Pilot Site Manager - Mettler Toledo · 2020. 1. 18. · 8.3.38.3.3.1Modifier le nom de commande, la description et l'état Renvoi d'une commande dont l'envoi a échoué 3536 8.3.48.4Suppression

Pilot Site ManagerPSM 1.7

Mod

e d'

empl

oi

Table des matières

1 Informations générales 51.1 Service 51.2 Langue 51.3 Formatage et signification 51.4 Comment utiliser les captures d'écran 6

2 Sécurité 72.1 Explication des symboles 72.2 Principes d'une utilisation appropriée 72.3 Qualifications du personnel 7

3 Vue d’ensemble des fonctions 93.1 Portée (A-1.2.1) 93.2 Définitions des niveaux (A-3.4) 103.3 Définition des termes couramment utilisés 10

4 Espace de travail et utilisation du PSM 124.1 Connexion / Déconnexion 124.1.1 Écran d'accueil 124.2 Arborescence des menus 144.3 Bouton Aide 14

5 Administration des Utilisateurs et de Groupes (A-1.10) 155.1 Administration des utilisateurs 155.1.1 Écran Éditer les utilisateurs 155.1.2 Ajout d'un utilisateur 155.1.3 Éditer des utilisateurs 165.1.4 Modification du nom de l'utilisateur et de son mot de passe 165.1.5 Ajouter un utilisateur à un groupe 175.1.6 Ajouter ou retirer des droits à un utilisateur 175.2 Créer et éditer des groupes 175.2.1 Écran Éditer les groupes 175.2.2 Ajout d'un nouveau groupe 175.2.3 Éditer les groupes 185.2.4 Changer le nom d'un groupe 185.2.5 Affecter des droits d’utilisateur à un groupe 18

6 Administration de ligne (A-1.9) 206.1 Écran Éditer les lignes 206.2 Ligne 206.2.1 Ajouter une nouvelle Ligne 206.2.2 Édition d'une ligne 216.2.3 Suppression d'une ligne 216.3 Format de ligne 226.3.1 Ajouter un nouveau Format de ligne à une Ligne 226.3.2 Affecter un produit à un format de ligne 236.3.3 Désactivation (suppression) d'un format de ligne 236.4 Réglages de ligne 246.4.1 Ajouter des réglages de ligne 246.4.2 Édition des réglages de ligne 256.4.3 Suppression de réglages de ligne 26

7 Gestion AI (A-1.5) 287.1 Écran Éditer les AI 287.2 Ajout d'un AI 287.3 Édition d'un AI 287.3.1 Définition des dépendances 297.3.2 Désactivation / activation d'AI 31

8 Administration des commandes - ajout, modification et déplacement des commandes 338.1 Écran Éditer commandes 33

Table des matières 1

8.2 Création d'une nouvelle commande 338.3 Édition d'une commande 338.3.1 Ajouter des données de commande : Rang, AI, valeur d'AI 358.3.2 Modifier le GTIN 358.3.3 Modifier le nom de commande, la description et l'état 358.3.3.1 Renvoi d'une commande dont l'envoi a échoué 368.3.4 Suppression d'une commande / Suppression d'un GTIN de commande 378.4 Déplacer Commande vers Ligne 378.4.1 Écran Déplacer commandes 388.5 Exporter une commande 388.5.1 Exportation d'une seule commande 388.5.2 Exportation de plusieurs commandes 408.5.3 Filtre d'exportation 418.6 Importer des commandes 418.7 Hiérarchie des résultats de commande 42

9 Administration des produits - ajout et modification des produits (A-1.7) 439.1 Écran Éditer produits 439.2 Ajouter un Produit 439.3 Éditer un produit 449.3.1 Supprimer un produit / Supprimer un GTIN de produit 45

10 Gestion des numéros de série 4610.1 Réglages du module d'importation des numéros de série 4610.2 Numéros de GTIN 4610.2.1 Écran Éditer les numéros GTIN 4610.2.2 Ajout d'un GTIN 4710.2.3 Demande ou génération de NS pour le GTIN 4710.2.4 Éditer des valeurs d’un GTIN 4810.2.5 Écran Éditer les numéros PPN 4910.2.6 Ajout d’un PPN 5010.2.7 Éditer des valeurs d’un PPN 5010.2.8 Créer des plages de numéros de série 5110.2.8.1 Créer des plages de numéros de série GTIN / NTIN 5110.2.8.2 Créer des plages de numéros de série SSCC 5110.2.8.3 Créer des plages de numéros de série PPN 5210.3 Numéros SSCC 5210.3.1 Écran Éditer les numéros SSCC 5210.3.2 Ajout d’un SSCC 5310.3.3 Demande de NS pour SSCC 5410.3.4 Éditer les valeurs d’un SSCC 5410.4 Demande de numéro de série automatique 5510.5 Importer un numéro de série pour le produit (codage chinois) 5510.6 Vue d’ensemble des numéros de série 5610.7 Vue d’ensemble de la liste des numéros de série 56

11 Réglages du système 5711.1 Informations du système 5711.2 Réglages généraux : Langue 5711.3 Avertissement par e-mail 5811.4 Réglages d’Active Directory 58

12 Réglages pour toutes les lignes 5912.1 Gestion des numéros de série 5912.2 Réglages de mots de passe et de connexion 5912.2.1 Réglages d’Active Directory 5912.3 Descriptions des rangs 60

13 Entrées de journal (A-1.11) 61

14 Annexe 6214.1 Messages et notification par e-mail de PSM 6214.2 Options des modules 64

Table des matières2

14.2.1 Déclenchement de module par minuteur 6414.3 Tableau des droits des utilisateurs 65

Glossaire 68

Table des matières 3

Informations générales 5

1 Informations générales

1.1 ServiceSi vous souhaitez prendre contact avec le service après-vente, veuillez avoir le maximum d’informations àdisposition :• Type de machine• Numéro de série• Année de fabrication• Numéro de référence de la commande, fourni par METTLER TOLEDO PCE et date• Version du logiciel• Libellé exact du message d’erreur affiché ou description détaillée de la panneLe Département de service vous enverra un questionnaire technique pour analyser votre demande tech-nique. Ce questionnaire rempli nous aidera à résoudre efficacement votre problème technique.

Pays Adresse de messagerie TéléphoneAutriche, Hongrie, Slova-quie, Slovénie

[email protected] +43 1 6041990

Belgique [email protected] +32 32 98 31 16

France [email protected] +33 1 30 97 17 99

Allemagne [email protected] +49 5121 933 160

l'Italie [email protected] +49 6251 8545 555

Corée [email protected] 1588-0180+82 2 3498 3566

Mexique [email protected] +49 5121 933 160

Pays-Bas [email protected] +49 5121 933 160

Suisse [email protected] +41 44 944 47 47

Turquie [email protected] +90 212 438 38 84-0

R.-U. / Irlande [email protected] +49 5121 933 160

États-Unis [email protected] +1 630-446-7716

Reste du monde [email protected] +49 6251 8545-555

1.2 LangueCe manuel d'utilisation a été rédigé en langue anglaise.

1.3 Formatage et significationLes formats utilisés dans cette notice d'utilisation ont des significations déterminées. S'ils sont utilisés, ilssignifient les choses suivantes :

Format SignificationPC Chemins de menu, boutons sur la surface de

l'écran, noms d'onglets prédéterminés, nomsd'écrans et de boîtes de dialogue

‘apostrophes’ Noms de champs, cases à cocher, modes, para-mètres

<parenthèses angulaires> Caractère générique pour les noms d'onglets de dis-positifs (des noms individuels peuvent être affectés)

Informations générales6

1.4 Comment utiliser les captures d'écranEn dessous de chaque capture d'écran se trouve le chemin d'accès pour l'atteindre1. Les actions supplé-mentaires qui doivent être effectuées sur cet écran sont décrites sous l'écran2. Les boutons Wildcard3 et lesactions à réaliser sur le chemin d'accès sont placés entre parenthèses. Voir l'exemple ci-dessous :

1 Gestion > Gestion de ligne > Éditer les lignes > éditer les lignes (sélectionner la ligne)3

2 Appuyez sur Enregistrer une fois vos modifications terminées.Écrans (a)Tous les écrans complets sont accessibles via la barre de navigation principale.Fenêtres (b)Tous les écrans contextuels sont accessibles en cliquant ou en cliquant deux fois sur une entrée ou un bou-ton. Après une action dans un cadre, celui-ci doit être fermé en cliquant sur le bouton « x » du coin supé-rieur droit de la fenêtre.Cadres (c)Les écrans et les fenêtres sont divisés en cadres qui peuvent s'ouvrir en cliquant sur les boutons « + » ouêtre fermés en cliquant sur les boutons « - ».

Sécurité 7

2 Sécurité

2.1 Explication des symbolesLes remarques contiennent des instructions recommandées pour le flux de travail et le traitement des don-nées afin d'éviter une perte de données ou d'autres problèmes.

Remarque<description succinte>Ce symbole indique des instructions et des informations qui contribuent à éviter une pertede données ou d'autres problèmes.

• Ce symbole indique des recommandations de flux de travail utiles.

2.2 Principes d'une utilisation appropriéePour une application correcte et sûre du logiciel PCE, respectez les instructions suivantes.• Lisez impérativement l'ensemble de la notice d'utilisation avant de mettre les composants PCE en ser-

vice. Vous éviterez ainsi toute mauvaise manipulation des appareils.• Dans votre propre intérêt, respectez également et en particulier les consignes de sécurité données dans

les notices d'utilisation. Lisez ces consignes même si vous êtes déjà familiarisé avec la manipulation etl'utilisation de composants PC.

• Cette notice d'utilisation ne remplace en aucun cas l'installation et le service après-vente par un person-nel formé!

• Le logiciel doit uniquement être utilisé dans des conditions techniquement parfaites, conformément à sadestination et en appliquant la présente notice d'utilisation, et uniquement par des personnesconscientes de la sécurité et connaissant les risques encourus ! En particulier, tout dysfonctionnementaffectant la sécurité doit être corrigé sans délai.

• Conservez toujours cette notice d'utilisation à portée de main dans le lieu où le système est utilisé.• En plus de la notice d'utilisation, respectez toutes les dispositions légales généralement applicables et

obligatoires relatives à la prévention des accidents et la protection de l'environnement, et enseignez auxautres personnes à le faire également.

• Amendez la notice d'utilisation en ajoutant des instructions, incluant des tâches de supervision et lesobligations de rapport, pour tenir compte des aspects opérationnels spécifiques, par ex. sur l'organisa-tion du travail, les processus et le personnel affecté.

• Il est obligatoire que tout le personnel affecté à l'exécution de tâches impliquant le système ait lu la no-tice d'utilisation, surtout le chapitre relatif aux consignes de sécurité, avant de commencer leur travail.

• Vérifiez régulièrement que les membres du personnel travaillent conformément à la notice d'utilisationd'une manière consciente de la sécurité et démontrent par celle-ci leur connaissance des risques.

• Respectez les échéances des inspections récurrentes si celles-ci sont spécifiées dans la notice d'utilisa-tion.

• Cette notice d'utilisation doit être traitée confidentiellement. Les informations qu’elle contient ne doiventpas, sans notre accord écrit, être dupliquées, utilisées de façon abusive ou communiquées à des tiers.

