Plaisir & JARDIN · chaque jour des centaines de produits de qualité à travers le monde entier. Chez nous, le socle de la performance est basé sur la transpa-rence et le profond

Mieux s’équiper pour bien jardiner.

QUE FAIRE DES CENDRES ?

POTAGER : EXPLOITER SON

SAVOIR-FAIRE

www.pubert.com

JARDINPlaisir &

LE COMPOST & VOUS

CONSEILS & ASTUCESpour un jardin sain et productif où il fait bon vivre

Numéro 2

Fraises additionnellesLes motobineuses ou les motoculteurs, sont équipés d’un ensemble de fraises qui permet de travailler la terre de votre jardin. Une fraise est composée d’un jeu de 4 couteaux forgés. Il est possible d’équiper votre motobineuse jusqu’à 6 fraises réparties équitablement à droite et à gauche de la transmission placée dans l’axe de votre machine.

Si d’origine votre matériel est composé de seulement 4 fraises, alors vous pouvez ajouter un kit de fraises additionnelles portant votre outil de travail de 4 à 6 fraises. Ceci permettra de travailler une largeur de terrain plus importante, et optimisera votre temps de travail dans votre potager.Vous pouvez optimiser votre travail en optant pour des fraises hélicoïdales; la forme et le de-sign spécifique des couteaux permettent une meilleur pénétration dans tous les types de sols.

www.pubert.com

envie de fraises ??envie de fraises ??

Ed i t o

Jean Pierre PUBERT

Ce qui fait la force de notre entreprise familiale, plus que le montant de ses capitaux propres, ce sont ces femmes et ces hommes qui la composent. Depuis plus de 150 ans, ils sont au cœur de toutes les actions et projets nous permettant ainsi de gravir des montagnes, d’affronter des tempêtes sereinement et de perdurer avec succès!Nous sommes heureux de concevoir et fabriquer l’ensemble de nos machines au cœur du bocage Vendéen. Nous sommes éga-lement fiers des valeurs qui nous animent que nous ont trans-mis nos aïeux, à savoir l’honnêteté, la confiance et l’amour du travail bien fait. Elles nous permettent de produire et vendre chaque jour des centaines de produits de qualité à travers le monde entier.Chez nous, le socle de la performance est basé sur la transpa-rence et le profond respect des uns et des autres.Merci à vous tous, amoureux du jardin, de votre confiance!

Président Directeur Général : Jean-Pierre PUBERT Direction Commerciale : Patrice MAZERON Responsable Marketing & Graphisme : Carole POIRIERImpression: Editions Offset 5

INSIDE : Les portraits insolites

AU POTAGER

LES MOTOBINEUSES

1

Au coeur de la machine

J’exploite mon nouveau savoir-faire au potager5

9

1718

Le calendrier des récoltes et semis du potager20

21

DANS LES HERBES HAUTES

LES DEBROUSSAILLEUSES Comparer pour mieux

choisir

Pourquoi utiliser une débroussailleuse ?

2728

29

3

Trucs & Astuces du jardinier

Du potager à l’assiette2324

SOMMAIRE

25

Comparer pour mieux choisir

ACCESSOIRES : Élargissez les fonctions de vos machines

15-1632

LES SCARIFICATEURS Comparer pour mieux choisir

Quelles garanties après mon achat?

INDE : Pubert met le Cap sur le pays aux 1000 contrastes

Le COURRIER des lecteurs

SUR LE GAZON

37

39

40

À TRAVERS LES BOIS

4344

Dossier : Cendres et sciure, je récupère!

• OPÉRATION 2 en 1 •23

FOCUS sur le broyeur45

LES SCIES À BÛCHES Comparer pour mieux choisir

46

LES FRAISES À NEIGE Comparer pour mieux choisir

SOUS LA NEIGE

49

53Ne manquez pas notre JEU CONCOURS!!!

Rendez-vous en dernière page ...

35

41

47

Le compost, on vous explique38

- Méthodes -

Notre Gaëtan a réellement une fonction d’un enjeu stratégique pour l’entreprise. Pourquoi? Car il est l’interface tech-nique entre le Bureau d’Étude et la production. Pas très fun vous allez nous dire ? Que nenni ! Notre Gaëtan il est fun ! C’est même celui que vous en-tendez rire le plus fort. Sa mission est de perfectionner en permanence les processus de fabrication des produits ce qui contribue fortement à la compétitivité de l’entre-prise.C’est une agitation de neurones en permanence, un challenge qui anime Gaëtan au quotidien et qui lui donne envie d’aller toujours plus loin.

1

La société Pubert, basée en Vendée, possède en ses murs quelques spécimens rares. Le secteur de l’industrie se vou-lant rigoureux et sérieux, n’empêche sûrement pas une cohésion d’équipe et un bon esprit.Les portraits ci-dessous ne sont qu’un condensé de l’équipe peuplant les locaux de la société Pubert. De la chaîne de production, en passant par le SAV ou encore le service expédition, les différentes activités et tâches à réaliser doivent être octroyées à différentes personnes jouant chacune un rôle spécifique, tout en collaborant entre elles.C’est donc un plaisir de vous présenter un échantillon vitaminé!

- Administration des Ventes -

Suivez les chauffeurs Russes, Ukrainiens, Slovènes ... et vous trouverez Amélie derrière son bureau. Amélie supervise les opérations de gestion des contrats de vente, depuis l’enregistrement des commandes jusqu’à la livraison des clients, en France ou à l’étranger. Impossible de la battre au Tetris, puisqu’elle est capable de faire rentrer 16 palettes dans un camion ou 14 dans un conteneur sans perdre 1 mm d’espace!

Si nous avons eu la chance de dénicher une Amélie, nous vous conseillons un ou une ADV plutôt sympathique et communicant car c’est un travail en étroite relation avec tous les autres services.

en coulisses...

Amélie a un coeur d'artichaut

Gaëtan est aux petits oignons

Appelez la Béné !

Il faut savoir que les achats pèsent gé-néralement entre 30 et 70% du CA. Les principales fonctions de Bénédicte sont de négocier les conditions d’achats avec les fournisseurs, sélectionner ceux qui répondent au mieux aux besoins de l’entreprise, évaluer ces besoins, ré-duire les coûts ... Nous ne pouvons pas présenter une liste exhaustive des mis-sions de notre responsable des achats

car elle est bien trop longue ! Vous l’aurez compris, Bénédicte court toute la journée sans perdre une minute ni un centime. Dirigeant son service d’une main de maître et avec le sourire, on ne peut que fondre et avoir envie de lui vendre ses produits au juste prix ...

2

- Comptabilité -

Armelle, notre petite dernière fraîchement arrivée. Nous pouvons considérer le travail d’Armelle comme un pilotage de l’entreprise. Vous n’êtes pas sans savoir que la comptabilité est l’outil même de la gestion d’entreprise. Rendre des comptes ... ça on lui de-mande au quotidien! Mais la magie opère systématiquement puisque Armelle sait le faire avec le sourire, la bonne humeur et même une petite blague si vous tendez l’oreille.

- Qualité -

Employé de Qualité ? Évidemment ! Véritable plaque tournante de l’entreprise, Michel est un lien pri-moridal entre les différents acteurs tels que le personnel, les four-nisseurs, la direction ... Il développe des projets en vue d’obtenir des certifications et fait appliquer les normes règlementaires et le contrôle qualité. Un Michel «Tayloriste» qui utilise à bon escient la rigueur et qui n’hésite pas à sortir de sa zone de confort afin de proposer de l’in-novation au sein de son service. On vous a dit que l’on aimait Michel ou pas??

Bénédicte ramène sa fraise

Armelle met du beurre dans les épinards

Michel a la banane

- Achats -

3

AU POTAGER

4

Après trois ans

Ayant poussé la porte étroite qui chancelle,Je me suis promené dans le petit jardinQu’éclairait doucement le soleil du matin,

Pailletant chaque fleur d’une humide étincelle.Rien n’a changé. J’ai tout revu : l’humble tonnelle

De vigne folle avec les chaises de rotin...le jet d’eau fait toujours son murmure argentin

Et le vieux tremble sa plainte sempiternelle.Les roses comme avant palpitent; comme avant,Les grands lys orgueilleux se balancent au vent,Chaque alouette qui va et vient m’est connue.

Même j’ai retrouvé debout la Velléda,Dont le plâtre s’écaille au bout de l’avenue,

- Grêle, parmi l’odeur fade du réséda.

Verlaine

• Savez-vous comment le nourrir correctement?Les racines ont 2 rôles : stabiliser la plante et lui permettre de tenir debout puis chercher l’eau et les oligoéléments in-dispensables à sa vie.Bien sûr, il est nécessaire que votre terre soit riche pour que tout ce processus fonctionne correctement.Certaines plantes vont être plus gourmandes que d’autres, il faudra donc renouveler les oligoéléments. (Notez que c’est pire en pot car l’espace occupé par les racines est beaucoup plus restreint).

Votre rôle dans tout ça?Chaque printemps ou chaque automne, vous pouvez incor-porer au sol du fumier bien mûr ou du compost. Il existe dans le commerce des produits prêts à l’emploi. Il n’y a pas de secret, la qualité de vos légumes dépend en grande partie de la bonne santé de votre sol!

POTAGER:

5

Pour démarrer dans l’ordre, votre sol va vous demander une atten-tion toute particulière. En effet, les plantes comme les salades ou les tomates par exemple, contiennent 95% d’eau, comme l’homme elles ont besoin de se désaltérer! En ce qui concerne l’état de santé de votre plante, il se vérifiera par l’état de ses feuilles; elles sont ses véritables poumons.

L’année dernière, vous débutiez au potager, cette année commençons à exploiter votre petit savoir-faire.

Les points à ne pas manquer :- L’eau- La respiration- Le soleil & une température adaptée- La nourriture

Pour survivre, vos plantes devront se nourrir en puisant dans le sol.

J'accorde une attention particulière à mon sol

• Principe des semis, mode d’emploi?Le plus simple? Les semis en place, c’est à dire «sur place» littéralement. Pour cela il vous faudra une terre bien travaillée ou mieux, recouverte de terreau pour semis. Installez les graines en ligne, à la volée ou en poquets en fonction de la variété et ... le tour est joué!En règle général, les graines de légumes se sèment en exposition ensoleillée, prévoyez d’arroser réguliè-rement afin de garder la terre humide. Pour un semi idéal, tassez la terre pour que la graine adhère bien au sol.Enfin, n’oubliez pas de laisser monter en graines un ou deux légumes, histoire d’avoir les graines de l’an-née suivante ... Technique économique!

