Embed Size (px)
Citation preview
600 E+
PistenBully 600 E+ Concentré de puissance Diesel-électrique pour un rendement maximal.
Qualitémade in Germany.
Un PistenBully est et restera toujours un engin particulier. Chaque jour nos équipes travaillent à la recherche d’idées nouvelles, de technologies innovantes et d’améliorations afin d’en faire un partenaire toujours plus efficace, sûr et facile à utiliser sur les pistes. Vous pouvez compter sur la qualité de nos produits fabriqués en Allemagne mais également sur notre engagement en faveur du développement durable, du respect des personnes, de l’environnement et des ressources. Nos dameuses, qui incarnent à la fois la passion et la force d’innovation, sont fabriquées en accord avec ces quelques principes.
Voilà pourquoi un PistenBully ne se contente pas simplement de faire son travail. Nous souhaitons qu’il soit aussi pour vous source de plaisir ! Tel est notre credo.
Jens RottmairPorte-parole du Directoire
Michael KuhnDirecteur du Développement
Jens RottmairPorte-parole du Directoire
1
POUR LE BIEN DE LA NATURE ET DE L’IMAGE.
2
3
Moteur
électr
ique
Boîte d
e tran
sfert
Filtre
à part
icules
Dissipa
teur d
’énerg
ie int
égran
t
un di
spos
itif de
contr
ôle IS
O
2 alte
rnateu
rs
Circuit
inter
médiai
re
Boîtier
relai
s
Radiat
eur d
’huile
de tra
nsfor
mateur
4
Notre 600 E+ est plus silencieux. Plus sobre. Une responsabilité assumée envers les hommes et la nature.
Le meilleur de deux systèmes : notre moteur Diesel-électriquePremière dameuse à motorisation Diesel-électrique au monde, le PistenBully 600 E+ convainc par ses performances, sa rentabilité et son respect de l’environnement. Sa grande efficience permet de réduire de 20 % la consommation de carburant et les émissions de CO2 et d’oxydes d’azote ! En outre, elle rejette 99 % de particules de suie en moins.
Puissance impressionnante dès les bas régimesEn plus d’afficher un rendement exceptionnel, le moteur électrique garantit également un couple constamment élevé. La puissance est ainsi disponible même à bas régime et l‘incroyable poussée dès le départ procure des sensations de conduite inédites.
Grande efficacité énergétique et récupération de l’énergie en descenteLe fonctionnement constant du moteur Diesel dans les plages de régimes optimales le rend à la fois extrêmement efficace et sobre. Grâce à une gestion intelligente, l’énergie générée en descente est directement récupérée pour entraîner la fraise.
Le moteur 6 cylindres en ligne Mercedes-Benz affiche 12,82 litres de cylindrée et développe 400 ch (295 kW). Il est associé à différents organes électriques : deux alternateurs, deux moteurs de marche et un entraînement de fraise. Le moteur est par ailleurs doté d’un turbocompresseur et d’un circuit de refroidissement de l’air de suralimentation avec système d’injection électronique injecteur-pompe.
Puissance (kW)
Puissance (kW)
Régime (tr/min)
Couple (Nm)
Couple (Nm)
800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200
420
380
340
300
260
220
180
140
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0
Pour le bien de la nature et de l’image• 20 % de CO2 et d’oxydes d’azote en moins• Réduction nette de la consommation de carburant• Réduction nette des coûts d’exploitation• Puissance maximale en poussée disponible dès les bas régimes • Entraînement électrique à longue durée de vie et
à entretien réduit• Réduction du niveau sonore
5
Caractéristiques techniques PistenBully 600 E+
Moteur
Type Mercedes Benz OM 460 LA
Nombre de cylinders 6
Cylindrée 12,82 l / 12 820 cm3
Puissance suivant ECE 400 ch / 295 kW
Norme antipollution Tier 3, EUROMOT 3 A
Couple maximal 1 900 Nm à 1 300 tr/min
Capacité du réservoir 275 l
Réservoir supplémentaire –
Consommation à partir de 16 l/h
Générateur 140 kW / 650 V
Moteur de marche 140 kW / 650 V
Pompe de fraise 140 kW / 650 V
Propriétés de conduite
Vitesse 0 – 20 km/h, réglable en continuCapacité à grimper les pentes jusqu’à 100 %
Rayon de braquage sur place
Équipement électrique
Basse tension 24 V
Alternateur 24 V / 140 A
Batteries 2 x 12 V / 135 Ah
Puissance de démarrage à froid 900 A
Éclairage
Avant 4 projecteurs au xénon avant
Arrière 2 projecteurs au xénon arrière
Latéral 2 projecteurs « TreeLine »
Projecteur double projecteur de recherche
Cabine
Certification ROPS oui
Siège conducteur réglable, à suspension pneumatique,
chauffant
Écran de réglage écran tactile 10,4“
Surface vitrée dégivrage du pare-brise, de la
lunette arrière et des vitres latérales
Rétroviseurs extérieurs dégivrants
Essuie-glace chauffé par l’eau de refroidissement
6
Poids
Poids à vide* avec chenilles combi à partir de 8 690 kg
avec chenilles en acier à partir de 9 330 kg
avec chenilles X-Track à partir de 8 150 kg
Poids total autorisé 12 500 kg
Charge utile sur plateau sans treuil 1 500 kg
Dimensions
Largeur sans chenilles 2 500 mm
avec chenilles combi / chenilles en acier 4 206 mm
avec chenilles X-Track 3 100 mm
avec fraise à finisseurs latéraux intermédiaire 5 500 mm
avec fraise et finisseurs latéraux 6 400 mm
Lame largeur déployée 5 260 mm
largeur repliée 4 420 mm
hauteur 1 000 mm
Hauteur totale 2 880 mm
avec cabine relevée 3 360 mm
Garde au sol 350 mm
Longueur avec lame et fraise 9 130 mm
Surface de
chargement
longueur 2 250 mm
largeur 1 920 mm
Dimensions
de garage
recommandées
longueur (plaques de traçage relevées) 11 000 mm
largeur 6 000 mm
hauteur 3 500 mm
* selon ISO 1176/M6, les poids à vide peuvent varier selon l‘équipement. 7
8
S.A.V. PistenBullyNous sommes toujours là pour vous.
