Lac de Chalain

O

E

7

8

9

10

1112

13

14

15

16

6

1 Réception (Distributeur de billets, coffres, informations touristiques, bornes internet, hot spot Wifi) Rezeption (Geldautomat, Safes, Tourist-Infos, Internetzugänge, Hot Spot und Wifi)Centre aquatique LES LAGONSBadeland LES LAGONSLocation de vélos - Fahrradverleih

2 Réception Tours opérateursRezeption Tours opérateurs

3 Ferme : animation, salles téléBauernhof : Animation, TV-Räume

4 Théâtre de verdure - Freilichttheater

5 Terrain de pétanque, parking chaletsBoulegelände

6 Laverie, sanitaire chauffé. Waschsalon, beheizter Sanitäranlage.Location de casiers réfrigérés - Kühl Spind mieten

7 Restaurant - Beach volley

8 Lieu de réunion nocturne pour les jeunesAbendlicher Treffpunkt für Jugendliche

9 Place du village (Épicerie, Artisanat, boulangerie, magasin de sport, journaux, cartes postales, bijoux accessoires, minigolf, plats à emporter, glacier, manège).

Dorfplatz (Lebensmittelgeschäft, Kunsthandwerk, Bäckerei, Sportsgeschäft, Zeitschriften, Postkarten, Juwelen Zubehör, Minigolf, Essen zum Mitnehmen, Eisverkauf, Kinderkarussell).

10 Bar, discothèque - Bar, Disko

11 Pédalos, canoës - Tretboote, Kanus

12 Surveillants de baignade - Bademeister - Premiers secours - Erste Hilfe

13 Départ des circuits de randonnées - Start für die Rundwanderungen

14 Plage naturiste + parcours aventure FKK-Strand + Abenteuerparcours

15 Le club, tir à l’arc, atelier enfantsDer Klub, Bogenschießen, Kinderwerkstätten

16 Segway

Plan du Domaine