Les semis, c’est simple comme bonjour!

6

J’EXPLOITE MON NOUVEAU SAVOIR-FAIRE

La récolte est le meilleur moment au potager, presque 1 an de travail pour arriver à ce résultat, quelle fierté!Tout d’abord, une bonne récolte est une récolte organisée. Pendant le mois d’août, le potager est à l’apogée de sa pro-duction, il faut prévoir les récoltes, mais également antici-per l’avenir en semant à nouveau des salades, des radis et même des épinards dans les lieux laissés vides par les pré-cedentes récoltes.Pour les épinards, ils peuvent aussi être consommés jeunes puisque les feuilles à peine sorties de terre sont excellentes en salade.Avec une bonne organisation, vos pourrez ainsi prolonger le-plaisir et consommer des salades ou des radis jusqu’à l’au-tomne.

• ConseilsNe laissez pas trop pousser vos courgettes afin de relancer la production d’un nouveau fruit.Laissez sécher vos récoltes de pommes de terre et d’oignons sur le sol avant de ramasser votre production.

Je récolte ce que je sème

Lorsque tout est récolté, à l’abri, prêts à consommer, semez le jardin aux emplace-ments laissés libres. Quelques engrais feront l’affaire.

Il ne faudra pas négliger l’arrosage de vos fruits et légumes, indispensable au cours de leur croissance et au moment de leur fructification.Vous souhaitez allonger les périodes de culture?Pensez aux serres! On vous en parle juste après ...Enfin, nous ferons un point sur le compostage (page 38) qui vous permet de recycler les déchets du jardin et de la cuisine, tout en respectant notre jolie planète.

Arrosage, serres, semis ...

7

Je maîtrise l’arrosage!

Quand ?

Comment ?

Pour se développer, fleurir ou produire, une plante a besoin de nutriments qu’elle trouve dans le sol, l’air ou l’eau. Afin d’utiliser l’eau au mieux, il est nécessaire de bien comprendre comment elle intervient dans la croissance des plantes dans le but d’arroser de la façon la plus efficace.

Si les plantes sauvages se sont adaptées à leur environnement, il n’en est pas de même pour les légumes du potager qui meurent ou deviennent bien trop fragiles sans arrosage.Pour travailler la terre du jardin, elle devra être un minimum humide pour pouvoir enfoncer une bêche par exemple.

Il n’est pas toujours évident de savoir quand arroser et en quelle quantité ?Si chaque plante a des besoins spécifiques en matière d’arrosage, plusieurs facteurs communs sont à prendre en compte pour déterminer la quantité d’eau à donner et à quelle fréquence :

• L’état végétatif de la plante : elle sera plus gourmande au moment de sa plantation ou de son semis que quand elle aura atteint sa pleine croissance.• La saison : Au printemps et à l’automne en début de journée. En été, en fin de journée pour limiter l’évaporation.• Si la météo se montre particulièrement sèche, il faudra arroser.

Avec quelle eau?

L’eau de pluie : il est très intéressant d’installer un récupérateur d’eau de pluie puisque c’est la meilleure eau d’arrosage qui soit! Excellente qualité et température ambiante.

L’eau du robinet : c’est un luxe car elle reste destinée à un usage domestique et est souvent calcaire et légèrement chlorée qui plus est.

Les eaux souterraines : attention à la qualité et notamment sa tempéra-ture trop froide. Mieux vaut la stocker avant de vous en servir.

Avec quel système?

L’arrosoir : pour les tout petits jar-dins.

Le tuyau avec embout : il permet un vaste choix de jets et devient vite in-dispensable au jardin.

Le tuyau goutte-à-goutte : c’est le système économique de l’arrosage, cette façon de faire est très précise et très localisée en limitant l’évapo-ration. Notons l’installation et l’entre-tien quelque peu contraignants.

Le principe des engrais verts est simple. Chaque culture tire de la terre avec ses racines les éléments nutritifs dont elle a besoin et du soleil (à travers la photo-synthèse) l’énergie nécessaire à sa croissance. Un engrais vert est une plante que l’on sélectionne en fonction de deux critères principaux :

- La profondeur à laquelle ses racines peuvent descendre - Les éléments qu’elle prélèvent dans le sol

L’engrais vert est implanté entre deux autres cultures et permet à la fois une ac-tion mécanique sur le sol et la remontée en surface des éléments nutritifs.

En fin de culture, l’engrais vert est laissé sur place sous forme de paillage ou enfoui. L’engrais vert améliore ainsi la fertilité du sol pour les cultures qui le suivent.

En savoir plus sur :www.semences-de-margot.fr

Installez une serre chez vous et elle devient une alliée très précieuse ! Ce genre d’équi-pement permet d’allonger les périodes de culture, de garder au chaud les plants à repiquer tout en les protégeant des ravageurs.

Peu importe sa taille, la serre représente une annexe idéale pour celles et ceux qui veulent semer tôt en saison (dès mi-février) ou récolter jusqu’en automne (tomates et

poivrons notamment). Pour jouer pleinement son rôle protecteur, la serre doit bénéficier d’une température comprise entre 10 et 18 °C. Un chauffage est donc nécessaire en hiver.L’orientation idéale : nord/sud, la porte d’entrée sur le petit côté plein sud et les deux longueurs à l’est et à l’ouest. Ainsi le soleil du matin et du soir réchauffe au maximum la serre. En terme d’espace, il faut pouvoir circuler : 3 m de large minimum pour une surface de 10 /12 m² semble raisonnable. Vous pourrez y faire vos semis, rempoter vos plantes d’intérieur, cultiver vos tomates. Une hauteur de près de 3 mètres est dans ce cas-là bien utile. Surtout n’entasser pas les plantes dans un espace restreint ; si l’une d’entre elles est porteuse de maladie, toutes seraient contaminées…

8

J’installe une serre

Je sème, tu sèmes ... ils s’aiment

Bien choisir sa machine d’entretien est primordial pour as-surer un travail efficace et vous procurer un plaisir optimal. La machine que vous choisissez doit être adaptée à vos attentes et besoins afin de bénéficier d’un maximum d’avantages lors de votre prochain investissement. L’aide que nous vous propo-sons est primordiale et parmi l’ensemble des produits, propo-sés avec différentes motorisations, vous trouverez forcément l’outil qui vous convient.Le matériel motorisé remplace de nombreux outils manuels pour un travail plus précis, plus rapide, et moins fatigant. Pour labourer et fraiser, le motoculteur et la motobineuse sont indis-pensables au jardinier. De la microbineuse aux motobineuses électriques ou thermiques, en passant par les fraises arrières, laissez-vous guider !Pour faire votre choix et surtout le BON choix, vous devrez prê-ter attention à certains critères tels que la largeur de travail, le nombre de vitesses, la puissance ainsi que d’autres caracté-ristiques ci-après. Nous vous rappelons bien sûr qu’il est indispensable d’entre-tenir sa machine régulièrement pour un bon fonctionnement et un travail en toute sécurité.

MARCHE ARRIÈRE par boîte de vitesse

Machine disponible avec ACCESSOIRES

LES MOTOBINEUSES

Machine motoriséeÉLECTRIQUE À BATTERIE

Produits Pubert garantis pour un usage particulier sur une durée de 2 ans

Certains bénéficient d’une extension de garantie pour une 3eme année*

Certains bénéficient d’une extension de garantie pour 4 et 5 ans* (cf. page 40)

* Modalités à consulter sur le livret de garantie fourni avec la machine

9

Machine équipée d’unDÉMARRAGE ÉLECTRIQUE

comparer pour mieux choisir

MB 25H Nano TillenceJusqu’à 28 cm Jusqu’à 46 cm

Jusqu’à 22 cm

Moins de 12 kg Moins de 27 kg Moins de 32 kg

Honda Pubert Kawasaki

* Les tarifs indiqués sont valables du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2019

Largeur de travail :

Profondeur de travail :

Couteaux hélicoïdaux :

Guidon repliable :

Guidon déportable :

Guidon elliptique :

Roue de transport :

Béquille de terrage:

Poids :

Motorisation :

Type :

Cylindrée :

Référence produit :

Prix € TTC Constaté* :

Commandespneumatiques :

Ultra légère et particuliè-rement efficace pour les différents recoins de votre propriété!

Ultra compact, un premier investissement de qualité.

L’investissement respon-sable! Il ne manque rien à cette machine pour ter-rains de moins de 300 m². Confortable, puissante et sans entretien!

Boîte de vitesses :

Ailes de protection :

Transmissiondémontable :

Autre :

ABS

495€7000020301

25 cc

GX 25

Jusqu’à 24 cm

1 MAV1 MAV

ABS

(jonc)

6000020501 6000020504

(double)

R100 FJ100

98 cc 98 cc

427€

6500020203

800W

Electrique à batterie

620€

Jusqu’à 24 cm

ABS

2 MAV + 2 MAR

(jonc)

(double)

528€

Jusqu’à 46 cm

Notre avis :

10

Opération 2 en 1 (p.23)


Meso Eco Ecomax

Jusqu’à 55 cm Jusqu’à 80 cm

Jusqu’à 29 cm


Pubert


Enfin une motobineuse compacte avec une vraie marche arrière par boite de vitesse! Une nouveauté sur le marché à ne manquer sous aucun prétexte!

Un produit qui a fait ses preuves, sans fioriture mais avec l’essentiel pour des terrains jusqu’à 1000 m².

La version luxe du modèle ECO, pour se faire plaisir et apporter du confort dans son travail.

