Plaquette Cendre en Sce¦Çne 21-22

Cendreen scène

Le

SAISON 2021-2022

Édito

Adrienne LibioulAdjointe déléguée

à la culture

2 LE CENDRE - Saison 2021-2022

Cher Public,

La Ville du Cendre est heureuse de vous présenter sa nouvelle saison culturelle 2021-2022.

Voici des mois que le monde du spectacle pâtit d’une situation sanitaire inédite ; des mois que nous nous attachons à composer avec les diverses contraintes pour garder le cap et maintenir ce lien puissant et généreux avec les artistes.

Aujourd’hui, forte de ses nombreuses années passées à promouvoir la culture et à la porter au-devant de son public, la Ville, avec une motivation inaltérée, réaffi rme sa politique culturelle éclectique et de qualité, animée par cette volonté de surprendre, de partager, et de transmettre les émotions du spectacle vivant.

Aussi, vous retrouverez avec délectation certains spectacles non joués de la saison dernière, car nous avons toujours autant envie de vous faire découvrir ces interprètes talentueux ! Également au programme, des pépites et des créations que nous avons dénichées pour vous, avec de la danse, du théâtre, de la magie, mais aussi et évidemment du théâtre d’objets et de la marionnette.

Alors, allez-y, feuilletez cette plaquette et venez vibrer à l’espace culturel Les Justes…

La culture est l’expression du vivant.

Très belle saison à toutes et à tous !

SpectaclesVENDREDI 10 SEPTEMBRE 2021

SOL BEMOLCie D’Irque & Fien p.6

SAMEDI 2 OCTOBRE 2021LE GARAGE A PAPACie des Ô p.8

DU MARDI 26 AU VENDREDI 29 OCTOBRE 2021JUSTE POUR DEUX MAINS7ème Festival de marionnetteset de théâtre d’objets p.10

SAMEDI 27 NOVEMBRE 2021CONCERT ZAZA FOURNIERZaza Fournier p.16

DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 2021OPTICIRQUECie Longshow p.18

DIMANCHE 9 JANVIER 2022NUIT OU L’ESPACE DE LA POÉTIQUECie Aurélia Chauveau p.20

DIMANCHE 23 JANVIER 2022VOUS POUVEZ NE PAS EMBRASSER LA MARIÉEMatrioshka Production et la Cie des 3 Bornes p.22

DIMANCHE 6 FÉVRIER 2022JAZZ MAGICBlizzard Concept p.24

MERCREDI 9 FÉVRIER 2022LA COLLECTIONCollectif BPM p.26

DIMANCHE 6 MARS 2022[IN]CERTAIN REGARDLes frères Jacquard p.28

DU JEUDI 14 AU VENDREDI 15 AVRIL 2021VILAIN CANARD !Cie Lignes de fuite-ensemble p.30

SAMEDI 20 MAI 2022GOOD BYE PERSILCie L’Arbre à vache p.32

DU VENDREDI 24 AU DIMANCHE 26 JUIN 2022LE CENDRE EN FÊTE18ème édition p.34

DE SEPTEMBRE 2021 À JUIN 2022PROGRAMMATION SCOLAIRESpectacles, projections, rencontres p.36

SER LA MARIÉEes 3 Bornes p.22

Évènement !

Saison 2021-2022 - LE CENDRE 3

École Municipalede Musique

LES SCÈNES OUVERTES P.40

MARDI 19 OCTOBRE 2021 18H30

MARDI 23 NOVEMBRE 2021 18H30

VENDREDI 17 DÉCEMBRE 2021 18H30

MARDI 18 JANVIER 2022 18H30

MARDI 15 MARS 2022 18H30

MARDI 12 AVRIL 2022 18H30

MARDI 17 MAI 2022 18H30

LES CONCERTS P.38

SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 17H30CONCERT DES CLASSES DE PIANO

SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 20H30TÉLÉTHON I CONCERT « ENSEMBLE SUR SCÈNE »

VENDREDI 11 FÉVRIER 2022 20H30CONCERT DES ATELIERS JAZZ

SAMEDI 26 MARS 2022 20H30CONCERT DES PROFESSEURS

VENDREDI 8 AVRIL 2022 20H30CONCERT DES ATELIERS ROCK

VENDREDI 27 MAI 2022 18H30CONCERT SAX’S EN SCÈNE

SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 JUIN 2022« PETER BIG OAKES »

MARDI 1

2022


Organisées en partenariat avec la Ville

SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 NOVEMBRE 2021FOIRE GASTRONOMIQUEAssociation Foire gourmande et artisanale

VENDREDI 3 ET SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021TÉLÉTHON en collaboration avec les associations cendriouses

DIMANCHE 27 MARS 2022CARNAVAL du Comité des Fêtes

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 AVRIL 2022BOURSE AUX JOUETS ANCIENSAssociation JALA

VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 JUIN 2022GALA DE DANSE du Centre de Loisirs

Expositions

DU 17 AU 26 SEPTEMBRE 2021CARTE BLANCHE AUX ARTS EN BALADE p.42

DU 1er AU 10 OCTOBRE 2021ATELIER BRITO p.42

DU 5 NOVEMBRE AU 14 NOVEMBRE 2021AU-DELÀ DU MIROIRAlain GERANT p.42

DU 19 NOVEMBRE AU 28 NOVEMBRE 2021LE CENDRE EN COULEURS p.42

DU 26 MARS AU 5 AVRIL 2022LE CENDRE EN COULEURS p.42

DU 8 MAI AU 15 MAI 2022PEINTURE SUR SOIECentre de loisirs p.42

ManifestationsAssociatives

VENDREDI 10 ETGALA DE DANSAU 15 MAI 2022

SUR SOIEoisirs p.42

N 2022e Loisirs


Sol BemolCIE D’IRQUE & FIEN (BELGIQUE)

D ’irque & Fien, sillonnent le monde avec leurs spectacles… De l’Inde à l’Espagne, de la Corée à la

Belgique, ce duo de longue date, met en scène des spectacles de cirque poétiques et titille avec douceur notre âme d’enfant.Le couple, accompagné de deux techniciens joueurs, présente aujourd’hui son nouveau spectacle tout en légèreté, Sol Bémol. Ensemble, ils vous emportent dans un monde onirique où règnent notes de piano et élégance. Un monde empli de tendresse duquel vous n’aurez probablement pas envie de vous échapper...

Prix meilleur spectacle de cirque TAC - Valladolid - Es 2017

Spectacle en extérieur. Prévoir une tenue adaptée. Repli dans la salle polyvalente en cas de mauvais temps.

