Plaquette Culture(1)

Renseignements & Réservations : Billetterie spectacles, Service Culturel (rez-de-jardin de la Médiathèque)

3 imp. Max Baylac 31170 Tournefeuille TEL : 05 62 13 60 30 • FAX : 05 62 13 21 61.

Horaires d'ouverture : mardi, jeudi 14h -18h • mercredi, vendredi 9h -12h45 / 14h -18h

Inscription sur la liste de diffusion auprès de la billetterie ou par courriel à l’adresse suivante :[email protected]

Retrouvez toute la saison 2013, la Billetterieet le Catalogue de la Médiathèque en ligne sur www.mairie-tournefeuille.fr

Supplément culturel au magazine municipal Tournefeuille Infos N°105

Accès Tournefeuille depuis Toulouse : Rocade arc-en-ciel direction Blagnac Aéroport-Auch ou direction Lardenne via Saint CyprienMétro Arènes + Bus 65 et 67 / Métro Compans + Bus 63 / Métro Basso Cambo + Bus 21

licen

ces d

'ent

rep

rene

ur d

e sp

ecta

cles

n°1

-105

2792

, 1-1

0555

77, 2

-105

2794

et 3

-105

2793

T03354-TNF-PLAQUETTE PARTIE2 V2_sans titre 18/12/12 09:23 Page1

La culture n’est pas un luxe réservé à ceux qui savent,

c’est un partage permanent, une découverte qui doit sans

cesse étonner et émerveiller même ceux qui sont éloignés

des établissements culturels et du monde de la création.

Pour cela une politique culturelle est une nécessité dans

une ville, au même titre que les autres secteurs de l’action

publique et des services aux habitants. La confrontation

entre l’art et les citoyens est un aspect fondamental de la

transformation de la cité.

Loin de vivre sur elle-même, la culture doit investir l’espace

public et les lieux de vie, elle doit affronter les enjeux sociaux,

bousculer le conformisme du monde. Tournefeuille est une

ville créative qui mène de front l’épanouissement de l’individu

dès le plus jeune âge et le progrès collectif par l’invention,

l’innovation et l’imaginaire. C'est pourquoi l'Union européenne

a choisi notre ville et celle de Barakaldo (Espagne) pour

expérimenter des actions, en tirer des enseignements et

réaliser un “Livre blanc des villes créatives”.

La deuxième partie de saison s’inscrit dans cette démarche.

Le Grenier de Toulouse, associant artistes, pouvoirs publics

et entreprises, présentera sa nouvelle pièce “Beaucoup

de Bruit pour rien” de Shakespeare. L’Orchestre de Chambre

de Toulouse, coopérative ouvrière de production et formation

musicale universellement connue, poursuit sa saison

à L’Escale. “Caravane de cirques”, évènement co-construit par

Toulouse Métropole et La Grainerie, s’invite dans notre cité...

Ainsi se concrétise à Tournefeuille une vision d’avenir

partagée avec vous tous, qui réinvente sans cesse les

chemins à parcourir.

Danielle Buys 1ère Adjointe au Maire Déléguée à la C ulture

1

© D

R


JEUNEPUBLIC

2 32 3

LES RENDEZ-VOUS CULTURE : P. 3 à 32

JEUNE PUBLIC : P. 13 / 20 / 42

EXPOSITIONS : P. 33 à 40

CHEMINS DES ARTS : P. 41 à 54

INFORMATIONS PRATIQUES : P. 55

AGENDA : P. 56 à 57 Illuminer notre quotidien

“Les Rendez−vousCulture

© S

pict

acle

!

Avec le soutien de : Communauté Européenne, Ministère de la Culture (DRACMidi-Pyrénées), Région Midi-Pyrénées, Conseil Général de la Haute-Garonne,Toulouse Métropole, C.A.F. de la Haute-Garonne, Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale (DRJSCS).

Les partenaires : Ville de Barakaldo (Pays Basque espagnol), l'Usine (Tournefeuille/Toulouse Métropole), Le Grenier de Toulouse, Compagnie Emmanuel Grivet, Yemayá, Première Pression, Et Qui Libre/Marionnettissimo, La Ménagerie, Le Phun, ManifestO, Orchestre de Chambre de Toulouse, Piano aux Jacobins,Jazz sur son 31, Ysil Prod, N&B Editions, Cinémas Utopia, La Cinémathèque de Toulouse, GERM (Groupe d'Etudes et de Recherches sur les Mondialisations),Pyramid, La Grainerie.

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

© S

pict

acle

!

© C

ie On

a Tou

rna

“


4 5

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

“Vivaldi, Leclair”ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE

Directeur Musical : Gilles COLLIARD

ANTONIO VIVALDI (1678 – 1741)Ouverture du couronnement de Dario Sinfonia en Ut RV 719Concerto pour violon n°4 opus 7 RV 354Concerto pour viole d’amour FII n°3 en Ré mineur

JEAN-MARIE LECLAIR (1697 - 1764)Concerto pour violon n°2 opus 7 en Ré majeurSuite pour Orchestre “Scylla et Glaucus”

Soliste : Gilles COLLIARD

Ce concert confronte deux compositeurs aux musiques aussi lumineuses queleur caractère est ombrageux.

Dans la tradition française qui met la danse au premier plan des arts, Leclair sefait connaître de prime abord comme danseur. A Amsterdam il se lie et travailleavec Locatelli, seul autre violoniste virtuose à pouvoir rivaliser avec lui. La difficultéde ses concertos pour violon est proprement stupéfiante.

Vivaldi possède un caractère qui n’a rien à voir avec la musique aimable et généreuse qu’il nous propose. Le “Guarnerius” de Gilles Colliard est contemporainde ses deux virtuoses. Un instrument rare, pour servir une musique qui ne cessede nous éblouir.

www.orchestredechambredetoulouse.fr

Je 7 & Ve 8 Février • L’ESCALE • 20h30

Tarifs abonnement 3 concerts : 30€/ à l’unité : 12€/ 5€ réduit

© B

. Dev

os

© S

ynel

lipse

Festival “Cuba Hoy !… Terresde rencontres” 16ème édition

ASSOCIATION YEMAYÁ

En 2013, le festival puise sa programmation dans l'énergie urbaine ! Grâce au nouvel ancrage à l'Escale, les choix artistiques sont densifiés et diversifiés avec un zoom particulier sur la danse. La Cie internationale d'Octavio de la Roza,chorégraphe argentin, ouvre le bal avec “Tango mon amour”. Toute la fougue de l'ex danseur étoile de la Cie Maurice Béjart participe d'un ballet intime et lumineux autour du tango. Fanny Vignals / Cie Ona Tourna, nous fera traverser ses “Brésils” avec sa dernièrecréation “Atravessando”, irradiante de joie vitale et de sensualité.Danse, musique, expositions, films, ateliers... cette nouvelle édition est imprégnéede la couleur des rues et des corps des villes d'Amérique Latine.

CONCERTS : La Bandita, Tumbao de Changa (musique cubaine), El Gato Negro (cumbia, salsa,latin rock), Carlos Valverde et le Forro Pifado (bal brésilien), La Tormenta (cumbia), Gazoline (steeldrums), Conga Libre (salsa), Philippe Baden Powell TRIVELA feat. Marcia Maria (Latin Jazz)

DANSE : Cie Octavio de La Roza, Cie Ona Tourna, Cabaret brésilien

FIESTA TROPICALE au Phare : ambiance tropicale et cubaine avec Dj's Jack el calvo, Panda,James, AxEl CubAdicto. Concert de salsa cubaine avec Conga Libre (12 musiciens en live !)

SPECTACLE JEUNE PUBLIC :“Lames de pirates”/ Cie Au p'tit goût de pomme Et aussi : 40 ateliers adultes, ados et enfants, court-métrage et débat, lectures, expos photos, théâtre,artisanat, librairie...

www.festival-cuba-hoy.fr

Du Ve 1er au Di 3 Février • DIVERS LIEUX • Tout public

Billetterie en ligne : www.mairie-tournefeuille.frLe programme complet et la brochure "Spécial Stages" sont déjà disponiblesdans les points de diffusion habituels et sur le site internet du festival.


© G

. Fra

ysse

“Lynda et Alphonse”GRENIER DE TOULOUSE

Chansons de Lynda LEMAY • Mise en scène : Pierre MATRAS

Lynda : Muriel DARRAS Alphonse : Pierre MATRAS Le pianiste : Stéphane DELINCAKLumière : Serge WOLFFSon : George DYSON

Elle, c’est Lynda. Elle se sent grosse et moche, et c’est une de ces nombreusesfrustrées que l’on rencontre de par le monde… Lui, c’est Alphonse. Trait distinctif :il déteste les gens en général (et les enfants en particulier). Et pourtant… Aidéspar Cupidon, accompagnés “malgré eux” par le piano de la voisine de palier,leurs deux solitudes se conjuguent et nous dévoilent leur vie en chansons, avecce qu’elles peuvent comporter de drôle, de tendre et d’émouvant.

www.grenierdetoulouse.fr

Du Me 13 au Sa 23 Février • L’ESCALE

Mercredi - jeudi - vendredi - samedi : 20h30Dimanche : 16h

18€ /14€ réduit et Tournefeuillais / 8€ étudiants, moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle (Tarifs abonnement à partir de 4 spectacles)

© G

uy B

erno

t

7

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

6

Concert harpes et guitares :“RENCONTRE DE MUSIQUE DE CHAMBRE”

Plus de 40 élèves des Ecoles de Musique de Tournefeuille, Axe Sud, Balma, Léguevin et L’Isle-Jourdain, réunis par leurs enseignants, vous proposent une rencontre inédite autour de deux instruments à cordes pincées : la harpe et la guitare. Deux sonorités tantôt proches, tantôt distinctes, souvent complémentaires…

Elèves et enseignants ont concocté un riche programme de musique latine avec de nombreuses pièces communes mais aussi une pièce pour chaque instrument.

Réunis en stage à l’Ecole d’Enseignements Artistiques afin de préparer ce concert,ces musiciens et passionnés ont vécu des moments riches en découverte, enécoute et en partage, sources de motivation sur le long terme.

Projet porté par Mathilde SANDOZ et Laura REVIL, professeurs de harpe, et GillesSANDOZ, professeur de guitare.