ACIER

460€3400020101

127 cc

550 series

Jusqu’à 32 cm

1 MAV + 1MAR

(jonc)

3000020708

R210

212 cc

535€

3000022306

651€

Jusqu’à 80 cm

Jusqu’à 32 cm

(jonc)(jonc)

(escamotable)

Pubert

R100

98 cc

B&S

3400020102

511€

ACIER

1 MAV + 1MAR

(escamotable)

ACIER

1 MAV + 1MAR

(escamotable)

B&S

CR950

208 cc

Honda

GP160

163 cc

3000022304

687€




Guidon repliable :


Guidon elliptique :

Roue de transport :


Poids :

Motorisation :

Type :

Cylindrée :







Autre :

11

Notre avis :

ou


Elite Dep Aro


Jusqu’à 32 cm


Pubert


L’option démarrage élec-trique du modèle ECOMAX apporte un réel plus à celles et ceux qui souhaitent dé-marrer sans effort par tous les temps!

Il ne manque rien à ce modèle équipé de la marche avant + marche arrière, qui plus est équipé de commandes pneu-matiques pour un embrayage en douceur. Il est destiné aux utilisateurs exigeants!

Tout son intérêt réside dans sa boite de vitesse qui comporte 2 étages de marche avant. Une vi-tesse de 60 à 80 tr/mn en 1ère, ou 140 à 160 tr/mn en 2ème, idéal pour tous les terrains et l’utilisation d’un kit buttage.

ACIER

637€3000022305

Jusqu’à 32 cm

1 MAV + 1MAR

(boulonnée)

3000022403

R210

212 cc

651€

3000023004

662€

Jusqu’à 80 cm

Jusqu’à 32 cm

(Jonc)

(escamotable)

Pubert

R210 DE

212 cc

ACIER

1 MAV + 1MAR

(escamotable)

ACIER

2 MAV + 1MAR

(escamotable)

Pubert

R210

212 cc

B&S

3000023007

729€

Ecomax Easy Go

(réglable / double fonction)

(boulonnée)

3000023002

769€

Honda

GP160

163 cc

CR950

208 cc

ou




Guidon repliable :


Guidon elliptique :

Roue de transport :


Poids :

Motorisation :

Type :

Cylindrée :







Autre :

12

Notre avis :

Démarrage électrique Commandes pneumatiques


Vario Dep Quatro JuniorJusqu’à 85 cm Jusqu’à 85 cm

Jusqu’à 32 cm



Une boite de vitesse +++ qui permet une vitesse de travail variable de 28 à 165 tr/mn, une machine parfaite pour tous travaux, dont le la-bour avec son kit optionnel.

Une version du modèle VA-RIO, équipé de commandes pneumatiques pour un em-brayage en douceur.

Une machine profession-nelle équipée d’une trans-mission haute gamme. Le produit des maraîchers ou des potagers XXL!

ACIER

851€3000022107

Jusqu’à 32 cm

2 MAV + 1MAR

(boulonnée)

3000022203

926€

Jusqu’à 90 cm

Jusqu’à 32 cm

(escamotable)

ACIER

(escamotable)

ACIER

2 MAV + 1MAR

(escamotable)

Vario


(aluminium + renforts acier)

1247€

Honda

GP200

200 cc

ou

(boulonnée)


B&S

CR950

208 cc

Honda

GP160

163 cc

3000022106

899€

2 MAV + 1MAR

Honda

GP160

163 cc


3500020704




Guidon repliable :


Guidon elliptique :

Roue de transport :


Poids :

Motorisation :

Type :

Cylindrée :







Autre :

13

Notre avis :

Commandes pneumatiques


Roto 500Jusqu’à 90 cm 48 cm

Jusqu’à 32 cm



Cette machine est une ver-sion ++ du QUATRO JUNIOR. 1 vitesse supplémentaire, une transmission renforcée, et un décrabotage pour faciliter les manœuvres en bout de ligne.

Machine de type fraise arrière, compacte et légère. Un bon compromis pour bénéficier d’un travail sans vibration, sans effort, sur de longues distances, et ceci pour un investisse-ment à moindre coût!

Machine de type fraise arrière, professionnelle, équipée d’un outil de travail à double sens de rotation, et d’un différen-tiel blocable pour faciliter les manœuvres en bout de ligne.

ACIER

3 MAV + 1MAR

0000050202

2057€

48 cm

(escamotable)

ACIER

2 roues 350 x 6

ACIER

2 MAV + 1MAR

Quatro Senior

(réglable)


1268€

Honda

GP160

163 cc


Honda

GP200

200 cc

3500020208

1978€

2 MAV + 1MAR

Subaru

EP17

169 cc3200020204



Pubert

R180

179 cc

3200020201

1163€

B&S

CR950

208 cc

3200020206

1191€

2 roues 350 x 7

(réglable)

14


ou

Roto 404 Easy Go

48 cm

Moins de 75 kg

ACIER

2 roues 350 x 6

(réglable)

2 MAV + 1MAR(aluminium + renforts acier)

Jusqu’à 15 cm

Pubert

R210 DE

212 cc

3200020205

1278€

404 Roto406 408

Différentiel blocable Différentiel blocableDémarrage électrique

accessoirisez vos machines...

15

Mic

robi

neus

eN

ano

Mes

o

Tille

nce

Eco

Ecom

ax +

EG

Elite Aro

Vario

Q Ju

nior

Le sarcleur vous permet de re-tirer les mauvaises herbes de vos parterres de fleurs sans effort.

SARCLEUR

ÉMOUSSEUR Il permet à votre motobineuse d’entretenir et d’aérer votre gazon en éliminant la mousse sans effort.

Il permet de favoriser le blan-chiment et ainsi augmenter le rendement en buttant vos lé-gumes.

BUTTEUR

Pratique, il permet de délimiter en profondeur vos allées et bor-dures.

COUPE BORDURE

KIT BUTTAGE Il consiste à ramener de la terre et former une bute au pied des plantes ou légumes pour les protéger des gelées.

CHARGEUR Batterie au plomb sans entre-tien + chargeur, livrés avec la Tillence.

BATTERIEDes travaux rendus accessibles et facilités par l’utilisation des accessoires compris dans le kit complet Pubert®.

KIT COMPLET

KIT BUTTAGE PRO Il consiste à ramener de la terre et former une butte au pied des plantes ou légumes pour les protéger des gelées.

97€

80€

41€

80€

78€

47€

225€

112€

8000020710

8000020705

8000020701

8000020704

8000026512

106€

Q S

enio

r

**8100020421*

8000026511**

03500600010350030001

435€

8000020105

8000020104

* 107€

8000026513

97€

...et Élargissez leurs fonctions

16

Mic

robi

neus

e

Nan

o

Mes

o

Tille

nce

Eco

Ecom

ax +

EG

Elite Aro

Vario

Q Ju

nior

BEQUILLE REGLABLE

KIT 6 FRAISES

CHAINE PNEU NEIGE

LAME NIVELEUSE

KIT COMPLET 3 FONCTIONS

KIT LABOUR

KIT ARRACHE p. de terre

KIT TRACTION + MASSES

Réglable, oscillante et double fonction, elle permet aux fraises d’entrer plus ou moins en terre.

Les kits 6 fraises vous permettent de remplacer votre jeu lors d’ap-paritions d’usure. Couteaux stan-dards ou hélicoïdaux disponibles.

Utiliser votre machine avec la lame à neige à l’aide des chaines adaptées à la dimen-sion de vos pneumatiques.

Pratique, il permet de délimiter en profondeur vos allées et bor-dures et possède une fonction de déneigement

Un kit complet adapté à votre motobineuse ou motoculteur et qui facilite la semence de vos cultures.

Permet d’ouvrir la terre à une certaine profondeur, la retour-ner, avant de l’ensemencer ou de la planter.

Idéalement par temps sec, sor-tez et récoltez vos pommes de terre lorsque leur tige aérienne est jaunie et se couche.

Principalement utilisé avec une charrue simple ou réversible, il permet d’utiliser votre motoculteur dans des travaux de labour.

29€

138€

Nousconsulter

594€

953€

37€

29€3001000046

Q S

enio

r

Standard 8000020125

447€

8200021311

*

395€

** 8100021011 8000021031*8000021021**

8000020119

8000010205*8000010209**

8002011307

838€

841€

80000102028000010210

458€

* **8000020109

Couteaux Hélicoïdaux

Hélicoïdaux 8000020117

138€

147€147€HEL

Standards

HEL

STD STD

37€

au coeur de la machine...

Elle peut être simple ou double, placée à l’avant ou à l’arrière de la machine.Elle devra être fixée sur un support d’autant plus robuste que la machine est lourde. Elle s’escamote ou se démonte sans outil pour utiliser la motobineuse en terre.Le système roue avant escamotable avec ressort intégré du modèle Pubert® VARIO, per-met de passer de la position transport à la position travail en 5 secondes.

Roue de transport

Elle entraine et assure la rotation de l’outil de travail (fraises). Les plus résistantes sont en acier et indépendantes du châssis ou de la boite de vitesse. Les transmissions Pubert® sont complètement démontables (2 carters assemblés par boulons ou à l’aide d’un jonc de fermeture), pour une maintenance aisée et peu coûteuse. Leur conception (roulements à billes, pignons aciers et chaine à rouleaux lubrifiés par graisse) assure un rendement supérieur de 30% par rapport à une transmission de type « roue et vis sans fin ».

Transmission

17

Il génère le mouvement nécessaire à l’entrainement de la méca-nique, et permet à l’outil (ensemble fraises) de faire correctement son travail. Selon la conception de la motobineuse, la marque et la puissance du moteur sont choisies par le fabricant.Le constructeur PUBERT a choisi d’équiper ses motobineuses ex-clusivement avec des moteurs à axe horizontal. Une conception qui permet un couple élevé à bas régime, et qui, associé à la transmis-sion à chaine, permet de restituer plus de puissance aux fraises, que ne le permet l’équipement d’un moteur à axe vertical (moteur de tondeuse).

Moteur

Il doit être rigide et ergonomique. De forme elliptique, il permet une meilleure prise en main de la machine lors du travail en terre. Le guidon se règle en hauteur pour s’adapter à la taille de l’opérateur, ou latérale-ment sur certains modèles, pour placer le conducteur en déport et éviter le piétine-ment de la zone travaillée.Le système Pubert® de double réglage (hauteur / déport) à l’aide d’une seule poi-gnée, est particulièrement apprécié.

