2
2019 TREKSTOR GmbH Ordinateur personnel Guide rapide Manuel de l’utilisateur s d f i o u p a i h g j k v b c x z ; l s 2. Localisation des pièces et des commandes 1. Éléments fournis Adaptateur CA Câble d’alimentation Stylet numériseur (stylo) Pile alcaline LR8D425 (taille AAAA) pour le stylo Épingle du plateau SIM L’épingle du plateau SIM a une pointe acérée. Manipulez-la avec soin afin d’éviter des blessures inattendues. Lorsque vous rangez l’épingle, gardez-la hors de portée des jeunes enfants pour éviter toute ingestion accidentelle. Chiffon de nettoyage Manuels de l’utilisateur (voir Manuels de l’utilisateur fournis.) ! Remarque • Retirez toutes les pièces de l’emballage et enlevez tous les matériaux d’emballage, y compris les films protecteurs. Vérifiez que la livraison est complète. S’il manque des pièces ou si vous remarquez des dommages, adressez- vous immédiatement au service après-vente. • Les accessoires fournis ont été testés et fonctionnent uniquement avec votre ordinateur VAIO. • Votre ordinateur VAIO peut être restauré avec le disque dur intégré ou le SSD et n’est livré avec aucun support de restauration. Dans le cas où vous ne pourriez pas récupérer l’ordinateur en utilisant le disque dur intégré ou le SSD, cependant, assurez-vous de créer votre propre support de restauration avec une clé USB avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur VAIO après votre achat. Pour obtenir des instructions détaillées sur la création de votre propre support de restauration ou sur la restauration de l’ordinateur, consultez la section Sauvegarde des données/Restauration de l’ordinateur dans le Guide de dépannage et de restauration. Chargement de l’appareil externe via le port USB sur l’adaptateur secteur 1. Assurez-vous que votre périphérique externe prend en charge la charge USB. 2. Connectez le port USB sur l’adaptateur secteur et le périphérique externe à l’aide d’un câble d’alimentation USB, tel que celui fourni avec votre périphérique. DEL Port USB ! Avis Lorsque la consommation de courant de l’appareil connecté dépasse le courant nominal de l’adaptateur secteur, l’alimentation du port USB est interrompue. L’alimentation redémarre lorsque la consommation de courant de l’appareil connecté est réduite. Spécifications : Sortie USB, 5,0 VDC, 1,0 A Le port USB de l’adaptateur secteur peut ne pas fonctionner avec certains périphériques compatibles avec la charge USB. Manuels d’utilisation fournis Félicitations pour l’achat de votre ordinateur VAIO ! Votre ordinateur VAIO est livré avec les manuels d’utilisation suivants : Guide rapide (le présent manuel de l’utilisateur) Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisateur. Vous pouvez trouver des informations de base, dont la connexion d’accessoires à votre ordinateur VAIO, la configuration de Windows et la connexion de votre ordinateur VAIO à Internet. Guide de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisateur. Vous trouverez des informations qui vous aideront à utiliser votre ordinateur VAIO en toute sécurité. Guide de dépannage et de restauration Vous trouverez des FAQ de dépannage ainsi que des instructions pour restaurer votre ordinateur VAIO et créer un support de restauration. Les fonctions et applications décrites dans ces manuels d’utilisation peuvent ne pas être disponibles ou préinstallées, selon le modèle de votre ordinateur VAIO. En outre, les illustrations et les captures d’écran qui y sont utilisées peuvent être différentes de ce que vous voyez réellement sur votre ordinateur VAIO. Site internet de l’assistance VAIO Vous trouverez les dernières informations d’assistance de VAIO. Si vous avez besoin d’aide pour utiliser votre ordinateur VAIO, visitez d’abord notre site internet d’assistance VAIO. https://eu.vaio.com/support/ 3. Configuration 1. Branchement dans une prise de courant Connectez l’adaptateur secteur et une prise de courant avec le cordon d’alimentation fourni, puis branchez l’adaptateur secteur au port DC IN de l’unité de clavier. Raccordement direct de la tablette à une prise de courant Vous pouvez utiliser un adaptateur secteur conforme à la norme d’alimentation USB pour la connexion à une prise de courant ou à un bloc-batterie mobile. ! Remarque • Si votre clavier contient un bloc-batterie, une priorité de charge sera accordée au bloc-batterie de la tablette lorsque vous connectez le clavier à une prise de courant. • Lorsqu’un adaptateur secteur USB est branché sur le port USB Type-C™ de la tablette pour charger la batterie, aucune indication de charge ne peut apparaître sur l’écran LCD de la tablette en fonction de l’adaptateur secteur USB. Dans ce cas, vérifiez l’état de charge du voyant de charge sur la tablette. Le témoin s’allume pendant la charge et s’éteint à la fin de celle-ci. Notez qu’il peut s’écouler un certain temps avant que le témoin de charge ne s’allume. • Pour charger la batterie de la tablette en connectant le port USB de l’adaptateur secteur fourni et le port USB Type-C™ de la tablette, procédez comme suit pour modifier le réglage : 1 Sélectionnez (démarrage), puis sélectionnez Centre de contrôle VAIO dans le menu. 2 Sélectionnez Matériel, puis dans Alimentation USB Type-C, sélectionnez 1,0 A (Courant de sortie inférieur à 1,5 A). 