Equilibristes !steeeeeeeees

CIRQUE, THÉÂTRE, MUSIQUE - 2021

VENDREDI 10 SEPTEMBRE20H30 ESPACE VERGER DU CAIRE en extérieur2, route des MartresTarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€Carte Cézam : 8€Durée : 60 minRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://www.dirque.com/fr/sol-b/


© G

eert

Roe

ls


Le garage à papaCOMPAGNIE DES Ô (MEURTHE-ET-MOSELLE)

V ous entrez et vous vous installez dans un garage, un vrai. Un avec des pompes à essence, un établi, des

outils… Là-dedans, aussi usés que leur atelier, vous trouvez deux garagistes en plein boulot. Au centre du garage, il y a même un pont automatisé sur lequel est monté… un lit !Car ce que l’on révise ou que l’on répare ici, ce ne sont pas les voitures, mais bien… les papas.La Cie des Ô est l’une de nos compagnies « chouchou » et a été déjà programmée plusieurs fois dans notre saison culturelle. Ils ont fait un passage remarqué et apprécié en mars 2021 avec leur projet « L’Inutile ».

Une déambulation impromptue sera organisée à la Médiathèque Hugo Pratt le vendredi 1er octobre 2021.

Prix du jury Resonances à Momix 2020

THÉÂTRE - 2021

SAMEDI 2 OCTOBRE17H30 ET 20H30 ESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersTout public dès 6 ansTarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€Carte Cézam : 8€ - Gratuit pour les abonnés 2020Durée : 55 minRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://www.compagniedeso.com/spectacle/33/le-garage-a-papa8 LE CENDRE - Saison 2021-2022

Brillants !B

© C

ie d

es Ô


L e festival de marionnettes et de théâtre d’objets Juste pour Deux Mains revient pour une 7ème édition et un jour de plus !

Cette année au programme : 7 spectacles et 1 atelier parent / enfant vous attendent du mardi 26 au vendredi 29 octobre.Comme chaque année nous vous proposons de découvrir toute la diversité contemporaine de cet art : théâtre visuel et miniature, manipulation d’objets, marionnettes à doigts, à fi ls, de table, poétique ainsi que du masque et de la musique… de quoi ravir petits et grands !

Juste pour Deux Mains est soutenu par la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Conseil Départemental du Puy-de-Dôme et Clermont Auvergne Métropole.

Juste pour Deux Mains7ÈME FESTIVAL DE MARIONNETTES ET DE THÉÂTRE D’OBJETS

7 ème édition !

re nt !

e e,s, e

eett

NETTES ET DE THÉÂTRE D’OBJETS

édition !

MARIONNETTES - 2021

DU MARDI 26 AUVENDREDI 29 OCTOBREESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersTout public. Tarif : 4€Programme détaillédisponible début octobreRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00www.lecendre.fr


© M

airie

du

Cend

re -

Thib

ault

Prug

ne


MARDI 26 OCTOBRE 2021 : SPECTACLE D’OUVERTURE

LA FENÊTRECie ENTRE EUX DEUX RIVES (AUVERGNE)19hTout public, à partir de 6 ans - Durée : 45 minTom a 8 ans. Il aime s’échapper, contempler le ciel et les nuages alors que les adultes tentent de le ramener vers la réalité. Et pourtant, si la rêve-rie était un espace de liberté ? Un espace de tous les possibles où chacun puisse exister de manière sensible…

MERCREDI 27 OCTOBRE 2021

LA FENÊTRECie ENTRE EUX DEUXRIVES (AUVERGNE)10h30 et 14h30Tout public, à partir de6 ans - Durée : 45 min

HAND’S UP !Lejo (Hollande)9h30, 11h30 et 16h30Tout public, à partir de 18 mois - Durée : 30 minHands up !’ (Les mains en l’air !) est un spectacle musical amusant sans texte. Un chien costaud, 2 danseurs à claquettes, une vache avec un problème alimentaire, un choeur d’enfants avec son chef d’orchestre et de nombreux autres personnages s’enchainent dans le petit castelet bleu. Lejo créé une forme unique et originale de théâtre de marionnettes uniquement avec des mains nues et des yeux en bois. Lejo est une star en Hollande et il a sa propre émission de télé !

MARIONNETTES - 2021

DU MARDI 26 AUMERCREDI 27 OCTOBREESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersTout public. Tarif : 4€Programme détaillédisponible début octobreRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00www.lecendre.fr


ÊTREUX DEUXERGNE)14h30à parpartirtir de

éée :e : 454 min


© L

ejo

©Ci

e En

tre e

ux d

eux

rives


JEUDI 28 OCTOBRE 2021

FICELLECie LE MOUTON CARRE11h et 16hTout public, à partir de 3 ans - Durée : 35 minUne marionnettiste et un musicien accompagnent un petit être de fi ls dans une odyssée où l’on joue à oser… Un parcours initiatique où musique et marionnette tissent ensemble des instants suspendus.

MERCI D’ÊTRE VENUSCie VOLPINEX9h30 et 14h30Tout public, à partir de 6 ans - Durée : 65 minCe duo improbable, qui n’a d’assorti que les costumes, nous emmène sur les traces de Shéhérazade et les Mille et Une Nuits.

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021

TEMPSCie HAUT LES MAINS9h30, 11h30, 14H30 et 16h30À partir de 6 mois - Durée : 25 min« Temps » est une illustration visuelle, musicale et sonore de Haikus, une bulle poétique, un voyage au fi l des saisons jusqu’à la migration.

RÊVES D’UNE POULE RIDICULECie DE L’HYPPOFEROCE10h et 15h30Tout public, à partir de 5 ans - Durée : 50 minTrois femmes, les soeurs Poulardovski, travaillent à la chaîne dans ce qui semblerait être une batterie d’élevage intensif de poulets. Ce jour-là, elles tombent sur un oeuf. La poule chétive et ridicule qui en sort va bouleverser leur chaîne et leurs habitudes.


MARIONNETTES - 2021

DU MARDI 26 AUVENDREDI 29 OCTOBREESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersTout public. Tarif : 4€Programme détaillédisponible début octobreRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00www.lecendre.fr

oeurs t à la

mblerait ’élevage jour-là, elles

poule chétivtiveeva bououlevleverserser er ituudesdes.

021


© F

lore

nt H

erm

et

© C

hrist

ian

Osto

rero

© P

hilip

pe D

urbe

t

© R

aine

r Sen

new

ald


Z aza Fournier est une musicienne ac-complie, qui a étudié le violon et l’ac-cordéon tout en intégrant le cours Flo-

rent. Cette comédienne en devenir s’est mutée en chanteuse, presque par hasard, poussant la chansonnette lors d’un cours d’art dramatique et prenant plaisir à rédiger ses premiers textes.