Di 10 Février • L’ESCALE • 16h • Tout publicGratuit dans la limite des places disponibles • Réservation obligatoire


© G

. Ber

not

9

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

8

© S

tulti

féra

Na

vis

“Urban Marionnette”CIE STULTIFERANAVIS

Création à Tournefeuille et première mondiale en partenariat avec Et QuiLibre / Marionnettissimo • Marionnettes portées & projections vidéo manipulées

Scénographie : Alessandra AMICARELLITexte : Julie LINQUETTECréation vidéo : Alessandro PALMERICréation musicale : Christian SEBILLECréation lumière : Antoine LENOIRManipulation : Jérôme ANGIUS, Marc DUPORT, Fatima BURER AYADE, Julie LINQUETTE

Dans une ville en chantier, émergent des présences : acteurs ou marionnettes, ils parcourent l’espace-temps, afin de saisir tout ce qui, du passé enfoui, agit encore dans le présent et peut nous donner un sens pour le futur...

Au moyen d’un dispositif de création multimédia, ces présences construisent peu à peu sous nos yeux une ville-réseau, la cartographie d’une constellation de pensées et d’utopies qui suscite l’éveil de la jeunesse d’aujourd’hui.

Ce spectacle est né d’un travail sur les liens entre la ville et la jeunesse, menéavec de jeunes adolescents transposés sur scène en leurs doubles virtuels.

Aide à la production de la DRAC Champagne-Ardenne ; DICRéAM ; Aide à la résidence de l’Office RégionalCulturel de Champagne-Ardenne. Avec le soutien de : Ville de Charleville-Mézières ; Théâtre Aux MainsNues (lieu de compagnonnage Marionnette), Institut International de la Marionnette - (programme “Création et Compagnonnage”) ; Maison du geste et de l’image - (projet Marion’Halles), Anis Gras, Le lieude l’autre ; EQL/ Marionnettissimo. En partenariat avec le CSC André Dhotel et la Communauté d’Agglomération Cœur d’Ardenne. Une coproduction Théâtre de la Marionnette à Paris / Gmem-CentreNational de Création Musicale.

www.urbanmarionnette.com

Di 10 Mars • L’ESCALE • 17h • Public : Adultes et adolescents 14€ / 12€ Tournefeuillais / 10€ réduit

“Oscar et la dame rose”d’Eric-Emmanuel Schmitt

GRENIER DE TOULOUSE

Mise en scène : Lucie MURATET

Interprétation : Pierre MATRASLumière : Christian TOULLECDécor : La Fiancée du pirate

Oscar, dix ans, séjourne à l’hôpital des enfants. Sa rencontre avec Mamie-Rose,ancienne catcheuse et bénévole, va illuminer son destin.

Elle lui suggère d’écrire à Dieu et de faire comme si chaque journée comptaitpour dix ans. Une amitié singulière naît entre les deux personnages qui sont loind’imaginer à quel point cette complicité va bouleverser leur vie.

Un récit sensible, plein d’humour et de poésie.

Cet immense succès du Grenier de Toulouse, joué dans toute la France, terminesa tournée à L'Escale pour ses dernières représentations.


Du Me 13 au Di 17 Mars • L’ESCALE

Mercredi-jeudi-vendredi-samedi : 20h30Dimanche : 16hSéances scolaires : Ma 12/03 à 14h • Je 14/03 et Ve 15/03 à 10h

18€ /14€ réduit et Tournefeuillais / 8€ étudiants, moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle(Tarifs abonnement à partir de 4 spectacles)

ULT IMESREPRÉSENTATIONS


© G

. Fra

ysse

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

1110

“Franz Schubert”ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE


FRANZ SCHUBERT (1797-1828)Ouverture en Do mineurCinq menuetsDanses allemandesSymphonie n°5

L’orchestre s’agrandit d’une flûte, de deux hautbois et d’un basson pour la Symphonie n°5. Même lorsqu’il écrit pour grand orchestre, Schubert semble resterle musicien de l’intimité partagée.

“Mes créations sont le fruit de ma connaissance de la musique et de ma connaissance de la douleur” écrit-il dans son journal intime.

La maladie l’emporte à 31 ans, nous laissant une œuvre de jeunesse à la maturitésurprenante dès les premiers opus.

Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert… Tel est le quatuor qui rythme la vie musicaleviennoise pendant plus d’un demi-siècle.


Lu 18 & Me 20 Mars • L’ESCALE • 20h30

Tarifs abonnement 3 concerts : 30€ • à l’unité : 12€ / 5€ réduit

© B

. Dev

os

“Concert de Printemps”SOCIÉTÉ MUSICALE DE TOURNEFEUILLE

Directeur musical : Claude PUYSSEGUR

Pour ce programme printanier, les 55 musiciens de l’Orchestre d’Harmonie de Tournefeuille, vous invitent à découvrir ou redécouvrir les musiques de films.

Rabbi Jacob, Les Sept Mercenaires, et autres James Bond ou films de Charlie Chaplin, vous rappelleront quelques scènes mythiques des chefs d’œuvres du cinéma.

Comme chaque année, la première partie sera réservée aux ensembles de l’Ecole de Musique. Flûtes, Saxophones, Clarinettes, Guitares, Cuivres et Percussions se mettront au diapason pour vous faire passer une excellente soirée.

Nous vous attendons nombreux pour partager avec tous les musiciens ce moment convivial.

Ve 22 Mars • LE PHARE • 20h30 • Tout public

Participation libre


“La Belle au bois dormant”de Piotr Ilitch TchaïKovsky

CÔTÉ DIFFUSION

Ballet filmé en vidéotransmission du Royal Opera House (Londres)

Princesse Aurore : Lauren CUTHBERTSONPrince Florimund : Sergei POLUNINMise en scène : David McVICARChef d’Orchestre : Boris GRUZINDécors : Olivier MESSEL

La Belle au bois dormant est une histoire qui a ému de nombreuses générations,et ce à travers différents arts, tels la littérature et la danse. Ce ballet en trois actesprécédés d’un prologue, inspiré des contes de Charles Perrault et des frèresGrimm, a été représenté pour la première fois en 1890 à Saint-Pétersbourg.

Accessible à un public familial, le charme opère grâce au niveau d’excellencedu corps de ballet du Royal Opera House, égal à celui des ballets russes, maisencore à l’élégance de l’interprétation, servie par la danseuse étoile Lauren Cuthbertson, aérienne, ou enfin à des décors et des costumes somptueux…

Grand rénovateur du ballet de son époque, les chorégraphies de Marius Petipase caractérisent par des productions luxueuses, avec un corps de ballet important.

Sa 23 Mars • L’ESCALE • 20h30 • Durée : 2h15 sans les entractes

Tarif unique 15€

13

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

12

© J

. Per

sson

© J

. Per

sson

“Pluie”CIE MEDIANE

Spectacle jeune public

Mise en scène : Catherine SOMBSTHAYChant et jeu : Emmanuelle ZANFONATO et Catherine SOMBSTHAY (en alternance)Musique et jeu : Bertrand SOMBSTHAYCollaboration artistique franco-danoise Médiane-Madam Bach sur une idée originale de Gertrud EXNER et Claus CARLSEN

Par-devant, par-dessus, une pluie se forme tout autour des enfants…

Nées du silence au premier souffle du vent, les gouttes tombent de plus en plusdrues, les voiles claquent, ce sont l’orage et la bourrasque !... qui doucement se calment. Le soleil revient, le cycle peut reprendre, dans un air pur et lavé, aurythme des sonorités claires et gaies du saxophone.

Sur scène où les petits sont accueillis en musique, tout est source d’étonnement : lesfontaines qui résonnent, le parapluie qui abrite des arcs-en-ciel… la brume qui vientmouiller le bout du nez. Le spectacle se joue des interdits, on peut goûter à la pluie !

Un moment de pur plaisir et de poésie légère, une originale première expériencede théâtre…

Avec le soutien de : Expressions Communes de Schweighouse-sur-Moder, Festival Méli’Môme, AssociationNova Villa de Reims, Les Giboulées de la Marionnette, TJP de Strasbourg.

Avec l’aide de :DRAC Alsace, Ville de Strasbourg, Conseil Général du Bas-Rhin. La compagnie est conventionnéepar le Ministère de la Culture et de la Communication - Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Alsace.

www.ciemediane.fr

Di 24 Mars • L’ESCALE • 16h • Durée : 35 min

A partir de 18 mois • 7€ adultes / 5€ enfants et réduit Séances scolaires : Lu 25 mars à 9h, 10h30 et 14h30

© C

ie M

édia

ne

JEUNEPUBLIC


© B

.Dev

os

“Beaucoup de bruit pour rien”de William ShakespeareGRENIER DE TOULOUSE

Mise en scène : Pierre MATRAS et Stéphane BATLLE

Florence CANAVA, Muriel Darras, Laurence Roy, Stéphane Batlle, Laurent Collombert, Fabrice DALET, Jean-Louis HÉBRÉ, Pierre MARTY, Pierre MATRAS, DidierPETITE et bien d’autres…Costumes : Sophie LAFONTDécor : Danièle GILAvec la contribution technologique (mécénat) de DRALAM Technologies.

Imaginez une société d’hommes et de femmes, imbus de leurs pouvoirs mais pétris de lâcheté, ardents de désir mais pauvres d’audace, amoureux maiségoïstes, fidèles mais versatiles, grandioses et mesquins tout à la fois… Etres futileset magnifiques… Quelle société ? La nôtre ?

C’est à des noces sublimes que nous convie Shakespeare dans cette célèbrecomédie. Dix-sept comédiens sur un plateau vont en découdre… des costumeset des âmes !


Du Ve 29 Mars au Sa 13 Avril • L’ESCALE

Mercredi-jeudi-vendredi-samedi : 20h30Dimanche : 16hSéances scolaires : Je 4/04 et Je 11/04 à 14h

18€/14€ réduit et Tournefeuillais / 8€ étudiants, moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle(Tarifs abonnement à partir de 4 spectacles)

© D

.R.

15

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

14

“Le carnaval des animaux”ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE


CARL NIELSEN (1865 - 1931)Petite suite opus 1Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Quatuor n°17 “La Chasse” K458 en Si bémol

CAMILLE SAINT-SAËNS (1835-1921)Danse macabre opus 40Le Carnaval des AnimauxArrangements : Gilles COLLIARD

Le carnaval des animaux est une plaisanterie musicale commise par Saint-Saëns en 1866 ! Lion, poules et coq, hémiones, tortues, éléphant, kangourous, aquarium, personnage à longues oreilles, fossiles, et encore… pianistes ! C’est à la visite d’un très grand zoo musical que Saint-Saëns nous invite.

Pendant de nombreuses années, après la première interprétation publique, seul“Le Cygne” sera autorisé par le compositeur, comme s’il craignait de se forgerune image trop peu sérieuse. Un concert pour petits et grands qui illustre une nouvelle fois la capacité qu’à la musique de nous raconter des histoires sansutiliser d’autres mots que les notes.


