PISCINE COUVERTE DU ROCHEROuverte du mardi 9 septembre 2014 au mardi 5 mai 2015

Les abonnements peuvent être achetés sur www.nyon.ch

* Tarif réduit : informations au verso** Les périodes de vacances sont : - Samedi 11 au dimanche 26 octobre 2014 - Samedi 21 février au dimanche 1er mars 2015 - Mardi 7 au dimanche 19 avril 2015

Les périodes de fermetures sont :- Samedi 27 et dimanche 28 septembre 2014- Lundi 15 décembre 2014 au lundi 12 janvier 2015- Vendredi 3 au lundi 6 avril 2015

HORAIRES Période scolaire Vacances **

Lundi Fermé au public Fermé au public

Mardi - Jeudi - Vendredi 19 h à 21 h 14 h à 21 h

Mercredi 15 h à 21 h 14 h à 21 h

Samedi 14 h à 18 h 14 h à 18 h

Dimanche 10 h à 18 h 10 h à 18 h

TARIFS 1 entrée 6 entrées

< 6 ans Gratuit Gratuit

Adulte CHF 4.- CHF 20.-

Réduit * CHF 2.- CHF 10.-

ABONNEMENTSAnnuel (Rocher, Colovray)Nyonnais / Non Nyonnais

Saison au RocherNyonnais / Non Nyonnais

Adulte CHF 130.- / CHF 260.- CHF 60.- / CHF 120.-

Réduit * CHF 70.- / CHF 140.- CHF 40.- / CHF 80.-

Entreprise Nyon CHF 130.- CHF 60.-

BASSIN DE 25 m · BASSIN NON-NAGEURS

Sports, manifestations et maintenanceFerme du Manoir · Place du Château 2 · CP 1112 · 1260 Nyon · 022 363 82 91 · sports@nyon.ch

Piscine couverte du Rocher · Chemin de Prélaz 5 · 1260 Nyon · 022 361 89 87 (dès 13 h)

Piscine extérieure de colovrayouverte du mercredi 7 mai au dimanche 7 septembre 2014

les abonnements peuvent être achetés sur www.nyon.ch ou à la caisse de la Piscine de colovray

* le tarif réduit s’applique : -Auxpersonnesjusqu’à25ansrévolus -Auxfamilles(dèstroispersonnes avec�aumoinsunenfantdemoinsde18ans)

-Auxretraités(âgelégal)etauxc�hômeurs-Auxpersonnesàmobilitéréduiteouàl’AI-AuxsportifstitulairesdelaSwissOlympic�Card-Atoutepersonnedès17hàColovray(horsabo.)

Horaires Mai, juin et septembre Juillet et août

tous les jours 9h30à20h 9h30à20h30

tarifs 1 entrée 6 entrées

< 6 ans Gratuit Gratuit

adulte CHF7.- CHF35.-

réduit * CHF3.- CHF15.-

Manifestations dates impact

Meeting Jeunesse 24-25mai2014 Ac�c�èsrestreint

ce cyclisme 10-13juillet2014 Parkingfermé

triathlon de nyon 9-10août2014 Ac�c�èsrestreint

12 h de natation 31août2014 Entréegratuite

abonneMentsannuel(Roc�her,Colovray)Nyonnais/NonNyonnais

saison à colovrayNyonnais/NonNyonnais

adulte CHF130.-/CHF260.- CHF80.-/CHF160.-

réduit * CHF70.-/CHF140.- CHF40.-/CHF80.-

entreprise nyon CHF130.- CHF80.-

bassin de 50m · bassin non-nageurs · Pataugeoireaccès au lac · buvette · Zone de Jeu

sports, manifestations et maintenanceFermeduManoir·Plac�eduChâteau2·CP1112·1260Nyon·0223638291·sports@nyon.c�h

Piscine extérieure de colovray·ChemindelaPisc�ine12·1260Nyon·0223616771