2. Allumez votre ordinateur VAIO Appuyer sur le bouton marche/arrêt sur la tablette. Lorsque votre ordinateur VAIO est en mode Ordinateur portable avec le clavier connecté, assurez-vous d’ouvrir le couvercle de l’écran LCD avant d’appuyer sur le bouton d’alimentation . ! Avis • Lorsque vous soulevez le couvercle de l’écran LCD, ne saisissez pas la zone autour de la caméra, car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements. • N’éteignez pas votre ordinateur VAIO avant l’apparition de la fenêtre de configuration Windows. 3. Configuration de Windows (configuration initiale) Suivez les instructions affichées dans la fenêtre de configuration de Windows pour effectuer les réglages initiaux. ! Remarque L’ordinateur VAIO que vous avez acheté peut être équipé des dernières mises à jour de Windows 10. Une fois ces mises à jour appliquées, il peut être nécessaire d’apporter certaines modifications aux procédures de fonctionnement dans la fenêtre de configuration de Windows décrite dans le présent document. Veuillez consulter l’aide Windows ou le site internet de Microsoft pour plus de détails. 4. Connexion à Internet Avant de vous connecter à Internet, vous devez sélectionner un service de connexion, conclure un contrat avec un fournisseur d’accès Internet en conséquence et configurer la connexion Internet sur votre ordinateur VAIO. Avec votre ordinateur VAIO, vous pouvez vous connecter à Internet via un réseau Wi-Fi (réseau local sans fil) ou un réseau local câblé. Pour plus d’informations sur les paramètres de connexion Internet et les périphériques réseau requis, consultez le manuel de votre fournisseur de services et le manuel fourni avec votre appareil. L’établissement d’une connexion Internet réussie complète l’authentification par licence Windows. 5. Préparez-vous à utiliser votre ordinateur VAIO Exécuter la mise à jour de Windows 1 Sélectionnez (démarrer), (Paramètres), et Mise à jour et sécurité. 2 Sélectionnez Mise à jour Windows et suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour Windows. 6 Création de votre propre support de restauration Votre ordinateur VAIO n’est pas fourni avec un support de restauration Assurez-vous de créer votre propre support de restauration avec une clé USB avant d’utiliser l’ordinateur pour la première fois après votre achat. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de dépannage et de restauration. ! Avis Avant de récupérer votre ordinateur VAIO, veillez à connecter la tablette à l’unité de clavier et à la brancher sur une prise secteur avec l’adaptateur secteur. Indice Pour éteindre votre ordinateur VAIO ou le mettre en mode Veille après les préparatifs ci-dessus, sélectionnez  (démarrage), (alimentation) et Arrêt ou Veille. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u q 1 Caméra/Caméra Hello 2 Double microphone 3 DEL IR 4 Écran LCD (écran tactile) 5 Bouton marche/arrêt / Indicateur d’alimentation 6 Bouton d’arrêt de la batterie 7 Boutons de volume 8 Capteur d’empreintes digitales 9 Logement pour carte microSIM q Haut-parleurs stéréo w Voyant de charge e Port USB Type-C™ (USB 3.1 Gen 1) Ce port prend en charge les normes suivantes. • Charge USB (BC 1.2 IN/OUT) • Mode alternatif DisplayPort • Alimentation USB (IN) r Prise casque compatible avec le casque d’écoute t Caméra arrière (sur les modèles avec caméra arrière) y Support u Connecteur de docking i Épingle de guidage o Interrupteur de déverrouillage p Voyant d’état du clavier sans fil (sur les modèles équipés de la fonction clavier sans fil) a Touche marche/arrêt du clavier sans fil (sur les modèles équipés de la fonction clavier sans fil) s Rabat d Logement de verrouillage de sécurité f Ports USB (USB 2.0) g Logement pour carte mémoire SD h Voyant de verrouillage des majuscules j Bouton gauche/droite k Pavé tactile l Port DC IN ; Voyant de charge z Port LAN x Port moniteur c Port de sortie HDMI v Port USB (USB 3.1 Gen 1) Ce port peut être utilisé pour la charge USB. (BC 1.2 OUT) b Bouton d’arrêt de la pile (sur les modèles avec l’unité de clavier contenant le bloc-batterie) Affichage des informations d’authentification Vous trouverez les informations d’authentification sur la plaque signalétique du produit. Fermez le couvercle de l’écran LCD de votre ordinateur VAIO en mode Ordinateur portable, retournez l’ordinateur, puis ouvrez le rabat sur le dessous du clavier. Tablette Unité de clavier ! Attention • Les batteries de la tablette et du clavier ne sont pas conçues pour être retirées. • La tablette et le clavier sont munis d’aimants intégrés autour du connecteur d’accueil. Tenez les objets sensibles aux aimants (cartes de crédit, etc.) éloignés du connecteur afin d’éviter une éventuelle corruption des données. • Éloignez votre main du connecteur d’amarrage de l’unité de clavier pour éviter tout contact direct involontaire. • Le port de sortie HDMI et le port moniteur de l’unité de clavier ne sont pas conçus pour une utilisation simultanée. • Pendant que la DEL IR est allumée, de la chaleur peut s’accumuler dans le boîtier de la DEL. Éloignez votre main de la DEL. • Lorsque votre ordinateur VAIO est allumé, le fait d’appuyer sur le bouton d’arrêt de la batterie peut entraîner la perte des données non enregistrées. Assurez-vous de sauvegarder toutes les données non enregistrées et d’éteindre l’ordinateur avant d’appuyer sur le bouton d’arrêt de la batterie. VJA121C12M Surface inférieure de l’unité de clavier Vers le port DC IN Vers le port USB Type-C™ Bouton marche/arrêt Indicateur d’alimentation La plaque signalétique du produit