Ma 16 & Me 17 Avril • L’ESCALE • 20h30

12€ / 5€ réduit

CRÉATION


“Les Italiens, quand les immigrés c’était nous”GRUPPO INCANTO

Un spectacle en images, chants et histoires

Textes : Gian Antonio STELLA, Gualtiero BERTELLI, et Rocco FEMIA Musiques : Gualtiero BERTELLI Recherche historique et iconographique : Gian Antonio STELLA, EDITALIE, FototecaStorica Nazionale

Nourri d’images d’archives, ce spectacle sur l’histoire de l’émigration italienne,offre plusieurs entrées liées à la diversité des parcours vécus : la situation en Italieau moment du départ, le voyage de l’espoir et souvent la tragédie du naufrageen mer, l’enracinement dans les pays d’accueil mais aussi le rejet et le racisme...Une mise en scène sobre et poignante qui évoque l’époque, pas si lointaine, où les Italiens étaient à la recherche d’une dignité que la Botte n’arrivait pas à leur donner. C’est grâce au talent et à la passion des membres de la troupe toulousaineGRUPPO INCANTO, née autour de la revue RADICI, qu’est restituée avec intégritécette histoire commune et unique. À l’heure où l’Italie, après la France, est devenue à son tour terre d’accueil – et parfois d'ostracisme – pour des étrangersoriginaires des Balkans, du Moyen-Orient, d’Afrique ou d’ailleurs, se souvenir du parcours de ces migrants d’hier importe aussi pour le présent.Le Gruppo Incanto est composé de vingt-cinq chanteurs, cinq musiciens et deuxrécitants, tous originaires d’Italie. Ce spectacle est né de la publication de l’ouvrage “ITALIENS, 150 ANS d’émigration en France et ailleurs” et de la production d’un album éponyme, réalisé par Gualtiero Bertelli et La Compagnia delle Acque.

Sa 4 Mai • L’ESCALE • 20h30

12€ / 10€ Tournefeuillais / 8€ réduit

© L

a C

iném

ath

èque

de

Toul

ouse

17

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

16

“Monte là-dessus” (“Safety Last”)

DANS LE CADRE DU FESTIVAL ZOOM ARRIERE (5 > 13 AVRIL) EN PARTENARIATAVEC LA CINEMATHEQUE DE TOULOUSE

Ciné-concert, accompagné d'une exposition

Réalisation : Fred C. NEWMEYER, Sam TAYLOR • Avec : Harold LLOYD1923 / États-Unis / 70 min / film muet / noir & blanc, intertitres anglais sous-titrés en français. Musique sur scène : Orchestre Symphonique de l’Ecole d’Enseignements Artistiques de TournefeuilleDirection artistique : Claude PUYSSÉGUR

C’est l’histoire d’Harold fraîchement débarqué à Los Angeles pour faire fortune.Malgré de hautes ambitions, il n’obtient qu’un emploi de vendeur. Pour épatersa fiancée venue admirer son ascension sociale, Harold se fait alors passer pour le patron du grand magasin. L’un des films burlesques les plus célèbres del’histoire du cinéma, en particulier pour la scène dans laquelle le héros se retrouvesuspendu dans le vide, accroché aux aiguilles de l’horloge…

Fort du succès de son accompagnement d’un autre monument du cinéma (“Le Cuirassé Potemkine” de S. Eisenstein lors de la 6ème édition du festival ZoomArrière), l’Orchestre Symphonique de l’École d’Enseignements Artistiques relèvece nouveau défi avec bonheur.

"HAROLD LLOYD ET COMPAGNIE : AUX ORIGINES DU RIRE AMÉRICAIN" • Exposition (photographies et affiches) évoquant les premiers grands comiques américains :Buster Keaton, Charlie Chaplin, Laurel et Hardy...et Harold Lloyd bien sûr !Exposition du Ve 5 au Sa 20 Avril • L'ESCALE

www.lacinemathequedetoulouse.com

Ve 19 & Sa 20 Avril • L’ESCALE • 20h30 • Réservation impérative

Tarif unique 6€ / Gratuit pour les élèves de l’Ecole d’Enseignements Artistiques

© D

.R.

CRÉATION


© B

.Dev

os

“Georg Philipp Telemann”ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE


GEORG PHILIPP TELEMANN (1681 – 1767)Suite en La mineur n°1Concerto pour violon en Sol mineurConcerto en La pour viole de gambeSuite en Ré pour viole de gambe

Violon : Gilles COLLIARDViole de gambe : Anne GAURIER

Quasiment autodidacte, Telemann fut en son temps bien plus célèbre que soncontemporain J.-S.Bach. Il compose son premier opéra à douze ans et malgré la désapprobation de sa mère qui le destine à des études “plus sérieuses” de droit,il reste fidèle à sa passion et compose sans cesse dans le secret… Au XVIème siècle, ce ne sont pas les violons mais les violes qui tiennent le haut du pavé. Instrumentnoble par excellence, aux sonorités douces, la viole de gambe est plus sombreque le violoncelle qui va lui succéder.

Tombée en désuétude, elle doit son renouveau au film “Tous les matins dumonde” d’Alain Corneau.


Lu 13 & Me 15 Mai • L’ESCALE • 20h30

12€ / 5€ réduit

Killer Queen“QUEEN LEGEND, THE SHOW MUST GO ON”

Le groupe, né à Florence en 1995, est composé de cinq musiciens dont la seulepassion commune est de maintenir vivante la légende musicale de Queen, depuis le décès de son leader Freddie Mercury. Le chanteur soliste Raffaele Lombardi, est confondant de ressemblance avec le leader disparu, autant par la voix et le physique, que par sa présence sur scène.

La qualité et la force de ses concerts a permis à KILLER QUEEN de susciter un nombre croissant de fans et de devenir le cover band officiel de Queen à peineun an après sa formation.

Le groupe totalise 500 concerts dans les meilleurs clubs et festivals d'Europe, tel le “Fortezza da Basso”(Florence) où ils ont joué devant un public de 10 000personnes.

2011 consacre les KILLER QUEEN comme le premier groupe au monde à jouer entièrement le dernier album de Queen (“Innuendo”) avec un orchestre symphonique.

We are the champions, Show must go on, Bohemian rhapsody, We will rock you, I want to break free, et autres A kind of Magic… Revivez l’énergie d’un groupeculte au son d’une interprétation en live !

www.victoriamusic.fr/varietes.php

Ve 17 Mai • LE PHARE • 20h30

Concert assis 32€ / 29€ Tournefeuillais (en prévente uniquement, à la billetterie du service culturel)

© D

.R.

19

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

18


© L

. A. D

epa

ule

- B. W

agn

er

“Cent vingt-trois”CIE OUI BIZARRE

D’après l’œuvre d’Eddy PALLARO (Actes sud Papiers)

Interprétation : Fabio EZECHIELE SFORZINI, Jean-Yves MICHAUX, Adeline BELLOCScénographie : Toni CASALONGACréation visuelle : Bruno WAGNERCréation lumière : Christian TOULLECCréation chant : Nicole CASALONGA

A la suite d'un événement exceptionnel, Un, Deux et Trois se retrouvent dans unlieu inconnu. Ces trois-là qui sont-ils ?Des veilleurs, qui se tiennent à la frontière d'une contrée improbable et tentent de "quitter le navire" ? Mais c’est sans issue. Et ils ont tout oublié. Une seule chose est certaine : l'un sansl'autre, ils ne sont rien… Ce spectacle s'adresse aux enfants qui sont encore en nous, ceux qui veulenttout apprendre, ceux qui veulent tout oublier, pour éternellement, jouer !

Ce spectacle a obtenu l'aide à la création de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Midi-Pyrénées et l'aide au projet de la Région Midi-Pyrénées. Il bénéficie du soutien du DépartementHaute-Garonne, et a reçu l’aide au fonctionnement de la Ville de Toulouse.

Avec le soutien de : ADDA 82, Centru Voce culturale, Théâtre Sorano-Jules Julien, Le Ring, Théâtre du Pavé, Théâtre Garonne, Espace JOB.

www.ouibizarre.fr

Me 22 Mai • L’ESCALE • 18h • Tout public à partir de 8 ans • Durée : 1h

7€ adultes / 5€ enfants et réduit

Séances scolaires : Je 23 à 10h et 14h30

21

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

20

“Rigoletto” de Giuseppe Verdi

CÔTÉ DIFFUSION

Opéra filmé en vidéotransmission du Royal Opera House (Londres)

Opéra en trois actes en italien sous-titré français. Royal Opera Chorus - Orchestra ofthe Royal Opera House. Direction musicale : John Eliot GARDINER. Mise en scène :David Mc VICAR. Décors : Michael VALE. Costumes : Tanya Mc CALLIN. Rigoletto : Dimitri PLATANIAS. Marullo : ZhengZhong ZHOU. Gilda : Ekaterina SIURINA. Monterone : Gianfranco MONTRESOR. Duke of Mantua : Vittorio GRIGOLO

Verdi trace le destin de ses personnages démesurés sur une musique mémorable,empreinte d'une intense énergie dramatique.

Rigoletto ou l’histoire d’un bouffon tourmenté qui cherche à se venger de sonemployeur sans scrupules - le duc de Mantoue - qui a séduit sa fille Gilda.

Jouée pour la première fois en 2001, cette production de David Mc Vicar regorgede couleurs et de vie.

Grâce aux costumes d'époque et à la force des décors, elle offre un cadre parfaitau spectacle d'amour, de trahison et de sinistre vengeance créé par Verdi.

Inspirée de la pièce controversée de Victor Hugo, “Le Roi s’amuse”, la tragédie deVerdi, créée en 1851, fait un triomphe à Venise puis sur la scène internationale.

Les airs les plus célèbres de la partition – le "Questa o quella" et "La donna è mobile" du Duc, le "Caro nome" de Gilda, ou encore le fameux quatuor, figurentparmi les morceaux les plus connus de l'histoire de l'opéra.

Ve 24 Mai • L’ESCALE • 20h30 • Durée : 2h13

Tarif unique 15€

© J

. Per

sson

JEUNEPUBLIC

CRÉATION


© D

. Per

on

Thomas EnhcoCONCERT JAZZ EN PARTENARIAT AVEC PIANO AUX JACOBINS

Pour son premier concert hors festival "Piano aux Jacobins" a choisi L'Escale et un jeune prodige du piano.

En 1998, à l’âge de neuf ans, Thomas Enhco, qui joue et compose déjà au pianoet au violon, est invité à jouer au festival de Jazz d’Antibes Juan-les-Pins.

Entré au Centre des Musiques Didier Lockwood, puis au CNSMDP en Jazz et Musiques Improvisées, il forme en 2003 son propre groupe, Thomas Enhco & Co.

2006 : Premier album “Esquisse” (parrainé par Peter Erskine en 2006 chezAmes/Harmonia Mundi. Talent du Fonds d’Action Sacem).