• PCE améliore ses composants en continu. Nous devons par conséquent nous réserver le droit d'appor-ter des modifications à l'étendue de la fourniture, dans la forme, la technique et l'équipement. Les indi-cations et illustrations de cette notice d'utilisation ne peuvent donner lieu à des recours, et nous comp-tons sur votre compréhension à cet égard.

2.3 Qualifications du personnelDans le contexte de la présente notice d'utilisation, une « personne qualifiée » connaît bien le fonctionne-ment du logiciel, le système et les dangers encourus.• Le travail sur le système ou son utilisation doivent être confiés uniquement au personnel autorisé.• Affectez uniquement un personnel formé ou expérimenté à de telles tâches. Définissez clairement les

responsabilités du personnel pour l'utilisation, la configuration, l'entretien et les réparations.

Sécurité8

• Veillez à ce que seul le personnel affecté utilise le système.• Autorisez uniquement le personnel en formation ou informé ou suivant une formation professionnelle gé-

nérale à utiliser la machine sous la surveillance d'une personne expérimentée.

Vue d’ensemble des fonctions 9

3 Vue d’ensemble des fonctions

3.1 Portée (A-1.2.1)Le Pilot Site Manager (PSM) est le composant de gestion de la Pilot Software Suite de PCE. Une usine deproduction comprend en général plusieurs lignes équipées avec d'équipements Track & Trace. Chaque ligneest gérée par un contrôleur de ligne (Pilot Line Manager). Le Pilot Site Manager (PSM) est le logiciel d'ad-ministration centralisé pour le Track & Trace sur un site de production avec les principales fonctions sui-vantes.• Gestion commande : Ajouter / éditer commandes• Gestion de produits : Ajouter / éditer produits• Gestion des numéros de série• Administration des utilisateurs: Ajouter / éditer des groupes d'utilisateurs et des utilisateurs• Génération de rapports pour des états, la qualification, etc.• Connexion aux systèmes ERP pour échanger des numéros de série et des données de commande / de

produit

Suivi et traçabilité de la chaîne de production

La commande, le produit et le format de ligne peuvent être créés et édités, les données sont stockées dansla base de données centrale PLM (par ex LOT, GTIN). Les données sont alors récupérées et traitées par lePLM. Les données dynamiques (numéros de série) sont envoyées sur demande pendant la production.L'opérateur est en mesure, moyennant un travail minimum, de gérer toutes les lignes, les réglages fournissont stockés dans la base de données centrale.Le PSM comporte d'autres fonctionnalités telles que des services Web standard pour des fournisseurs tierset la mise en œuvre directe par le client de commandes / produits ainsi que l'importation et l'exportation denuméros de série. PSM vous permet de gérer tous les Pilot Line Managers PCE depuis une applicationunique. Vous pouvez ajouter / éditer des commandes, des produits, gérer des formats et des numéros desérie, générer des rapports et suivre la piste de vérification. L'objectif du Pilot Line Manager est d'exécuterdes commandes sur une ligne, le PSM a un rôle d'administration et d'interaction avec les autres logicielsprofessionnels de votre entreprise.Le PSM sert également d'interface entre le système PCE et des ressources externes telles que les systèmesERP. PSM offre un ensemble de services Web SOAP que vous pouvez utiliser directement comme interfaceou des extensions adaptées peuvent être fournies pour une intégration parfaite dans l'environnement IT exis-tant.

Vue d’ensemble des fonctions10

Le PSM est conçu comme une application Web qui peut être rendue accessible depuis PC, tablette PC etsmartphone. Il s'exécute sur un serveur d'application basé sur la Java Enterprise Technology la plus ré-cente. Il peut ainsi être accessible depuis tout dispositif connecté au même réseau via un navigateur Web.Pour satisfaire des besoins spécifiques personnalisés, le PLM est divisé en Module de base (décrit dans cemanuel) et en modules qui permettent d'exécuter des actions telles que l'importation de numéro de série,ou d'exporter des commandes spécifiques d'un client.

3.2 Définitions des niveaux (A-3.4)Cette section présente les niveaux de contrôle au cours du processus d'agrégation et de sérialisation. La fi-gure ci-dessous est un exemple de ce à quoi ressemble, en principe, une inspection visuelle de la produc-tion. La structure détaillée de votre système est définie dans les spécifications fonctionnelles.

Niveaux de contrôle dans la procédure d'agrégation et de sérialisation

3.3 Définition des termes couramment utilisésLes termes courants utilisés pour décrire l'agrégation sont définis ci dessous.

Vue d’ensemble des fonctions 11

Rangs d'agrégation

Unité et Rangs

Marchan-dise

Rang Explication

Élément 1 Un élément est la plus petite unité du processus d'agrégation. Ce peut-être un cartonpliant ou un blister ou une bouteille, par exemple. Il est en général agrégé à un lotou directement à un carton d'expédition.

Lot 2 Un lot est composé de plusieurs éléments.

Boîte 3 Une boîte est un carton dans lequel sont emballés directement des lots ou des élé-ments.

Palette 4 Une palette contient plusieurs boîtes.

Unité 1/2/3/4 Une unité est le résultat chaque niveau d'agrégation. Le terme d'unité est utilisé pourun élément (rang 1), un lot (rang 2), un carton d'expédition (rang 3) ou une palette(rang 4).

Espace de travail et utilisation du PSM12

4 Espace de travail et utilisation du PSM

4.1 Connexion / Déconnexion

ConnexionPour vous connecter, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la page d'accueil.

Page d'accueil

Après votre connexion vous arrivez à l'écran d'accueil (voir le chapitre suivant).

DéconnexionPour vous déconnecter, cliquez sur Déconnecter <Utilisateur>.

4.1.1 Écran d'accueilAprès votre connexion au PSM, vous voyez l'écran d'accueil :

Page d'accueil

La barre de navigation supérieure contient les boutons suivants :

Tableau : Boutons de la barre de navigation

Élément du menu Actions possiblesPage d'accueil Vue d'ensemble des lignes, entrées du journal et

date

Espace de travail et utilisation du PSM 13

Élément du menu Actions possiblesRéglages Informations du système

Changer de langue Notification par courrier Réglages Paramètres Active Directory Paramètres minuterie

Gestion Ajouter, éditer et activer les AI Ajouter, éditer, importer, exporter et déplacer descommandes et des produitsAjouter, éditer des utilisateurs et des groupes d'utili-sateurs Importer et gérer des numéros de série et des plagesde numéros de série

Entrées du journal Toutes les entrées de journal de toutes les lignes(piste de vérification)

Aide Ce manuel est ouvert

Déconnecter <Utilisateur> Déconnexion

Tableau : Vue d'ensemble de l'écran d'accueil

Nom du cadre ContenuDate Le champ « Date » indique la date et l'heure ac-

tuelles.

Vue d'ensemble de ligne Vue d'ensemble de toutes les lignes

Entrées du journal 7 dernières entrées du journal de toutes les lignesajoutées (piste de vérification)

Disposition des cadres de l'écran d'accueilVous pouvez disposer les cadres individuellement dans l'écran d'accueil. La disposition sera enregistrée etconservée lors des connexions ultérieures. Faites simplement glisser un cadre, déplacez-le puis lâchez-le àl'emplacement choisi. Les espaces possibles sont indiqués en gris.

Accueil (disposition)

Espace de travail et utilisation du PSM14

4.2 Arborescence des menusL'arborescence des menus présente la structure de menus maximum possible du système.

4.3 Bouton AideCe manuel s'ouvre automatiquement en HTML lorsque vous cliquez sur Aide.

Administration des Utilisateurs et de Groupes (A-1.10) 15

5 Administration des Utilisateurs et de Groupes (A-1.10)Les paramètres de Gestion des utilisateurs sur le PSM sont équivalents à ceux du PLM. Les deux systèmesutilisent les mêmes profils d'utilisateurs. Au PSM tous les droits d'utilisateur sont gérés de façon centrale.Un nom, un mot de passe et certains droits sont attribués à chaque accès/groupe d'utilisateurs, respective-ment. Le type de droit/groupe détermine l'accès aux fonctions possibles du programme. Une gestion desutilisateurs est intégrée pour permettre d'ajouter/d'éditer et de supprimer des utilisateurs et des groupes.Toutes les fonctions du logiciel peuvent faire l'objet de restrictions en fonction des droits attribués à ungroupe ou un utilisateur. Des droits peuvent être attribués directement à un utilisateur, ou en même tempsque d'autres droits constituant un groupe, qui peuvent alors être attribués à un utilisateur.

5.1 Administration des utilisateurs

5.1.1 Écran Éditer les utilisateursL'écran ÉDITER UTILISATEURS est présenté ci-dessous. Dans cet écran, vous pouvez ajouter des uti-lisateurs, modifier leurs noms et mots de passe, ajouter des utilisateurs à un groupe et ajouter ou retirer desdroits à un utilisateur. Cliquez sur Administration > Administration des utilisateurs> Éditer utilisateurs, l'écran suivant apparaît :

Administration > Administration des utilisateurs > Éditer utilisateurs (éditer les utilisateurs)

5.1.2 Ajout d'un utilisateurDans un profil d'utilisateur, vous pouvez définir quels droits sont affectés à chaque utilisateur, c'est-à-direquelles fonctions peuvent être exécutées ou non sur le PSM/PLM. Chaque utilisateur doit être affecté à unprofil. Les profils d'utilisateurs peuvent être affectés, édités et supprimés par les utilisateurs disposant desdroits d'administration correspondants. Voir le « Tableau des droits des utilisateurs » du manuel de PLM.Exécutez les étapes suivantes :

1 Cliquez sur Ajouter un utilisateur dans l'écran ÉDITER UTILISATEURS (voir le chapitre[Écran Éditer les utilisateurs } 15]). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des utilisateurs > Éditer utilisateurs (éditer les utilisateurs)

2 Cliquez sur le champ de saisie à côté de « Nom d'utilisateur » et entrez le nom du nouvel utilisateur.

3 Cliquez sur le champ de saisie à côté de « Description » et entrez sa description.

4 Cliquez sur le champ de saisie du « Mot de passe » et entrez le mot de passe. Le mot de passe est tou-jours affiché avec des astérisques ****. Il n'apparaît pas en texte clair pendant sa saisie.

Administration des Utilisateurs et de Groupes (A-1.10)16

5 Cliquez sur Ajouter pour enregistrer toutes les entrées. Si vous souhaitez effacer les champs, cliquezsur Réinitialiser.

ð Le nouvel utilisateur est ajouté lorsque vous cliquez sur Ajouter.• Nous vous recommandons de noter les mots de passe et de les conserver dans un endroit sûr. Si des

mots de passe sont perdus ou oubliés, seul le « service après-vente » de PCE peut rétablir l'accès.

5.1.3 Éditer des utilisateursSélectionnez un utilisateur à modifier dans la liste du cadre « Éditer les utilisateurs » de l’écran ÉDITERUTILISATEURS (voir le chapitre [Écran Éditer les utilisateurs } 15]). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des utilisateurs > Éditer utilisateurs (éditer les utilisateurs) > (sélectionner un utilisa-teur)

Vous avez les options suivantes dans la fenêtre ci-dessus :• Modification du nom de l'utilisateur et de son mot de passe• Ajouter un utilisateur à un groupe• Ajouter ou retirer des droits à un utilisateurCes actions sont décrites dans les chapitres suivants.