Pile alcaline LR8D425 (taille AAAA) 4 d l 5 6 Guide rapide 7 8 i o u p a i 9 q f … · 2019-03-26 · Manuel de l’utilisateur Bottom surface of the keyboard unit s d f i o u p

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pile alcaline LR8D425 (taille AAAA) 4 d l 5 6 Guide rapide 7 8 i o u p a i 9 q f … · 2019-03-26 · Manuel de l’utilisateur Bottom surface of the keyboard unit s d f i o u p

IRX-8700 Guide rapide 0-V00-000-00(0)

2019 TREKSTOR GmbH

Ordinateur personnel

Guide rapideManuel de l’utilisateur

Bottom surface of the keyboard unit

s

d

f

i o u p a i

h

g

j k

v b

c

x

z

;

l

s

2. Localisation des pièces et des commandes1. Éléments fournis � Adaptateur CA

� Câble d’alimentation

� Stylet numériseur (stylo)

� Pile alcaline LR8D425 (taille AAAA) pour le stylo

� Épingle du plateau SIM

L’épingle du plateau SIM a une pointe acérée.

Manipulez-la avec soin afin d’éviter des

blessures inattendues. Lorsque vous rangez

l’épingle, gardez-la hors de portée des

jeunes enfants pour éviter toute ingestion

accidentelle.

� Chiffon de nettoyage

� Manuels de l’utilisateur

(voir Manuels de l’utilisateur fournis.)

! Remarque

• Retirez toutes les pièces de l’emballage et enlevez tous les matériaux d’emballage, y compris les films protecteurs. Vérifiez que la livraison est complète. S’il manque des pièces ou si vous remarquez des dommages, adressez-vous immédiatement au service après-vente.

• Les accessoires fournis ont été testés et fonctionnent uniquement avec votre ordinateur VAIO.

• Votre ordinateur VAIO peut être restauré avec le disque dur intégré ou le SSD et n’est livré avec aucun support de restauration. Dans le cas où vous ne pourriez pas récupérer l’ordinateur en

utilisant le disque dur intégré ou le SSD, cependant, assurez-vous de créer votre propre support de restauration avec une clé USB avant d’utiliser pour la première fois votre ordinateur VAIO après votre achat. Pour obtenir des instructions détaillées sur la création de votre propre support de restauration ou sur la restauration de l’ordinateur, consultez la section Sauvegarde des données/Restauration de l’ordinateur dans le Guide de dépannage et de restauration.

Chargement de l’appareil externe via le port USB sur l’adaptateur secteur1. Assurez-vous que votre périphérique externe

prend en charge la charge USB.

2. Connectez le port USB sur l’adaptateur secteur

et le périphérique externe à l’aide d’un câble

d’alimentation USB, tel que celui fourni avec

votre périphérique.

DEL

Port USB

! Avis

Lorsque la consommation de courant de l’appareil connecté dépasse le courant nominal de l’adaptateur secteur, l’alimentation du port USB est interrompue. L’alimentation redémarre lorsque la consommation de courant de l’appareil connecté est réduite.Spécifications : Sortie USB, 5,0 VDC, 1,0 ALe port USB de l’adaptateur secteur peut ne pas fonctionner avec certains périphériques compatibles avec la charge USB.

Manuels d’utilisation fournisFélicitations pour l’achat de votre ordinateur VAIO !