Cette artiste atypique à la personnalité attachante et à l’univers unique ne cesse de faire parler d’elle. De son vrai nom Camille, l’artiste choisit le pseudonyme de Zaza en référence aux Zazous des années 30, qui marquent son univers visuel et musical.

Zaza Fournier marque sur scène avant même de commencer à chanter. Sa musique fi nit le travail, portée par des textes engagés et des infl uences pop, jazzy et blues.En dix ans, Zaza Fournier a redessiné les contours de son identité artistique, chanteuse, comédienne, metteur en scène... Un peu des trois à la fois. Elle invente des chansons, des spectacles ou les disciplines se croisent, où

il n’est pas interdit d’être multiple, plusieurs êtres, plusieurs formes...« Vodka Fraise » « Mademoiselle », « La Vie à deux » … autant de titres que vous avez surement entendus.

Concert Zaza FournierZAZA FOURNIER (ÎLE-DE-FRANCE)

Evènement !

CHANSON FRANÇAISE - 2021

SAMEDI 27 NOVEMBRE20H30 ESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersTout public Tarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€Carte Cézam : 8€Durée : 1hRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://fr-fr.facebook.com/zazafournier16 LE CENDRE - Saison 2021-2022

© Z

aza

FOUR

NIER


D ans cette création, la compagnie Longshow retrace et partage avec les spectateurs l’histoire singulière

de son cirque. Le personnage vous plonge dans un univers forain. Il endosse diff érents rôles et réinvente la fi gure du lanceur de couteaux, du dompteur et de l’équilibriste. Au travers de numéros tous plus curieux les uns que les autres, on s’interroge sur la réalité. La question n’est pas de savoir combien de balles il manipule, mais combien cet étrange personnage possède de mains ? Entre manipulations graphiques et hypno-tiques, mime et magie nouvelle, ce spectacle visuel ouvre la porte d’un univers singulier et onirique.

Opticirque a obtenu le PRIX du JURY du festival Au Bonheur des Mômes 2013 ainsi que le PRIX du PUBLIC du festival O 4 vents 2014 à Paris.

Une conférence jonglée avec la compagnie sera organisée à la Médiathèque Hugo Pratt, samedi 11 décembre à 17h30. (Gratuit sur réservation : 04 73 98 35 00)

OpticirqueCOMPAGNIE LONGSHOW (ÎLE-DE-FRANCE)

En collaboration avec les associations cendriouses et le CCAS.

Virtuose !

avec nisée Pratt, 7h30.on :

CAS.

JONGLERIE - 2021

DIMANCHE 12 DÉCEMBREÀ 16H SALLE POLYVALENTEEspace Verger du CaireTout public. Gratuit, dans la limite des places disponibles.Durée : 45 minRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : http://www.longshow.net/site_1/Bienvenue.html


© C

ie L

ongs

how


Nuit ou l’Espace de la PoétiqueCIE AURELIA CHAUVEAU (PUY-DE-DÔME)

N uit ou l’espace de la poétique » est une installation visuelle où se mêlent les arts numériques et la danse. Sur le thème du

rêve et du mirage, cette pièce est une immersion abstraite et éthérée de cet univers qui nous plonge dans l’onirisme d’un jeu d’ombre et de clair-obscur connectant en temps réel, la lumière, l’image, l’espace et le mouvement dansé.La danse est proposée sous une forme hybride se situant entre le théâtre physique et la performance, empruntant les mouvements au

krump et à la house dance « Nuit ou l’espace de la poétique » est une expérience visuelle avec une écriture par l’image sans histoire entre le réel et le songe. Tel un cabinet de curiosités visuelles, cette rêverie poétique cherchera à enchanter, surprendre et interroger.

Hypnotisant !

DANSE ET ARTS VISUELS - 2022

DIMANCHE 9 JANVIER16HESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersÀ partir de 4 ans Tarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€Carte Cézam : 8€Durée : 45 minRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://www.lepiedendedans.com/lepiedendedans

quet les mouveme

Pc20 LE CENDRE - Saison 2021-2022

© C

ie A

urel

ia C

hauv

eau


Succès du festi

val

d’Avignon !

Q ue feriez-vous si votre âme-soeur se mariait dans une heure, mais pas avec vous ?

Une heure avant son mariage, Emma se retrouve coincée en tête à tête avec Antoine, son meilleur ami, qu’elle n’a pas vu depuis deux ans. De fl ash-back en non-dits, de fous rires en disputes, de leurs 15 ans à aujourd’hui, ils vont traverser le temps et les émotions, se chercher, se manquer...Vont-ils fi nir par se retrouver ?

Vous pouvez ne pas embrasser la mariée

MATRIOSHKA PRODUCTION ET LA CIE DES 3 BORNES (ÎLE-DE-FRANCE)

THÉÂTRE/ COMÉDIE ROMANTIQUE - 2022

DIMANCHE 23 JANVIER16HESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersTout public, à partir de 10 ans. Tarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€Carte Cézam : 8€Durée : 1h15Rens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://www.vouspouveznepasembrasserlamariee.net/

Succès d


© G

uilla

ume

Sam

ama


Jazz MagicBLIZZARD CONCEPT (HAUTE-GARONNE)

L es magiciens utilisent parfois le terme “Jazz Magic”, une forme d’improvisation qui n’est pas complétement sous le

contrôle du magicien : celui-ci improvise en eff et en piochant dans son répertoire en fonction des interactions développées avec le public (logique de ‘proposition vs imposition’).On observe a priori une approche similaire avec la musique Jazz.En eff et, en Jazz, il y a classiquement des thèmes, des standards, etc. qui fournissent aux musiciens une architecture d’improvisation.C’est à cette expérience improvisée magique et musicale que vous convie la Cie Blizzard Concept pour deux représentations singulières.

xpérque vous con

r deux représentations

me on le se

e

es ux

uue

Épatant !

MAGIE IMPROVISÉE, VERTIGE VISUELET MUSICAL - 2022

DIMANCHE 6 FÉVRIER15H ET 18HESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersA partir de 10 ansTarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€Carte Cézam : 8€Durée : 45 minRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://www.cieblizzardconcept.com/24 LE CENDRE - Saison 2021-2022

© L

e da

ndy

man

chot


Sauver de l’oubli les objets quotidiens devenus obsolètes ? C’est la mission que se donne le Collectif BPM. La

Collection se présente comme une série de petites pièces de trente minutes, chacune consacrée à un objet passé de mode (la K7 audio, le téléphone à cadran rotatif, le vélomoteur, la machine à écrire, le service à asperges, etc.). Un travail d’archéologue, une fouille au cours de laquelle les souvenirs et les expériences personnelles sont convoqués. L’objet n’est jamais matériellement présent, mais il est reconstitué, par fragments sauvés de l’oubli comme autant de souvenirs qui réémergent, étrangement familiers, bruts. Des documents d’archives empruntés au cinéma, à la littérature et à la télévision consolident cette évocation joyeuse, appliquée et sauvage. Au programme aujourd’hui : Le vélomoteur et le téléphone à cadran rotatif.