5.1.4 Modification du nom de l'utilisateur et de son mot de passePour modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe, exécutez les étapes suivantes :

1 Allez dans l'écran du chapitre [Éditer des utilisateurs } 16].


2 Dans le cadre « Utilisateur », cliquez sur le champ à côté de « Nom d'utilisateur » et entrez le nom d'uti-lisateur.

3 Cliquez sur le champ à côté de « Description » et entrez sa description.

4 Pour modifier le mot de passe, entrez le mot de passe dans les champs à côté de « Nouveau pot depasse » et « Confirmez le mot de passe ».

5 Appuyez sauvegarder pour enregistrer les réglages.ð Les nouvelles données sont enregistrées lorsque vous cliquez sur Enregistrer.

5.1.5 Ajouter un utilisateur à un groupeAllez dans l'écran du chapitre [Éditer des utilisateurs } 16]. Dans le cadre « Groupes », faites glisser et dé-posez (ou sélectionnez et cliquez sur le bouton Ajouter) un groupe de la liste gauche (disponibles)dans la liste droite (affectés). L'utilisateur appartient alors à tous les groupes de la liste droite (affectés).Vous disposez des options suivantes pour définir des affectations de groupe :

Tableau : Options des affectations de groupe

Ajouter Sélectionnez un ou plusieurs utilisateurspuis cliquez sur Ajouter.

Un ou plusieurs utilisateurs sont ajoutés.

Ajouter tout Sélectionnez Ajouter tout. Tous les utilisateurs sont ajoutés.

Retirer Sélectionnez un ou plusieurs utilisateurspuis cliquez sur Retirer.

Un ou plusieurs utilisateurs sont retirés.

Retirer tout Sélectionnez Retirer tout. Tous les utilisateurs sont retirés.

5.1.6 Ajouter ou retirer des droits à un utilisateurAllez dans l'écran du chapitre [Éditer des utilisateurs } 16]. Dans le cadre des Droits, faites glisser et dépo-sez (ou sélectionnez et cliquez sur le bouton Ajouter) un droit de la liste gauche (disponibles) dans laliste droite (affectés). Tous les droits de la liste droite (affectés) sont affectés à l'utilisateur.

5.2 Créer et éditer des groupesLe menu groupes permet de créer de nouveaux groupes. Sur les droits des groupes d'utilisateurs, consultezle tableau des droits des utilisateurs du chapitre [Tableau des droits des utilisateurs } 65].

5.2.1 Écran Éditer les groupesL'écran ÉDITER GROUPES est présenté ci-dessous. Dans cet écran vous pouvez ajouter ou éditer desgroupes. Cliquez sur Administration > Administration des utilisateurs > Édi-ter groupes, l'écran suivant apparaît :

Administration > Administration des utilisateurs > Éditer groupes (éditer les groupes)

5.2.2 Ajout d'un nouveau groupePour ajouter un nouveau groupe, procédez comme suit :

Administration des Utilisateurs et de Groupes (A-1.10)18

1 Cliquez sur Ajouter un groupe dans l'écran ÉDITER GROUPES (voir le chapitre [Écran Éditer lesgroupes } 17]). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des utilisateurs > Éditer groupes > Ajouter un groupe

2 Cliquez sur le champ de saisie à côté de « Nom du groupe » et entrez le nom du nouveau groupe.

3 Cliquez sur le champ de saisie à côté de « Description » et entrez sa description en quelques mots.

4 Cliquez sur Ajouter pour enregistrer toutes les entrées. Si vous souhaitez effacer les champs, cliquezsur Réinitialiser.

ð Le nouveau groupe est ajouté lorsque vous cliquez sur Ajouter.

5.2.3 Éditer les groupesSélectionnez un groupe à modifier dans la liste du cadre « Éditer les groupes » de l'écran ÉDITERGROUPES (voir le chapitre [Écran Éditer les groupes } 17]). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des utilisateurs > Éditer groupes > (sélectionner un groupe)

Dans cette fenêtre, vous disposez des options suivantes :• Changer le nom d'un groupe• Affecter des droits d'utilisateur à un groupeCes actions sont décrites dans les chapitres suivants.

5.2.4 Changer le nom d'un groupeAllez dans l’écran du chapitre [Éditer les groupes } 18]. Dans le cadre « Groupe d’utilisateurs », cliquezsur le champ à côté de « Nom du groupe » et entrez le nom du groupe.

5.2.5 Affecter des droits d’utilisateur à un groupeAllez dans l’écran du chapitre [Éditer les groupes } 18]. Dans le cadre des Droits, faites glisser et dépo-sez (ou sélectionnez et cliquez sur le bouton Ajouter) un droit de la liste gauche (disponibles) dans la listedroite (affectés). Le droit est alors affecté au groupe.Pour affecter des droits d'utilisateur à un groupe, vous disposez des options suivantes :


Tableau : Options d’affectation des droits d'utilisateur

Bouton Action RésultatAjouter Sélectionnez un ou plusieurs utilisa-

teurs puis cliquez sur Ajouter.Un ou plusieurs utilisateurs sont ajou-tés.

Ajouter tout Sélectionnez Ajouter tout. Tous les utilisateurs sont ajoutés.

Retirer Sélectionnez un ou plusieurs utilisa-teurs puis cliquez sur Retirer.

Un ou plusieurs utilisateurs sont reti-rés.

Retirer tout Sélectionnez Retirer tout. Tous les utilisateurs sont retirés.

Administration de ligne (A-1.9)20

6 Administration de ligne (A-1.9)Pour utiliser une ligne au PSM, elle doit être créée. Ensuite un format de ligne doit être affecté à chaqueligne. Vous pouvez utiliser un format de ligne existant ou en créer un nouveau. Un format de la lignecontient les réglages pour tous les dispositifs utilisés sur une ligne. C'est à cet endroit que sont définis leschamps et les valeurs autorisées au PSM. En option, vous pouvez affecter un produit au format de ligneafin d'appliquer ses réglages au format de ligne. Vous pouvez modifier les réglages de ligne pour chaqueligne. Les modifications appliquées aux réglages de ligne dans le PSM sont immédiatement acceptés au ni-veau des réglages du système dans le PLM.

6.1 Écran Éditer les lignesL'écran ÉDITER LIGNES est présenté ci-dessous. Dans cet écran, vous pouvez créer ou supprimer deslignes et effectuer tous les réglages concernant la ligne et le format de ligne. Allez dans Administra-tion > Administration des lignes > Éditer les lignes. L'écran apparaît commesuit :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes.

Sur cet écran, vous disposez des options suivantes :• Ajouter / éditer / supprimer des lignes• Ajouter un format de ligne à la ligne / désactiver un format de ligne• Affecter un produit à un format de ligne• Ajouter / éditer / supprimer des réglages de ligneCes actions sont décrites dans les chapitres suivants.

6.2 Ligne

6.2.1 Ajouter une nouvelle LignePour ajouter une nouvelle ligne, procédez comme suit :

1 Cliquez sur Ajouter une ligne dans l'écran ÉDITER LIGNES (voir le chapitre [Écran Éditer leslignes } 20]). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes > ajouter une ligne

2 Cliquez sur le champ de saisie à côté de « Nom de la ligne » et entrez le nom de la ligne.

3 Cliquez sur le champ de saisie à côté de « Description » et entrez la description de la ligne.

4 Appuyez sur Ajouter pour ajouter la ligne.ð La nouvelle ligne est ajoutée lorsque vous cliquez sur Ajouter.

Administration de ligne (A-1.9) 21

6.2.2 Édition d'une lignePour éditer une ligne, procédez comme suit :

1 Sélectionnez une ligne à modifier dans la liste du cadre « Éditer les lignes » de l'écran ÉDITERLIGNES (voir le chapitre [Écran Éditer les lignes } 20]). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes > Éditer les lignes (sélectionner la ligne)

2 Dans le cadre « Ligne », cliquez à côté de « Nom de la ligne ». Un champ de saisie apparaît où vouspouvez modifier le nom.

3 Cliquez à côté de « Description ». Un champ de saisie apparaît où vous pouvez modifier la description.

4 Appuyez sur sauvegarder pour enregistrer les réglages.ð Les nouveaux paramètres de la ligne sont enregistrés lorsque vous cliquez sur Enregistrer.

6.2.3 Suppression d'une ligneSélectionnez une ligne à supprimer dans la liste du cadre « Éditer les lignes » de l'écran ÉDITERLIGNES (voir le chapitre [Ajouter une nouvelle Ligne } 20]). La fenêtre suivante apparaît :


Pour supprimer la ligne, cliquez sur Supprimer.


6.3 Format de ligneUn format de la ligne contient les réglages pour tous les dispositifs utilisés sur une ligne. C'est dans le for-mat de ligne que sont définis les champs et les valeurs autorisées pour chaque dispositif. Le format deligne doit être créé au PLM ou au PSM et peut alors être édité par les deux programmes.Ce chapitre indique comment effectuer les opérations suivantes :• Ajouter un nouveau format de ligne• Affecter un produit à un format de ligne• Supprimer un format de ligne

6.3.1 Ajouter un nouveau Format de ligne à une LignePour ajouter un nouveau format de ligne à une ligne, procédez comme suit :

1 Sélectionnez une ligne dans la liste du cadre « Éditer les lignes » de l'écran ÉDITER LIGNES (voir lechapitre [Écran Éditer les lignes } 20]). La fenêtre suivante apparaît :


2 Cliquez sur Ajouter dans le cadre « Formats de ligne ». La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes > Éditer les lignes (sélectionner la ligne) > Ajouter (formatde ligne)

3 Entrez le nom du format de ligne puis cliquez sur Ajouter pour enregistrer le nouveau format de lignedans la ligne.

ð Le nouveau format de ligne est ajouté à la ligne lorsque vous cliquez sur Ajouter.


6.3.2 Affecter un produit à un format de lignePour affecter un produit à un format de ligne, procédez comme suit :

1 Pour utiliser un produit, il doit être affecté à un format de ligne. Sélectionnez une ligne dans la liste ducadre « Éditer les lignes » de l'écran ÉDITER LIGNES (voir le chapitre [Écran Éditer leslignes } 20]). La fenêtre suivante apparaît :


2 Dans l'écran ci-dessus, sélectionnez le format de ligne sous « Formats de ligne ». Dans la copie d'écranci-dessus, le format de ligne disponible est appelé <Virtual Lineformat>. L'écran suivant est affiché :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes - éditer les lignes (double-cliquez sur le format de ligne)

3 Cliquez à côté de « Nom du produit », un menu déroulant apparaît. Sélectionnez un produit.

4 Appuyez sur Enregistrer pour affecter le produit au format de ligne.ð Le produit est affecté au format de ligne lorsque vous cliquez sur Enregistrer.

6.3.3 Désactivation (suppression) d'un format de ligneUn format de ligne ne peut pas être supprimé, mais désactivé. Quand une ligne est désactivée, elle est sto-ckée dans la base de données et n'est plus disponible dans le PSM. Pour désactiver une ligne, procédezcomme suit :


1 Sélectionnez une ligne dans la liste du cadre « Éditer les lignes » de l'écran ÉDITER LIGNES (voir lechapitre [Écran Éditer les lignes } 20]). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes > éditer les lignes

2 Sélectionnez le format de ligne sous « Formats de ligne ». Dans la copie d'écran ci-dessus, le format deligne disponible est appelé <Virtual Lineformat>. L'écran suivant est affiché :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes - éditer les lignes (double-cliquez sur le format de ligne)

3 Cliquez sur Désactiver. Un dialogue apparaît pour confirmer la suppression.ð Le format de ligne est désactivé lorsque vous cliquez sur Supprimer.