2010 : 3ème prix du Concours international de piano jazz Martial Solal, Django d’Or“Nouveau Talent” pour l’album “Someday My Prince Will Come”.

Concerts réguliers en France et dans le monde entier notamment aux côtés demusiciens tels que Mike Stern, Billy Cobham, Martin Taylor, André Ceccarelli, TootsThielemans, Biréli Lagrène…

Thomas Enhco explore et mélange les éléments qui font sa culture (jazz, musique classique, pop/rock) avec une intelligence et une énergie fantastiques.

www.pianojacobins.com

Me 29 Mai • L’ESCALE • 20h30

15 € / 12€ réduit et Tournefeuillais / 5 € étudiants et moins de 26 ans

© C

l. Ga

ssia

n

Daphné chante Barbara

“Ce disque est une surprise sur ma route car contrairement à mes disques précédents, je n’ai pas cherché cette aventure : elle n’est pas née de ma volonté,ni de ma plume mais de ma curiosité d’interprète et de ce désir d’être au plusprès d’une émotion.

Le temps de ce projet, je vais me faire passeuse des chansons certainement les plus bouleversantes qui m’aient été données de chanter.

J’ai choisi des titres légers également, car Barbara avait aussi dans son registreun humour et une légèreté que j’avais envie de faire partager.

David Hadjaj avec qui j’ai déjà eu la chance de travailler, a signé les arrangements de ce disque. Il m’accompagne au piano ainsi que Frédéric Kret,Robin Canac et Dominique Juchors, mes musiciens de scène.”

Nouvel album ”Treize Chansons de Barbara” disponible en CD chez Naïve et téléchargement. Inclus : trois duos avec Benjamin Biolay, Dominique A et Jean-Louis Aubert.

C’est en pure autodidacte que Daphné (née en 1976) aborde la production musicale. Elle se lance au fil des ans dans la composition de ses chansons. Ce n’est qu’avec la sortie de son second album Carmin, assorti du single “Musicamor”, que le public découvre vraiment Daphné, qui remporte le PrixConstantin, récompensant chaque année un nouveau talent musical.

Une production Astérios Spectacles

Sa 25 Mai • L’ESCALE • 20h30


23

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

22


© R

ibis

© G

. Fra

ysse

© G

. Fra

ysse

“eXpressionS Festival Jeunes” SERVICE JEUNESSE

Concert rock et musiques actuelles, Battle Hip Hop, Démos, Pratiques urbaines…

Pour cette 11ème édition, le festival eXpressionS renoue avec ce qu’il a su créer de mieux : un festival pour et par les jeunes, toujours plus riche grâce au travailde nombreux partenaires et associations fédérés autour de valeurs et de culturescommunes, dans lesquelles la jeunesse s’exprime !

“TREMPLIN ROCK”

Un concert à la découverte des jeunes groupes locaux, à l’issue duquel sera décerné le coup de cœur d’un jury de professionnels.Ve 31 Mai • LE PHARE

“FAMILY BATTLE” EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION L DANSE

Les danseurs de hip hop d’ici ou d’ailleurs s’affrontent dans une belle ambiancefamiliale où performance chorégraphique rime avec style !Sa 1er Juin • LE PHARE

“PLACE AUX JEUNES !”

Une journée orchestrée autour de la grande diversité des pratiques représentatives des cultures jeunes.Di 2 Juin • LE QUAI

[email protected] : eXpressionS Festival Jeunes

Manifestations gratuites et tout public

Programme détaillé disponible au mois de mai

© D

. Ver

hass

et

“Liebe Liberté”CIE GILSCHAMBER

Danse (Quatuor féminin)

Chorégraphie /scénographie : Gilles SCHAMBERInterprètes : Adeline GUILLEMOT, Anaïs LHEUREUX, Audrey PAILLEUX, Sandra SANGLARCréation lumière : Gilles FOURNEREAURecherche musicale : Laurent DIMATTEO

Tantôt idéalisé et divinisé, tantôt stigmatisé et humilié, le corps de la femme estvictime des fantasmes qui persistent dans la mémoire collective. Si ces imageséchouent à cerner l’essence du féminin, elles mettent cependant en pleine lumière la peur engendrée par la différence.

Cette pièce est consacrée à la femme plurielle, dont le corps et l’âme aspirent à la liberté. Une écriture chorégraphique elle-même en quête de Liberté, de Vérité,de Recherche de Soi.

Danseur soliste du répertoire classique, Gilles Schamber a travaillé avec de nombreux chorégraphes dont Maurice Béjart.

Depuis 1990, il explore la création chorégraphique contemporaine dans un parcours marqué par le croisement des univers artistiques, et par une gestuelleà la fois nouée, limpide et sensible, qui permet d’aborder l’intime.

Une coproduction CCN Malandain Ballet Biarritz / Grand Théâtre de Lorient. Subventions : C.R. de Bretagne, C.G. du Morbihan, Villes de Vannes, de Pontivy et de Ploeren / ADAMI / Copie Privée / Fonds deSoutien du festival Off d'Avignon. Soutiens : L’Estran – Guidel / Le Forum – Nivillac / Port-Louis / ville de Pontivy.L’Ecole d’Enseignements Artistiques proposera une série d’actions de médiation culturelle autour de cespectacle. Toutes les informations sur : www.mairie-tournefeuille.fr

www. gilschamber.org

Je 30 Mai • L’ESCALE • 20h30


25

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

24


© S

pict

acle

!

“Six Pieds sur Terre”CIE LAPSUS • DANS LE CADRE DE CARAVANE DE CIRQUES, PRÉSENTÉPAR LA GRAINERIE

Cirque, briques et coquilles d’œuf

Un chariot couine.Eux, ils poussent, insouciants.Ensemble, ils s’inventent des terrains de jeu faits de “briques” et de broc. Ils montent des tours (bancales), des ponts (fragiles), des monuments (tordus). Tout se casse la gueule, évidemment. Les corps valdinguent, les massues volent, le monocycle zigzague, les torgnole s se perdent et les œufs craquent. Six paires de Pieds complices foulent cette Terre dans un désordre ludique et joyeux. Car après tout, pour se taquiner beaucoup, ne faut-il pas s'aimer un peu ?

Avec : Jonathan GAGNEUX, Stéphane FILLION, Gwenaëlle TRAONOUEZ, Vincent BONNEFOI, Guilhem BENOIT, Julien AMIOT.Régie lumière : Cécile PERRIN / création lumière : Matthieu SAMPIC / création sonore : Marek HUNHAP /mise en scène : Johan LESCOP / costumes : Noémie LETILIE / aide à la dramaturgie : Eric DURNEZCoproductions : La Grainerie, fabrique des arts du cirque et de l’itinérance (Balma), L’Espace Catastrophe (Bruxelles), Zelig (Torino), Mirabilia (Fossano), La Central del Circ (Barcelona) dans le cadredu projet TRANS-Mission, avec le soutien du programme culture de la Commission Européenne. Écolede Cirque de Lyon.

Avec le soutien de : Ville de Toulouse / Direction Régionale de la Jeunesse des Sports et de la CohésionSociale / Ramdam, lieu de créations et de ressources artistiques (Saint-Foy-lès-Lyon) / Le Centre des Artsdu Cirque de Lomme / L’Arrosoir à piston.Mécénat : Entreprise Megevand / 6ème Sens / Bernard MATÉRIAUX

www.cielapsus.com

Sa 1er Juin à 20h30 & Di 2 Juin à 17h • L’ESCALE

14€ / 12€ réduit et Tournefeuillais / 8€ moins de 12 ansTout public à partir de 6 ans

BigB

ang

© T.

And

riam

irija

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

26 27

“Nuits Euphoriques”Les Nuits euphoriques sont conçues pour les amateurs de sensations artistiquesinsolites et nocturnes. Concert, déambulations, expositions, arts de la rue, spectacles à domicile…

“PASSEZ, PASSEZ”L’Usine, partenaire incontournable de cet événement dédié à l’art dans l’espacepublic, invite le GROUP BERTHE, compagnie de danse contemporaine, pour le 6ème opus de Fin d’interdiction de stationner, dans lequel les habitants de trois communes de Toulouse Métropole sont amenés à transcender leurs propres frontières intimes et personnelles à travers neuf tableaux chorégraphiquescréés in situ.Je 13 Juin • 22h • QUARTIER DE LA PADERNE • Ve 14 Juin à Launaguet / Sa 15Juin à Villeneuve-Tolosane

“BIG BANG”LES PLASTICIENS VOLANTS nous font vivre un voyage infiniment poétique, aux origines du temps et de la matière.Sa 15 Juin • 22h

Du 13 au 16 Juin, c’est tout un ensemble de manifestations pluridisciplinaires, gratuites et tout public auxquelles vous convie cette édition pour clôturer la saisonculturelle, dont la note finale sera donnée par la fête de la musique !

FÊTE DE LA MUSIQUE • Artistes confirmés, groupes et ensembles musicaux de la ville, se retrouvent dans la continuité des “Nuits”, pour une soirée qui privilégiela qualité et la convivialité. Ve 21 Juin • à partir de 18h • Centre ville

Du Je 13 au Di 16 Juin • Ve 21 Juin • LIEUX DIVERSGratuit • Tout public

Programme complet des Nuits euphoriques disponible au mois de mai et sur www.mairie-tournefeuille.fr


© E

AD

Des

ign

Le Café littéraire de TournefeuilleUn livre, un auteur, une rencontre…

Chaque mois, le Café littéraire de Tournefeuille donne rendez-vous à tous lesamoureux du livre et de la lecture. Mais il lui arrive d’aller voir du côté des autresarts : cinéma, musique ou beaux arts...

• “14” (Editions de Minuit) Ladite “Grande” guerre, vue par Jean ECHENOZ“Au sommet de chacun des clochers, ensemble et d'un seul coup, un mouvement venait de se mettre en marche…” Me 6 février

• “LE MAITRE ET MARGUERITE” de Mikhail BOULGAKOV (Livre de Poche)Inspiré du Faust de Goethe, un roman majeur du XXème siècle. Me 13 mars

• “LA FERME DES ANIMAUX” de Georges ORWEL (Folio Gallimard)Une fable politique... d'actualité ? Me 3 avril

• “LA VOUIVRE” de Marcel AYMÉ (Livre de Poche)A partir d'une légende de Franche-Comté, la vie rurale dans les années 1930.Me 15 mai

• Soirée spéciale en hommage à BORIS VIAN : L'écrivain de “L'écume des jours”(Livre de Poche), mais aussi le musicien... Me 5 juin

Tous les livres mentionnés existent en format de poche.