La collectionCOLLECTIF BPM (SUISSE)

Spectacle accueilli dans le cadre du Festival Région en scène organisé par le réseau Le Maillon Fédération Auvergne Rhône-Alpes et Suisse romande et le festival les Automnales organisé par le Conseil Départemental du Puy de Dôme.

otata iff.

du ion en

nisé par Maillon

ergne esse

al

THÉÂTRE - 2022

MERCREDI 9 FÉVRIER14HESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersÀ partir de 8 ans Tarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€Carte Cézam : 8€Durée : 60 minRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://3615freresjacquard.com


© A

nouk

Sch

neid

er


Après leur passage mémorable au Cendre en 2019,

devant une foule en délire, Les Frères Jacquard décident de prendre du recul sur leur discipline et de satisfaire à une demande pressante de son public en proposant un nouveau spectacle en salle, tout en rythme et en pédagogie. Jean-Sté, Jean-Co et Jean-Mi, en professeurs émérites nous reviennent pour aborder des sujets aussi pointus que : « Les grands chanteurs morts expliqués aux enfants », « Stretch et Bee Gees : Le mystère des voix de tête » ou bien encore « Musique classique et chansons paillardes : Amours interdites ? » etc.

Ils auront à leur disposition des moyens considérables pour illustrer et animer leurs propos, rendant ce cours magistral particulièrement abordable et ludique même pour un public non initié.

[In]certain regardLES FRÈRES JACQUARD (GARD)

Drôlissime !

CONFÉRENCE MUSICALE DÉCALÉE - 2022

DIMANCHE 6 MARS16HESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersTout public Tarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€ Carte Cézam : 8€Durée : 65 minRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://3615freresjacquard.com/


© C

ie L

es 3

Bor

nes


U ne scénographe, une vidéaste et un musicien sont tous les trois sur un plateau. Ils construisent, à 6 mains,

en direct et à vue, le spectacle. Ils ne font pas appel à des comédiens et inventent leur propre écriture où l’espace, la vidéo, le son et la lumière endossent le rôle d’interprètes.Le spectacle fera vivre le chemin émotionnel du conte.Il est une partition de sons, d’images et de mouvements qui permettent à chacun de nourrir son imagination pour se fabriquer une rêverie proprement personnelle au conte d’Andersen

En collaboration avec le Festival Puy-de-Mômes de Cournon-d’Auvergne.

boration de Cournon-d

Rêverie visuelle

et musicale !

Vilain canard !COMPAGNIE LIGNES DE FUITE-ENSEMBLE (PUY-DE-DÔME)Y-DE-DÔME)


RÊVERIE VISUELLE ET MUSICALE - 2022

JEUDI 14 ET VENDREDI 15 AVRIL ESPACE CULTUREL LES JUSTES1, rue des MûriersJeune public, à partir de 4 ans. Durée : 40 minPlus d’infos : https://www.lignesde-fuiteensemble.com/spectacles

Réservation Festival Puy-de-Mômes

© L

igne

sdef

uite

ense

mbl

e


Spectacle en extérieur.Prévoir une tenue adaptée.Repli dans la salle polyvalenteen cas de mauvais temps.

U ne voiture rôde puis se gare discrètement devant l’entrée du jardin public.

Le silence se fait, le lieu est désert.Deux individus en sortent, repèrent les lieux.Un dernier regard l’un vers l’autre et ils passent à l’action.Ces deux frères sont prêts à tout pour réussir leur mission.Une partition corporelle sans paroles (ou très peu), avec du théâtre gestuel, de l’humourvisuel, du clown sans nez rouge et des cascades burlesques, des eff ets spéciaux et duson : musiques, bruitages, mixage en direct.Le tout au service d’une histoire universelle et populaire, d’un spectacle vivant, enécoute avec l’instant et le public.

Good bye persilCIE L’ARBRE À VACHE (GIRONDE)

HUMOUR VISUEL THÉÂTRE GESTUEL - 2022

VENDREDI 20 MAI20H45 ESPACE VERGER DU CAIREen extérieurÀ partir de 8 ansTarif plein : 10€ - Tarif réduit : 6€Carte Cézam : 8€Durée : 45 minRens./Réservations en Mairie : 04.73.77.51.00Plus d’infos : https://www.cielarbreavache.com/


Des champions du suspense !

© P

hilip

pe C

aum

ont


C ette année encore la ville revêt ses habits de fête pour le dernier week-end de juin. En eff et, Le Cendre en fête

clôture la saison culturelle et annonce le début des vacances !Seul, en famille ou entre amis, c’est l’évènement à ne pas manquer !Dès le vendredi soir, la Place Grassion-Fredot donne le ton au son des concerts de l’EcoleMunicipale de Musique et de l’Orchestre d’Harmonie du Cendre.Le samedi c’est au coeur de la Coulée Verte qu’il faudra se donner rendez-vous. Entre lesdiff érents stands des associations et les animations gratuites et écoresponsables proposées par des compagnies professionnelles, vous trouverez de quoi rythmer agréablement cette journée. A la nuit tombée, la traditionnelle retraite aux fl ambeaux et le feu d’artifi ces donneront le départ du bal en plein air.

Le dimanche, ce ne sont pas moins de 800 exposants que vous retrouverez à travers les rues du centre-bourg pour l’une des plus grandes brocantes du Puy-de-Dôme… sansoublier les animations et spectacles !

Seul, en famille ou entre amis, c’est l’évènement à ne pas manquer !

Le Cendre en FêteEN PARTENARIAT AVEC LES ASSOCIATIONS CENDRIOUSES

ÉVÈNEMENT - 2021

DU VEN 24AU DIM 26 JUIN 2022TOUTE LA JOURNÉE COULÉE VERTE ET CŒUR DE VILLETout public, nombreuses animationsGratuitProgramme complet : lecendre.fr

animation

21


Évènement !

© S

téph

albu

m


P arallèlement à sa programmation tout public, la commune a à coeur, tout au long de l’année, de réserver aux

écoliers cendrioux des spectacles, rencontres et projections...

Une sélection spécifi que, avec pour objectif de sensibiliser les plus jeunes à la culture, de leur faire découvrir les lieux de diff usion, de permettre la rencontre d’artistes et de donner le goût et le plaisir des arts de la scène.

Programmationdédiée au public scolaire

SÉLECTION À DESTINATION DES ÉCOLES L. ARAGON ET H. BARBUSSE

POUR LES SCOLAIRES

DE SEPTEMBRE 2021À JUIN 2022ESPACE CULTUREL LES JUSTES 1, rue des MûriersPublic scolaire. Gratuit.