Guidon

18

Placée entre le moteur et la transmission des fraises (ou des roues lors de l’utilisation d’accessoires), elle permet de choisir leur sens de rotation, et d’adapter leur vitesse de travail.Ce procédé est le seul qui assure, de manière durable, un passage facile et précis des vitesses sans risques de défaillance. Vous le retrouverez sur l’en-semble des motobineuses Pubert® dotées d’une marche arrière.L’acier et la conception des engrenages des boîtes « 2 + 1 » Vario Aro offrent une plage très large de vitesse de rotation des outils de travail. Assurant un couple très élevé sur une plage complète de vitesses (pouvant s’étaler de 27 à 165 tr/mn pour les plus performantes).

Boîte de vitesse

Situé à l’arrière de la machine, ce pic d’acier permet, selon la pression exercée dessus par l’utilisateur, de freiner la machine et de l’enfoncer plus ou moins dans le sol en fonction du besoin.Il doit être très rigide et doit osciller légèrement latéralement. Il existe des épe-rons réglables en hauteur et qui possèdent 2 positions différentes, choisies en fonction de la dureté du terrain.

Eperon de terrage

C’est l’outil de travail de la motobineuse. Une fraise est constituée de 4 couteaux, et une motobineuse de 4 à 6 fraises. Cet équipement détermine la largeur et la profon-deur de travail.Pour une haute résistance à la déformation et à l’usure, PUBERT a fait le choix, pour l’ensemble de ses machines, de couteaux en acier traités et forgés. Ils sont assemblés par rivets et sont démontables à l’unité.Les couteaux peuvent être droits ou hélicoïdaux (de type « labour »).Les disques protège plants ajoutés aux extrémités des 2 jeux de fraises sont très utiles pour préserver les cultures alentours.

Fraises

Démarrage électrique

Sur le guidon, il suffit d’un tour de clé et le moteur dé-marre instantanément sans aucun effort.

CALENDRIERles semis

& plantations

CALENDRIERles semis

& plantations

JANV

IER

fevri

er

mars

avri

l

mai

juin

Juill

et

septem

bre

oct

obr

e

nove

mbre

dece

mbre

août

AspergeAubergine

BrocolisCarotte

Betterave

Ail (caïeux)Artichaut

Blette

Chou de BruxellesConcombre

Céleri rave

Courgette

Chou fleur

EpinardFraiseFramboise

Laitue (variétés diverses)

GroseilleHaricot vert

MâcheMelon

Navet (variétés diverses)Oignon (variétés diverses)Panais

PoivronPoireau (d’automne et d’hiver)

Radis

Petit Pois (variétés diverses)

Tomate

Légende de votre calendrier

Topinambour

rÉcoltes

Semis en pleine terre

20

plantation ou repiquage

+ 1 an

période entre + N et

+ 3 ans

Menthe

Pomme de terre

Rhubarbe + 1 an

Les périodes peuvent varier en fonction du climat de votre région et/ou de la météo du moment.Si vous souhaitez commencer vos semis plus tôt que la période donnée, il est recommandé de l’effectuer sous abri.

TRUCS & ASTUCES DE JARDINIER

21

ADIEU LES MAUVAISES HERBES

Pour en finir avec les mauvaises herbes, ajou-tez à parts égales du gros sel ainsi que du vinaigre blanc dans un litre d’eau de pluie. Faites des économies avec un mélange écolo sans faire souffrir le sol!

UNE TOILETTE S’IMPOSE!

Les outils de jardin doivent être nettoyés ré-gulièrement pour leur assurer une longue vie.

Voici les étapes à ne pas manquer:• Nettoyer les outils tranchants• Enlever la rouille• Désinfecter les outils de jardin• Affûter les lames• Traiter les manches en bois de vos outils• Protéger votre outillage (graisser & lubrifier)• Stocker vos outils au sec• Vidanger les outils à moteur

N’oubliez pas d’enfiler des gants de jardin pour protéger vos mains.

PLACE À LA DIVERSITÉ

Les variétés (potagères, fruitières, ornemen-tales) de plantes que vous cultivez, mais aussi les animaux qui fréquentent votre jardin sont les gages d’un jardin en bonne santé. Plus la diversité est importante, plus le système tend vers un équilibre.Si une espèce venait à être touchée par une maladie, vous n’aurez pas besoin de tout arra-cher mais juste de remplacer les arbustes ou autres concernés.

DES TOMATES EN BONNE SANTÉ

Les tomates sont un ingrédient indispensable de nos salades estivales. Elles sont faciles à cultiver mais demande à être protégées. Contre les pucerons, plantez des asperges juste à côté, ces deux plants se protégeront mutuellement ou alors plantez de l’aneth au pied de votre plant de tomate.

UN P’TIT CAFÉ?

Ne jetez plus votre marc de café à la pou-belle. Aux pieds de vos plantes, le marc est un excellent engrais organique et servira même de répulsif à insectes.Ce n’est pas tout! Si vous en versez dans vos canalisations, il aidera à les déboucher.Le marc est l’allié de votre maison, intérieur comme extérieur. La liste serait trop longue mais voici quelques astuces : gommage, désodorisant, teinture pour bois naturelle... Vous reprendrez bien un café?

Au potager, le vent est mon ennemi.Pour le jardinier, le vent est avant tout à considérer comme une contrainte clima-tique dont il faut chercher à s’affranchir. En effet, il complique le travail au jardin : le vent engendre un stress hydrique des cultures, accentue les effets du froid et est source de stress mécanique.Pourtant, s’il est modéré, le vent reste le bienvenu au jardin. Il permet la pollini-sation des plantes anémophiles ou anémochores (dont les graines sont disper-sées par le vent), l’évacuation de l’humidité ou de la chaleur entre les plants, l’aération des plantes (ce qui limite la propagation des maladies), et facilite les échanges gazeux.

22

Les fruits vont dans une corbeille à fruits et les légumes que vous ne conservez pas dans le bac à légumes doivent être mis à part. Les fruits et légumes émettent en effet de l’éthylène. Ce gaz agit sur leur maturation et peut les dégrader. Par exemple, les pommes, poires, pêches, nectarines et tomates en dégagent beaucoup et vont accé-lérer le processus de maturation des fruits et lé-gumes à côté d’eux.

Voici quelques exemples à sortir impérativement de votre frigo : tomates, aubergines, concombres, citrons, poivrons, pêches, nectarines, kiwi…Enfin, sachez que tous les fruits et légumes peuvent se congeler. Faites-le juste après récolte ou achat, quand ils sont ultra-frais. Notez que cer-tains doivent être blanchis avant.

Je conserve tous mes fruits et légumes au frigo.

Les fameux déchets verts (tontes de pelouse, feuilles mortes, parties non consommées des plantes potagères, déchets de tailles d’arbres et d’arbustes, fleurs fanées), fonctionnent comme une boucle où chaque déchet produit par un organisme vivant se révèle être une ressource pour d’autres organismes. Pour parvenir à tout recycler, le composteur entre en scène et se chargera de transfor-mer les déchets du jardin en nourriture pour les plantes. Tous les déchets verts peuvent se transformer en nutriments !

Il n’y a pas de déchets au jardin.

La vitamine C contenue dans cette famille n’est pas un excitant et n’a aucune influence sur le sommeil. La teneur moyenne en vitamine C d’un fruit est de 40 mg, or pour avoir une action excitante, il en faut au minimum 500 mg. Vous pouvez donc consommer sans soucis des agrumes avant de dormir sur vos deux oreilles.

Consommer des agrumes au dîner, vous empêchera de trouver le sommeil.

VRAI

FAUX

Vrai x Faux du jardin

FAUX

FAUXFAUX

VRAI

VRAIVRAI

23

*Kit émousseur inclus pour l’achat d’une motobineuse Pubert® effectué dans l’un des points de vente participant à l’opération (du 14 février 2019 au 30 septembre 2019).

« OPÉRATION 2 en 1 »

Conçue pour le binage de petites surfaces en potagers ou parterres floraux, la microbineuse Pubert, avec son acces-soire émousseur, permet de supprimer les travaux pénibles du jardin.

Elle est l’un des outils thermiques les plus lé-gers du marché. Son er-gonomie vous permettra, avec beaucoup de ma-niabilité, de préparer tout

type de sols sans effort jusqu’à 22 cm de profon-deur. S’accompagnant d’autres accessoires, elle pourra être utilisée pour le sarclage du printemps jusqu’à la fin de l’été, pour la destruction des mauvaises herbes, pour butter vos légumes, ou encore faire les travaux de finition de votre jar-din...

INCLUS *

L’ÉMOUSSEUR

Le kit émousseur conçu par PUBERT est adap-table sur la microbineuse. Cet accessoire vous permettra de sortir votre motobineuse de son potager pour la destiner à l’entretien de votre gazon. En aérant votre gazon, il deviendra plus dense et cela évitera qu’il ne s’étouffe.

34

Le démarrage électriqueInnovation Pubert : démarrage électrique EasyGo dsiponible sur motobineuse, débroussail-leuse, fraise à neige ... à moteur essence. Ce système allie la puissance du moteur thermique et la facilité et fiabilité de démarrage d’un système électrique.

Le démarreur électrique est alimenté par une batterie intégrée à la machine. Il permet de dé-marrer en un seul tour de clé. Plus de traction sur la corde du lanceur pour démarrer! La commande est située sur le guidon. Vous tournez la clé et le moteur démarre instantané-ment sans aucun effort!

www.pubert.com

Plaisir (n.m)État de contentement que crée chez quelqu’un la satisfaction d’un démarrage électrique.

25

Qu’importe la saison pourvu qu’il en reste. Voilà ce que peuvent dire tous les adeptes de la conservation des légumes de saison ou encore des plats cuisinés. Mais alors pourquoi se motiver à conserver vos légumes et vos fruits ? Peut-être parce que c’est respecter un tant soit peu la planète, et la saisonnalité des aliments. C’est aussi s’assurer de la provenance des aliments que nous consom-mons tous les jours.