Votre ordinateur VAIO est livré avec les manuels d’utilisation suivants :

• Guide rapide (le présent manuel de l’utilisateur) Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisateur. Vous pouvez trouver des informations de base, dont la connexion d’accessoires à votre ordinateur VAIO, la configuration de Windows et la connexion de votre ordinateur VAIO à Internet.

• Guide de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisateur. Vous trouverez des informations qui vous aideront à utiliser votre ordinateur VAIO en toute sécurité.

• Guide de dépannage et de restauration Vous trouverez des FAQ de dépannage ainsi que des instructions pour restaurer votre ordinateur VAIO et créer un support de restauration.

Les fonctions et applications décrites dans ces manuels d’utilisation peuvent ne pas être disponibles ou préinstallées, selon le modèle de votre ordinateur VAIO. En outre, les illustrations et les captures d’écran qui y sont utilisées peuvent être différentes de ce que vous voyez réellement sur votre ordinateur VAIO.

Site internet de l’assistance VAIOVous trouverez les dernières informations d’assistance de VAIO. Si vous avez besoin d’aide pour utiliser votre ordinateur VAIO, visitez d’abord notre site internet d’assistance VAIO.

https://eu.vaio.com/support/

3. Configuration

1. Branchement dans une prise de courant

Connectez l’adaptateur secteur et une prise de courant avec le cordon d’alimentation fourni, puis branchez l’adaptateur secteur au port DC IN de l’unité de clavier.

Raccordement direct de la tablette à une prise de courant

Vous pouvez utiliser un adaptateur secteur conforme à la norme d’alimentation USB pour la connexion à une prise de courant ou à un bloc-batterie mobile.

To USB Type-C™ port

! Remarque

• Si votre clavier contient un bloc-batterie, une priorité de charge sera accordée au bloc-batterie de la tablette lorsque vous connectez le clavier à une prise de courant.

• Lorsqu’un adaptateur secteur USB est branché sur le port USB Type-C™ de la tablette pour charger la batterie, aucune indication de charge ne peut apparaître sur l’écran LCD de la tablette en fonction de l’adaptateur secteur USB. Dans ce cas, vérifiez l’état de charge du voyant de charge sur la tablette. Le témoin s’allume pendant la charge et s’éteint à la fin de celle-ci. Notez qu’il peut s’écouler un certain temps avant que le témoin de charge ne s’allume.

• Pour charger la batterie de la tablette en connectant le port USB de l’adaptateur secteur fourni et le port USB Type-C™ de la tablette, procédez comme suit pour modifier le réglage :

1 Sélectionnez (démarrage), puis sélectionnez Centre de contrôle VAIO dans le menu.

2 Sélectionnez Matériel, puis dans Alimentation USB Type-C, sélectionnez 1,0 A (Courant de sortie inférieur à 1,5 A).

2. Allumez votre ordinateur VAIO

Appuyer sur le bouton marche/arrêt sur la tablette.

Lorsque votre ordinateur VAIO est en mode Ordinateur portable avec le clavier connecté, assurez-vous d’ouvrir le couvercle de l’écran LCD avant d’appuyer sur le bouton d’alimentation .

! Avis

• Lorsque vous soulevez le couvercle de l’écran LCD, ne saisissez pas la zone autour de la caméra, car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.

• N’éteignez pas votre ordinateur VAIO avant l’apparition de la fenêtre de configuration Windows.

3. Configuration de Windows (configuration initiale)

Suivez les instructions affichées dans la fenêtre de configuration de Windows pour effectuer les réglages initiaux.

! Remarque

L’ordinateur VAIO que vous avez acheté peut être équipé des dernières mises à jour de Windows 10. Une fois ces mises à jour appliquées, il peut être nécessaire d’apporter certaines modifications aux procédures de fonctionnement dans la fenêtre de configuration de Windows décrite dans le présent document.Veuillez consulter l’aide Windows ou le site internet de Microsoft pour plus de détails.

4. Connexion à Internet

Avant de vous connecter à Internet, vous devez sélectionner un service de connexion, conclure un contrat avec un fournisseur d’accès Internet en conséquence et configurer la connexion Internet sur votre ordinateur VAIO.Avec votre ordinateur VAIO, vous pouvez vous connecter à Internet via un réseau Wi-Fi (réseau local sans fil) ou un réseau local câblé.Pour plus d’informations sur les paramètres de connexion Internet et les périphériques réseau requis, consultez le manuel de votre fournisseur de services et le manuel fourni avec votre appareil.L’établissement d’une connexion Internet réussie complète l’authentification par licence Windows.

5. Préparez-vous à utiliser votre ordinateur VAIO

Exécuter la mise à jour de Windows1 Sélectionnez (démarrer), (Paramètres), et

Mise à jour et sécurité.

2 Sélectionnez Mise à jour Windows et suivez les

instructions à l’écran pour mettre à jour

Windows.