6.4 Réglages de lignePour chaque ligne, les réglages de ligne au PSM sont équivalents aux réglages du système au PLM. L'ajoutd'un réglage de ligne au PSM est équivalent à cocher une case à cocher pour activer un réglage dans lesréglages du système dans le PLM. Pour affecter une ligne au PLM, le PLM doit être commuté sur la ligne(voir la Notice d'utilisation du PLM). Les réglages de ligne effectués au PSM sont appliqués immédiatementaux réglages de système de PLM d'une ligne. Inversement, tous les ajustements de réglages de système dePLM seront appliqués immédiatement aux réglages de ligne de PSM.

6.4.1 Ajouter des réglages de lignePour ajouter des réglages de ligne à une ligne, procédez comme suit :


1 Sélectionnez une ligne dans l'écran ÉDITER LIGNES (voir le chapitre [Écran Éditer les lignes } 20]).La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes > Éditer les lignes > (sélectionner la ligne)

2 Cliquez sur Ajouter dans le cadre « Réglages de ligne ». La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes > Éditer les lignes > (sélectionner la ligne) > Ajouter

3 Sélectionnez la ligne que vous souhaitez ajouter au menu déroulant à côté de « Réglage de ligne ».

4 Entrez la valeur du réglage de ligne dans champ à côté de « Valeur ».

5 Cliquez sur Ajouter pour ajouter le réglage de ligne à la ligne.ð Le nouveau réglage de ligne est ajouté à la ligne lorsque vous cliquez que Ajouter.

6.4.2 Édition des réglages de ligneCe chapitre indique comment effectuer les opérations suivantes :• Modifier le nom d'un réglage de lignePour éditer des réglages de ligne, procédez comme suit :




2 Cliquez sur le bouton du crayon dans le cadre « Réglages de ligne » de la colonne « Éditer » du ré-glage que vous souhaitez éditer.ð L'écran apparaît comme suit :

Administration > Administration des lignes > Éditer les lignes > Éditer les lignes > (sélectionner la ligne) > (cliquer surle crayon)

3 Entrez la nouvelle valeur dans le champ de la colonne « Valeur ».

4 Cliquez sur la marque pour fermer le mode d'édition.ð Après avoir cliqué sur la maque, la fenêtre se ferme et la valeur est modifiée.

6.4.3 Suppression de réglages de lignePour retirer des réglages de ligne d'une ligne, procédez comme suit :




2 Sélectionnez les réglages de ligne que vous voulez supprimer.

3 Cliquez sur Supprimer pour supprimer le réglage de ligne.ð Le réglage de ligne est retiré de la ligne lorsque vous cliquez que Supprimer.

Gestion AI (A-1.5)28

7 Gestion AI (A-1.5)

7.1 Écran Éditer les AIDans l'écran ÉDITER AI, vous pouvez modifier le nom et la description des AI, le désactiver et définir sesdépendances. La définition des dépendances entre les AI signifie que lorsqu'un AI est sélectionné au PLM,tous les AI dépendants sont également sélectionnés et doivent être utilisés.Pour éditer des AI, allez dans l'écran ÉDITER AI :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Éditer les AI

7.2 Ajout d'un AICliquez sur Ajouter un AI dans l'écran ÉDITER AI (voir le chapitre [Écran Éditer les AI } 28]). L'écranapparaît comme suit :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Ajouter un AI

Saisissez l'AI (code d'identificateur d'application) dans le champ de saisie à côté de « AI ». Saisissez lenom de l'AI dans le champ de saisie à côté de « Nom ». Saisissez la description de l'AI dans le champ desaisie à côté de « Description ».

7.3 Édition d'un AI• Nous recommandons de conserver les réglages des AI prédéfinis car ils sont conforme aux formats de

dispositifs prédéterminés sur le PLM.Pour éditer un AI, procédez comme suit :

Gestion AI (A-1.5) 29

1 Cliquez sur Éditer un AI dans l'écran ÉDITER AI (voir le chapitre [Écran Éditer les AI } 28]). L'écransuivant est affiché :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Éditer les AI

2 Double-cliquez sur l'AI à modifier. La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Éditer les AI > (double-clic sur l'AI) > (AI)

3 Dans le cadre « AI », vous pouvez modifier le nom et la description de l'identificateur d'application. Cli-quez à côté de « AI » et saisissez l'AI (le code) dans le champ de saisie.

4 Cliquez à côté de « Nom » et saisissez le nom dans le champ de saisie.

5 Saisissez la description de l'AI dans le champ de saisie à côté de « Description ».

6 Appuyez Enregistrer pour sauvegarder les modifications.ð Les données de l'AI sont enregistrées lorsque vous cliquez sur Enregistrer.

7.3.1 Définition des dépendancesLa définition des dépendances entre les AI signifie que lorsqu'un AI est sélectionné au PLM, tous les AI dé-pendants sont également sélectionnés et doivent être utilisés. Vous pouvez par exemple définir les AIBATCH/LOT (AI10) et EXPIRATION (AI17) comme dépendants de GTIN (AI01). Ainsi lorsque le GTIN est sé-lectionné au format de ligne du PLM, les champs des AI dépendants (lot, expiration) apparaissent égale-ment.• Nous recommandons de conserver les réglages des AI prédéfinis car ils sont conforme aux formats de

dispositifs prédéterminés sur le PLM.


1 Cliquez sur Éditer un AI dans l'écran ÉDITER AI (voir le chapitre [Écran Éditer les AI } 28]).L'écran apparaît comme suit :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Éditer les AI > (éditer l'AI)

2 Double-cliquez sur l'AI dont vous voulez définir les dépendances. La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Éditer les AI > (double-clic sur l'AI) > (cadre des dé-pendances)

3 Dans le cadre « Dépendances », faites glisser et déposez (ou sélectionnez et cliquez sur le bouton Ajou-ter) un AI de la liste gauche (disponibles) dans la liste droite (AI dépendants). Les AI de la liste droite(AI dépendants) dépendent de l'AI précédemment ouvert par double-clic. Vous disposez des options sui-vantes pour définir des dépendances :

4 Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder les réglages.

5ð Les réglages des dépendances sont enregistrés lorsque vous cliquez sur Enregistrer.

Tableau : Dépendances d'AI

Bouton Action RésultatAjouter Sélectionnez un ou plusieurs AI

puis cliquez sur Ajouter.Un ou plusieurs AI sont ajoutés.

Ajouter tout Sélectionnez Ajouter tout. Tous les AI sont ajoutés.

Gestion AI (A-1.5) 31

Bouton Action RésultatRetirer Sélectionnez un ou plusieurs AI

puis cliquez sur Retirer.Un ou plusieurs AI sont retirés.

Retirer tout Sélectionnez Retirer tout. Tous les AI sont retirés.

Certaines dépendances sont prédéfinies mais vous pouvez éditer les dépendances individuellement.

7.3.2 Désactivation / activation d'AI

DésactiverLorsqu'un AI est désactivé, il n'est plus disponible au PLM. Cette caractéristique peut être utile si vousn'avez pas besoin d'un AI pour le moment et si vous ne voulez pas le voir dans la liste des AI, mais sou-haitez pouvoir le réutiliser ultérieurement.

1 Cliquez sur Éditer un AI dans l'écran ÉDITER AI (voir le chapitre [Écran Éditer les AI } 28]).L'écran suivant est affiché :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Éditer les AI > éditer les AI

2 Double-cliquez sur l'AI à désactiver. La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Éditer les AI > (double-clic sur l'AI) > (Dépendances)


3 Cliquez sur Désactiver. La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > Éditer les AI > (double-clic sur l'AI) > (Dépendances)> Désactiver

4 Cliquez sur Désactiver pour confirmer la désactivation.ð L'AI est désactivé lorsque vous cliquez sur Désactiver.

Activer un AI

1 Cliquez sur AI désactivés dans l'écran ÉDITER AI (voir le chapitre [Écran Éditer les AI } 28]).L'écran apparaît comme suit :

Administration > Administration des AI > Administration des AI > AI désactivés

2 Dans le cadre « AI désactivés », cochez un ou plusieurs AI puis cliquez sur Activer pour les activer.ð Les AI sont activés lorsque vous cliquez sur Activer.

Administration des commandes - ajout, modification et déplacement des commandes 33

8 Administration des commandes - ajout, modification et déplacement descommandesSur le PSM vous pouvez ajouter, éditer, déplacer, supprimer, exporter et importer des commandes.

8.1 Écran Éditer commandesPour éditer une commande, allez dans l'écran ÉDITER COMMANDES :

Administration > Administration des commandes > Éditer les commandes

Sur cet écran, vous disposez des options suivantes :• Créer des commandes• Éditer des commandesCes actions sont décrites dans les chapitres suivants.

8.2 Création d'une nouvelle commandeCliquez sur Créer une commande dans l'écran ÉDITER COMMANDES (voir le chapitre [Écran Éditer com-mandes } 33]). L'écran suivant s'ouvre :

Administration > Administration des commandes > Éditer les commandes

1 Saisissez le nom de la commande dans le champ de saisie à côté de « Nom de la commande ».

2 Saisissez la description de la commande dans le champ de saisie à côté de « Description ».

3 Cliquez sur Ajouter pour créer la nouvelle commande.ð La commande est créée lorsque vous cliquez sur Ajouter.

8.3 Édition d'une commandeLes chapitres suivant indiquent comment effectuer les opérations suivantes :• Ajouter des données de commande : Rang, AI, valeur d'AI

Administration des commandes - ajout, modification et déplacement des commandes34

• Modifier le GTIN• Modifier le nom de commande, la description et l'état• Supprimer une commande

1 Cliquez sur Éditer une commande dans l'écran ÉDITER COMMANDES (voir le chapitre [ÉcranÉditer commandes } 33]). L'écran apparaît comme suit :

Administration > Administration des commandes > Éditer les commandes > Éditer les commandes

2 Sélectionnez une commande à modifier.ð Vous pouvez filtrer les commandes par nom (entrez le nom de la commande dans le champ sous

« Recherche ») ou par état et ligne (sélectionnez l'état de la commande dans le menu déroulantsous « État » ou la ligne d'affectation de la commande dans le menu déroulant sous « Ligne »).

3 Pour éditer une commande, sélectionnez-la dans la liste. La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des commandes > Éditer les commandes > Éditer les commandes (sélectionnez unecommande)

ð Dans cette fenêtre, vous disposez des options suivantes :- Ajouter des données de commande : Rang, AI, valeur d'AI- Modifier le GTIN - Modifier le nom de commande, la description et l'état- Supprimer une commande

Ces actions sont décrites dans les chapitres suivants.