© M

airie

du

Cend

re

© B

ob L

amer

ne©

Mon

sieur

Bat

igno

le

© M

airie

du

Cend

re


ConcertsSAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 17H30

CONCERT DES CLASSESDE PIANOConcert des élèves de la classe de piano de l’École Municipale de Musique SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 20H30

TÉLÉTHON I CONCERT « ENSEMBLE SUR SCÈNE »Concert des élèves de l’EMM

VENDREDI 11 FÉVRIER 2022 20H30

CONCERT DES ATELIERS JAZZde l’École Municipale de Musique

SAMEDI 26 MARS 2022 20H30

CONCERT DES PROFESSEURSConcert des professeursde l’École Municipale de Musique

VENDREDI 8 AVRIL 2022 20H30

CONCERT DES ATELIERS ROCKCONCERT DES ÉLÈVES ET PROFESSEURSde l’École Municipale de Musique

VENDREDI 27 MAI 2022 18H30

CONCERT SAX’S EN SCÈNE Concert des élèves de la classe de saxophone de l’École Municipale de Musique

SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 JUIN 2022

« PETER BIG OAKES »

MUSIQUE - NOV 2021 / JUIN 2022

ÉCOLE MUNICIPALEDE MUSIQUEESPACE CULTUREL LES JUSTES 1, rue des MûriersConcerts gratuits, sur réservation dans la limite des places disponibles.Permanence téléphoniquedu lundi au vendredi, de 15h à 17h au 04.73.73.37.10 ou [email protected]

2 20H30


© Je

an-P

aul B

LANC


MARDI 19 OCTOBRE 2021 18H30

MARDI 23 NOVEMBRE 2021 18H30

VENDREDI 17 DÉCEMBRE 2021 18H30

MARDI 18 JANVIER 2022 18H30

MARDI 15 MARS 2022 18H30

MARDI 12 AVRIL 2022 18H30

MARDI 17 MAI 2022 18H30

Scènes ouvertesCONCERTS DES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUEDE L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE

MUSIQUE - OCT 2021 / MAI 2022

ÉCOLE MUNICIPALEDE MUSIQUEESPACE CULTUREL LES JUSTES 1, rue des MûriersGratuitDans la limite des places disponiblesPlus d’infos : www.lecendre.fr


© H

enri

Deru

s


Expositions

EXPOSITIONS - SEPT 2021 / MAI 2022

SALLE PAUL TRILLOUXMAISON JUNISSON 6, avenue CentraleGratuitPlus d’infos : www.lecendre.fr


DU 17 AU 26 SEPTEMBRE 2021

CARTE BLANCHE AUX ARTS EN BALADE

DU 1er AU 10 OCTOBRE 2021

ATELIER BRITODans le cadre du Festival de l’estampe et de la gravure de Chamalières