Un mercredi par mois • LA BOULANGUETTE • 20h30

1 bis bd Eugène Montel (rond point des Chênes dit du jet d’eau)sauf exception signalée dans la newsletter de la Ville de Tournefeuille

Entrée libre • Renseignements : 06 36 21 26 35

2928

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

“Prospective globale, perspectives locales”GROUPE D’ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES MONDIALISATIONS

Cycle de conférences - débatsUne approche des mondialisations qui forment la trame des projets à imaginerensemble, pour la cité de demain.

"QUELLES POLITIQUES CULTURELLES POUR LES ANNÉES 2020 ?"Bernard Latarjet a été Président du Parc et de la Grande Halle de La Villette et Commissaire général de Marseille 2013, Capitale européenne de la Culture. Il a contribué à la fondation du GERM en 2000. Acteur majeur de la culture de longue date, il s’exprimera sur les évolutions souhaitables des politiques culturelles en France et en Europe à l’horizon de la prochaine décennie, alors qu’une crise générale perdure et voile la contribution décisive du secteur culturel aux progrès du vivre-ensemble et à laprospérité économique. Jeudi 18 Avril

"NATION, SEXE ET GENRE"Rada Ivekovic est philosophe, universitaire et membre du Conseil scientifique du GERM, auteure de nombreux essais, dont Le Sexe de la nation.À l'heure de la mondialisation transnationale, la nation serait-elle en voie de disparition, comme la souveraineté de l'État et l'État-providence ? Des indices semblent au contraire indiquer qu’elle a retrouvé une nouvelle jeunesse avec leretour des identitarismes et communautarismes. Cette conférence interrogera en particulier le rapport historique et constitutif entre la nation et le genre, c'est-à-dire le rapport des sexes. Jeudi 6 Juin

www.mondialisations.org

MÉDIATHÈQUE • 19h30 - 21h30

Entrée libre et gratuite • 09 52 64 26 76 • [email protected]

© C

. Pa

z.

TOUTE LA SAISONTOUTE LA SAISON


TOUTE LA SAISON

3130

© S

. Den

ys

Les

rend

ez-v

ous

Cul

ture

“Concerts Musiques Actuelles”PREMIERE PRESSION

AVRIL

• LA RUE KETANOU• KERY JAMES

MAI

• KILLER QUEEN“Queen, the show must go on” (Prod. Victoria Music)Voir page 19

• GROUNDATION

JUIN

• SEXION D’ASSAUT

Programmation sous réserve de modifications et de concerts complémentaires.Consultez le calendrier détaillé, les tarifs & horaires sur :www.premiere-pression.com

LE PHARE

Infoline : 05 34 30 17 48

Tarifs réduits pour les habitants de Tournefeuille : uniquement en prévente à la billetterie spectacles du service culturel05 62 13 60 30 • [email protected]

Billetterie en ligne : www.mairie-tournefeuille.fr

“Studios Session”AVEC PREMIERE PRESSION

Scène ouverte des studios de répétition du Phare

KID WISE / Indie – RockRUBY CUBE / Electronique - Pop - RockFUMBLE BEAT / Funk - Hip-HopMP1.2 / Chanson française - Electronique - Hip-HopMAKARA / Reggae - World music

Ouverts depuis octobre 2008, les studios du Phare sont un lieu de répétition, d’accompagnement et de diffusion. Les artistes résidents y trouvent les outils indispensables au développement de leur projet (studios de répétition, studiod'enregistrement et scènes ouvertes).

Les “Studios Sessions” permettent aux groupes de se produire en public dans des conditions techniques professionnelles.

www.premiere-pression.com/studios.html

Sa 16 Février • Ouverture des portes : 19h30 • LE PHARE Gratuit

Infoline studios : 05 61 06 35 07

© G

. Fra

ysse


TOUTE LA SAISON

© D

.R.

“Lectures Buissonnières”DANS LE CADRE DE TERRES D'IMAGINAIRE

Depuis le mois d’octobre 2012, les livres voyageurs ont quitté leur port d’attache,la Médiathèque, pour aller au-devant de leurs lecteurs. Tout le monde, enfants ouadultes, y a librement accès. Durant toute l’année, venez les dénicher dans leursmicro-bibliothèques situées en différents lieux de la ville pour les consulter ou lesemprunter sans aucune formalité.

Du 10 au 13 Avril, les lieux s’animeront du chuchotis poétique de Laetitia Rapin à travers sa sarbacane, tandis que la compagnie Sans Paradis Fixe, en tantqu’écrivain public de cartes postales, offrira sa plume aux passants pour la plusagréable des expériences épistolaires.

Les lieux où se dérouleront ces interventions impromptues :la Médiathèque • l'Atelier Coiffure 100 rue G.Doumergue • le Bistrot de L'Escale •La Boulanguette 1 bis bd E.Montel • la Maison de l'Emploi et de la Solidarité pl. Sedar-Senghor.

La Compagnie Gardel viendra clôturer cette semaine avec une lecture hip-hopdu Petit Chaperon Rouge, pour les chaperons de 7 ans et les grands-mères de77 ans… Sa 13 Avril • 15h • MÉDIATHÈQUE

Les Jardins familiaux mettront quant à eux les livres à l’honneur et à la fête autour de leur micro-bibliothèque et vous invitent, après un méli-mélo de saladeset de mots assaisonnés à toutes les sauces, à partir à leur rencontre. Sa 25 MaiJARDINS FAMILIAUX (accès derrière le parking du Phare, 32 rte de Tarbes)

Lectures Buissonnières est une des actions de Terres d’Imaginaire, projet menéavec la Ville de Barakaldo (Pays Basque espagnol) dans le cadre du programmeInterreg de l’Union européenne, sur le thème des villes créatives.

Du Me 10 au Sa 13 Avril • LIEUX DIVERS • Gratuit • Tout public

Plus d’informations sur www.lecturesbuissonnieres.fr

3332

Rendre perceptibles les vibrations de l’imaginaire

”“

© A

.Gilb

ert

Expositions

Expo

sitio

ns

© S

ans

Pa

rad

is Fix

e


3534

“La Boîte à nouvelles”Exposition visuelle et sonore, créant un véritable “univers” autour de ce genrelittéraire

Qu’y a-t-il de commun entre Franz Kafka et Marc Villard ? Dans quel domaine lesspécialistes cherchent-ils ardemment à faire une belle chute ? Et à quelle occasion la joie est-elle d’autant plus forte que l’expérience est brève ?

Un mot : la nouvelle. C’est un pan entier de la littérature qui s’exprime dans ces histoires courtes. Denses, émouvantes, surprenantes, les nouvelles sont de petits joyaux à déguster sur le pouce. “La Boîte à nouvelles”, exposition visuelle etsonore conçue par les éditions de l’Atelier In8, vous propose d’explorer ces territoires immenses contenus dans un mouchoir de poche !

Cette exposition sera accompagnée de soirées-lectures.

Du Ma 19 Février au Sa 16 Mars • SALLE D’EXPOSITION DE LA MÉDIATHÈQUE • Gratuit

Entrée libre aux heures d’ouverture :Mardi-jeudi-vendredi : 14h-19hMercredi : 9h-12h30 • 14h-19hSamedi : 9h-12h • 14h-17h

Expo

sitio

ns

“Le Temps suspendu” MitauExposition exceptionnelle dans le cadre de “Terres d’Imaginaire”

MITAU utilise des matériaux de la nature et n’a pas trouvé mieux que ses mainspour mélanger les couleurs, métamorphoser la matière.

Un travail qui évoque davantage la forge que le pinceau : nous voilà quelquefoistransportés dans l’atelier de l’artisan (orfèvre, boulanger ?), éclairé par le rou-geoiement de la cuisson et de la fusion…

Mais ces grandes toiles, dans lesquelles le carton se change en métal, le papiermâché en ferraille, les pigments en lumière…prennent une valeur symboliquepour susciter en nous bien d’autres représentations.

Au-delà de la force de l’impact visuel, elles incitent le visiteur à les traverser, à larecherche de la source de lumière diffuse qui se fraie un passage jusqu’à leursurface.

Cette exposition s’inscrit dans la perspective d’un retour de l’artiste à Tournefeuille,suite à une première exposition en 2008 et à une collaboration au projet “Villes 3.0” avec les villes d’Olot (Catalogne) et Huesca (Aragon).

Dans le cadre de “Terres d’imaginaire”, programme Interreg IVA de l’Union européenne, cette exposition se déploie hors les murs, certains tableaux investissant l'espace public. L'ensemble sera présenté à Barakaldo (Pays basqueespagnol) à l'automne 2013.

http://mitau.overblog.com

Du Me 20 Mars au Sa 27 Avril • MÉDIATHÈQUE ET EN EXTÉRIEUR

Entrée libre aux heures d’ouverture de la Médiathèque.

Des visites guidées de l’exposition en compagnie de l’artiste sont programmées dans le cadre de “Chemins des Arts” : voir page 49

© E

. Hop

per

© A

.Gilb

ert


© L

.Frie

dric

h

© L

.Mos

iash

vili

© G

. Trig

nac

“Triennale européenne del’Estampe contemporaine”2ème édition

ESTAMPADURA

Une manifestation organisée par l'association Estampadura à travers la régionMidi-Pyrénées.

Dans chaque lieu, un artiste de la région confronte son travail dans le domainede l’estampe à celui d’artistes issus d’autres pays européens.

A Tournefeuille, Gérard Trignac, considéré comme l’un des représentants les plusbrillants de la profession actuelle, accueillera des artistes des Pays Baltes (Estonie,Lituanie, Lettonie).

Né en 1955, Gérard Trignac prépare l’École d’architecture de Bordeaux avant de partir pour la Casa Vélasquez à Madrid. Il en garde cette passion pour l’architecture visionnaire qui lui fait créer des villes fantômes à l’atmosphère irréelle.Il obtient en 1981 le Premier Prix de dessin de la ville de Bordeaux ainsi qu’une bourse de gravure attribuée par l’Académie des Beaux Arts de Paris. On ne compte plus les titres et les prix prestigieux attribués à cet artiste, ses expositions personnelles et ses illustrations pour l’édition littéraire, en Francecomme à l’étranger.

www.estampadura.com

Du Ma 7 Mai au Sa 1er Juin • MÉDIATHÈQUE

Entrée libre aux heures d’ouverture :Mardi - jeudi - vendredi : 14h - 19hMercredi : 9h - 12h30 • 14h - 19hSamedi : 9h - 12h • 14h - 17h

37

Expo

sitio

ns

36

Expositions en Mairie• “NOUVEAUX REGARDS SUR LA GÉORGIE” Levan MOSIASHVILICet artiste autodidacte, metteur en scène et peintre, collectionne les prix internationaux. Ces œuvres sont exposées au Musée National de Prague, et dansdiverses institutions de par le monde.www.levanmosiashvili.artgeorgia.ge Du Ma 19 Février au Ve 15 Mars

• ROLAND FERRARI Peintures et dessins, technique mixterolandferrari.over-blog.fr/Du Me 20 Mars au Ve 12 Avril

• “RESISTANCE, DEPORTATION”Exposition réalisée en mémoire de ceux et celles qui ont été acteurs de cette période de notre histoire, victimes ou résistants à l'oppression.