Fraîchement cueillis, c’est à ce moment là que vous apprécierez le plus les légumes de votre jardin. Il est possible que vous vous retrouviez submergé de récoltes, pas de panique, profitez-en! Saviez-vous qu’il existe différentes méthodes de conservation? Les voici ci-dessous :

LA CONGÉLATION, c’est une méthode simple qui permet de préserver le goût de vos légumes ainsi que leurs qua-lités nutritionnelles. Pensez à les congeler crus, cuits (potages, plats cuisinés...).LA STÉRILISATION par la chaleur, méthode la plus employée et pionnière dans la conservation. Il faut savoir qu’il n’y a rien de plus simple que de conserver ses fruits et lé- gumes avec un stérilisa-teur Guillouard par exemple (photo ci-contre). Qu’il soit électrique ou non, rien n’est plus simple.LE SÉCHAGE, toujours dans la simplicité, cela concerne principalement les plantes aro- matiques ainsi que des légumes graines (haricots secs, pois, fèves etc...).DANS L’HUILE, qui offre deux avantages. L’huile permet de garder certains légumes plusieurs mois mais également donne un délicieux parfum de la plante oléagineuse (huile d’olive, de noix, de pépin de raisin...).DANS LE VINAIGRE, aux mêmes similitudes et avantages que l’huile. Choisissez des légumes bien fermes et lavez-les. Vous pourrez utiliser cette méthode avec les cornichons, les carottes ...

Alors faites un geste responsable pour vous, mais aussi pour le monde dans lequel nous vivons en conservant et stéri-lisant le plus de fruits et légumes possibles. Le seul réel problème que vous allez rencontrer est de trouver de la place pour stocker vos dizaines de pots! Mais ça c’est un autre problème ...

Conservez vos produits préférés, ne les mangez pas tout de suite !

en partenariat avec

Du potager à l’assiette

www.guillouard.com

Choux farcis aux légumes

INGREDIENTS– 1 petit chou vert– 2 carottes– 4 petits navets– 2 blancs de poireaux– 2 oignons– 100 g de quinoa– 1 œuf– 30 g de raisins secs– 1 cuillerée à café de graines de moutarde– 50 cl de bouillon de volaille– Sel, poivre

Faites cuire le quinoa dans un grand volume d’eau salée (temps indiqué sur l’emballage), égouttez-le. Mélangez-le avec les légumes, l’œuf, les raisins et les graines de mou-tarde. Rectifiez l’assaisonnement.

Déposez au centre de chaque feuille de chou réservée de la farce de légumes, rabattez et ficelez. Déposez les feuilles de chou farcies dans une cocotte, versez le bouillon de volaille et le jus de cuisson des légumes et faites cuire doucement 15 minutes.

Ôtez la ficelle des feuilles de chou et servez bien chaud.

Détachez délicatement les feuilles de chou et lavez-les. Blanchissez-les 5 minutes dans une grande quantité d’eau bouillante salée. Réservez 12 grandes feuilles de chou sur un torchon.

Épluchez les carottes, navets et taillez-les en brunoise. Roulez les feuilles de chou restantes sur elles-mêmes et émincez-les. Ciselez l’oignon et les blancs de poireaux.

Faites revenir les légumes dans une sauteuse avec un peu d’huile d’olive, salez et poivrez (gardez les légumes croquants). Égouttez-les en réservant le jus.

La langue française regorge d’adages autour du chou, preuve de la présence populaire de ce légume :• Le chou peut aussi être symbole de profit (« en faire ses choux gras ») ou d’échec (« être dans les choux », « ne pas valoir un trognon de chou » ou encore « faire chou blanc »).• Quand on parle de quelque chose comme étant « bête comme chou », cela signifie que c’est simple à comprendre ou à faire.• Enfin, « rentrer dans le chou » est un peu l’équivalent de « rentrer dans le lard », idiotisme tout aussi gastronomique : l’expression est utilisée pour indiquer qu’on a heurté violem-ment quelqu’un.

26

Pour 4 personnes

Préparation : 20 minutes

cuisson : 35 minutes

LE SAVIEZ-VOUS ?

INGREDIENTS

LE SAVIEZ-VOUS ?

DANS LES HERBES HAUTES 27

Mon jardinMon jardin si petit, si riant, si coquet

Propose gentiment son calme et sa fraîcheurGroupant toutes ses fleurs, il forme un grand

bouquetLe chèvrefeuille ocré diffuse sa senteur.Le rosier vermillon croule sous le portailOffrant au vent léger son parfum épicéEt s’ouvre pleinement en un large éventailSur le support ancien de bois entrelacé.

Le lierre allègrement monte le long du murDans ses feuilles parfois se faufile un oiseau

Ce minuscule Eden couronné par l’azurS’arrête court devant les perles d’un rideau.

Marie-Antoinette Cordina-Fontana

28

Pourquoi la débroussailleuse à roues ?

29

RAPPEL DE VOS DROITS ET DEVOIRS, avoir les bons réflèxes :

• Se renseigner auprès de votre Mairie sur les règles locales en vigueur (nuisances sonores, brûlot de jardin...).• Si vous êtes propriétaire d’un terrain, il est de votre devoir de l’entretenir. Attention, vous pouvez être mis en cause en cas d’incendie propagé sur les propriétés voisines si votre terrain n’était pas débroussaillé.

Vous avez une jolie résidence secondaire où chaque année vous vous réfugiez pour y retrouver le calme et la tran-quillité ? Terrain en friche, jardin à l’abandon? Nous vous invitons fortement à soigner son extérieur idéalement avant le 1er juin. En effet, une maison secondaire doit être débroussaillée, si elle se trouve dans une commune ayant un arrêté préfectoral, ou si celle-ci est située à moins de 200 mètres des bois et fo¬rêts. Des sanctions peuvent vous être imputées si vous n’effectuez pas ces travaux tout comme votre rési-dence principale.C’est à ce moment-là qu’entre en scène la débroussailleuse… Elle vous servira à faucher les herbes hautes et les ronces et vous permet-tra de parcourir de larges zones ou votre tondeuse n’aurait pu s’aventurer. Vous choisirez l’équipement de votre ma-chine selon votre budget et vos attentes de confort et de maniabilité, parmi un large choix de machines présentes sur le marché.

Pour ma résidence secondaire

La débroussailleuse à roue s’avère être pour le jardinier un outil indispensable et qui plus est polyvalent ! Elle permet de défricher les herbes hautes, les broussailles et les bosquets. La débroussailleuse est une alternative obligatoire de la tondeuse, là où celle-ci ne sait pas aller. Vous allez voir que cet outil se retrouve utile dans bien des cas tels que la résidence secondaire, les vergers ou encore les zones broussailleuses.

N°1

Pour mes vergers ou vignes

Pour mon travail en sous-bois et forêt

Les sous-bois sont plein de surprises! En effet, ce genre de terrain n’est pas plat, peut se retrouver avec des pierres au sol et bien entendu des branches, voir des ronces. Ces lianes épineuses peuvent vite devenir gênantes et former des fourrés inextricables. Leur fâcheuse tendance à se multiplier rend la tâche un peu plus difficile.Dans ces situations, la débroussailleuse forestière est le produit idéal pour venir à bout des sections de végétaux les plus durs, et pouvant atteindre l’épaisseur d’un manche de pioche. L’ouverture frontale du carter de coupe permet d’accéder aisément à la végétation dense et l’utilisation de votre machine « en perforation » vous permettra de nettoyer rapidement de larges zones infranchissables. L’accessoire « disque + chaine » en remplace-ment de la lame, sera idéal dans les espaces inconnus, permettant de s’adapter aux obstacles les plus inattendus (pierres, souches, …) Une garantie supplémentaire de ne pas endommager l’arbre moteur.Une fois la zone défrichée, l’entretien régulier pourra se faire avec un « kit tonte » (si existant) adaptable à votre débroussailleuse.

Laisser pousser l’herbe pendant l’été, est plutôt commun. Toutefois pour éviter que vos parcelles de vignes ne ressemblent à des friches, et éviter l’utilisation d’herbicides, il faut tondre cette herbe. Raison¬nablement bien sûr puisque vous n’êtes pas sans savoir que l’herbe est un bon moyen de maîtriser les rendements, car elle concur-rence la vigne et la freine dans son déve-loppement. L’herbe maintient la terre en place lors des pluies et orages estivaux. L’herbe retient l’humidité des pluies d’été ou des rosées matinales. Les raisins restent au sec, le botrytis et la pourriture ne peuvent donc pas se développer.Pour effectuer ce travail, des pa- ramètres telles que la largeur de vos allées, la pente, ou la fré- quence de passage seront très importants et influenceront ma- joritairement le choix final de votre faucheuse-débroussailleuse à conducteur marchant. Prenez le temps d’évoquer vos besoins avant votre achat. L’éjection arrière (ou l’utilisation d’un carter de coupe entièrement fermé – LJUNIOR Pubert®) est la garantie de ne pas projeter les coupes sur vos ceps de vigne. Le décrabotage (ou système de différentiel) vous permettra de faire un de-mi-tour sans effort arrivé en bout de ligne de vos vignes, ou de circuler aisément entre les différents fruitiers.

30

La débroussailleuse est une machine puissante, selon le type elle est capable de défricher les buissons et les bosquets, de faucher les ronces et les herbes hautes qui envahissent le jardin. La débroussailleuse à roues est idéale pour les grandes sur-faces (jusqu’à 5000 m2) avec une largeur de coupe de 65 cm. Elle coupe sans effort les ronciers, les broussailles ainsi que la végétation très dense. Equipées pour la majeure partie de grosses roues, elles permettent une meilleure motricité en terrains difficiles.Comme la plupart des matériels de jardin motorisés, la dé-broussailleuse est en perpétuelle évolution. Les modèles ac-tuels se rapprochent de plus en plus des attentes et besoins des utilisateurs. Toutefois, les clients évaluent toujours le rap-port qualité/prix avant tout achat. Afin de gagner du temps pour trouver le modèle le plus performant qui est proposé à prix abordable, voici notre petite sélection des modèles les plus intéressants, convenants tant aux particuliers qu’aux pro-fessionnels.Nous vous rappelons bien sûr qu’il est indispensable d’entre-tenir sa machine régulièrement pour un bon fonctionnement et un travail en toute sécurité.

Machine disponible avec ACCESSOIRES

LES Faucheuses - débroussailleuses



31


Xplorer Xtrem51 cm 51 cm

110-90-70-55 mm

Moins de 55 kg Moins de 65 kg


Produit économique pour tondre dans l’herbe haute. Cette machine possède le mi-nimum d’équipement pour al-lier solidité et efficacité!