8.3.1 Ajouter des données de commande : Rang, AI, valeur d'AISélectionnez une commande dans l'écran ÉDITER COMMANDES (voir le chapitre [Écran Éditer com-mandes } 33]). Sélectionnez Ajouter dans la fenêtre « Éditer les données de la commande » (voir ci-dessus). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des commandes > Éditer les commandes > Éditer les commandes (sélectionnez unecommande) > Ajouter

Sélectionnez le rang et l'AI dans les menus déroulants correspondants. Entrez une valeur d'AI dans lechamp « Valeur ». Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nouvel AI.

8.3.2 Modifier le GTINDans la fenêtre « Éditer les données de la commande » (voir ci-dessus), cliquez sur le bouton du crayonà côté de l'AI que vous souhaitez éditer, dans le cadre « Données de la commande » de la colonne « Édi-ter ». Éditez la valeur du GTIN puis cliquez sur la marque pour confirmer les paramètres. Voir l'écran ci-dessous :

Administration > Administration des commandes > Éditer les commandes > Éditer les commandes (sélectionnez unecommande) > (crayon)

8.3.3 Modifier le nom de commande, la description et l'état

RemarqueÉviter une affectation manuelle.L'affectation manuelle d'états doit uniquement être faite dans des cas exceptionnels et parle personnel autorisé et formé.

Pour éditer le nom de commande et la description, procédez comme suit :

1 Dans le cadre « Données Master », cliquez sur le champ à côté de « Nom de la commande » puis en-trez le nom de la commande.


2 Cliquez sur le champ de saisie à côté de « Description » et entrez la description de la commande.Les états de commande sont en général affectés automatiquement. L'affectation manuelle d'états doit uni-quement être faite dans des cas exceptionnels et par le personnel autorisé et formé.

8.3.3.1 Renvoi d'une commande dont l'envoi a échoué

En général, si l'envoi d'une commande a échoué, son état « envoyé » est automatiquement réglé sur l'état« échec de l'envoi ». Dans ce cas vous pouvez sélectionner le réglage correspondant dans le module descommandes pour l'exportation (voir le chapitre [Filtre d'exportation } 41]).Si l'état d'une commande est défini à « envoyé » mais est introuvable dans le système ERP pour une raisonquelconque, elle peut être renvoyée en réglant l'état à « échec de l'envoi » et en sélectionnant le réglage cor-respondant dans le module des commandes (voir le chapitre [Filtre d'exportation } 41]).Cliquez dans le champ à côté de « État », un menu déroulant apparaît. Sélectionnez un état pour la com-mande dans le menu déroulant. Voir l'écran ci-dessous :

Administration > Administration des commandes > Éditer les commandes > Éditer les commandes (sélectionnez unecommande) > (Éditer les champs)

Une commande peut avoir un seul état à la fois. Le tableau suivant répertorie les états et leurs significa-tions.

Tableau : États des commandes

État ExplicationCREATED Créée mais non affectée

ASSIGNED Affecté à une ligne et un format de ligne

SUSPENDED Suspendue

FINNISHED Terminée

QA_RELEASED Cet état est utilisé pour la vérification par une tiercepersonne. Le vérificateur définit cet état de vérifier lapublication.

SENT Après l'exportation d'une commande, son état estréglé sur « envoyée »

SENT_FAILED Si une commande n'a pas pu être envoyée par ex.en raison d'une perte de connexion au réseau, sonétat est réglé sur « échec de l'envoi ».

FINISHED_TESTORDER La commande de test est terminée.

SENT_TESTORDER La commande de test a été envoyée.

EXPORTING Pendant l'exportation d'une commande, son état esttemporairement « exportation ».


État ExplicationCACHED La commande est produite en mode de cache local.

UNDEFINED Réservé au personnel de service de PCE.

8.3.4 Suppression d'une commande / Suppression d'un GTIN de commandePour supprimer une commande ou un GTIN de commande, sélectionnez la commande dans l'écran ÉDI-TER COMMANDES (voir le chapitre [Édition d'une commande } 33]). La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des commandes > Éditer les commandes > Éditer les commandes (sélectionnez unecommande)

Supprimer un GTIN de commandePour supprimer un GTIN, cochez sa ligne (pour le champ « Données de commande ») puis appuyez surSupprimer (du cadre « Données de commande ») et confirmez en appuyant à nouveau sur Suppri-mer.

Supprimer une CommandePour supprimer une commande, sélectionnez Supprimer (au bas de la fenêtre) et confirmez en appuyant ànouveau sur Supprimer.

8.4 Déplacer Commande vers LigneCette action permet de déplacer une commande d'une ligne à une autre. Une commande est affectée à uneligne via le format de ligne. Pour déplacer une commande vers une autre ligne vous devez affecter le formatde ligne qui est affecté à la ligne. La commande sera visible et exécutable uniquement sur la ligne où le for-mat de ligne est référencé.


8.4.1 Écran Déplacer commandesÀ l'écran de déplacement des commandes vous pouvez sélectionner une commande afin de la déplacervers une autre ligne. L'écran apparaît comme suit :

Administration > Administration des commandes > Déplacer les commandes

1 Sélectionnez la commande à déplacer vers une autre ligne. La fenêtre suivante apparaît :

Appuyez sur Administration > Administration des commandes > Déplacer les commandes (sélectionnez la commandeà déplacer).

ð Le déplacement de la commande se fait via les formats de ligne. Ceci implique que pour déplacerune commande vers une autre ligne, vous devez sélectionner le format de ligne affecté à la ligne.Après avoir modifié le format de ligne, la commande est déplacée automatiquement vers la lignecorrespondante.

2 Cliquez sur le champ à côté de « Format de ligne » et sélectionnez un format de ligne dans le menu dé-roulant (voir ci-dessus).

3 Cliquez sur Déplacer pour déplacer la commande vers la ligne correspondante.ð La commande est déplacée vers la ligne lorsque vous cliquez sur Déplacer.

8.5 Exporter une commandeLe module d'exportation permet d'exporter des commandes manuellement en vue d'une importation ulté-rieure dans un système ERP. La fonction est disponible uniquement quand un module d'exportation decommandes est installé. Pour plus d'informations sur votre module, consultez la notice d'utilisation du mo-dule correspondant.

8.5.1 Exportation d'une seule commandePour exporter une commande, procédez comme suit :


1 Allez dans l'écran Exportation de commande (Administration > Administration descommandes > Éditer les commandes > Éditer les commandes > Créer unecommande).ð L'écran apparaît comme suit :

Appuyez sur Administration > Administration des commandes > Déplacer les commandes (sélectionnez la commandeà déplacer).

2 Sélectionnez la commande à exporter en la cochant.

3 Appuyez sur Exporterð Une fenêtre s'ouvre et affiche les statistiques de la commande :

Appuyez sur Administration > Administration des commandes > Déplacer les commandes (sélectionnez la commandeà déplacer) > (Appuyez sur « Exporter »).


4 Appuyez sur Soumettre.ð L'exportation de la commande est terminée.Si les valeurs ne correspondent pas aux statistiques, les points suivants peuvent en être la cause :• Pour afficher la « valeur cible » (R06) du niveau d'élément (rank1), une valeur pour R06 doit être défi-

nie dans les données de la commande.• Les entrées « vide » et « pleine » ne sont pas disponibles pour le niveau d'élément (rank1), mais pour

des niveaux supérieurs (rangs 2-8).• Si aucune valeur n'est indiquée pour « lot plein / boîte pleine / palette pleine », vérifiez si une valeur est

définie pour 37 ou R37 dans les données de la commande pour le rang spécifique. Remarque : Si 37et R37 sont utilisés tous les deux, 37 sera sélectionné et R37 sera ignoré.

8.5.2 Exportation de plusieurs commandesPour exporter plusieurs commandes en une seule fois, procédez comme suit :

1 Allez dans l'écran Exportation de commande (Administration > Administration descommandes > Éditer les commandes > Éditer les commandes > Créer unecommande).ð L'écran apparaît comme suit :

Appuyez sur Administration > Administration des commandes > Déplacer les commandes (sélectionnez les com-mandes à déplacer).

2 Sélectionnez la commande à exporter en la cochant.


3 Cliquez sur Exporter.ð Une fenêtre s'ouvre et affiche les commandes :

Appuyez sur Administration > Administration des commandes > Déplacer les commandes (sélectionnez les com-mandes à déplacer) > (Appuyez sur « Exporter »).

4 Cliquez sur Soumettre.ð L'exportation est achevée lorsque vous cliquez sur Soumettre.

8.5.3 Filtre d'exportation1 Allez dans Réglages système > Réglages d'exportation des commandes >

(cadre des réglages avancés).

2 Sélectionnez des catégories pour exporter les commandes correspondantes.

3 Définissez un délai en heures.ð Le délai définit une durée avant le démarrage de l'exportation. Le délai démarre après l'achèvement

de la commande. Après l'exportation de commandes, l'état de commande des commandes expor-tées est réglé sur « envoyée ». Si une commande n'a pas pu être envoyée en raison d'une perte deconnexion au réseau, son état est réglé sur « échec de l'envoi ».

ð Vous pouvez réessayer d'envoyer ces commandes en sélectionnant « échec de l'envoi ».Pour obtenir les descriptions des états, consultez le chapitre [Modifier le nom de commande, la descriptionet l'état } 35].[Modifier le nom de commande, la description et l'état } 35]

Réglages > Réglages système > Exporter les commandes > (réglages avancés)

8.6 Importer des commandesLa fonction d'importation permet d'importer des commandes manuellement (précédemment exportées d'unsystème ERP). La fonction est disponible uniquement quand un module d'importation de commandes estinstallé (voir la description du module d'importation en annexe).


Les commandes, y compris toutes les données des commandes, peuvent être importées depuis dessources externes telles que des systèmes ERP ou seulement des fichiers XML. Si l'importation réussit, lacommande a l'état CREATED (créée) et peut être éditée manuellement dans le PSM.

8.7 Hiérarchie des résultats de commandeCe chapitre indique comment effectuer les opérations suivantes :• Afficher tous les numéros de série d'une commande et leurs hiérarchiesCette fonction vous permet d'afficher tous les numéros de série appartenant à une commande. Si la com-mande est destinée à l'agrégation, vous pouvez parcourir toute sa hiérarchie, en commençant par le rang leplus élevé (probablement les palettes).

1 Cliquez sur Administration > Administration des commandes > Hiérarchiede résultat de commande, l'écran suivant apparaît :

Administration > Administration des commandes > Hiérarchie de résultat de commande

2 Pour consulter l'historique d'une commande, qui a été produite, cliquez sur la « commande ».ð La liste de tous les numéros de série apparaît. Voir l'écran ci-dessous :

Administration > Administration des commandes > Hiérarchie de résultat de commande > (Sélectionnez une com-mande)

Administration des produits - ajout et modification des produits (A-1.7) 43

9 Administration des produits - ajout et modification des produits (A-1.7)Un produit dans le PSM est un ensemble d'information sur un produit qui peuvent être attribuées à un for-mat de ligne ou à une commande, par ex. GTIN, quantité, taille de lot, taille du conditionnement, taille de lapalette. Les valeurs du produit sont ensuite intégrées dans les champs du format de ligne / de la com-mande. La possibilité de réutiliser les contenus des variables permet d'éviter d'avoir à les ré-entrer lors de lacréation de chaque commande. Les valeurs AI sont ensuite transférées dans les champs de la commande.Créer un produit n'est pas essentiel, mais optionnel. Les paramètres de Gestion des produits sur le PSMsont équivalents à ceux du PLM. Ils utilisent les mêmes produits, qui peuvent être créés ou édités sur lesdeux systèmes.