Du Lu 15 Avril au Ve 10 Mai

• “PARCOURS 1,2,3…” Exposition des travaux réalisés par les élèves de l’Atelier d’Arts Plastiques de PeterHOPKER et Lyz FRIEDRICH pendant l’année.Du Me 15 Mai au Me 5 Juin dans les lieux suivants : Mairie, Ecole de Musique,Ecole de Danse

• EXPOSITION DANS LE CADRE DES “NUITS EUPHORIQUES” Du Sa 8 Juin au Me 3 Juillet

HÔTEL DE VILLE

Entrée libre du lundi au vendredi : 8h30 - 18h


© M

. Aub

an

© P.

Galt

ier

© D

.R.

© D

.R.

© G

.Gui

llaud

…les Maisons de QuartierMAISON DE QUARTIER DE PADERNE

“LE CARNAVAL A TOURNEFEUILLE” Exposition dans le cadre du FESTIVAL “CUBA HOY !” voir page 4Photographies issues des archives municipales.Du Ve 1er au Je 28 Février

EXPOSITION DANS LE CADRE DE “LA SEMAINE DU JEU” voir page 50Du Lu 4 au Di 31 Mars

PHOTOGRAPHIES DE GHISLAIN GUILLAUD dans le cadre de la “SEMAINE DU DEVELOPPEMENT DURABLE”Du Ma 2 au Ma 30 Avril

“LES PEINTRES CHEMINOTS DE TOULOUSE”Du Ve 3 au Ve 31 Mai

PEINTURES DE SYLVIE CADAMURO, artiste peintre orientaliste et portraitiste.Du Lu 3 au Ve 28 Juin

Maison de Quartier de la Paderne Place Léopold Sedar-Senghor • 05 61 06 29 [email protected]

39

Expo

sitio

ns

38

Expositions dans… MAISON DE QUARTIER DE PAHIN

“ELANCOQ’LICOT”Peintures à l’acrylique de Mali AUBAN. Du Lu 28 Janvier au Ve 22 Février

EXPOSITION DANS LE CADRE DE “LA SEMAINE DU JEU” voir page 50Affiches et décorations par les ALAE et ALSH de la ville.Du Lu 18 au Sa 30 Mars

“PAR MONTS ET PAR VAUX”Aquarelles de Pierre GALTIER. Du Ma 2 au Ve 19 Avril

“LA RONDE DES COULEURS”Travaux des élèves de la classe de Sylvie MALEVILLE, professeur d’arts plastiques.Du Lu 6 au Me 22 Mai

EXPOSITION DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE QUARTIER DE PAHINPhotographies réalisées par les stagiaires de l’atelier de Mario TONIN, “Digital photographisme”. Du Lu 3 au Ve 21 Juin

Maison de Quartier de Pahin Place de Graus • 05 61 78 62 [email protected]


4140

“Mission habitation”Expo design en partenariat avec l’ISDAT (Institut Supérieur Des Arts de Toulouse)

Qui mieux que nos enfants pourrait revisiter notre habitation des espaces et enbouleverser nos perceptions ?

Quand le monde de l’enfance rencontre l’univers du design, une expérienceunique prend forme...

Au fil de cette aventure architecturale, les enfants des accueils de loisirs de la villeont questionné nos modes de vie, transcendé, transformé et habillé, à travers leurimaginaire, notre conception du quotidien habité.

Accompagnés par des artistes et des étudiants du département design del’école des Beaux-Arts de Toulouse, ils vous feront découvrir des espaces à vivresurprenants, mettant en scène les créations qu’ils auront produites tout au longde l'année, avec le concours de constructeurs de l'Usine.

Pour le plaisir de vos yeux et de vos sens, venez explorer cette mosaïque architecturale qui s’assemblera dans la salle “artivalente” de l’Usine.

www.isdat.euwww.chaiseandco.frhttp://mission-habitation.fr

Du Ve 24 Mai au Je 30 Mai • L’USINE

Entrée libre aux heures d'accueil : Lundi - Mardi - Jeudi : 14h - 19hMercredi - Samedi - Dimanche : 10h - 18h C

hem

ins

des

arts

En tout lieu, emprunter les chemins multiples qui nous unissent à l’art…

”“Chemins

des Arts©

G. F

rays

se

© M

.Cra

sset

-ww

w.d

ezee

n.co

m


© D

.R.

Animations jeunesse proposées par la Médiathèque

CONTE ET ÉVEIL MUSICAL (0/6 ANS) • “CONTES EN LANGUE DES SIGNES” avec la conteuse Emilie RIGAUD de l’asso-

ciation ACT’S et une bibliothécaire du secteur jeunesse de la Médiathèque. Les illustrations des albums lus et signés seront projetées sur écran en simultané.Sa 9 Février • 15h - 15h45 • Public : +5ans

• COMPAGNIE “A CLOCHE-PIED” “La souris arc-en-ciel”10h • Durée 30 min • Public : 8 mois/3 ans

“Hou ! Hou ! les aventures de Compère Loup” Sa 16 Mars • 11h • Durée : 45 min • Public : 4/6 ans

• ÉVEIL MUSICAL“Notes d’été pour p’tites oreilles” avec la comédienne-musicienne VéroniqueHUYET. 10h30 & 11h15 : Public 1/3 ans • 14h30 : Public 4/6 ansSa 8 Juin

ATELIERS JEUNESSE (6/11 ANS) • “LIVRE-OBJET-MARIONNETTE” avec l’association Du bout des doigts.

Atelier de création d'histoires et de théâtre d'ombre. Réalisation et mise en scène de silhouettes et de décors dans un livre-accordéon.Me 24 Avril • 9h - 12h • 14h - 17h • Public : 8/11 ans

• “INITIATION À LA MOSAÏQUE ANTIQUE” Réalisation d'un motif en galets

Ma 30 Avril • 10h - 11h • Public : 6/8 ans

Manifestations gratuites • Inscription impérative : 05 62 13 21 60 • [email protected]

La priorité sera donnée aux enfants inscrits à la Médiathèque.

4342

© C

l. Fra

nek

“Histoires à penser debout”Goûters-lectures pour les enfants et les parents animés par Annie AGOPIAN. Voici le deuxième volet du cycle de lectures d’ouvrages de littérature jeunesse, destinées à ouvrir le débat avec les enfants et leurs parents sur des problématiques touchant la vie quotidienne, la famille et l’enfance.Les lectures sont suivies d’un moment convivial autour d’un goûter.Sa 16 février : Bêtise / désobéissanceSa 23 mars : Amitié / entraide, solidaritéMédiathèque, rez-de-jardin • 14h30 - 16h30 • Gratuit • En famille à partir de 8 ans

“Week end d’écriture”Nouvelle session d’atelier d’écriture proposé et animé par l’auteur Philippe BERTHAUT.Sa 9 & Di 10 Février • Médiathèque • Public : adultes • 18,50€ • Inscription impérative

Stages multimédia• “LE MONTAGE VIDÉO”

A l’aide d’un logiciel libre de droit.Publication et partage de son travail sur internet.Sa 19 & Sa 26 Janvier

• “CRÉATION DE SITE INTERNET”Réalisation, utilisation des fonctionnalités, référencement et promotion de son site.Sa 9, Sa 16 Février & Sa 16 Mars

• “PHOTO NUMÉRIQUE”Création et exploitation d’un diaporama.Sa 23 Février & Sa 30 Mars

Suivre les deux séances impérativement • 10€ la séance • Sur inscription

Inscriptions auprès de la Médiathèque : 05 62 13 21 60

Che

min

s de

s ar

ts

JEUNEPUBLIC


© P

h. J

alb

ert

45

Che

min

s de

s ar

ts

44

Musique à partageravec la Médiathèque

Comme l’amitié et le bon vin, la musique se partage. La Médiathèque vous propose régulièrement des moments d’écoute collective, de projections d’opéraou de spectacles de danse, des rendez-vous dédiés à la musique.

• PETIT-DÉJEUNER MUSICAL Pour démarrer le week end en douceur, partagez vos découvertes musicalesautour d'un petit-déjeuner !

Sa 23 Mars • 10h • Entrée libre • Public : adultes et adolescents

• CONFÉRENCE MUSIQUÉE : “L’ACCORDÉON” par Jean-Luc AMESTOYD’où viennent-ils ? Qu’ont-ils de singulier ? Partez à la découverte des instruments de musique. En parole et en musique.

Sa 13 Avril • 15h • Gratuit • Tout public sur réservation

• PROJECTION VIDÉO-DANSE • Ve 24 Mai • 20h30 • Sur réservation

• “GRANDE CHORALE D’UN SOIR”Participez à la Fête de la Musique, Ve 21 Juin (voir page 27) en rejoignant la Grande chorale organisée par la Médiathèque. Calendrier des répétitions disponible lors des inscriptions.

Gratuit • Tout public • Sur inscription

Manifestations gratuites • Inscription / réservation impérative : 05 62 13 21 79

© C

. Pom

ès

© F

. Ma

upom

é

Ateliers BD & illustration ATELIERS DE CALLIGRAPHIE avec Anne SACRAMENTO et Abdellatif EL YACOUBISa 23 Février • Public : adultes • 18,50€Ma 26 Février & Ma 23 Avril • Public : enfants • Gratuit Gratuit sur réservation

ATELIER BD avec Frédéric MAUPOMÉ autour de la bande dessinée “Anuki”Me 27 Février • 13h30 - 17h • Public : 8 /12 ansEnfants (8/12 ans) : gratuit / adultes : 18,50€

WEEK-END ILLUSTRATION BD avec Cyrille POMÈSSa 16 & Di 17 Mars • Sa 14h - 18h • Di 10h - 17h • Public : adultes18.50€ / Inscription impérative

“A LA DÉCOUVERTE DU PETIT MONDE DE…” Philippe JALBERT, auteur-illustrateur jeunesse de la région toulousaine. Atelier/rencontre sur le thème du loup.Me 6 Mars • 14h - 17h • Public : 6/8 ans • Gratuit sur réservation

ATELIER MANGA avec l’association Vert PotamSa 6 & Sa 13 Avril • 14h - 17h • A partir de 10 ansGratuit sur réservation

Médiathèque : 05 62 13 21 60 • [email protected]

© D

.R.