Ce modèle aux caractéris-tiques équivalentes au modèle FIRST possède un design et une ergonomie développés pour augmenter le confort d’utilisation. Doté qui plus est de motorisation d’exception!

Une machine pour utilisateur exigeant. Destinée aux herbes hautes et très denses. Existe avec l’option moyeu 3/4 tour pour une utilisation en mon-tagne.

Monovitesse

51 cm

First 55P

1051€

Honda

GCVX200

201 cc

Pubert

RV170

173 cc

4000021101

800€

Subaru

GCV 190

4000020904

675EXI

163 cc

4000020903

990€

B&S

EA190V

189 cc

4000020901

962€


Hauteur de coupe :

Type de lame :

Guidon rabatable :


Sécurité arbre moteur : Plateau de coupe

Roues Arrières :

Poids :

Motorisation :

Type : Cylindrée :



Roue Avant :

Vitesse d’avancement:

Marche Arrière :

Maniabilité :

oscillant :

1 (Broyeuse)

3ème palier

1 roue (blocable)

Ø 420 mm

110-90-70-55 mm

1 (Broyeuse)

Monovitesse

3ème palier

1 roue double (blocable)

Ø 420 mm

Moins de 55 kg

Subaru

110-90-70-55 mm

1 (Broyeuse)

7 positions de 2 à 4,2 km/h

3ème palier

1 roue métal (blocable)

Ø 370 mm

Roue libre

Honda

187 cc

EA190V

189 cc

4000200804 40000208054000200803

1369€1439€1369€

Moyeu 3/4 tour

Subaru

EA190V

189 cc

32

<2000m² <2000m² <4000m²

Notre avis :

Moyeu 3/4 tour Moyeu 3/4 tour


L Junior L Senior51 cm 52 cm

Moins de 145 kg


L’option démarrage électrique du modèle XTREM apporte un réel plus à celles et ceux qui souhaitent démarrer sans ef-forts par tous les temps!

Une débroussailleuse fores-tière à toutes épreuves équi-pée de roues anticrevaison, elle se joue de toutes les broussailles!

Caractéristiques générales équi-valentes au modèle L JUNIOR, la L SENIOR est toutefois une fores-tière plus puissante, solide et très confortable d’utilisation, notam-ment grâce au système à effet diférentiel blocable. Une machine de Pro!

5100020101

65 cm

Xtrem DE

Honda

GSV190

187 cc

2,6 et 3,3 km/h

Honda

337 cc

5000020103

Pubert

RV225

225 cc

5000020105

EA190V

189 cc

5000200104

Poids :

Motorisation :

Type :

Cylindrée :




Hauteur de coupe :

Type de lame :

Guidon rabattable :


Sécurité arbre moteur : Plateau de coupe

Roues Arrières : Roue Avant :

Vitesse d’avancement:

Marche Arrière :

Maniabilité :

oscillant :

B&S

190 cc

850I/S

1493€

110-90-70-50 mm

Moins de 65 kg

1 (Broyeuse)

3ème palier

1 roue métal (blocable)

Ø 370 mm

Roue libre

4000200801

75-55 mm

1 (Broyeuse)

Moteur déporté

Ø 350 mm

Moins de 85 kg

Subaru

1734€ 1838€ 1980€

85-55 mm

2 (Broyeuse + Débroussailleuse)

2,4 et 2,8 et 3,3 km/h

3/4 tour (blocable)

GXV340

3313€

33

Notre avis :

<4000m² <5000m² 5000m²

Moteur déporté

Kit 2 roues (option)

Ø 400 mm

7 positions de 2 à 4,2 km/h

34

MF 90 50 H

Modèle adapté aux parcelles innaccessibles aux engins agri-coles. La faucheuse idéale pour récolter les herbes pour la nour-riture des animaux.

1876€

<3000m²

Moins de 75 kg

Mini 30 mm

Barre oscillante

Honda

163 cc

GP160

0000030206

87 cm

2,5 km/h

Moteur déporté

-

-

Ø 350 mm

3/4 tour (blocable)

accessoires : élargissez les fonctions de votre machine

L Jun

ior

L Sen

ior

Kit chaîne Junior

Kit chaîne Senior

2 roues avantpivotantes

116€

142€

330€

Adaptez votre machine aux condi-tions de débroussaillage et aux configurations de terrains. Pour les terrains pouvant comporter souches, pierres et autres obs-tacles cachés, l’utilisation du kit chaîne à la place de la lame, vous permettra d’effectuer un débrous-saillage intensif, sans risque de la casser.

L’utilisation du kit roue avant est conseillée pour l’entretien régu-lier de votre terrain après un dé-broussaillage intensif. Il permet de transformer votre débroussail-leuse forestière en parfaite fau-cheuse.

8000020401

8000020803

8000020801

SUR LE GAZON 35

36

Au gazon foulé

Trône de fleurs, lit de verdure, Gazon planté par les amours, Recevez l’onde fraîche et pure

Que ma main vous doit tous les jours. Couronnez-vous d’herbes nouvelles ;

Croissez, gazon voluptueux. Qu’à midi, Zéphyre amoureux Vous porte le frais sur ses ailes.

Que ces lilas entrelacés Dont la fleur s’arrondit en voûte,

Sur vous mollement renversés, Laissent échapper goutte à goutte Les pleurs que l’aurore a versés. Sous les appas de ma maîtresse Ployez toujours avec souplesse,

Mais sur le champ relevez-vous ; De notre amoureux badinage

Ne gardez point le témoignage ; Vous me feriez trop de jaloux.

Eleonore


Cesar Oscar Pro38 cm 38 cm

de 0 à 22 mm (+/- 2)

Moins de 35 kg


Très compact, il résiste au temps grâce à son carter acier embouti d’une seule et même feuille d’acier d’une épaisseur de 3 mm.

Très compact, il résiste au temps grâce à son carter acier embouti d’une seule et même feuille d’acier d’une épaisseur de 3 mm.

Un modèle professionnel qui résiste à tous les usages et distances! Monté sur palier fonte, plus graisseur, ce scari-ficateur possède une longévité sans égal.

0000020216

1023€

50 cm

Cesar 1800E

606€

Honda

GP160

163 cc

Electrique

1800W

5700020101

495€

Honda

GP160

163 cc

5600020204

B&S 550

550 Series

127 cc

5600020201

583€


Réglage des couteaux :

Couteaux : Guidon repliable :

Carter :

Roues avant : Roues arrières :

Bac de ramassage :

Poids :

Motorisation :

Type :

Cylindrée :



37

Notre avis :

<800m² <1500m² <5000m²

de 0 à 22 mm (+/- 2) de 0 à 15 mm (+/- 2)

15 couteaux fixes 15 couteaux fixes 28 couteaux escamotables

Acier embouti Acier embouti Mécano soudé

ø 200 mm ø 200 mm ø 210 mm Métal

ø 200 mm ø 200 mm ø 250 mm Métal

40 litres 40 litres -

Moins de 35 kg Moins de 65 kg

Filaire

Ecologie

Je ... Quoi?Le compost est un engrais, résultat du compostage des déchets. Ce procédé ancien répond au principe « tout ce qui vient de la terre est bon à renvoyer à la terre ». Il consiste en une transformation biologique des matières orga-niques (végétales ou animales) lorsqu’elles se trouvent en présence d’eau et d’oxygène. Un processus de décomposition à l’air libre qui donne un produit riche en humus très favorable au jardin. Le compostage rassemble bien des avantages correspondant aux préoccupa-tions actuelles de notre société.

Où?Le compost n’impose pas de difficultés, tant que l’emplacement au jardin est bon : éloigné de la maison et dans un coin d’ombre. Plusieurs possibilités pour votre compost, en bac (que vous pouvez fabriquer vous-même ou acheter dans le commerce) ou en tas. Le bac convient parfaite-ment aux jardins de ville et celui en tas a l’avantage de ne pas être limité dans l’espace.

Ce que je peux mettre Ce que je ne peux PAS mettre

38

Comment ça marche?Le compostage se fait en 3 étapes : DÉCOMPOSITION / SÉCHAGE / MATURATIONLa vigilance s’impose, notamment sur les déchets et la taille des particules, la présence d’oxygène et un équilibre entre le ni trop humide ni trop sec.Simple à produire si les conditions sont respectées, le compost devient votre nouvel atout du jardin!

Les Avantages

Economie

non imprimé, coupé en petits morceaux

sans graines

d’herbivores

terre / sable

charbonmatières synthétiques

Ecologie FertilitéFertilitéEconomie

sans agrafes

Composteur 200L Guillouard On ne jette plus ses déchets, on en fait du compost!

www.guillouard.com

Une Aro version profes-sionnelle a été spécia-lement conçue pour être utilisée en Inde. Du mo-teur à la transmission, tout a été pensé pour répondre à des besoins différents de la France.

39

L’entreprise Pubert se passionne pour la terre depuis 1840. Exportateur depuis 1987 en commençant par l’Europe du sud, Pubert bénéficie d’une expérience historique. Devenu le 1er constructeur européen en 2000, l’entreprise Ven-déenne ne s’arrête pas là et dépasse les frontières. L’histoire entre l’Inde et Pubert ne date pas d’hier, Jean Pierre Pubert, son PDG, s’y intéresse depuis les années 2000.

L’Inde, appelé le pays aux 1000 contrastes. L’Inde et ses villes surpeuplées, ses campagnes désertiques, ses richesses et sa pauvreté ... En s’intéressant à la terre Indienne, Pubert découvre des zones agricoles, légumières, montagneuses en réelle de-mande. Un marché profession-nel à développer sur une cible de fermiers dans des zones es-carpées voir reculées pour un usage intensif (+ de 50 jours/an)de nos machines. L’usine Française développe alors des engins de motoculture adap-tés à ce pays aux terres rudes et difficiles d’accès.

Situés dans le sud de l’Inde, au nord-est de Bangalore, capitale de l’État du Karnataka, se trouvent les bureaux de Pubert India. Une implantation en Inde depuis 2017 avec une équipe sur place chapotée par Abhinav et Kausik, deux Indiens. Pubert India bénéfi-cie donc des connaissances et exigences locales tout en s’offrant un management à la Française. La dé-marche actuelle des équipes sur place est la réponse à des attentes en proposant du maté-riel de qualité, robuste et conçu spécialement pour un usage intensif tout en prenant en compte les us et coutumes de ce peuple Indien si proche de la terre.