DU 5 NOVEMBRE AU 14 NOVEMBRE 2021

AU-DELÀ DU MIROIRAlain GERANT

DU 19 NOVEMBRE AU 28 NOVEMBRE 2021

LE CENDRE EN COULEURS

DU 26 MARS AU 5 AVRIL 2022

LE CENDRE EN COULEURS

DU 8 MAI AU 15 MAI 2022

PEINTURE SUR SOIECentre de loisirs

SOL BEMOL mise en scène : Dirk Van Boxelaere - Fien Van Herwegen - Léandre Ribera / Techniciens : Fill de Block - Nicolas Charpin / Lumière : Bram Waelkens / inspiration musicale : Alain Reubens / Costume : Julia Wenners Alarm - Carmen Van Nyvelseel / Photo : Kristof Ceulemans whiteout fotografie - Yannick Perrin - Geert Roels / Vidéo : double take cinematic circus --- Avec le soutien de : le gouvernement Flamande, Le Boulon, Le cratère surface Ales, L’Archipel Perpignan scène nationale scène nationale I LE GARAGE A PAPA Idée originale et dramaturgie : Nicolas Turon / Textes : Clément Paré et Nicolas Turon / Avec : Jérôme Rousselet et Clément Paré / Musique : Clément Paré / Bricole, bidouilles et gradins : Nicolas Picart, Sébastien Servais et Camille Tourneux / Infographie : Vincent Lansade / Photos : Simon Bonne. Créé en résidence à / ou avec l’aide de Môm’Théâtre de Rombas (57), La Minoterie de Dijon (21), Le Quai des Arts à Rumilly (74), Mi-Scène à Poligny (39) et Salle l’Europe à Colmar (68). Avec le soutien financier de la Région Grand Est. I LEJO De et par Léo Pétersen I LA FENETRE Entre eux deux rives est une compagnie conventionnée par le ministère de la culture - DRAC Auvergne-Rhône-Apes, par le conseil Régional Auvergne Rhône-Alpes et par le conseil départemental de l’Allier. Elle est compagnie associée au Théâtre de Cusset - scène conventionnée d’intérêt national « Art et création ». Ecriture et mise en scène : Claire Petit et Sylvain Desplagnes / Interprétation et manipulation : Ayelén Cantini, Emily Evans et Zoé Lizot / Création sonore et musicale : OnäjiRégie: Pauline Granier ou Sylvain Desplagnes / Masque : Loïc Nebreda / Fabrication marionnette : Cécile Doutey et Loïc Nebreda / Regard magie : Antoine Terrieux / Costume : Céline Deloche / Scénographie et Lumière : Sylvain Desplagnes / Collaborations manipulation : Cécile Doutey et Yolande Barakrok / Soutien technique et vidéo : François Blondel / Sonorisation et mixage : Mathieu Gaud. Co-Productions Groupe des 20 – Scènes publiques Auvergne-Rhône-Alpes, Théâtre de Cusset – scène conventionnée et scène régionale d’Auvergne-Rhône-Alpes, Théâtre de Roanne – scène régionale, La Coloc’ de la Culture, scène conventionnée « Art enfance jeunesse » à Cournon-d’Auvergne, Yzeurespace – scène régionale, ville de Riom – scène régionale, Le Caméléon – scène pour l’émergence et la création à Pont-du-Château, Théâtre d’Aurillac – scène conventionnée “Art et Création”. Espace culturel les Justes, Le Cendre (63) (résidence) I TEMPS Franck STALDER : écriture, mise en scène, fabrication & manipulation / Zakia EN NASSIRI : écriture, création, flûte & habillage sonore / Production et diffusion : La Curieuse - Vanessa Longepierre / Soutiens : Association Kiteus, Tournon-sur-Rhône, La Bobine, Grenoble, Maison Pignal, Livron-sur-Drôme. Conseil départemental de la Drôme / Crédit Photo : Florent Hermet I FICELLE Mise en scène : Nathalie Baussand / Scénographie & Création marionnettes : Bénédicte Gougeon / Création Musicale : Romain Baranger / Création Lumière : Jordan Lachèvre Jeu & Manipulation : Bénédicte Gougeon (en alternance avec Marion Belot) / Musique & Univers Sonore : Romain Baranger. Ce spectacle a bénéficié du soutien de : La Région Pays de la Loire, La SPEDIDAM, La ville de Notre Dame de Monts, Le théâtre du Champ de Bataille à Angers, La ville de St Hilaire de Riez, Le centre culturel Les Salorges à Noirmoutier-en-l’Ile I MERCI D’ÊTRE VENUS Écriture, jeu, manipulation : Fred Ladoué, Marielle Gautheron / Regard extérieur : Sigrid Bordier (Cie Le Bestiaire à Pampilles), Béla Czuppon (Cie Les Perles de Verre) Scénographie construction : Didier Mahieu. La compagnie Volpinex est soutenue par la ville de Mauguio-Carnon, en résidence à la Krèche, Fabrique Artistique. Ce spectacle reçoit le soutien de Réseau en Scène Languedoc-Roussillon. Ce spectacle fait partie des spectacles proposés dans le cadre du projet Avignon 2018 enfants à l’honneur coordonné par Scènes d’enfance - Assitej France. I REVE D’UNE POULE RIDICULE avec Gaëlle Pasqualetto : Comédienne – Marionnettiste /Cyrille Atlan : Comédienne – Autrice - Metteure en scène / Tamara Incekara : Comédienne – Marionnettiste / Yannick Harnois : Accordéoniste. Cette création a reçu le soutien financier et/ou logistique des villes de Graulhet et Gaillac, de l’Usinotopie à Villemur/Tarn, du théâtre de l’Improviste à Ambres, du théâtre de l’Agora à Lavaur I ZAZA FOURNIER en accord avec le Rat des Villes Production OPTICIRQUE : de et par Nicolas Longuechaud I NUIT OU L’ESPACE DE LA POETIQUE Direction chorégraphique et arts visuels : Aurélia Chauveau Interprétation : Mehdi Kotbi / Montage vidéo, étalonnage : Lady Caviar / Lumières : François Blondel / Production, diffusion : Marie Lebrou. Production : Cie Aurélia Chauveau / Association Collectif Le Pied en Dedans / Co-productions : Association Nova Villa, La Coloc’ de la culture / Ville de Cournon d’Auvergne – Scène conventionnée d’intérêt national - art, enfance, jeunesse, Ville de Riom- Saison Culturelle Accès Soirs - Scène Régionale, Yzeurespace Ville d’Yzeure - Scène Régionale, Le Caméléon - Pont-du-Château, Théâtre de Cusset - Scène conventionnée. Soutenu au titre de l’aide à la création par la DRAC Auvergne/Rhône-Alpes, le Département du Puy de-Dôme, la Région Auvergne/Rhône-Alpes. Partenaires : Espace Les Justes - Ville du Cendre, Service culturel de la Ville d’Issoire I VOUS POUVEZ NE PAS EMBRASSER LA MARIEE De et avec : Alexandra Moussaï et Arnaud Scmitt, Mise en scène : Ludivine de Chastenet JAZZ MAGIC : De et par Antoine Terrieux accompagné de Marek Kastelnik / Regard extérieur : Julien Mandier, Valentine Losseau / Aide à la recherche magique : Arthur Chavaudret / Construction : Franck Breuil, Jérémie Chevalier / Ingénieur : Sam Youde / Graphisme : Camille Vacher / Production- diffusion : Jordan Enard / Production et administration : Alice Savatier. Avec le soutien de Soutiens DRAC Occitanie, Région Occitanie, Département Haute-Garonne, Métropole de Toulouse, Eté de Vaour (81), Ax-Animation (09), Elvis Platinés / Festival Les Transes Cévenoles (30), Théâtre Albarède (34), Communauté de communes Lézignan-Corbières (11), avec le soutien de la Villette, Paris (75), la Compagnie Le Phalène, La Grainerie (31), La Verrerie (30), CIRCa (32), Bouillon Cube (34), Centre des monuments en mouvement (75) I [IN]CERTAIN REGARD Distribution: de et avec Les Frères Jacquard (Jean-Stéphane, Jean-Corentin, Jean-Michel) / Regard extérieur: Patricia Marinier / Bidouilles et machinations: Jonas Thomas / Mise en lumière: Yann Martinez / Mise en son: Jean-Sébastien Gratas / Administration et production: Cambou Sophie / Production: En Voiture Monique Scop ARL--- Coproductions et accueils en résidence : La maison de l’eau, Allègre les fumades (30), Les Elvis platinés / Festival les Transes cévenoles avec le soutien du département du Gard, Le Kiasma, Castelnau le lez (34), La Mégisserie- St Junien (87), Les Abattoirs- Riom (63). Soutien : La région Occitanie et le département du Gard I VILAIN CANARD Mise en scène : Gaelle Dauphin / Création vidéo The Phantom Méthod / dramaturgie : Frédérique Lanaure / création sonore : Guillaume Mazard. Coproducteurs : Coopérative Domino, Espace 600 Grenoble (38), Théâtre de Chatel Guyon (63) I GOOD BYE PERSIL : De et avec Louis GRISON et Nicolas PERRUCHON. Sur une idée de Louis GRISON, Macha LEON et Antoine BOULIN / Scénographie, construction décors et bidouilles techniques : Antoine BOULIN / Conseils techniques et effets spéciaux : Paul CAVADORE / Regard extérieur et co mise en scène : Julien MAROT (Compagnie Mmm) / Merci à Marie-Magdeleine pour son aide, Partenaires : HAMEKA : Fabrique des arts de la rue – Communauté d’agglomération Pays Basque, Association Alarue - Festival Les Zaccros d’ma Rue, Théâtre le Liburnia - Festival Fest’arts, Réseau La Déferlante (et la ville de Barbâtre), Association Musicalarue, Association Spirale et le dispositif Créa’fonds. Spectacle coproduit par l’IDDAC – Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel – Agence Culturelle de la Gironde.

Mentions légales


Afi n d’ouvrir la billetterie à tous et surtout ceux qui ne peuvent se déplacer en mairie aux heures d’ouverture, la ville du Cendre met en place un service de billetterie en ligne.

A compter du 1er septembre, vous pourrez acheter vos places de spectacle 24h/24 et 7j/7 durant la saison culturelle. (hors abonnement) : https://www.lecendre.fr/culture-associations/vie-culturelle/billetterie-en-ligne

Le paiement se fait par carte bancaire. Les billets sont imprimables et la transaction est sécurisée.