Jour après jour, nous mettons tout en œuvre pour renforcer le leadership de PistenBully. Notre Service Après-Vente obéit à la même éthique : nous livrons des Pièces d’Origine aux quatre coins du monde dans les plus brefs délais. 365 jours par an, 24 heures sur 24. Nous mettons un point d’honneur à offrir des prestations d’exception pour vous convaincre sur toute la ligne.
Plus de 25 000 pièces de rechange d’origine en stock Toutes les pièces de rechange en qualité d’origine Sécurité certifiée et grande fiabilité Analyse des données télémétriques Centre d’appel : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Livraison express dès le lendemain en Europe, sous 3 jours maximum dans le monde
Conseils avisés sur les pièces de rechange Catalogue de pièces de rechange numérique actualisé quotidiennement, avec possibilité de commander en ligne
Pièces de rechange disponibles jusqu’à 25 ans après la fin de série des modèles Concept complet de conseil et de formation Conseils pour une préservation maximale du matériel et des ressources Formations techniques pour une mise en service rapide, directement sur votre domaine skiable
Service après-vente mondialement répandu du pôle Nord au pôle Sud
Dans le monde entier, et si proche de vousPour être toujours proches de nos clients, nous comptons plus de 130 points de Service Après-Vente et représentations à travers le monde. Nous faisons face aux problèmes et travaillons sans cesse à l’amélioration de nos produits et de nos prestations. Car nous sommes bien conscients qu’un fonctionnement harmonieux et efficace est la priorité absolue.
Vous trouverez de plus amples informations au sujet de notre concept de S.A.V. à l’adresse www.pistenbully.com/service
PistenBully. Pour la neige de demain.Plus de 45 ans de qualité, de fiabilité et de partenariat.
Seule la passion et une équipe motivée permettent de faire mieux que « bien ». La passion pour les moteurs, les machines et la techno logie est indissociable de l’entreprise Kässbohrer. Les principales clés de notre succès sont une collaboration étroite avec nos clients, des solutions simples et rapides, une équipe qualifiée et motivée.
10
Un PistenBully est et restera toujours un engin particulier. Il bénéficie d’idées nouvelles, de technologies innovantes et d’améliorations régulières, ce qui en fait un partenaire toujours plus efficace sur les pistes. Vous pouvez compter sur la qualité de nos produits fabriqués en Allemagne, mais également sur notre engagement en faveur du développement durable, du respect des personnes, de l’environnement et des ressources.
10
11
BLUE IQ – Responsabilité envers les hommes et l’environnement.À travers notre philosophie d’entreprise BLUE IQ, nos clients et nous-mêmes œuvrons de manière globale et active à la construction de l’avenir. En tant que leader du marché mondial, nous sommes convaincus que l’innovation technologique doit être intégrée à un concept global. C’est pour cela qu’au-delà de l’aspect technique, nous prenons également en compte les dimensions économique, écologique et sociale dans le développement de nos engins. Le résultat de notre réflexion se traduit par une gamme de produits parfaitement coordonnés, alliant satisfaction client, rentabilité et éco-responsabilité.
11
12
108
. 4/2
016
. f2
. WA
. 80
0
Le réseau mondial PistenBully.
Cette entreprise est certifiéeISO 14001 et ISO 9001.
À propos des informations contenues dans cette brochure : le produit dont il est question ici a éventuellement fait l’objet de modifications après le bouclage rédactionnel. Les illustrations présentent également des équipements et des accessoires ne faisant pas partie de l’équipement standard. La différence dans le rendu des couleurs est due à l’impression. Les informations d’ordre juridique et fiscal sont uniquement valables pour l’Allemagne. Pour en savoir plussur la situation actuelle, veuillez vous adresser à votre interlocuteur habituel. Imprimé en Allemagne.
Kässbohrer Geländefahrzeug AGKässbohrerstraße 1188471 LaupheimTéléphone : +49 (0)7392 900-0Fax : +49 (0)7392 [email protected]
AutricheKässbohrer Geländefahrzeug AG Garnei 1735431 KuchlTéléphone : +43 (0)6244 4001-0Fax : +43 (0)6244 [email protected]
SuisseKässbohrer Geländefahrzeug AG Bruneggerstraße 455103 MörikenTéléphone : +41 (0)62 88770-50Fax : +41 (0)62 [email protected]
ItalieKässbohrer Italia S. r. l. Via Galileo Galilei, 3239100 BolzanoTéléphone : +39 0471 93-3027Fax : +39 0471 [email protected]
France Kässbohrer E.S.E. 455 Route de MaraisZAC Porte de Tarentaise73790 Tours-en-SavoieTéléphone : +33 (0)479 1046-10Fax : +33 (0)479 [email protected]
USA Kässbohrer All Terrain Vehicles Inc.8850 Double Diamond Parkway89521 Reno, NevadaTéléphone : +1 (0)775 857-5000Fax : +1 (0)775 [email protected]
PistenBully et SNOWsat sont des marques déposées de Kässbohrer Geländefahrzeug AG.