L’Inde, le pays aux mille contrastesL’Inde, le pays aux mille contrastes

40

QUELles GARANTIEs après mon achat?

Selon la loi Consommation, votre revendeur est tenu de vous informer de la date jusqu’à laquelle les pièces détachées nécessaires à la ré-paration de ses produits seront disponibles. Ainsi, la réparabilité des produits devient un nouveau critère d’achat.

PUBERT vous garantie la disponibilité totale des pièces détachées pendant une durée minimum de 10 ans après la date de fabrication de votre produit.

Selon le code de la Consommation, 2 garanties légales existent :• la garantie légale de conformité• la garantie légale des vices cachés

PéRIODES DE GARANTIE

Pour tous les produits Pu-bert à compter de la date d’achat chez un revendeur spécialisé

Pour les modèles Pubert Aro, Vario, Quatro Junior et Quatro Senior

*

* Pour les motobineuses équipées du moteur Hon-da GP160 ou GP200

GARANTIEs légales

La société Pubert garantit le fonctionnement de tous les produits de sa marque et s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement toute pièce présentant un défaut de matière, de montage ou vice caché.

Le produit est accepté pour une réparation sous garantie dans le point de vente, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pendant la période de garantie, lorsqu’il est accompagné de la preuve d’achat.

Les fraises, lames, courroies, câbles et pneus sont considérés comme des pièces d’usure.

La durée de garantie est de 6 mois pour un usage professionnel et de 3 mois pour de la location.

politique de garantie pubert

les pièces détachées

*Les machines garanties 3 ou 5 ans in-cluent un livret de suivi. Des entretiens réguliers sont à réaliser pour bénéficier de ces prolongations de garantie.

Que se passe t-il une fois la période de garantie écoulée?

A TRAVERS LES BOIS

41

42

La ForêtForêt silencieuse, aimable solitude,

Que j’aime à parcourir votre ombrage ignoré !Dans vos sombres détours, en rêvant égaré,J’éprouve un sentiment libre d’inquiétude !

Prestiges de mon cœur ! je crois voir s’exhalerDes arbres, des gazons une douce tristesse :

Cette onde que j’entends murmure avec mollesse,Et dans le fond des bois semble encor m’appeler.Oh ! que ne puis-je, heureux, passer ma vie entièreIci, loin des humains !… Au bruit de ces ruisseaux,Sur un tapis de fleurs, sur l’herbe printanière,Qu’ignoré je sommeille à l’ombre des ormeaux !

Tout parle, tout me plaît sous ces voûtes tranquilles ;Ces genêts, ornements d’un sauvage réduit,

Ce chèvrefeuille atteint d’un vent léger qui fuit,Balancent tour à tour leurs guirlandes mobiles.Forêts, dans vos abris gardez mes vœux offerts !A quel amant jamais serez-vous aussi chères ?D’autres vous rediront des amours étrangères ;Moi de vos charmes seuls j’entretiens les déserts.

François-René de Chateaubriand

Cendres & sciure de boisJe récupère.

43

Au jardin, à la maison ou au garage, la cendre de bois est une ressource importante. Il vous suffit de la récupérer dans votre cheminée (veillez à bien la laisser refroidir) puis de la passer au tamis fin de façon à en retirer les gros résidus ou débris qu’elle peut contenir. Nous précisons quand même que seule la cendre provenant de bois secs non traités pourra être réutilisée. Les bouts de charbon que vous pouvez récupérer après le passage au tamis peuvent être même réutilisés eux aussi. Une des propriétés du charbon est d’absorber naturellement les mauvaises odeurs par exemple.

À noter : Les cendres des feuillus sont en général plus riches que celles des résineux.

L’hiver, si vous maniez quelques outils tels que le broyeur, la scie à bûches ou si vous avez tout simplement une cheminée, sachez que vos cendres et votre sciure peuvent encore servir!Seaux de cendres et sacs de sciure, offrez leur une nouvelle vie en leur trouvant de nouvelles utilités.

Et la sciure dans tout ça ?

La sciure peut vous permettre de supprimer les tâches d’huile causées par nos véhicules et engins motorisés. Il suffit de saupoudrer ces tâches au sol de sciure de bois tamisée. Nul besoin d’en mettre beaucoup, il suffit que la tâche soit recou-verte. Frottez ensuite à l’aide d’un balai (pas celui de la mai-son de préférence).

Même chose si vous cassez une bouteille d’huile à la maison par exemple ou un oeuf. Utilisez la sciure de bois en quantité suffisante anfin d’absorber un maximum. Pensez au compost si c’est de l’huile alimentaire!

La sciure (non traitée) sert aussi de paillis fin après semis.

AU JARDIN

• Engrais naturel• Lutte naturellement contre la mousse du gazon• Prévient la fonte des semis• Évite la pourriture des bulbes de fleurs en hivernage• Maintient les gastéropodes à l’écart de vos cultures• Lutte contre les nuisibles (pucerons, altises, sitones...)

AU GARAGE

• Pour finir de nettoyer les jantes de roues que vous aurez préalablement dégraissées avec de la sciure de bois.

À LA MAISON

• Pour nettoyer la vitre de l’insert de la cheminée ou votre pare-brise• Fabriquer sa propre lessive à la cendre

• Désodorise naturellement la litière du chat

• Puissant dégraissant pour votre vaisselle par exemple• Fait briller argenterie et cuivres

Si on vous dit que la cendre de bois peut même s’inviter dans votre bouche vous nous croyez?Appliquez un peu de cendres de bois sur votre brosse à dents et lavez-vous les dents nor-malement. Vos dents seront plus blanches! Les cendres sont excellentes pour lutter contre le jaunissement des dents pouvant être causé par l’abus de café ou de thé ...

Quand épandre la cendre?L’idéal : en fin d’hiver, mars / avril car la potasse soluble de la cendre est facilement lessivable par les pluies d’hiver.En automne pendant la période de chauffage directement sur les paillis, ce qui limite son lessivage par les pluies. Si vous souhaitez utiliser les cendres du barbecue l’été, ce n’est pas un problème à condition de ne pas dépasser la dose maximale.

Les cendres

44

45

LES BROYEURSPUISSANCE & CONFORT

LES • Double système de coupe breve- té composé d’un rotor équipé de 2 couteaux et de lames broyeuses.

• Broie et éjecte des branches jusqu’à 5 cm de diamètre.

• Stockage et transport facilités.

• Poulie acier haute qualité.

Focus sur les broyeurs de végétaux de la marque Pubert : IROKO pour la version thermique (moteur Honda ou Pubert) et DEVOR pour la version électrique. Les broyeurs sont conçus pour faire disparaitre les restes que génère notre jardin : branches, rameaux, arbustes ... Ces broyeurs Pubert ont été pensés pour simplifier la vie de son utilisateur et lui apporter confort, efficacité et sécurité. Tout a été étudié, de la goulotte de chargement latérale amovible en passant par sa poignée et ses roues. Il est trop tard, nous sommes conquis.

Rotor de coupe amélioré : système de déchiquetage.

Système de coupe optimisé : contre couteau réglable.

Optimisation de l’éjection

Transmission de puissance : entraînement du rotor par courroie.

0000090203768€

Version électrique Devor1000020102

1329€ (Honda - GP160)

Version thermique Iroko

10000201031287€ (Pubert - R210)

Le broyeur en chiffres ...72kilos

169

cm³

4 200

m³Volume de broyage

mmDiamètre

roues cmDiamètre max. des branches

5


Sequoia

Ø 230 mm

300 mm

Moins de 100 kg Moins de 100kg


Une scie performante et ro-buste qui permet de bénéfi-cier du confort de l’électrique.

Plus puissante dans sa version thermique, la scie Sequoia découpe facilement et vous épargne fatigue et danger.

600 mm

56 dents

Ozigo Diamètre de coupe maxi : Bûche fendue :

Diamètre de la lame :

Réglage de coupe :

Goulotte amovible :

Sécurité arrêt d’urgence :

Poids :

Nombre de dents :

Éjection :

46

Notre avis :

L’automne s’est instal-lé et l’heure est venue de couper du bois si vous vou-lez que votre cheminée ou votre poêle chauffe votre foyer. La scie à bûche est l’outil le plus rapide pour débiter de grandes quantités de bois déjà coupé en billes ou en bûches longues.

Au delà de 2 stères, nous vous conseillons fortement de songer à l’achat d’une scie à bûches car l’usage de la tronçonneuse risque d’être trop fatigant et les pertes de bois dues au trait de coupe inévitables...

La scie à bûche Pubert est une scie idéale pour les personnes recherchant un outil résistant et efficace pour recouper facilement les bûches en les calibrant à la dimension du foyer de sa cheminée ou de son poêle à bois. Pratiques et durables, elles sont disponibles en ver-sions thermiques ou élec-triques.

LES scies

Poignée de transport :

Roues de transport :

Buse d’évacuation

2 roues (Ø 250 mm)

Ø 230 mm

300 mm

600 mm

56 dents

Buse d’évacuation

-

2 roues (Ø 250 mm)

Electrique

2500W

1100020201

981€

Motorisation :

Type :

Cylindrée :


Prix € TTC Constaté* : 981€1100020101

Pubert

R210

212 cc

Filaire

1100020201K

1110€ 1110€1100020101KRéférence produit :

Prix € TTC Constaté* : Lame carbure inclus Lame carbure inclus

Alimentation : Courant monophasé 230V -

SOUS LA NEIGE

47

Toile d’HiverLa neige est si belle sur les arbreslorsque s’empilent petit à petit

tous les flocons qui tombent du cielTout est blanc et couleur d’écorce

et quelques oiseaux qui brillent comme des étoilesau milieu de ce ciel de jour où le bleu est parti

Un rouge-gorgeUne mésange

Orangevirevoltent autour de la mangeoire

Et le grand pré est si blancBlanc

Comme une toile moelleuseComme une toile d’HiverOù les couleurs de viene partiront jamais

Elodie Santos

48

Pour bien définir ses besoins en matériel, des questions sont à vous poser : quel volume de neige tombe chez vous, quelle surface de terrain allez-vous déneiger, le terrain est-il plat ou en pente?... Ces questions vous permettront de choisir parmi les possibilités techniques telles que la puissance du moteur, la largeur de travail, le diamètre de la turbine ou encore le nombre de vitesses. Parfois les fraises à neige possèdent des poignées chauffantes, un phare ou l’Easy Drive System...Ce sont des points à ne pas négliger.Les modèles à essence seront très efficaces sur les grandes surfaces à déneiger, ils repoussent la neige sur une dizaine de mètres grâce à la puissance qu’offre cet appareil. Ce sont des modèles correspondants aux travaux exigeants et de grande envergure. Il va de soi que la fraise à neige requiert une certaine force pour la conduire, certaines peuvent peser jusqu’à 150 kilos, le système de direction assistée est donc le bienvenu si vous la manoeuvrez souvent.Enfin, nous vous rappelons bien sûr qu’il est indispensable d’entretenir sa machine régulièrement pour un bon fonction-nement et un travail en toute sécurité.