9.1 Écran Éditer produits

Administration > Administration des commandes > Éditer les produits

Sur cet écran, vous disposez des options suivantes :• Ajouter un produit• Éditer un produitCes actions sont décrites dans les chapitres suivants.

9.2 Ajouter un ProduitCliquez sur Ajouter un produit dans l'écran ÉDITER PRODUITS (voir le chapitre [Écran Éditer pro-duits } 43]).

1 Dans le cadre « Nouveau produit », entrez le nom du produit dans le champ « Nom du produit ».

2 Saisissez la description du produit dans le champ « Description ».

3 Cliquez sur Ajouter pour enregistrer le nouveau produit.ð Voir l'écran ci-dessous :

Administration > Administration des commandes > Ajouter une commande

ð Le nouveau produit est ajouté lorsque vous cliquez sur Ajouter.Si vous voulez supprimer les entrées, cliquez sur Réinitialiser au lieu d'Ajouter.

Administration des produits - ajout et modification des produits (A-1.7)44

9.3 Éditer un produitCliquez sur Éditer les produits dans l'écran ÉDITER PRODUITS (voir le chapitre [Écran Éditer pro-duits } 43]) et sélectionnez un produit dans la liste. Utilisez le champ de recherche pour filtrer les produits,le cas échéant. La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des commandes > Éditer les produits > Éditer les produits (sélectionnez un produit)

Éditer le nom du produitDans le cadre « Données Master », cliquez à côté du champ « Nom du produit » et éditez le nom du pro-duit.

Éditer l'AI du produit

1 Dans le cadre « Données du produit », cliquez sur le bouton du crayon à côté de l'AI que vous sou-haitez éditer, dans la colonne « Éditer ».

2 Éditez la valeur du GTIN puis cliquez sur la marque pour confirmer les paramètres. Voir l'écran ci-dessous :

Administration > Administration des commandes > Éditer les produits > Éditer les produits

Administration des produits - ajout et modification des produits (A-1.7) 45

9.3.1 Supprimer un produit / Supprimer un GTIN de produitPour supprimer un produit ou un GTIN du produit, sélectionnez le produit dans l'écran ÉDITER PRO-DUITS (voir le chapitre [Écran Éditer produits } 43], La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des commandes > Éditer les produits > Éditer les produits (sélectionnez un produit)

Supprimer un GTIN de produitPour supprimer un GTIN, cochez sa ligne (pour le champ « Données de produit ») puis appuyez sur Sup-primer (pour le champ « Données de produits ») et confirmez en appuyant à nouveau sur Supprimer.

Supprimer une Commande de produitPour supprimer un produit, sélectionnez Supprimer (au bas de la fenêtre) et confirmez en appuyant à nou-veau sur Supprimer.

Gestion des numéros de série46

10 Gestion des numéros de série• L'administration des numéros de série est disponible uniquement quand un module de numéros de sé-

rie est installé.

10.1 Réglages du module d'importation des numéros de sérieNotez que votre module spécifique peut afficher un écran différent de celui ci-dessous. Votre module peutfournir plus ou moins de fonctions selon vos besoins. Vous trouverez la description de votre module dansla description des modules en annexe. Un module d'importation des numéros de série peut, par exemple,ressembler à ceci :

Réglages > Réglages des modules > Importation de numéros de série

10.2 Numéros de GTINCe chapitre indique comment effectuer les opérations suivantes :• Ajouter un nouveau GTIN• Demander des numéros de série pour GTIN• Générer des numéros de série pour GTIN• Éditer des valeurs de GTIN

10.2.1 Écran Éditer les numéros GTIN

Administration > Administration des numéros de série > Éditer les numéros GTIN

Gestion des numéros de série 47

10.2.2 Ajout d'un GTINPour générer ou demander des numéros de série, un GTIN (ou SSCC) doit être défini. Les tailles de groupesdéfinissent le seuil des plages de numéros de série. Le tampon de groupe est utilisé par le PLM pour réser-ver un ensemble de numéros de série pendant la production.

Administration > Administration des numéros de série > Éditer les numéros GTIN (ajouter des numéros SSCC)

Dans le cadre Numéro GTIN vous pouvez éditer les champs suivants (les champs avec un astérisque (*)sont obligatoires) :

Tableau : Détails du GTIN

Champ ExplicationGTIN* GTIN (valeur numérique à 14 chiffres)

EPC hexadécimal Le champ EPC hexadécimal fournit une valeur facultative pour ce GTIN. Il inclut lesmêmes informations que le GTIN + la valeur de filtre spécifiée par GS1. La partie nu-méro de série du hexadécimal sera ignorée.

Rang* Rang correspondant 1-8

Groupe minimal* Seuil, lorsque le nombre de numéros de série disponibles chute en-dessous, uneimportation de numéros de série automatique est activée via le minuteur et le groupede numéros de série est rempli du nombre de numéros de série conforme au Tam-pon de groupe (demandé), mais sans dépasser le Maximum du groupe.

Maximum dugroupe*

La taille maximale de tampon jusqu’à laquelle le groupe est rempli.

Tampon de groupe* Taille de tampon. Le nombre de numéros de série mis en tampon par le PLM lorsd’une demande.

10.2.3 Demande ou génération de NS pour le GTINVous pouvez importer des numéros de série d’un système ERP ou utiliser des numéros de série générés auPSM.Pour importer / générer des numéros de série, procédez comme suit :


1 Allez á l'écran suivant:

Administration > Administration des numéros de série > Importer des numéros de série

2 Sélectionnez un numéro GTIN dans le menu déroulant de l’espace correspondant (Demande de GTIN).ð L'écran apparaît comme suit :

L'écran apparaît comme suit :

3 Entrez le nombre de numéros de série à demander ou cliquez sur Remplir les nombres pourremplir le nombre réel de maximum de groupe dans le champ « Quantité ».

4 Cliquez sur Demander pour demander des numéros de série au système ERP.

10.2.4 Éditer des valeurs d’un GTINLes GTIN précédemment créés peuvent être édités ensuite. Allez dans le cadre Éditer les numéros GTIN del’écran Éditer les numéros GTIN (voir le chapitre [Écran Éditer les numéros GTIN } 46] ):



1 Cliquez deux fois sur un GTIN dans l’écran Éditer les numéros GTIN pour éditer le GTIN correspondant.ð La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des numéros de série > Éditer les numéros GTIN - (éditer les numéros GTIN)

2 Vous pouvez éditer les champs « EPC Hexadécimal », « Rang », « Minimum de groupe », « Maximumde groupe » et « Tampon de groupe » en cliquant sur les champs adjacents (voir le chapitre [Ajout d'unGTIN } 47]).

10.2.5 Écran Éditer les numéros PPN

Administration > Administration des numéros de série > Éditer les numéros PPN

Voir aussi à ce sujet2 Écran Éditer les numéros GTIN [} 46]2 Ajout d'un GTIN [} 47]


10.2.6 Ajout d’un PPNPour générer ou demander des numéros de série, un PPN doit être défini. Les tailles de groupes définissentle seuil des plages de numéros de série. Le tampon de groupe est utilisé par le PLM pour réserver un en-semble de numéros de série pendant la production.

Administration des numéros de série > Éditer les numéros PPN (ajouter un numéro PPN)

Dans le cadre Numéro PPN vous pouvez éditer les champs suivants (les champs avec un astérisque (*)sont obligatoires).

Données du PPN :

Champ ExplicationPPN* PPN (valeur numérique à 12 chiffres)

Rang* Rang correspondant 1-8

Groupe minimal* Seuil, lorsque le nombre de numéros de série dispo-nibles chute en-dessous, une importation de numé-ros de série automatique est activée via le minuteuret le groupe de numéros de série est rempli dunombre de numéros de série conforme au Tamponde groupe (demandé), mais sans dépasser le Maxi-mum du groupe.

Maximum du groupe* La taille maximale de tampon jusqu’à laquelle legroupe est rempli.

Tampon de groupe* Taille de tampon. Le nombre de numéros de sériemis en tampon par le PLM lors d’une demande.

Voir aussi à ce sujet2 Écran Éditer les numéros GTIN [} 46]2 Ajout d'un GTIN [} 47]

10.2.7 Éditer des valeurs d’un PPNLes PPN précédemment créés peuvent être édités ensuite. Allez dans le cadre Éditer les numéros PPN del’écran Éditer les numéros PPN.

Administration > Administration des numéros de série > Éditer les numéros PPN


1 Cliquez deux fois sur un PPN dans l’écran Éditer les numéros PPN pour éditer le PPN correspondant.La fenêtre suivante apparaît :

Administration > Administration des numéros de série > Éditer les numéros PPN - (éditer les numéros PPN)

2 Vous pouvez éditer les champs « Rang », « Minimum de groupe », « Maximum de groupe », « Tamponde groupe » et « Préfixe » en cliquant sur les champs adjacents.

10.2.8 Créer des plages de numéros de sérieDans la Section 10.2.3, vous avez vu comment importer des numéros de série depuis un système ERP.Dans cette section, vous verrez comment vous pouvez créer vos propres numéros de série.

10.2.8.1 Créer des plages de numéros de série GTIN / NTIN

Administration des numéros de série > Créer des plages de numéros de série (GTIN/NTIN)

1 Choisissez le GTIN/NTIN désiré pour le rang spécifié.

2 Définissez la valeur de départ et le nombre.

3 Cliquez sur le bouton Créer pour démarrer la génération.

10.2.8.2 Créer des plages de numéros de série SSCC

Administration des numéros de série > Créer des plages de numéros de série (SSCC)

1 Choisissez le SSCC désiré pour le rang spécifié.




10.2.8.3 Créer des plages de numéros de série PPN

Administration des numéros de série > Créer des plages de numéros de série (PPN)

1 Choisissez le PPN désiré pour le rang spécifié.



10.3 Numéros SSCC• Cette option de menu est disponible uniquement quand un module de numéros SSCC est installé.Ce chapitre indique comment effectuer les opérations suivantes :• Ajouter un nouveau SSCC• Demander des numéros de série pour SSCC• Éditer des valeurs de SSCC

10.3.1 Écran Éditer les numéros SSCC



10.3.2 Ajout d’un SSCCPour générer ou demander des numéros de série, un SSCC (ou GTIN) doit être défini. Les tailles de groupesdéfinissent le seuil des plages de numéros de série. Le tampon de groupe est utilisé par le PLM pour réser-ver un ensemble de numéros de série pendant la production.

Administration > Administration des numéros de série > Éditer les numéros SSCC (ajouter des numéros SSCC)

Dans le dialogue Numéro SSCC vous pouvez éditer les champs suivants (les champs avec un astérisque(*) sont obligatoires) :

Tableau : Données du SSCC

Champ ExplicationPréfixe société valeur numérique à 6-12 chiffres

ID paquet SSCC (valeur numérique à 14 chiffres)

EPC hexadécimal Le champ EPC hexadécimal fournit une valeur fa-cultative pour ce SSCC. Il inclut les mêmes informa-tions que le SSCC + la valeur de filtre spécifiée parGS1. La partie numéro de série du hexadécimal se-ra ignorée.