© G

. Fra

ysse


© lir

ato

uva

2.b

logs

pot

.com

© Y

ema

ya

Rencontres, ateliers, stagesavec l’Ecole d’Enseignements Artistiques

Tout au long de la saison culturelle, l’Ecole d’Enseignements Artistiques proposeà des publics spécifiques mais également au grand public, des rencontres avecles artistes.

AUTOUR DE CUBA HOY ! • “STEEL DRUMS ET CALYPSO” en partenariat avec l'association Yemayá dans le cadre du festival CUBA HOY ! • “Bal calypso”

Un grand moment festif et intergénérationnel en compagnie du groupe musicalGAZOLINE ; Bal et goûter aux saveurs des Caraïbes en partenariat avec la Résidence d'Oc. Di 3 Février • 16h • RÉSIDENCE D’OC • Gratuit • Tout public

• Atelier “découverte du steel drums” avec Philippe GAL / Tropique du Cancer. Découverte de l’instrument et travail rythmique en vue d’une restitution publiqueauprès des familles. Sa 16 Mars • 10h - 12h • ECOLE DE MUSIQUE • Gratuit Public : 8/14 ans • Inscription obligatoire auprès de l’Ecole d’Enseignements Artistiques

• Stage “pratique du steel drums”Approche de la technique instrumentale et apprentissage de pièces caribéennes en vue d’une restitution publique. Sa 16 Mars 14h - 17h & Di 17 Mars 10h - 13h • ECOLE DE MUSIQUE • Gratuit Tout public et musiciens (14 ans et +) • Sur inscription

STAGE DE DJEMBE ET DANSE AFRICAINE “SABAR”en partenariat avec l'associationAfrique en Or. Un stage animé et encadré par Arona NDIAYE, professeur dedjembé et de danse africaine2 sessions au choix : Sa 9 & Di 10 Février ou Sa 11 & Di 12 Mai • Adolescents etadultes tous niveauxDanse africaine : Sa 14 h - 17h & Di 10h - 13h • Djembé : Sa 17h30 - 20h& Di 14h - 17 h

Renseignements, inscriptions et tarifs : 05 61 07 03 96 • [email protected]

47

Che

min

s de

s ar

ts

46

“Vivaldi” ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE / ECOLE D’ENSEIGNEMENTSARTISTIQUES / MÉDIATHÈQUE

L'Ecole d'Enseignements Artistiques et la Médiathèque vous convient à un programme de découverte musicale en quatre volets autour de la dernière période baroque qui prend sa source en Italie.

CONCERT • “ITALIE BAROQUE” QUINTETTE DE L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE

Violons : Nicolas KONONOVITCH, Patrick LAPÈNE • Violoncelle : Anne GAURIER • Alto : Vincent GERVAISContrebasse : Renaud GRUSSAu programme des oeuvres des compositeurs : Dall’Abaco, Vivaldi, Locatelli, Corelli et Geminiani.Me 13 Février • 10h • MÉDIATHÈQUE • Sur réservation : 05 61 07 03 96

CONFÉRENCE • “LA VOIX DES ANGES” ou l’opéra italien au début du 18ème siècle, par

Michel LEHMANN, directeur du Centre d’Initiatives Artistiques et de l’Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues de l’Université Toulouse 2-Le Mirail. Sa 23 Février • 15h • ECOLE DE MUSIQUE • sur inscription : 05 61 07 03 96

PETIT-DÉJEUNER À L’OPÉRA projection vidéo d’un opéra baroqueSa 9 Février • 9h30 • Sur réservation : 05 62 13 21 79

EXPOSITION• “SEPT REPRÉSENTATIONS DES NOTES DE MUSIQUE”

Une note de musique, une toile...Peintures de Karine LACHAZETTE, artiste peintretoulousaine, formée au Conservatoire de Toulouse, ainsi qu’à l'Opéra Bastille età l'Opéra de Lyon pour la mise en scène lyrique.Ma 12 au Sa 16 Février • MÉDIATHÈQUE / Lu18 auSa23 Février • ECOLE DE MUSIQUE

Manifestations gratuites • Inscription / réservation impérative


© G

. Fra

ysse

© G

. Fra

ysse

RENCONTRES AVEC LE PEINTRE MITAU autour de son exposition à Tournefeuille (voirpage 35). Pour mieux appréhender sa démarche artistique et connaître son œuvre.

Gratuit

“SEMAINES MUSICALES”Entre les cours, prestations vocales et instrumentales par les élèves et les enseignants.Printemps : Lu 15 au Sa 20 Avril • Eté : Lu 24 au Sa 29 Juin • ECOLE DE MUSIQUEGratuit • Entrée libre

DANSE CONTEMPORAINE avec Marie-Pierre GENARD, chorégraphe interprète, direc-trice de l'Atelier Chorégraphique, et danseuse au sein de la Cie Emmanuel Grivet.Enfants dès 8 ans : 10h15 - 12h • Samedis : 19/01,16/02, 16/03, 13/04, 11/05,8/06, 22/06Public adulte : 19h30 - 20h30 • Mardis : 15/01, 12/02, 19/03, 9/04, 14/05, 11/06

ECOLE DE DANSE

ARTS PLASTIQUES : ECOLE D'ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUESDeux ateliers de dessin vous sont proposés par Lyz FRIEDRICH, en partenariat avecl’association Cairn :• “Dessin de nu avec modèle vivant” : pratiques artistiques à partir de l'observa-

tion du corps humain. Public adulte (nombre de participants limité)Lu 25, Ma 26 & Me 27 Février • 19h - 21hLu 22, Ma 23 & Me 24 Avril • 19h - 21h

• “Dessin, peinture, brunch : vanités !” : En famille (enfants à partir de 6 ans)Créer une peinture vivante dont le modèle sera dégusté...ou comment réfléchirau principe pictural de la vanité. Sa 16 Mars et Sa 1er Juin • 11h - 17h

“ATELIERS DÉCOUVERTE DE L’ART VIDÉO” avec Véronique SAPIN • Dans le cadred’un partenariat avec la Médiathèque. Réalisation d'un film : “De l'idée, au tournage et au montage”. Sa 6, 13 & 20 Avril • 9h - 12h • MÉDIATHÈQUE • Public : 12/15 ans • Gratuit

Tarifs et inscriptions auprès de l'Ecole d’Enseignements Artistiques :05 61 07 03 96 • [email protected]

© G

. Fra

ysse

© G

. Fra

ysse

RÉPÉTITIONS PUBLIQUES de l’Orchestre de Chambre de Toulouse - ouvert à tous.Je 7 Février - Lu 18 Mars - Ma 16 Avril - Lu 13 Mai • 17h30 • L’ESCALE • Gratuit

DÉCOUVERTE DE LA DANSE HIP HOP avec Céline BERTIN (Linsay), professeur de street dance. Public 8/12 ans :9/02 - 23/03 - 6/04 - 18/05 - 15/06 • 14h - 18h • ECOLE DE DANSEEn fin de trimestre, les enfants amènent un adulte de leur choix et l'initient à leur tour !

DANSE CLASSIQUE : ECOLE DE DANSESonia LEPVRAUD, professeur de danse classique vous propose trois cours :

• “Chorégraphie Simplifiée” : adolescents déjà initiés, niveaux intermédiaire moyen et avancé.Du Lu 25 Février au Ve 1er Mars (Vacances scolaires d'hiver)

• “Barre A Terre” : tous niveaux à partir de 12 ans • Sa 6 & Di 7 Avril • 10h - 11h30• “Découverte” : vrais débutants 8/12 ans • Sa 6 & Di 7 Avril • 11h30 - 12h30

“ATELIERS DECOUVERTE DE L'ART MARIONNETTIQUE” en partenariat avec Et QuiLibre / Marionnettissimo.Enfants et adultes • Vacances scolaires de Pâques

AUDITIONS : l’Ecole de Musique ouvre ses portes pour faire découvrir au publictoute la richesse et la qualité de l’enseignement proposé. Gratuit

• “MUSIQUE DE CHAMBRE” ECOLE DE MUSIQUESa 13 Avril • 14h30 • Classe de piano d’Ivetta DIMCEVSKI / 18h • Classe depiano de Myriam PORTE, accompagnées de divers instrumentistes

• “PIANO” Sa 13 Avril • 16h30 • ECOLE DE MUSIQUE • Classe de Bernadette MERLET

• “CHANT” Musique baroque (Bach, Haendel,…) Classe de chant de Loïc GEFFRAY.Pianiste accompagnatrice : Anne BOUET. Di 14 Avril • 15h • EGLISE

• “GUITARE” Classes de Gilles BOYER, Sylvain PEYRIERES, Jean-Jacques PORTE,Gilles SANDOZ. Sa 8 Juin • 14h30 • ECOLE DE MUSIQUE

. 49

Che

min

s de

s ar

ts

48


© O

. Syb

illin

51

Che

min

s de

s ar

ts

50

“La Semaine du Jeu”17ème édition

MAISONS DE QUARTIERS DE PAHIN ET DE LA PADERNE

Silence ! Moteur… On Joue…Action !

…Les Maisons de Quartier font leur Cinéma !

Partagez un moment ludique autour des merveilles du 7ème Art, découvrez des jeux en famille, avec vos voisins et vos amis dans une atmosphère fantasmagorique…

Vos Maisons de Quartiers se font les metteurs en scène de moments empruntésà différentes périodes du cinématographe, depuis la lanterne magique jusqu’auxsalles obscures modernes …

Devenez acteurs de la 17ème Semaine du Jeu.

Du Lu 18 au Sa 23 Mars • MAISONS DE QUARTIERS DE PAHIN ET DE LA PADERNE • Gratuit • Tout public

Renseignements : [email protected] • 05 61 06 29 [email protected] • 05 61 78 62 52

et sur www.mairie-tournefeuille.fr

© D

.R.

“Mises en jeu”avec la Cie Emmanuel GrivetDanse contemporaine

Présentations publiques, interprétées par les participants à l’issue d’un stage inti-tulé "L'improvisation en danse », animé par le chorégraphe de la Compagnie dedanse contemporaine Emmanuel Grivet, à destination d’un public professionnel.

Danseurs, circassiens ou performers, désireux de développer leur qualité d'improvisation personnelle et collective, Ils se livreront à des performances chorégraphiques, des explorations qui reflèteront leurs nouvelles acquisitions dansce domaine.

Ces “mises en jeu” vous seront présentées en soirée dans des conditions scéniques variées. Elles seront l’occasion de partager avec le public autour de la démarche d’improvisation ou d’“écriture instantanée” en danse.

Emmanuel Grivet : chorégraphe et pédagogue, il est invité depuis de nombreusesannées à enseigner son regard et ses techniques de développement de l'Improvisation en Danse dans divers festivals, écoles et groupes en Francecomme à l'étranger.