MARCHE ARRIÈRE par boîte de vitesse

LES FRAISES À NEIGE


49



Valto 28D Valto 28i61 cm (24’) 71 cm (28’)

Friction



Matériel de qualité pour un usage semi professionnel. On apprécie la panoplie complète d’équipements (phare, poi-gnée chauffante, contrôle une main…).

Matériel de qualité pour un usage semi professionnel. On apprécie la panoplie complète d’équipements et sa grande manoeuvrabilité.

Matériel de qualité pour un usage semi professionnel. On apprécie la panoplie complète d’équipements et le système EDS (système de décrabotage intuitif sur la roue qui le néces-site selon les choix de direction demandés par le conducteur).

6 MAV + 2 MAR

X-Trac 16 x 4,8

3027.10€

71 cm (28’)

3/4 tour

15 m

Intuitif (EDS system)

Valto 24

7500020104

Subaru

1450 S

305 cc

7500020201

2594.50€

B&S

SX30 S

287 cc

2810.80€

Fonte


Type transmission :


Contrôle cheminée :

Distance maxi éjection :

Transmission fraise :

Turbine :

Outil fraise :

Poids :

Motorisation :

Type :

Cylindrée :



Pneus :

Aide à la conduite :

Patin réversible :

50

Lame rétractable :

Poignées chauffantes :

Boite de vitesses

6 MAV + 2 MAR 6 MAV + 2 MAR

Décrabotage

X-Trac 16 x 6,5 X-Trac 16 x 6,5

Au guidon Au guidon Au guidon

Ø 300 mm Ø 300 mm Ø 300 mm

Ø 320 mm Ø 320 mm Ø 320 mm

2378.20€

Subaru

SX21 S

211 cc

7500020302

Pubert

R210 S

208 cc

7500020303

1999.71€

B&S

950 S

208 cc

7500020301

2161.90€

7500020202

Subaru

SX30 S

287 cc

Notre avis :

Boite de vitesses

1450 S

305 cc

7500020105

2800.80€

B&S

15 m 15 m

Fonte Fonte

j’entretiens ma MACHINE

MISE EN ROUTE

DES GESTES SIMPLES POUR GARANTIR LA LONGÉVITÉ DE VOTRE MACHINE

ENTRETIEN DU FILtre À air

HUILE MOTEUR

RÉGLAGE DES CÂBLES

HIVERNAGE

Votre machine nécessite un entretien régulier afin de vous permettre de l’utiliser dans les meilleures conditions et cela pen-dant de nombreuses années.Voici les étapes clés à suivre au fil des saisons et de l’usure de votre machine.

La machine est fournie avec son manuel d’utilisation. Une rubrique concernant l’assem-blage et la mise en route y sont décrits. IMPORTANT : Une fois la machine assemblée, procéder à la mise en huile du moteur ther-mique (en suivant les instructions du manuel).Une fois ces étapes effectuées, vous pouvez remplir le réservoir de carburant et démarrer

votre machine.

Nettoyage : Attendez que le pot d’échappement refroidisse, puis débrancher la bougie du moteur.Procéder au nettoyage des outils de travail et de l’intérieur du carter de protection ainsi qu’à l’affûtage éventuel des outils coupants.Dépoussiérer le reste de la machine à l’aide d’une brosse.

Un élément de filtre à air encrassé peut être la cause d’un démarrage difficile, d’une perte de puissance, d’un mauvais fonction-nement et d’une usure prématurée du moteur. Inspectez l’état du filtre à la fin de chaque utilisation, nettoyez le si nécessaire ou au minimum toutes les 25h. Nettoyez réguliè-rement le filtre surtout en atmosphère poussiéreuse.Pour plus d’explications, référez-vous au manuel moteur de votre machine ou demandez conseil à votre revendeur.

Contrôle du niveau : Il est important de contrôler avant chaque utilisation le niveau d’huile moteur. Pour cela, placez la machine sur un sol plat. Le support moteur doit être horizontal. Vidange : La première vidange doit être faite au bout de 10h ou 3 mois (première échéance at-teinte). Après, nous préconisons toutes les 50h ou 1 an (première échéance atteinte).

Suivant le modèle de machine que vous possédez un ou plusieurs câbles sont présents sur la machine (câble d’embrayage, de marche arrière, de réglage des gaz moteur…), ils permettent d’actionner les commandes. Le contrôle et réglage des câbles sont importants afin que l’action des leviers soit optimale. Suivre les instructions de contrôle et procédures de réglages indiquées dans le manuel d’utilisation.

Lors de la dernière utilisation, faites tomber en panne sèche et utilisez de l’ASPEN 4 temps pour terminer le travail. Sa durée de conservation est de 3 ans, donc il peut rester sans aucun problème dans le réser-voir et permettra une meilleure longévité du carburateur. Pour le début de saison, il suffit de commencer le travail avec l’ASPEN restant dans le réservoir, faire tomber en panne sèche et remettre de l’essence fraîche (durée de conservation 3 semaines).

1

2

3

4

5

6

51

N’hésitez pas à faire confiance à un professionnel en confiant chaque année votre machine à un SAV spécialisé durant la morte saison.

www.pubert.com

@

2 5 8

Où nous retrouver ?

Quelles sont les possibilités de conser-vation de mes récoltes ?

Annie

Bonne nouvelle, plusieurs possibilités s’offrent à vous! Les méthodes congélation et stérilisation sont les plus connues mais il y en a d’autres. Le séchage, l’huile ou encore le vinaigre vont pouvoir vous permettre de conserver certains légumes.

Est-ce que je peux jeter tous mes dé-chets dans mon compost?

Jérôme

Non. Vous ne pouvez pas jeter ce qui vous plaît au compost. Ce procédé demeure très simple uniquement si vous respectez les facteurs et conditions du compostage. Rendez-vous en page 38.

LE COURRIERJ’ai acheté une motobineuse Meso à moteur Rato l’année dernière. Quels accessoires puis-je mettre sur cette ma-chine ?

Sophie

Accessoirisez votre motobineuse va vous permettre d’élargir ses fonctions.

Sur votre Meso, vous pourrez installer :- L’émousseur, qui éliminera la mousse de votre gazon et ainsi l’aé-rer.- Le coupe bordure, qui permet une délimitation en profondeur de vos allées et bordures et peut convenir également pour transplanter des bandes de gazon.- Le kit buttage pour vos pommes de terre, poireaux, asperges ... Butter vos légumes favorisera leur blanchiment et augmentera leur rendement.

Suis-je assuré de trouver les pièces détachées nécessaires à la réparation de ma machine ?

Gabriel

Selon la loi Consommation, votre revendeur est tenu de vous infor-mer de la date jusqu’à laquelle les pièces détachées nécessaires à la réparation de ses produits seront disponibles. Par exemple, la marque PUBERT vous garantie la disponibilité totale des pièces détachées pendant une durée minimum de 10 ans après la date de fabrication de votre produit.

53

Les informations du présent catalogue, sont données à titre indicatif. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits sans information préalable.

Les caractéristiques techniques tels que les dimensions des outils de travail, les capacités de travail, le poids, fréquences de rotation, les dimensions des diffé-rents constituants du produit, sont communiquées à titre indicatif et peuvent varier en fonction de divers paramètres telles que la capabilité de production, les tolérances d’obtention des matières premières, la nature du terrain ou du matériau à travailler, les conditions atmosphériques et autres.

S’agissant du moteur, Les informations techniques telles que la puissance, le couple, le régime de rotation, les niveaux de bruits et vibrations, sont communi-qués à titre indicatif et peuvent varier en fonction de divers paramètres. La puissance du moteur indiquée est obtenue par l’essai d’un moteur de série selon la norme SAE J 1349 à une vitesse de rotation donnée. La puissance d’un autre moteur de production peut être différente de cette valeur indiquée. La puissance réelle d’un moteur installé sur une machine dépendra de différents facteurs comme la vitesse de rotation, les conditions de température, d’humidité, de pression atmosphérique, de maintenance, du type de carburant, du grade et état du lubrifiant (huile), et autres.

Cachet de votre revendeur :

CONCOURS

Concours Photos « Mon jardin & moi »

Surprenez-nous et tentez de gagner un weekend dans le meilleur parc du monde, le Puy du Fou.Pour participer, faites la plus belle photo de votre jardin! Celle qui aura conquis notre jury

remportera le séjour.Le tirage au sort aura lieu le 31 juillet 2019.

À vos clichés!

Ce lot comprend 2 places adultes au Grand Parc (repas inclus) + accès au spectacle nocturne et hébergement compris (1 nuit).

Comment participer?Envoyez la photo ainsi que vos coordonnées complètes (Nom, prénom, adresse, téléphone, mail) :par mail à [email protected] ou sur papier libre à Société Pubert - Z.I Pierre Brune - BP 25 - 85111 Chantonnay Cedex

Attention, en participant, vous acceptez que la société Pubert conserve vos données pour vous transmettre des informations techniques ou commerciales. (En aucun cas, vos coordonnées ne seront transmises à des tiers).Retrouvez l’intégralité du règlement du jeu concours « Mon jardin & moi » sur le site internet www.pubert.com

CONCOURS

Documents

Plaisir & JARDIN · chaque jour des centaines de produits de qualité à travers le monde entier. Chez nous, le socle de la performance est basé sur la transpa-rence et le profond