Rang Rang correspondant 1-8

Groupe minimal* Seuil, lorsque le nombre de numéros de série dispo-nibles chute en-dessous, une importation de numé-ros de série automatique est activée via le minuteuret le groupe de numéros de série est rempli dunombre de numéros de série conforme au Tamponde groupe (demandé), mais sans dépasser le Maxi-mum du groupe.

Maximum du groupe* La taille maximale de tampon jusqu’à laquelle legroupe est rempli.

Tampon de groupe* Taille de tampon. Le nombre de numéros de sériemis en tampon par le PLM lors d’une demande.


10.3.3 Demande de NS pour SSCCVous pouvez importer des numéros de série d’un système ERP ou utiliser des numéros de série générés auPSM. Pour importer / générer des numéros de série, allez dans l’écran suivant :


1 Sélectionnez un numéro SSCC dans le menu déroulant de l’espace correspondant (Demande de SSCC).ð L'écran apparaît comme suit :


2 Entrez le nombre de numéros de série à demander ou appuyez sur Remplir les nombres pourremplir le nombre réel de maximum de groupe dans le champ « Quantité ».

3 Cliquez sur Remplir les nombres pour générer des numéros de série en interne.

10.3.4 Éditer les valeurs d’un SSCCLes SSCC précédemment créés peuvent être édités ensuite. Allez dans le cadre Éditer les numéros SSCC del’écran Éditer les numéros SSCC (voir le chapitre [Écran Éditer les numéros SSCC } 52] ):



1 Cliquez deux fois sur un SSCC dans l’écran Éditer les numéros SSCC pour éditer le SSCC cor-respondant.ð La fenêtre suivante apparaît :

Administration - Administration des numéros de série - Éditer les numéros SSCC (cliquez deux fois sur un SSCC)

2 Vous pouvez éditer les champs « EPC Hexadécimal », « Rang », « Minimum de groupe », « Maximumde groupe » et « Tampon de groupe » en cliquant sur les champs adjacents (voir le chapitre [Ajout d’unSSCC } 53]). Saisissez les nouvelles valeurs et enregistrez les modifications en appuyant sur Enre-gistrer.ð Le préfixe de l’entreprise est modifiable uniquement lors de la création d’un nouveau SSCC.

10.4 Demande de numéro de série automatiqueLorsque le nombre de numéros de série disponibles chute sous le minimum de groupe, une importation denuméro de série automatique est activée via le minuteur, le groupe de numéros de série sera rempli (de-mandé) jusqu’au maximum du groupe. Pour les réglages de minuteur, voir le chapitre [Déclenchement demodule par minuteur } 64].

10.5 Importer un numéro de série pour le produit (codage chinois)1 Vous pouvez importer des numéros de série pour l’affectation à un produit et à un rang spécifiques. Les

numéros de série sont alors affectés au produit dans la base de données.ð Voir l'écran ci-dessous :

Administration > Administration des numéros de série > Importer des numéros de série > Importer des numéros de sé-rie pour un produit

2 Sélectionnez le nom du produit dans le menu déroulant à côté de « Nom du produit ».

3 Sélectionnez le rang dans le menu déroulant à côté de « Rang ».

4 Saisissez le nomnre de numéros de série dans le champ de saisie à côté de « Quantité ».

5 Cliquez sur Demander pour demander les numéros de série.


10.6 Vue d’ensemble des numéros de sérieDans la vue d’ensemble des numéros de série, vous voyez la quantité de numéros de série disponibles(« Disponibles »), les numéros de début (« Début de plage ») et de fin (« Fin de plage ») par produit, GTINou commande. Le dernier numéro utilisé est indiqué sous « Courant ».

Administration > Administration des numéros de série > Vue d’ensemble de la liste des numéros de série

10.7 Vue d’ensemble de la liste des numéros de sérieDans la vue d’ensemble de la liste des numéros de série, vous voyez le nombre de numéros de série dis-ponibles (« disponibles ») et utilisés (« utilisés ») d’une liste, appartenant à un AI, un rang ou une com-mande.

Administration > Administration des numéros de série > Vue d’ensemble de la liste des numéros de série

Réglages du système 57

11 Réglages du systèmeSi les modules supplémentaires sont installés avec la version PSM Core, le menu des réglages est augmen-té d’un menu « Réglages des modules » supplémentaire qui présente les réglages individuels offerts parchaque module. Pour les « Réglages des modules » spécifiques, veuillez vous reporter au manuel du mo-dule correspondant. Tous les réglages de système généraux se trouvent sous Réglages > Réglagesdu système :

Réglages > Réglages du système

Les boutons Exporter les commandes et Importer des commandes de l’écran du dessussont visibles uniquement si un module pour l’exportation des commandes et un module pour l’importationdes commandes sont installés.

11.1 Informations du systèmeLes Informations du système présentent la version de PSM installée, la base de données connectée, le ser-veur d’applications qui exécute le PSM et les modules installés, le cas échéant.

Réglages > Réglages du système > Informations du système

11.2 Réglages généraux : Langue

Réglages > Réglages du système > Réglages généraux

Cliquez sur le champ sous « Langue ». Sélectionnez une autre langue dans le menu déroulant. Après avoirchoisi une autre langue, cliquez sur Enregistrer au bas de l’écran pour enregistrer les réglages.

Réglages du système58

11.3 Avertissement par e-mail

Conditions préalablesPour définir le compte d’e-mail, des préréglages doivent être effectués dans la Console de Glassfish. Voir leguide d’installation de PSM.La configuration et la modification des destinataires et des codes de messages associés sont faites dans lePSM.

1 Allez dans Réglages > Réglages du système > Réglages de notification pare-mail

ð Voir l'écran ci-dessous :

Réglages > Réglages du système > Réglages de notification par e-mail

2 Cliquez sur Ajouter pour ajouter une adresse de messagerie. Dans la fenêtre suivante, entrez uneadresse de messagerie.

Réglages > Réglages du système > Réglages de notification par e-mail > Ajouter

3 Entrez les codes de message pour envoyer une notification par e-mail si un événement survient (voir letableau ci-dessous). Séparez les codes de messages par des virgules, par ex. 99000, 99001, …

• Quand un e-mail est envoyé, une entrée du journal est créée avec le code de message 91024 (envoyé)ou s’il n’est pas envoyé 91025 (envoi impossible).

11.4 Réglages d’Active DirectoryCe réglage vous permet d’activer / désactiver Active Directory.

Réglages > Réglages du système > Réglages d’Active Directory

Pour utiliser Active Directory, une ressources JNDI personnalisée doit être configurée dans la Console d’ad-ministrateur de Glassfish. Voir le guide d’installation de PSM.

Réglages pour toutes les lignes 59

12 Réglages pour toutes les lignesDans le menu Réglages > Réglages pour toutes les lignes, vous pouvez sélectionner lesréglages de systèmes globaux pour toutes les lignes. C’est une option par rapport à la définition de ces réglages avec la ligne « DEFAULT » de PLM (voir le ma-nuel de PLM pour plus d’informations).

12.1 Gestion des numéros de série

Si cette case est cochée, les lignes utiliseront des plages de numéros de série importées depuis un systèmede Niveau 4, si elle est vide, les PLM généreront leurs propres plages de numéros de série.

12.2 Réglages de mots de passe et de connexion

Ce menu permet d’afficher et de modifier des règles pour la Connexion auto et la validité des mots de passeainsi que pour l’historique de l’administration des utilisateurs de PLM.

12.2.1 Réglages d’Active Directory

Ce menu permet d’afficher et de modifier des réglages d’Active Directory pour l’administration des utilisa-teurs de PLM.

Réglages pour toutes les lignes60

12.3 Descriptions des rangs

Dans ce menu, les descriptions de rangs par défaut utilisées dans PLM et PSM peuvent être modifiées

Entrées de journal (A-1.11) 61

13 Entrées de journal (A-1.11)Cette fonction permet de voir toutes les entrées de journal (piste de vérification) créées par toute ligne à la-quelle le PLM et le PSM sont connectés.

1 Cliquez sur Entrées de journal, l’écran suivant apparaît :

Entrées de journal

2 Les entrées sont affichées dans l’écran « Entrées de journal ». Pour chercher des données de consigna-tion, cliquez sur le champ « Rechercher » ci-dessous et entrez le mot que vous cherchez, par ex. « log-ged » (connecté).ð Vous obtenez alors une liste contenant toutes les entrées contenant le mot logged dans le texte du

message. Voir ci-dessous :

Entrées de journal (Rechercher des entrées)

• Il est également possible de filtrer les résultats en utilisant les menus déroulants : « Type », « Utilisa-teur » ou « Ligne ». Sélectionnez les éléments pour filtrer la recherche.

• Vous pouvez également limiter le cadre temporel ; cliquez sur les champs « de » et « à » et sélectionnezles heures de début et de fin.

L’exportation ou l’impression des entrées actuellement affichées dans unrapport est possible en cliquant sur les boutons correspondants sous leschamps de recherche. Lorsque vous cliquez, la boîte de dialogue d’im-pression ou d’enregistrement / ouverture apparaît.

Annexe62

14 Annexe

14.1 Messages et notification par e-mail de PSMTableau : Messages et notification par e-mail de PSM

Codes de mes-sages de PSM

Événement Notificationpar e-maildisponible

91000 Import de NS réussi

91001 Échec de l’import de NS x

91002 Export de commandes unités de commande réussis x

91003 Échec d’export de commandes unités de commande x

91004 Service Web d’importation de NS appelé x

91005 Contrôle du minuteur d’exportation de commande pour les résultatsde commande à exporter

x

91006 Contrôle du minuteur d’importation de NS pour les NS à importer x

91007 Importation de commandes réussie x

91008 Échec de l’importation de commandes x

91009 Contrôle du minuteur d’importation de commandes pour les com-mandes à importer

x

91010 Contrôle de minuteur d’archivage de données pour les données àarchiver

x

91011 Contrôle du minuteur d’mportation de produits pour les produits àimporter

x

91012 Archivage des données de commandes réussi x

91013 Échec de l’archivage des données de commandes x

91014 Importation de produit réussie x

91015 Échec de l’importation de produit x

91016 Exportation de hiérarchie d’exportaiton de commandes unité decommandes réussie

x

91017 Échec de l’exportation de hiérarchie d’exportaiton de commandesunité de commandes

x

91018 Service Web d’importation de commande appelé x

91019 Service Web d’importation de produit appelé x

91020 Service Web d’exportation de commande appelé x

91021 Archivage des données d’entrées de journal réussi x

91022 Échec de l’archivage des données d’entrées de journal x

91023 Impossible d’exécuter le minuteur x

91024 Notification par e-mail envoyée

91025 Erreur de notification par e-mail (envoi impossible)

91026 Service Web d’état de commande appelé x

91027 Service Web de ligne appelé x

91028 Défaut de service Web de ligne x

91029 Défaut de service Web d’exportation de commande x

91030 Défaut de service Web d’importation de commande x

91031 Défaut de service Web d’état de commande x

91032 Défaut de service Web d’importation de produit x

91033 Défaut de service Web d’importation de NS x

91034 Changement d’état de commande réussi x

91035 Échec de changement d’état de commande x

Annexe 63

Codes de mes-sages de PSM

Événement Notificationpar e-maildisponible

91036 Changement d’état SENT d’unité de commande réussi x

91037 Échec de changement d’état SENT d’unité de commande x

9900 PSM démarré x

99001 PSM arrêté x

91100 Activation de plage de numéros SSCC réussie

91101 Désactivation de plage de numéros SSCC réussie

91102 Activation de plage de numéros SSCC impossible

91103 Désactivation de plage de numéros SSCC impossible

91104 Activation de plage de numéros GTIN réussie

91105 Désactivation de plage de numéros GTIN réussie

91106 Activation de plage de numéros GTIN impossible

91107 Désactivation de plage de numéros GTIN impossible

91108 Activation de numéro SSCC réussie

91109 Désactivation de numéro SSCC réussie

91110 Activation de numéro SSCC impossible

91111 Désactivation de numéro SSCC impossible

91112 Activation de numéro GTIN réussie

91113 Désactivation de numéro GTIN réussie

91114 Activation de numéro GTIN impossible

91115 Désactivation de numéro GTIN impossible

91116 AI enregistré x

91117 Enregistrement d’AI impossible x



91120 AI désactivé x

91121 Désactivation d’AI impossible x

92000 Réglage système enregistré x

92001 Enregistrement de réglage système impossible x

92002 Réglage de module enregistré x

92003 Enregistrement de réglage de module impossible x

Annexe64

14.2 Options des modules

14.2.1 Déclenchement de module par minuteurIl est possible de déclencher chaque module (Archivage de données, Exportation de commande, Importa-tion de commande, Importation de produit et Importation de numéro de série) automatiquement par le mi-nuteur. Chaque minuteur peut être activé / désactivé et une planification peut être définie pour le minuteur.

