartier de St Paul,déjà bien représenté, a vu l’arrivée de MmeVéronique DUBOIS, elle aussi, déjà trèsimpliquée dans le quartier, qui nous a faitpart de son souhait de créer une commissionpatrimoine, cela est chose faite. Il faut main-tenant que d’autres habitants intéressés parce sujet, rejoignent cette commission pour lafaire vivre : vous pourrez à cet effet, contac-ter Mme DUBOIS par courriel à l’adressesuivante : [email protected] ■
Béatrice GAILLIOUT, présidente [email protected]
‘ ContactConseil de quartier “Quartiers anciens”Mairie annexe du 5e - Place du petit collège69005 LyonTél : 06 35 44 09 47
‘ Contact Conseil de Quartier“Colline des funiculaires”BP 5008, 69246 Lyon cedex Courriel :[email protected] : http://collinedesfuniculaires.unblog.fr
‘ ContactMairie du 5e
14 rue Docteur Edmond Locard.BP 5027 - 69246 Lyon cedex 05Tél : 06 60 85 55 19Mail : [email protected] : http//cqpointdujour.free.fr
6/8
Agenda 2011
‘ Quartier Quartiers anciens• Jeudi 13 janvier 2011
à 19 heures : date du prochainbureau. Le lieu sera communiquépar voie de presse
‘ Quartier Point du jour,Champvert, Jeunet
• Pour nous contacter :Conseil de Quartier Point du Jour,Champvert, JeunetMairie du 5e - 14 rue DocteurEdmond Locard BP 502769246 Lyon cedex 05Mail : [email protected]ésidente : Magali Dubié
‘ Quartier Ménival, Les Battières, La Plaine
• Jeudi 27 janvier 2011 à 20 heures : assemblée plénière,à la salle des fêtes de la Garenne
J’aimemonquartier !
§ mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon qua
Conseil de Quartier : Ménival, Les Battières et La Plaine
LES ASSEMBLEES PLENIERES SE SUIVENT…ETRASSEMBLENT LES HABITANTS DU QUARTIER
‘ Contact Courriel : [email protected]él : 06 26 04 57 91
En janvier 2009 plus de 160 habitants desquartiers : Ménival, Les Battières et LaPlaine ont participé à notre « assemblée plé-nière » avec au menu : le site Elise Rivet, leProjet Atoubus.
1/ ELISE RIVETDepuis cette date les choses ont bougé. LaSLC PITANCE est devenue propriétaire detoute la parcelle. Quels sont les nouveaux projets d’aménage-ments de SLC Pitance ?Que vont devenir les « invariants » : le Châteaudu Diable, la Chapelle ? le Jardin citoyen etpartagé, le cheminement mode doux ?Un des responsables de cette société seraprésent pour répondre à nos questions.
2/ ATOUBUSCoté SYTRAL la réunion publique du 6décembre nous aura donné ? des informa-tions sur le le plan de circulation des bus…Plus de 300 personnes avaient signé la péti-tion pour le maintien de la ligne 65 ! Que deviendra cette desserte rapide versGorge de Loup ?Quelle fréquence aura cette ligne si elle estmaintenue ? Son parcours sera-t-il modifié ?Quant au « site propre » rue Joliot Curie,pour les 42, 73, 74 !!! Quelle(s) conséquence(s)pour les riverains des résidences ?L’Assemblée Plénière annoncée ci-dessoussera l’occasion, SI NECESSAIRE, de faireentendre nos voix auprès de nos représen-tants élus et des responsables du Sytral.
3/ DEPLACEMENTS MODES DOUXQuant au Grand Lyon il va mettre en œuvrele plan « modes doux » dans nos quartiers.L’un des premiers à être concerné seraMénival. Il est en effet prévu de créer unepiste cyclable sur l’avenue de Ménival.Quelle répercussion pour la circulation et lestationnement des voitures ? Et le dimanchematin pour le marché…comment se garer sides places sont supprimées ?
4/ ASSEMBLEE PLENIERE 27 JANVIER 2011
Au moment où l’UNESCO vient d’inscrireau patrimoine mondial immatériel la cuisinefrançaise, vous constatez que le menu decette Assemblée plénière, le JEUDI 27 JANVIER 2011, à 20 heures, à la salle desfêtes de la Garenne, sera très copieux !!!Raison de plus pour participer au « festin ». Cette soirée se terminera entre « la poire etle fromage » » par un moment d’échange et de convivialité en présence des élus del’arrondissement qui auront répondu àtoutes nos interrogations. ■
Pour le Bureau, Patrik Paupy Présidentdu Conseil de Quartier Ménival, LesBattières, La Plaine
7/8
Qui est FIL ?FIL, Femmes Informations Liaisons, est uneassociation qui accompagne les femmes vic-times de violences conjugales et/ou intra-familiales. Nous organisons des perma-nences, soit dans nos locaux à Saint Fons,soit en mairie d’arrondissement de Lyon.Les femmes peuvent venir à la permanencela plus adaptée à leurs besoins ou à leurs dis-ponibilités.FIL dispose également d’un centre d’héber-gement, où sont accueillies des femmesseules, et des mères accompagnées de leursenfants, orientées par la Maison de la VeilleSociale. Nous avons également un servicelogement, qui reçoit sur rendez-vous desfemmes dont le problème de logement estdirectement lié aux violences conjugalesauxquelles elles sont ou ont été confrontées.