6 Création de votre propre support de restauration

Votre ordinateur VAIO n’est pas fourni avec un support de restauration Assurez-vous de créer votre propre support de restauration avec une clé USB avant d’utiliser l’ordinateur pour la première fois après votre achat. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de dépannage et de restauration.

! Avis

Avant de récupérer votre ordinateur VAIO, veillez à connecter la tablette à l’unité de clavier et à la brancher sur une prise secteur avec l’adaptateur secteur.

Indice

Pour éteindre votre ordinateur VAIO ou le mettre en mode Veille après les préparatifs ci-dessus, sélectionnez  (démarrage), (alimentation) et Arrêt ou Veille.

1 2 3 4

5

6

7

8

9

q

w

e

r

t

y

u

q

1 Caméra/Caméra Hello

2 Double microphone

3 DEL IR

4 Écran LCD (écran tactile)

5 Bouton marche/arrêt / Indicateur d’alimentation

6 Bouton d’arrêt de la batterie

7 Boutons de volume

8 Capteur d’empreintes digitales

9 Logement pour carte microSIM

q Haut-parleurs stéréo

w Voyant de charge

e Port USB Type-C™ (USB 3.1 Gen 1) Ce port prend en charge les normes suivantes. • Charge USB (BC 1.2 IN/OUT) • Mode alternatif DisplayPort • Alimentation USB (IN)

r Prise casque compatible avec le casque d’écoute

t Caméra arrière (sur les modèles avec caméra arrière)

y Support

u Connecteur de docking

i Épingle de guidage

o Interrupteur de déverrouillage

p Voyant d’état du clavier sans fil (sur les modèles équipés de la fonction clavier sans fil)

a Touche marche/arrêt du clavier sans fil (sur les modèles équipés de la fonction clavier sans fil)

s Rabat

d Logement de verrouillage de sécurité

f Ports USB (USB 2.0)

g Logement pour carte mémoire SD

h Voyant de verrouillage des majuscules

j Bouton gauche/droite

k Pavé tactile

l Port DC IN

; Voyant de charge

z Port LAN

x Port moniteur

c Port de sortie HDMI

v Port USB (USB 3.1 Gen 1) Ce port peut être utilisé pour la charge USB. (BC 1.2 OUT)

b Bouton d’arrêt de la pile (sur les modèles avec l’unité de clavier contenant le bloc-batterie)

Affichage des informations d’authentification

Vous trouverez les informations d’authentification sur la plaque signalétique du produit.Fermez le couvercle de l’écran LCD de votre ordinateur VAIO en mode Ordinateur portable, retournez l’ordinateur, puis ouvrez le rabat sur le dessous du clavier.

The product name plate

Tablette Unité de clavier

! Attention

• Les batteries de la tablette et du clavier ne sont pas conçues pour être retirées.

• La tablette et le clavier sont munis d’aimants intégrés autour du connecteur d’accueil. Tenez les objets sensibles aux aimants (cartes de crédit, etc.) éloignés du connecteur afin d’éviter une éventuelle corruption des données.

• Éloignez votre main du connecteur d’amarrage de l’unité de clavier pour éviter tout contact direct involontaire.

• Le port de sortie HDMI et le port moniteur de l’unité de clavier ne sont pas conçus pour une utilisation simultanée.

• Pendant que la DEL IR est allumée, de la chaleur peut s’accumuler dans le boîtier de la DEL. Éloignez votre main de la DEL.

• Lorsque votre ordinateur VAIO est allumé, le fait d’appuyer sur le bouton d’arrêt de la batterie peut entraîner la perte des données non enregistrées. Assurez-vous de sauvegarder toutes les données non enregistrées et d’éteindre l’ordinateur avant d’appuyer sur le bouton d’arrêt de la batterie.

VJA121C12M

Surface inférieure de l’unité de clavier

Vers le port DC IN

Vers le port USB Type-C™

Bouton marche/arrêt

Indicateur d’alimentation

La plaque signalétique du produit

Page 2: Pile alcaline LR8D425 (taille AAAA) 4 d l 5 6 Guide rapide 7 8 i o u p a i 9 q f … · 2019-03-26 · Manuel de l’utilisateur Bottom surface of the keyboard unit s d f i o u p

8. Caractéristiques techniquesSi votre ordinateur VAIO est équipé d’un réseau WAN sans fil, vous pouvez insérer votre carte SIM (carte microSIM) dans le logement pour carte microSIM de l’ordinateur pour les communications WAN sans fil.

1. Éteindre votre ordinateur VAIO

2 Insérer votre carte SIM dans le logement pour carte microSIM sur le côté de la tabletteInsérer l’épingle du plateau SIM fournie directement dans le trou d’éjection du plateau SIM pour faire sortir le plateau SIM.Placez la surface de la puce IC de la carte microSIM sur le plateau SIM, placez la carte sur le plateau, puis poussez le plateau à fond dans le logement pour carte microSIM.