Réglages > Réglages du système > (Module)

Dans le tableau suivant vous trouvez les attributs, descriptions et exemples corrects pour la configurationdu minuteur :

Tableau : Configuration de minuteur

Attribut Description Valeur pardéfaut

Valeurs au-torisées

Description Exemple

deux 1-59 (se-condes)

0 0 à 59 Seconde second="30"

minute 1-59 (mi-nute)

0 0 à 59 Minute minute="15"

heure 1-23(heure)

0 0 à 23 Heure heure="13"

Annexe 65

Attribut Description Valeur pardéfaut

Valeurs au-torisées

Description Exemple

dayOfWeek 1-7 (jour) * 0 à 7 Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri,Sat, Sun (0 et 7 désignent di-manche)

dayOf-Week="3" (mardi)ou dayOf-Week="Tue" (Tues-day, mardi)

dayOf-Month

1-31 (jour) 1 à 31 Jour du mois dayOf-Month="15" (le15)

-30 à -1 Un nombre négatif désigne le« énième » jour ou les joursavant la fin du mois.

dayOfMonth="–3" (en janvier cecidésigne le 29)

Last Le dernier jour du mois dayOf-Month="Last" (enfévrier ceci signifie28 jours or dansune année bissex-tile 29 jours)

1st, 2nd,3rd, 4th,5th, 6thLast: - Sun,Mon, Tue,Wed, Thu,Fri, Sat;

Le jour de la semaine et sonoccurrence définissent la date.

dayOfMonth="2ndFri" (le secondvendredi du mois)

mois 1-12(mois)

* 1 à 12 Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun,Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec

month="7" (juillet)

année Année civiledonnée

* AAAA Une année civile sur quatrechiffres.

year="2013"

14.3 Tableau des droits des utilisateursCe tableau répertorie tous les droits d’utilisateur et indique les actions exécutables par un utilisateur (Admi-nistrateur de PSM, Gestionnaire ou Observateur).Mot de passe par défaut

Le mot de passe par défaut est : « 000 »

Tableau : Droit d’un utilisateur de PSM

Droit de l’utilisateur Description Administrateurde PSM

Gestionnaire Observateur

GénéralitésaccessPSA L’utilisateur peut accéder à

l’interface Web de PSM.oui oui oui

isSupervisor L’utilisateur dispose des droitsd'administrateur.

oui non non

Réglages du systèmemayEditModuleSettings L'utilisateur peut changer les

réglages du module PSMoui non non

mayChangeEmailNotifi-cationSettings

L'utilisateur peut modifier lesréglages des notifications pare-mail

oui non non

mayChangeActiveDirec-torySettings

L'utilisateur peut changer lesréglages de Active directory(répertoire actif)

oui non non

AI Management (Gestion IA -Identifiants d'Application)

Annexe66



mayAddAIs L'utilisateur peut ajouter denouveaux identifiants d'appli-cations

oui oui non

mayEditAIs L'utilisateur peut éditer de nou-veaux identifiants d'applica-tions

oui oui non

mayDeactivateAIs L'utilisateur peut activer/désactiver les identifiantsd'applications

oui oui non

Administration des commandesmayAddOrders L'utilisateur peut créer de nou-

velles commandesoui oui non

mayEditOrder Bouton visible : L’utilisateurpeut créer et éditer des com-mandes

oui oui non

maySeeButtonOrderMove Bouton visible : L’utilisateurpeut entrer dans le menu dedéplacement des commandes.

oui oui non

mayResetOrder Bouton visible : L’utilisateurpeut réinitialiser le statut de lacommande.

oui oui non

mayRunTestProduction L'utilisateur peut accéder augénérateur de tests de produc-tion dans le PSM

oui oui non

mayExportOrders L'utilisateur peut exporter descommandes vers le systèmeERP

oui oui non

mayDeleteOrders L’utilisateur peut supprimerdes bons de travail.

oui oui non

Administration des produitsmayAddProducts L'utilisateur peut ajouter de

nouveaux produitsoui oui non

mayEditProducts Bouton visible : L’utilisateurpeut créer et éditer des pro-duits.

oui oui non

mayDeleteProducts L'utilisateur peut supprimerdes produits

oui oui non

Gestion des numéros de sériemayAddGTINNumbers L'utilisateur peut enregistrer de

nouveaux numéros GTIN dansle PSM

oui oui non

mayEditGTINNumbers L'utilisateur peut éditer de nou-veaux numéros GTIN dans lePSM

oui oui non

mayAddProdCodeNum-bers

L'utilisateur peut enregistrer denouveaux numéros ProdCodedans le PSM

oui oui non

mayEditProdCodeNum-bers

L'utilisateur peut éditer des nu-méros ProdCode existantsdans le PSM

oui oui non

mayAddSSCCNumbers L'utilisateur peut enregistrer denouveaux numéros SSCCdans le PSM

oui oui non

Annexe 67



mayEditSSCCNumbers L'utilisateur peut éditer des nu-méros SSCC existants dans lePSM

oui oui non

mayImportSerialNumbers L'utilisateur peut importer desnuméros de série

oui oui non

Gestion de LignemayAddLines L'utilisateur peut ajouter de

nouvelles lignesoui oui non

mayEditLines L'utilisateur peut éditer deslignes

oui oui non

mayDeleteLines L'utilisateur peut supprimerdes lignes

oui oui non

mayAddLineformat L'utilisateur peut ajouter desformats de lignes

oui oui non

mayAssignLineformat L'utilisateur peut ajouter desformats de lignes à la com-mande

oui oui non

mayDeleteLineformat L'utilisateur peut supprimerdes formats de lignes

oui oui non

mayAddLineSettings L'utilisateur peut ajouter desréglages de lignes

oui oui non

mayEditLineSettings L'utilisateur peut éditer des ré-glages de lignes

oui oui non

mayDeleteLineSettings L'utilisateur peut supprimerdes réglages de lignes

oui oui non

Administration des utilisateursmayAddUsers L’utilisateur peut ajouter des

utilisateurs.oui oui non

mayChangeUsers L’utilisateur peut modifier lesréglages d’utilisateur.

oui oui non

mayDeleteUsers L’utilisateur peut supprimerdes utilisateurs.

oui oui non

mayAddGroups L'utilisateur peut ajouter desgroupes

oui oui non

mayEditGroups L'utilisateur peut éditer desgroupes

oui oui non

mayDeleteGroups L'utilisateur peut supprimerdes groupes

oui oui non

Entrées de journalmayPrintAuditTrail L'utilisateur peut exporter une

piste d'audit en l'imprimantoui oui oui

mayExportAuditTrailAsEx-cel

L'utilisateur peut exporter unepiste d'audit sous la formed'un fichier Excel

oui oui oui

mayExportAuditTrai-lAsPDF

L'utilisateur peut exporter unepiste d'audit au format PDF

oui oui oui

Glossaire68

GlossaireAI

GS1 Application Identifier

BoîteUne boîte est une unité d'emballage du processusd'agrégation. Elle se compose de plusieurs élémentsou lots. Elle est en générale agrégée à une palette.

ÉlémentUn élément est la plus petite unité du processusd'agrégation. Ce peut être un carton ou un blister. Il esten général agrégé à un lot ou directement à un cartond'expédition.

EPCUn Electronic Product Code (EPC, code de produitélectronique) est un identificateur universel qui donneune identité unique à un objet physique spécifique.

ERPEnterprise Resource Planning, planification des res-sources d'une entreprise à l'aide d'un logiciel tel queSAP

GS1Global Standards One. GS1 est une association inter-nationale à but non lucratif dédiée au développementet à la mise en œuvre de solutions et de normes inter-nationales afin d'améliorer l'efficacité et la visibilité dela chaîne de l'offre et de la demande au niveau mon-dial et dans tous les secteurs d'activité. Le système denormes GS1 est le système le plus utilisé à travers lemonde dans le domaine de la chaîne logistique.

GTINGlobal Trade Item Number

JNDILa Java Naming and Directory Interface (JNDI, inter-face Java de dénomination et d’annuaire) est un APIJava pour un service d’annuaire qui permet à desclients logiciels Java de découvrir et de rechercher desdonnées et des objets à partir d’un nom.

LotUn lot est une unité d'emballage du processus d'agré-gation. Elle se compose de plusieurs éléments. Elle esten générale agrégée à une boîte ou directement à unepalette.

PaletteUne palette est une unité d'emballage du processusd'agrégation. Elle se compose de plusieurs boîtes.

PCEPharmacontrol Electronic GmbH

PLMPilot Line Manager

PSMPilot Site Manager

RangA chaque rang d'agrégation, une attribution sans am-biguïté des unités à des niveaux d'agrégation parent/enfant est faite

SOAPLe Simple Object Access Protocol (protocole simpled'accès aux objets) est une spécification de protocolepour l'échange d'informations structurées dans la miseen œuvre de services Web dans les réseaux informa-tiques.

SSCCSerial Shipping Container Code (code série de conte-neur de transport) maintenu par GS1

Système ERPSystème de Planification des Ressources de l'Entre-prise (normalement, exécution des commandes)

UnitéUne unité est le résultat d'un niveau d'agrégation. Leterme d'unité est utilisé pour un élément, un lot, uncarton d'expédition ou une palette.

Pharmacontrol Electronic GmbH64673 Zwingenberg, GermanyTel. +49 6251 8545-0 Fax +49 6251 8545-111www.mt.com

Sous réserve de modifications techniques.© Pharmacontrol Electronic GmbH 2015-11-26Version C_ext

Pour plus d’informationswww.mt.con/pce

Documents

Pilot Site Manager - Mettler Toledo · 2020. 1. 18. · 8.3.38.3.3.1Modifier le nom de commande, la description et l'état Renvoi d'une commande dont l'envoi a échoué 3536 8.3.48.4Suppression