Comment se déroule ces permanences ?L’accueil se fait de manière individuelle,anonyme et confidentielle. Il consiste enl’écoute, l’orientation et l’accompagnementdes femmes. Nos permanents reçoivent lesfemmes là où elles en sont de leur percep-tion des violences subies. Il est importantque chaque femme puisse expliquer sa situa-tion avec ses mots, puis ce qu’elle veut faire,
ce vers quoi elle veut aller, ou simplementexprimer l’impossibilité de prendre unedécision. Notre travail consiste à expliquerce qui est possible, et à laisser la femmeprendre sa décision. Nous l’accompagnonsalors dans cette décision.
Quelle aide proposez-vous ? Nous apportons une aide en rapport avec lacompréhension du phénomène des violencesconjugales, notamment par le biais d’uneécoute spécifique, qui permet d’expliquerles doutes, la culpabilité, la honte ressentispar les femmes qui viennent nous rencontrer.Ensuite, nous répondons aux questions surles suites juridiques ou judiciaires éven-tuelles en fonction des situations (plainte,divorce, garde des enfants…). Si besoin, nous pouvons constituer unedemande d’hébergement que nous faisonsparvenir à la Maison de la Veille Sociale, etque nous suivons jusqu’à son aboutisse-ment.Nous sommes parfois amenés à orienter lesfemmes vers des services plus compétents,notamment en matière d’aide psycholo-gique, de soutien à la parentalité ou dans lecas de situations spécifiques sur le droit desétrangers. ■
Permanences
Mairie du 5e arrondissement : tous les vendredis matin de 9h30 à 12h
Mairie du 9e arrondissement : les 2e et 4e lundi de chaque mois de 9h 30 à 12h,
Mairie du 3e arrondissement : tous les lundis de 14h30 à 17h,
Mairie du 8e arrondissement : tous les mardis de 14h30 à17h.
3 question à...
L’ASSOCIATION FIL FEMMES INFORMATION LIAISONS
Bib’à Dom propose un accès à domicile àtoutes les bibliothèques de Lyon, pour toutesles personnes qui rencontrent des difficultésà se déplacer, même temporaires : personnesâgées, personnes handicapées, ou simple-ment malades… Moyennant une adhésionannuelle de 10 €, les bénévoles de cette association se chargent en effet d’alleremprunter pour vous, des livres, des revues,des journaux, des CD, des DVD ou deslivres lus sur CD dans l’ensemble des biblio-thèques de Lyon, et de les apporter à votredomicile. Grâce à ce service à domicile original, cetteassociation permet ainsi à tous ceux et cellesqui ont des difficultés pour se déplacer, d’ac-céder, au même titre que tout un chacun, àtous les médias disponibles auprès desbibliothèques de la ville.
Outre ce service de portage à domicile, l’association peut également proposer unservice de lecture à haute voix des ouvragesde votre choix.Le temps d’une lecture, la visite de ces bénévoles est aussi une occasion précieusepour tisser du lien social, créer un échangeenrichissant avec des personnes de l’exté-rieur, et bien souvent rompre l’isolement. ■
Bib’à Dom, c’est toutel’offre des bibliothèques de
la ville de Lyon à votredomicile
Association
BIB’À DOM : LA LECTURE PARTOUT, POUR TOUS
artier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier ! § mon quartier !
‘ ContactBib’à Dom’bibliothèque de la Part-Dieu, 30 Bd Vivier-Merle 69003 LyonTél : 04 78 62 19 64
‘ ContactAu siège de l’association : les mardi et jeudi matin de 9h à 12h8 avenue Henri Barbusse 69190 SAINT-FONS tél:04.72.89.07.07 / fax:04.78.67.56.99
8/8
AgendaProgramme définitif en mairie et dansl’agenda du 5e de Lyon Citoyen et les4 panneaux d’information municipale.