! Avis

• Ne touchez pas les contacts de la carte SIM lorsque vous insérez ou retirez la carte SIM. Pendant ce temps, tenez fermement votre ordinateur VAIO.

• Ne pliez pas la carte SIM et n’exercez pas de force excessive sur celle-ci pour éviter de l’endommager.

• Les communications WAN sans fil ne seront disponibles que si la carte SIM est correctement insérée.

3. Effectuer les réglages pour la carte SIM

Pour des instructions détaillées sur les réglages, reportez-vous au manuel fourni avec votre carte SIM.

4. Utilisation de votre ordinateur VAIO avec trois modes

6. Utilisation du stylet numériseur fourni (stylo)

5. Utilisation de Windows HelloTrois modes d’utilisation de votre ordinateur VAIO Fixer/détacher la tablette

Choisissez parmi trois modes d’utilisation différents pour répondre à vos besoins.

Mode Ordinateur portableEn fixant la tablette à l’unité de clavier, vous pouvez utiliser votre ordinateur VAIO comme un ordinateur portable.

! Remarque

• Le rétroéclairage de l’unité de clavier ne s’allume que lorsque votre ordinateur VAIO est en mode Ordinateur portable.

• Vous ne pouvez utiliser de périphériques externes connectés aux ports de l’unité de clavier que lorsque votre ordinateur VAIO est en mode Ordinateur portable.

Mode Vue ouverteTournez la tablette et fixez-la à l’unité de clavier de manière à ce que l’écran LCD soit opposé à l’unité de clavier.Ce mode permet de visualiser simplement des contenus visuels tels que des vidéos, ou de montrer le contenu de l’écran à une personne assise en face de vous.

! Remarque

• Lorsque votre ordinateur VAIO est en Mode Vue ouverte, l’unité de clavier n’est pas alimentée, même si elle est connectée à une prise de courant avec l’adaptateur secteur.

• Lorsque votre ordinateur VAIO est en Mode Vue ouverte, aucune opération sur le clavier n’est disponible à moins que l’unité de clavier ne soit équipée d’une fonction clavier sans fil.

Localisation des pièces

1 2 3

1 Bouton côté pointe

2 Bouton côté corps

3 Capuchon corps

Préparer le stylo pour l’utilisation

L’insertion d’une pile rend le stylo opérationnel.Remplacez la pile lorsque le stylo ne semble pas fonctionner correctement.

1. Retirez le capuchon de corps du corps du stylo.

2. Insérez la pile dans le stylo en orientant le

côté + vers la pointe.

3. Remettez le capuchon du corps en place.

! Avis

• N’insérez pas de pile rechargeable du commerce ; en effet, celle-ci pourrait provoquer des fuites de liquide de la pile et des dysfonctionnements du stylo.

• Lorsque la pile est déchargée, remplacez-la rapidement par une pile neuve. Laisser une pile déchargée dans le stylo peut provoquer des fuites de liquide dans la pile.

Remplacement de la plume (pointe)

1. Saisissez la plume à l’aide d’une pince à épiler

et tirez-la directement hors du corps du stylo.

2. Vérifiez l’orientation de la nouvelle plume et

insérez-la dans le corps du stylo.

! Remarque

Aucune plume de rechange n’est fournie avec le stylo. Pour plus d’informations sur les plumes de rechange, contactez notre service d’assistance.

Mode TabletteCe mode convient à l’utilisation de votre ordinateur VAIO en tant que tablette, où les opérations tactiles et les opérations du stylet avec le stylet numériseur sont disponibles pour travailler avec l’ordinateur.

Comment utiliser le stylet numériseur (stylo)

Pour déplacer le pointeur sur l’écran tactilePlacez la pointe du stylet sur l’écran tactile et déplacez le stylet.

Pour cliquer (tapoter)Tapotez une fois sur le point souhaité sur l’écran tactile avec le stylo.

Pour double-cliquer (tapoter deux fois)Tapotez sur le point désiré sur l’écran tactile deux fois de suite avec le stylo.

Pour faire un clic droit (appuyer et maintenir enfoncé)Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du côté arrière du stylet, puis appuyez une fois sur le point désiré sur l’écran tactile avec le stylet. Un menu contextuel différent apparaît en fonction du point où vous avez appuyé.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris en maintenant la pointe du stylo appuyée pendant quelques secondes sur le point désiré, puis en l’enlevant.

Pour faire glisser (déplacer un élément)Appuyez et maintenez doucement la pointe du stylo sur le point désiré de l’écran tactile et déplacez le stylo.

Pour effacer du texteSur certaines applications, vous pouvez effacer du texte à l’aide du stylo : appuyez et maintenez le bouton sur la pointe du stylo, posez doucement la pointe du stylo sur la première lettre du texte souhaité, puis faites glisser jusqu’à la dernière lettre.

! Remarque

Assurez-vous d’utiliser le stylet numériseur (stylo) fourni.