Billetterie

COURNON - Saison Cultu 21-22 - Encart pub Le Cendre 15x15.indd 1 08/07/2021 11:36

BILLETTERIE EN MAIRIE : l’achat des billets peut s’eff ectuer dès le 1er septembre, directement en auprès du service Accueil (7, rue de la Mairie – Le Cendre) aux horaires habituels d’ouverture : du lundi au vendredi 8h30/12h30 et 14h/17h .(Renseignements : 04 73 77 51 00)

Ce programme est susceptible de connaître des modifi cations en cours de saison.


OUVERTURE DE SAISON JEUDI 7 OCTOBRE 2021 20h30

C’est tout ce qu’il me reste • THOMAS FERSEN • Musique

APERÇU DE LA SAISON MARDI 19 OCTOBRE 2021 20h30

Borderline(s) Investigation #1 • CIE VERTICAL DÉTOUR / FRÉDÉRIC FERRER • Théâtre

VENDREDI 19 NOVEMBRE 2021 20h30

No Rest for Lady Dragon • CIE L’INDÉCENTE • Cirque

JEUDI 20 JANVIER 2022 10h & 20h VENDREDI 21 JANVIER 2022 10h & 14h

L’Agneau a menti & Les Acrobates • CIE ARNICA • Théâtre de marionnettes

JEUDI 3 FÉVRIER 2022 20h30

Lévitation • CIE AU-DELÀ DU BLEU • Danse, photo, vidéo, musique

JEUDI 3 MARS 2022 14h & 20h

S’engager - Génération Woyzeck • COMPAGNIE ARIADNE • Théâtre

2O21 - 2O222222OOO221 22OOOOO2222

La Coloc’ de la CultureScène conventionnée d’intérêt national art, enfance, jeunesse

Conservatoire de musiqueCinéma Le Gergovie

Les abonnés de Le Cendre en scène bénéficient du tarif réduit sur les spectacles de la saison de La Coloc’ de la culture, ville de Cournon-d’Auvergne

N

N • MMusMusique

N

RÉDÉRIC FERRERRR • •• TThThThéâé tre

30

TE • Cirquerque

VIER 2022 100h & 141 hh

éâtre de marionnetetttttese

déo,o, musique

E AARIADNE • Théâtre

La CoColoc’ dee d’intérêt natioational art, e, enfnf

a CCo oc deoc de

onservatatoire de mmCinéméma Le GeGergg

la ssaison de La Coloc’ de la culture

e la CuCulturureefafancencee, j, j, jeuneuneunessessesseeee a Cu uue

mmusiqquuegovovieeg

e, villllee dedee CCCououournnrnonon d’Auvverergngneessss dededede lllls s abababononononnénéénénésssss deddededededede LLLLLLLLeeeeeee e CeCeCeCeCeCeCeCenndndndndndndndrerrererererere eeeeeennnn sccscscscsscènènènènènneeeeeeee bbébbébébbéénénéénéénéficcficcficfificfi ieeieeieientntnttntnt dddduuuu tatatataririririffff rérérérédudududuitititit ssssurururur lllleseseses sssspepepepepp ctctctctacacacaaca lelelelessss llllaaaa ssasasasasaaisisisononono ddddeee LaLaLaa CCColololo ocococo ddddeee lalalaa ccculululu tututuurerereeee,,, , vivvivilllllleeeee dedededededed CCCCCCCououououuououououournnrnrnrnrnnnonoononononononoo d-ddddddd AAAuvuvuvu errerre gggg

Renseignements et réservations : 04 73 77 36 10 - www.cournon-auvergne.fr

COURNON - Saison Cultu 21-22 - Encart pub Le Cendre 15x15.indd 1 08/07/2021 11:36

Partenariats

Médiathèque Hugo-Pratt de Cournon

Engagé depuis plusieurs saisons maintenant, le partenariat avec la Médiathèque communautaire Hugo Pratt de Cournon est reconduit. Ainsi des actions de médiation seront notamment mises en place pendant le festival Juste pour Deux Mains. De belles surprises à découvrir.

Les rendez-vous de la saison 2021/2022 :

- Vendredi 1er octobre à 17h30 : Rencontre impromptue avec la Cie des Ô en lien avec le spectacle « Le garage à papa » - Mercredi 27 octobre à 10h : Atelier parents-enfants mon théâtre en cagette. (12 personnes - binôme 1 adulte un enfant) Par La Cie Le Montreur dans le cadre du festival Juste Pour Deux Mains 2021 [Gratuit sur réservation]- Jeudi 28 octobre à partir de 14h30 : Spectacle Histoire de bar et Icare par la Cie Les Malles (Suisse) dans le cadre du festival Juste Pour Deux Mains 2021 [Gratuit sur réservation]- samedi 11 décembre à 17h30 : conférence jonglée avec la compagnie Longshow en lien avec le spectacle Opticirque [Gratuit sur réservation]

Renseignements et réservations : 04 73 98 35 00

© Jo

ël D

AMAS

E


Le FusibleLa ville du Cendre est membre du réseau Le Fusible qui regroupe des professionnels représentant des lieux de diff usion et de création artistique et culturelle, implantés dans les départements de l’Allier, du Cantal, de la Haute-Loire ou du Puy-de-Dôme.

L’ensemble des adhérents partage des préoccupations communes de défense du service public de la culture, d’élargissement des publics et d’aide à la création avec une attention particulière mais non exclusive aux artistes locaux. Il témoigne avant tout d’une volonté de travailler ensemble et de mieux soutenir et accueillir les compagnies.

Culture du CœurDepuis neuf saisons maintenant Le Cendre en Scène s’est engagé à mettre en place desdispositifs d’accès à la culture et notamment des invitations relayées par le réseauCultures du Coeur à destination des publics en situation de précarité.

Depuis septembre 2012 l’espace culturel Les Justes ouvre ses portes à des artistes et des compagnies désirant créer ou peaufi ner leur spectacle. Une résidence permet aux artistes de bénéfi cier d’un lieu d’accueil, d’un accompagnement technique, mais aussi de confronter, pour la première fois, leur nouveau projet au public. Répétitions ouvertes, ateliers de pratique, rencontres avec les spectateurs…, sont autant de moments qui permettent à l’artiste d’expliquer sa démarche artistique, son travail, en un mot… son univers…

Résidence d’artistes

Partenariats

eeeeeet d


Date Horaire Spectacle Artiste Lieu Tarif plein/ réduit

10/09 20h30 Sol Bémol Dirk et Fien Espace Verger du Caire 10 €/ 6€

0217h30

Le garage à papa Cie des Ô Espace culturelLes Justes 10 €/ 6€

20H30

26 19H

La fenêtre Entre Eux Deux Rives

Espace culturel Les Justes 4 € (tarif unique)

27/1010h30

14h30

27/10

9h30

Hand’s up Lejo Espace culturelLes Justes

4 € (tarif unique)11h30

16h30

Suite à la crise sanitaire et à cause des diff érents reports de la saison passée sur cette nouvelle programmation, nous avons décidé de ne pas mettre en place d’abonnement.