• Janvier - 6 au 24 : exposition organisée par l’association AIDS
- 7 : vœux du Maire et des élus à la population
- 13 : conférence santé « Mémoire et Alzheimer »
• Février- 17 : conférence santé
Obésité »
- 18 : soirée des sportifs
• Mars- 7 au 19 : dans le cadre de la JournéeInternationale des Femmes, expo de photosde Philippe Guillioud
- 24 : conférence santé organisée par leConseil Local Santé Mentale dans laSemaine d’Information sur la SantéMentale
- XX: accueil des nouveaux arrivants
• Conseils d’arrondissement- 4 janv. / 15 fév. / 29 mars / 3 mai / 28 juin
CONTACTSMairie du 5e arrondissement de Lyon 14, rue du Docteur Edmond Locard BP 5027, 69246 Lyon cedex 05 Tél. : 04 72 38 45 50 - Fax : 04 72 38 45 51 Courriel : [email protected] Site internet : www.mairie5.lyon.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 16h45,le jeudi jusqu’à 18h, le samedi de 9h à 12h(horaires vacances scolaires : voir en mairie).Mairie annexe du Vieux Lyon 5, place du Petit Collège - 69005 LyonTél. : 04 78 42 13 81 - Fax : 04 78 37 61 79 Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h15 et de13h15 à 16h45, le samedi de 9h à 12h. Mairies fermées le 1er lundi de chaque moisde 12h à 14h.
5/5 printemps 2010.Directeur publication : Alexandrine Pesson.Rédacteur en chef : Robert Rech.Réalisation et impression : Micro 5. Photos : Hôtel de Ville de Lyon.Imprimé sur papier 100 % recyclé
Ces manifestations se font souvent en partenariat avecles acteurs du 5e, nous tenons à les en remercier touset particu lièrement les principaux :
5e au quotidien• Sécurisation du carrefour Génovéfains /Choulans, ralentisseurs et élargissement du trottoir de l’arrêt de bus : 120 000 €
• Sécurisation piétonne et création de placesde stationnement lorsque la largeur de trottoirest suffisante : - entre le 83 et 107 rue Joliot Curie : 55 000 €
- av. Debrousse (angle 3 artichauts) : 50 000 €
• Création d’un passage piéton et d’un ilotcentral devant le centre commercial, 101 avenue Barthélémy Buyer : 25 000 €
• Création d'un passage piéton rue de la Gardeentre la boulangerie et le parc : 20 000 €
• Aménagement du trottoir devant le 74 ruePierre Valdo et enfouissement des réseaux : 85 000 €
• Aménagement provisoire desarrêts de bus « Branly » et «Fauconnet » de la ligne 66 pourpermettre son détour parTourvielle/ Fauconnet depuis larentrée de septembre : 50 000 €
• Création d’un passage piéton et enfouisse-ment du silo à verre angle Jean Carriès /Tramassac en janvier/février 2011 : 80 000 €
• Élargissement de trottoir entre le 56 et 76rue St Georges, entrée/sortie « zone 30 »,ralentir la vitesse, sécuriser les piétons et délimiter le stationnement autorisé : en janvier/février 2011 120 000 €
La maison de l’enfance de Ménival rencontredes difficultés pour recruter des animateurspouvant assurer l’encadrement du centre deloisirs et des activités périscolaires.La maison de l’enfance accueille les petitsLyonnais de 3-11 ans (maternelle et primai-re seulement) les mercredis, le soir après laclasse et pendant les vacances scolaires dansune grande maison bourgeoise située aucœur du parc municipal des Murières, oùelle dispose d’une aire de jeux réservée. Pour son centre de loisirs, elle recherche enurgence des animateurs titulaires du BAFAou du CAP Petite Enfance et disponibles lemercredi de 8h à 18h. ■Contacts : La Maison de l'Enfance de Ménival, centre de loisirs, 60 rue joliot curie, lyon 5Tél : 04 78 25 41 67 - Fax : 04 78 25 77 24Mail : [email protected]
Emploi
RECHERCHE ANIMATEURS
A noter
TRANQUILLITÉVACANCES : PARTEZ TRANQUILLES PENDANT LESFÊTESCette opération ne se limite pas aux seulesvacances d’été, elle peut également êtremobilisée à l’occasion de toutes les périodesde vacances scolaires. Durant votre absence,sur demande, les services de la police natio-nale et de la police municipale peuvent sur-veiller votre domicile ou votre commerce aucours de leurs patrouilles quotidiennes. Ilsuffit de s’inscrire auprès du poste de policemunicipale ou du commissariat de policenationale du 5e pour signaler votre adresse etvotre période d’absence. ■ Contacts :
• Police municipale du 5e : 19 rue de la quarantaine, Tél. 04 78 38 40 90
• Commissariat du 5e : 15 rue des anges,Tél. 04 72 38 83 50