Détacher la tablette1. Faites glisser l’interrupteur de déverrouillage de

l’unité de clavier vers la gauche pour

déverrouiller la tablette.

Release switchin lock position

Release switchin unlock position

2. Tenez l’unité de clavier d’une main et éloignez la

tablette de l’unité de clavier avec l’autre main.

Fixer la tablette1. Alignez les supports sur la tablette avec les

broches de guidage de l’unité de clavier, puis

insérez la tablette.

L’interrupteur de déverrouillage du clavier

glisse automatiquement vers la droite pour

verrouiller la tablette.

! Attention

• Avant de transporter votre ordinateur VAIO dans un sac, assurez-vous de le mettre en mode Ordinateur portable et de fermer le couvercle de l’écran LCD.

• Ne tenez pas le rabat de l’unité de clavier pour tenir votre ordinateur VAIO car cela pourrait endommager le rabat ou désengager la tablette et provoquer des blessures ou des dysfonctionnements.

• Lorsque vous fixez la tablette à l’unité de clavier, assurez-vous que rien, y compris le bout de votre doigt, n’est coincé entre le clavier et la tablette.

• Lorsque l’interrupteur de déverrouillage du clavier est en position déverrouillée, le repère orange situé sous l’interrupteur est exposé. Lorsque vous avez fixé la tablette sur le clavier, assurez-vous que l’interrupteur de déverrouillage est en position verrouillée et masque le marquage orange. Si la tablette est fixée mais non verrouillée, le fait de soulever votre ordinateur VAIO risque de faire tomber la tablette et de provoquer des blessures ou des dysfonctionnements.

• Pendant que vous travaillez sur vos données, le fait de faire glisser le commutateur de déverrouillage peut entraîner la perte de données non sauvegardées. Avant de fixer/détacher la tablette à/de l’unité de clavier, assurez-vous d’enregistrer toutes les données non sauvegardées.

• Pendant la lecture vidéo, le changement du mode d’utilisation de votre ordinateur VAIO peut entraîner un fonctionnement instable de l’ordinateur. Lorsque vous voulez changer le mode d’utilisation pendant la lecture d’une vidéo, arrêtez la lecture et fermez l’application de lecture vidéo au préalable.

• Si la tablette est détachée de l’unité de clavier et que votre ordinateur VAIO passe en mode Veille, vous ne pouvez pas la ramener en mode Normal en utilisant un périphérique USB connecté à l’unité de clavier. En outre, lorsque la tablette est détachée de l’unité de clavier, vous ne pouvez pas allumer votre ordinateur VAIO à l’aide de la fonction Wake on LAN, même si l’ordinateur est connecté à un réseau via le port LAN.

Veillez à placer la carte microSIM avec la bonne orientation sur le plateau SIM.

Copyright © 2019Les lois sur les droits d’auteur interdisent de copier les données de ce produit ou le contenu de ce manuel (illustrations, documents connexes, etc.) en totalité ou en partie sans l’autorisation du détenteur des droits d’auteur. et « VAIO » sont des marques déposées de Sony Corporation. TREKSTOR est une marque déposée de TREKSTOR Ltd. dans la Communauté européenne et d’autres pays. Intel, le logo Intel, le logo Intel Inside et Intel Core sont des marques commerciales d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows et Windows 10 Home sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

QG-VAIO-A12-V1-30-FR-190221

Vous pouvez utiliser le capteur d’empreintes digitales et la caméra Hello pour accéder aux fonctions Windows Hello sur votre ordinateur VAIO.Les fonctions Windows Hello incluent la connexion avec authentification par empreinte digitale ou reconnaissance faciale, au lieu du mot de passe, au compte utilisateur Windows pour lequel vous avez enregistré votre empreinte digitale ou votre visage.Pour plus d’informations sur les fonctions et la configuration de Windows Hello, consultez l’aide de Windows Hello .

Remarques sur l’authentification par

empreinte digitale et la reconnaissance

faciale• Les technologies d’authentification par

empreinte digitale et reconnaissance faciale n’assurent pas une vérification complète de l’identité des personnes et ne garantissent pas une protection absolue de vos données et de votre matériel. TREKSTOR GmbH n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le capteur d’empreintes digitales et/ou la caméra Hello.

• Les taux de reconnaissance des empreintes digitales et des visages varient en fonction de votre utilisation du capteur d’empreintes digitales et de la caméra Hello. Elles ne sont pas uniformes d’une personne à l’autre.

• Veillez à ce que le capteur d’empreintes digitales et la caméra Hello ne soient pas rayés et restent propres afin d’éviter tout dysfonctionnement.

• Veuillez noter que les données enregistrées pour l’authentification par empreintes digitales et la reconnaissance faciale peuvent être effacées au cours des travaux de réparation de votre ordinateur VAIO.