Cependant les abonnés de la saison culturelle Le Cendre en Scène 2020/2021 bénéfi cieront automatiquement du tarif réduit pour les spectacles de la saison 2021 / 2022 (non choisi dans leur abonnement 2020/2021). (Sauf Festival Juste pour deux mains, Festival Puy de mômes).

Par ailleurs, ils bénéfi cieront de la gratuité pour le spectacle « Le Garage à papa » prévu le 2 octobre 2021.

Comme chaque année ils bénéfi cieront des avantages suivants

Vous bénéfi ciez d’un tarif réduit sur les spectacles de la saison culturelle 2021/2022 de la Coloc de la Culture de Cournon (04 73 77 36 10)

Vous bénéfi ciez d’un tarif réduit sur les spectacles organisés par La Baie des Singes à Cournon (04 73 77 12 12)

Informations abonnement

Grille tarifaire

space culturelLes Justes

4 € (tarif unique)))))))))))))


28/109h30

Merci d’être venus Volpinex 4 € (tarif unique)14h30

28/1011h

Ficelle Cie Mouton carré Espace culturelLes Justes 4 € (tarif unique)

16h

9h30

29/1011h30

Temps Cie Haut les Mains Espace culturelLes Justes 4 € (tarif unique)14h30

16h30

29/1010h Rêve d’une Poule

ridiculeCie de

l’HyppoféroceEspace culturel

Les Justes4 € (tarif unique)

15h30

27/11 20h30 Concert Zaza Fournier Zaza Fournier Espace culturel

Les Justes 10 €/ 6€

12/12 16h Opticirque Cie Longshow Espace Verger du Caire Gratuit

09/01 16h Nuit ou l’Espace de la oétique

Cie Aurélia Chauveau

Espace culturelLes Justes 10 €/ 6€

23/01 16h Vous pouvez ne pas embrasser la mariée

Matrioshka Production et la Cie des 3 bornes


06/02 Jazz Magic Blizzard Concept Espace culturelLes Justes 10 €/ 6€

09/02 14h La ollection Collectif BPM Espace culturelLes Justes 10 €/ 6€

06/03 16h [In]certain regard Les Frères Jacquard


14 et 15/04 NC Vilain Canard ! Cie Lignes de fuite-

ensembleEspace culturel

Les JustesBilletterie Puy

de Momes

20/05 20h45 Good Bye persil Cie l’Arbre à vaches

Espace Verger du Caire 10 €/ 6€

1 h

1 h

Espace culturelLes Justes

Gratuité : Enfants de moins de 12 ans (sauf Festival Juste pour deux mains, Festival Puy-de-Mômes et Les Automnales)GratLeses AA

Ville Le Cendre Le Cendre, Culture et Festivités


Renseignements pratiques

ACCUEIL DU PUBLIC

La billetterie est ouverte 30 minutes avant le début de la représentation. Pour le confort de tous, les spectacles débutent aux heures indiquées.

Afi n de respecter les capacités d’accueil des salles de spectacle communales, le public sera admis aux représentations dans la limite des places disponibles.

Les admissions seront traitées par ordre d’arrivée. Les places ne sont pas numérotées.

Par respect pour le public et les artistes, l’accès à la salle peut être refusé une fois le spectacle commencé.

Dans l’intérêt de vos enfants et par respect pour les artistes et le public, merci de tenir compte des tranches d’âge recommandées pour chaque spectacle.

Les diff érents lieux sont accessibles aux spectateurs à mobilité réduite. Afi n de vous garantir le meilleur accueil et de faciliter votre venue, merci de nous en faire part lors de votre réservation.

Les photos, fi lms et enregistrements sont interdits pendant les spectacles.

Il est également interdit de fumer et de manger dans les lieux de spectacles.

Les téléphones portables doivent être impérativement déconnectés.

Tout déplacement pendant le spectacle est très gênant, pour les artistes, comme pour le public. Merci de les limiter le plus possible.

ggênaê ant, pour les artistes, ccommomme pe pourour lele pup blic.


TARIFS, MODES DE PAIEMENT

Tous les spectacles sont payants, sauf indication « GRATUIT » sur le programme.

Règlements acceptés :Espèces ou chèques à l’ordre du Trésor Public.Les billets ne sont ni repris ni échangés, sauf en cas d’annulation du spectacle.

Tarif plein 10 € : Adultes (sauf pour le Festival Juste pour Deux Mains et le Festival Puy-de-Mômes).

Tarif carte Cézam 8 € : sur présentation de la carte à la billetterie (sauf pour le Festival Juste pour Deux Mains, Les Automnales et le Festival Puy-de-Mômes)

Tarif réduit 6 € : Abonnés du Cendre en Scène 2020, Abonnés de la Coloc’ de la culture, Abonnés Baie des Singes, enfants à partir de 12 ans, demandeur d’emploi, personne à mobilité réduite, étudiants, groupes d’au moins 10 personnes (sur justifi catif).

Gratuité : Enfants de moins de 12 ans (sauf pour le Festival Juste pour Deux Mains et le Festival Puy-de-Mômes et Automnales).

SAISON2021-2022Directeur de publicationHervé Prononce

ProgrammationAdrienne LibioulSacha Dumas-Delage

Maquette / Illustrationswww.kay-illustrateur.com

RédactionSacha Dumas-DelageStéphanie Mary

Mise en pageBéatrice Anglade

ImpressionImprimerie Decombat25, rue Georges Charpak63118 Cébazat

Licences entrepreneur du spectaclePLATESV-D-2020-003944 / PLATESV-D-2020-003945 / PLATESV-D-2020-003946 /PLATESV-D-2020-003941 /PLATESV-D-2020-003942Dépôt légal à parutionDiff usion assurée en partenariat avec l’association Le Cendre Artisans et Commerçants.

Ne pas jeter sur la voie publique.

© Jo

ël D

AMAS

E

mobilité ré(sur justifi c

Gratuité Juste pouurAutAututomnomnomnalealeale

Hôtel de ville - 7, rue de la Mairie - 63670 LE CENDRETél. 04 73 77 51 00 - [email protected] - www.lecendre.fr

Ville Le Cendre Le Cendre, Culture et Festivités

Cette saison bénéfi cie de l’aide de La Ville du Cendrefait partie du réseau

Documents

Plaquette Cendre en Sce¦Çne 21-22