• Lorsque vous enregistrez les empreintes digitales, assurez-vous d’inscrire plus qu’un seul doigt, en cas de blessures.

• Selon l’état de votre empreinte digitale ou l’utilisation que vous faites du capteur d’empreintes digitales, l’enregistrement ou l’authentification de l’empreinte digitale peut échouer. En cas d’échec de l’authentification par empreinte digitale, suivez les instructions suivantes :

- Utilisez un autre doigt.

- Nettoyez votre doigt.

- Supprimez l’empreinte digitale déjà enregistrée, puis enregistrez-la à nouveau.

• Pendant une saison sèche, comme l’hiver, touchez un objet métallique pour décharger l’électricité statique de votre corps avant de scanner votre empreinte digitale. L’électricité statique peut provoquer des dysfonctionnements du capteur d’empreintes digitales.

• Si vous avez activé l’authentification par empreinte digitale pour la réactivation à partir du mode Veille, votre ordinateur VAIO risque de se réactiver involontairement à partir du mode Veille si quelque chose touche le capteur d’empreintes digitales, par exemple lorsque vous le transportez dans un sac.

• Pour une reconnaissance faciale réussie, vous devez retirer votre masque facial ou vos lunettes si vous en portez pour présenter votre visage tel qu’il a été enregistré.

• L’enregistrement et la reconnaissance du visage peuvent échouer dans certaines circonstances. Dans un tel cas, l’une des mesures suivantes peut être utile.

- Supprimez vos données enregistrées pour la reconnaissance faciale et enregistrez à nouveau votre visage.

- Si vous êtes en plein soleil, placez-vous à l’ombre ou éloignez-vous de la luminosité avant de scanner votre visage.

- Placez la tablette à la verticale et scannez votre visage au complet pour la reconnaissance.

7. Insérer la carte SIMProcesseur* (CPU) : Intel® Core™ i7-8500Y (4 Mo de mémoire cache,

jusqu’à 4,2 GHz) Intel® Core™ i5-8200Y (4 Mo de mémoire cache, jusqu’à 3,9 GHz)

Système d’exploitation : Windows 10 ProfessionnelÉcran : 12,5” écran IPS Full HD multi-tactile 10 points

anti-reflets (1920 x 1080)Processeur graphique (GPU) : Intel® UHD Graphics 615RAM* : 16/8 Go LPDDR3Mémoire interne* (SSD) : 512/256 Go PCle NVMeRéseau : WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac,

LAN gigabit, Bluetooth® 4.1, Données mobiles (microSIM)

(Bandes 3G : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 19) (Bandes 4G : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21,

25, 26, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41, 66) L’utilisation de la bande 5.15-5.35 GHz-est limitée à

un usage à l’intérieur.Interfaces : USB Type-C 3.1 Gen 1,

USB Type-A 3.1 Gen 1, 2 USB Type-A 2.0, HDMI, VGA, LAN RJ45, Sortie audiomicro de 3,5 mm, Lecteur de carte mémoire SD (SDHC juqu’à 32 Go, SDXC jusqu’à 512 Go)

Appareil photo (avant) : 2.07 MPAutres caractéristiques : Capteur d’empreintes digitales, GPSDimensions : env. 306 x 212 x 21 mmPoids : env. 1100 gMatériau/Couleur : alliage de magnésium, aluminium, plastique/noirBatterie : Lithium-polymère (charge via DC IN)* selon le modèle

Fonctionnement et stockagePlage de températures 5 °C et 30 °CHumidité relative : 30 % à 70 %

Bloc d’alimentationTension d’entrée : 100 - 240 V ~, 50/60 HzCourant d’entrée : 1,2 A max.Sortie 1 : DC 10,5 V / 3800 mASortie 2 : DC 5 V / 1000 mA

La batterie de ce produit ne peut pas être remplacé facilement par l‘utilisateur.

Remarque au sujet de la déclaration de conformité

Le fabricant confirme par la présente que l’ordinateur personnel VAIO A12 est conforme aux exigences et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.

La déclaration de conformité CE complète et d’autres informations spécifiques à l’appareil sont disponibles à l’adresse Internet suivante : https://eu.vaio.com

Des informations de service

Site Web de l’assistance VAIO

Vous trouverez les dernières informations d’assistance de VAIO. Si vous avez besoin d’aide pour utiliser votre ordinateur VAIO, visitez d’abord notre site internet d’assistance VAIO.https://eu.vaio.com/support/

Contacter l’équipe de service clientèle

Si vous avez encore besoin d’assistance, veuillez contacter directement notre équipe de service clientèle

Téléphone : +41 (0)4-45 22 36 18Du lundi au vendredi : 9 h - 18 h (heure locale)

TREKSTOR GmbHBerliner Ring 764625 Bensheim, Germany

Interrupteur de déverrouillage en position verrouillée

Interrupteur de déverrouillage en position déverrouillée