Intervenants associés : François Richomme, musicien, compositeur, pédagoguede l'improvisation musicale, et Yann Lheureux, chorégraphe, enseignant, engagédans la transmission et la formation.

La compagnie Emmanuel Grivet est en convention de partenariat avec la Ville de Tournefeuille. Elle est aidée par le Ministère de la Culture - DRAC Midi-Pyrénées, la Région Midi-Pyrénées, le Conseil Général de la Haute-Garonne.

www.danse-emmanuel-grivet.com

Du Ve 10 au Sa 18 Mai •Gratuit • Tout public

Programme détaillé disponible prochainement auprès du Service culturel


© C

orbi

s

© 1

98 O

S

53

Che

min

s de

s ar

ts

52

“En coulisses des arts de la rue”L’USINE (TOURNEFEUILLE / TOULOUSE MÉTROPOLE)

"SORTIES D'USINE"

• 198 OS • “BING-BANG FONDEMENT | EFFONDREMENT”198 os vous invite à pénétrer dans une maison qui parle. Chacun trouvera sa façon de s’y déplacer, d’écouter des paroles collectées auprès d’une cinquantaine de personnes de tous horizons. Bonheur, efficacité, travail, utopie…autant de notions qui résonnent au cœur de cette installation plastique sonore.Du Lu 11 au Je 14 Mars • 20h • Durée : 1h15 • Conseillé à partir de 10 ans

• GROUPE EX ABRUPTO • “Faust” d’après GoetheFaust, pièce titanesque et inachevée de Goethe. Fort de 15 ans de création, le Groupe Ex-abrupto se lance dans un défi théâtral avec pour envie de créer un spectacle total, empreint de réalisme magique, à la hauteur de l’univers fantastique de Goethe. Un monde surréel du ciel aux enfers… Ve 15 & Sa 16 Mars • 20h• Durée : 2h • Conseillé à partir de 15 ans

LES CHIENNES NATIONALES "LA VIE DEVANT SOI" d’après Emile Ajar (Romain Gary)

Programmation, c’est l’histoire d’amour d’un petit garçon arabe et d’une vieillefemme juive au cœur d’un orphelinat improvisé pour les enfants de prostituées.Momo et Madame Rosa y partagent joyeusement leur misère. Maïa Ricaud et Nathalie Pagnac incarnent à elles seules les nombreux personnages de ceroman récompensé du prix Goncourt en 1975 et transmettent avec justesse et émotion un fort sentiment de fraternité.Ve 8 & Sa 9 Février • 20h • Durée : 50 min • Conseillé à partir de 12 ans

L’USINE • Gratuit • Sur réservation : 05 61 07 45 18 • [email protected]

Retrouvez toute l’actualité de l’Usine sur www.lusine.net

Place aux amateurs de la Ville Festival de Théâtre…

“MISE EN EXAMEN” de Roger Bouland par la compagnie Pahin Paha (AssociationCulture et Loisirs de Pahin) • comédieMe 5 Juin • 20h30 • Tarif unique : 8€

“LES PAS PERDUS” de Denise Bonal par l’association Les Théâtreux • comédie dramatique. Je 6 Juin • 20h30 • Tarif unique : 10€

“UNE COMÈTE À CUBA” de Céline Monsarrat par l’association Idée en bulles comédie dramatiqueVe 7 Juin • 20h30 • Tarif unique : 10€

…et de chant !

“LES SOIREES CHORALE” par l'Ensemble Vocal de TournefeuilleSa 8 Juin • 20h30 • Tarif unique : 10€

“BACH ‘TO’ GOSPEL” par le groupe One Heart Gospel (association Gospel ‘n’ Soul 31)Sa 29 Juin • 20h30 • 12€ / réduit 10€

L’ESCALE

Renseignements et réservations :

Service Culturel : 05 62 13 60 30 • [email protected] en ligne : www.mairie.tournefeuille.fr


© G

.Fra

ysse

© G

.Fra

ysse

“Spectacles de fin d’année”Ecole d’Enseignements Artistiques

Pour fêter et clôturer de manière festive et créative une année de travail artistique,l’Ecole d’Enseignements Artistiques monte sur scène !

SPECTACLE “MUSIQUE & DANSE AFRICAINES”Par les ateliers de djembé et de danse africaine dirigés par Arona N’DIAYE ROSE.

Sa 8 Juin • LE PHARE • 21h

“GALA DE DANSE” : jazz / street dance / danse contemporaine Classes de Delphine GILBERT, Céline BERTIN et Marie-Pierre GENARD.

Me 26 Juin • LE PHARE • 21h

“DOUZE HOMMES EN COLÈRE” d’après Reginald Rose par l’Atelier de création théâtrale dirigé par Marc DELFOUR et Nicole DUPUY.

Ve 28 Juin • L’ESCALE • 21h

6€ / Gratuit pour les moins de 12 ans

Ecole d'Enseignements Artistiques : 05 62 13 21 62 • [email protected]

Informations pratiquesACCUEIL DU PUBLIC

PLACEMENTPlaces numérotées pour tous les spectacles à L'Escale. Votre place est garantie jusqu’à l’heure indiquée sur les billets (spectacles non numérotés : placement libre). L’accueil en salle commence 15 minutes avantle début de la représentation, sauf dispositif scénique particulier.

HORAIRESL’heure et le lieu de la représentation sont indiqués sur le billet d’entrée. Les spectacles commencent à l’heureindiquée et les portes sont alors fermées. L’accès aux places numérotées n’est plus garanti après l’heure dudébut du spectacle. Par respect pour le public et les artistes, l’accès des retardataires est soumis aux exigencesdu déroulement du spectacle. Le théâtre se réserve le droit de refuser l’entrée aux retardataires.

ACCES AUX PERSONNES A MOBILITE REDUITE Nous conseillons aux personnes à mobilité réduite de se signaler au moment de la réservation afin de leurassurer le meilleur accueil.

INTERDICTIONS DANS LA SALLEL’utilisation d’appareils photos, de caméscopes, de magnétophones, de téléphones mobiles est formellementinterdite. L’introduction de boissons, de nourritures ou d’animaux est également proscrite.

ACHETER, RÉSERVER DES PLACES

PAR INTERNETPaiement immédiat et sécurisé. Les billets vous seront envoyés à votre domicile sur demande si la manifestation se déroule à plus de 8 jours de la date d'achat et si votre commande comprend uniquementdes tarifs pleins.Autrement, vous pouvez récupérer vos billets :- à la Billetterie-spectacles aux horaires d'ouverture du Service Culturel- au guichet le jour de la séance, au plus tard 30 minutes avant l'heure de la représentation.Pour toute place achetée à tarif réduit, un justificatif vous sera demandé lors du retrait de vos billets.La vente des places en ligne sera clôturée 24h avant la représentation.

AU GUICHET - à la Billetterie-spectacles du Service Culturel (Horaires d’ouverture au dos)- à L’Escale : 1 h avant le début de chaque représentation uniquement pour la représentation qui suit.

PAR CORRESPONDANCEService Culturel / Billetterie - Mairie- BP 80104 – 31 170 Tournefeuille Important : n’oubliez pas de joindre votre règlement par chèque bancaire ou postal libellé à l’ordre TrésorPublic et de préciser le spectacle, la date et le nombre de places demandées.

RESERVATIONSVotre demande de réservation ne sera effective qu'après confirmation de notre part par courriel ou partéléphone. Votre règlement doit nous parvenir en suivant sous 48 heures. Passé ce délai, les réservationsseront remises à la vente.

ANNULATIONEn cas de force majeure, le spectacle peut être annulé ou interrompu sur décision prise par les organisa-teurs. En cas d'annulation ou d'interruption avant la moitié du spectacle : report de date dans la limite desplaces disponibles, ou remboursement sur envoi des billets avant la date limite annoncée. En cas d'interruption au-delà de la moitié du spectacle, les billets ne donnent droit ni à remboursement ni à report.Dans aucun autre cas les billets ne seront repris ou échangés.

55

Che

min

s de

s ar

ts

54

© G

.Fra

ysse


FÉVRIERJusqu’au Ve 22 Exposition “Elancoq’licot” MDQ Pahin P. 38 GJusqu’au Je 28 Exposition “Carnaval” MDQ Paderne P. 39 GVe 1 > Di 3 Festival CUBA HOY ! Lieux divers P. 4 G/PJe 7 & Ve 8 Concert “Vivaldi, Leclair” 20h30 L’Escale P. 5 PVe 8 & Sa 9 Arts de la rue “La vie devant soi” 20h00 L’Usine P. 52 GDi 10 “Rencontre de Musique de Chambre” 16h00 L’Escale P. 6 GMe 13 Concert “Vivaldi” 10h00 Médiathèque P. 46 GMe 13 > Sa 23 Théâtre “Lynda et Alphonse” Horaires divers L’Escale P. 7 PSa 16 Lectures “Histoires à penser debout” 14h30 Médiathèque P. 43 GSa 16 Concert “Studios Session” 19h30 Le Phare P. 30 GMa 19/02 > Sa 16/03 Exposition “La Boîte à nouvelles” Médiathèque P. 34 GMa 19/02 > Ve 15/03 Exposition “Nouveaux regards sur la Géorgie” Mairie P. 37 G

MARSDi 10 “Urban Marionnette” 17h00 L’Escale P. 8 PLu 11 > Je 14 Sortie d’Usine “198 os” 20h00 L’Usine P. 52 GMe 13 > Di 17 Théâtre “Oscar et la dame rose” Horaires divers L’Escale P. 9 PVe 15 & Sa 16 Sortie d’Usine “Faust” 20h00 L’Usine P. 52 GLu 18 & Me 20 Concert “Franz Schubert” 20h30 L’Escale P.10 PLu 18 > Sa 23 “Semaine du Jeu” MDQ Pahin/Paderne P. 50 GMe 20/03 > Sa 27/04 Exposition “Le Temps suspendu” Médiathèque et extérieur P.35 GMe 20/03 > Ve 12/04 Exposition Roland Ferrari Mairie P. 37 GVe 22 “Concert de Printemps” 20h30 Le Phare P.11 PSa 23 Lectures “Histoires à penser debout” 14h30 Médiathèque P. 43 GSa 23 Ballet “La Belle au bois dormant” 20h30 L’Escale P.12 PDi 24 Jeune public “Pluie” 16h00 L’Escale P. 13 PVe 29/03 > Sa 13/04 Théâtre “Beaucoup de bruit pour rien” Horaires divers L’Escale P. 14 P

AVRILMa 2 > Ve 19 Exposition “Par monts et par vaux” MDQ Pahin P. 38 GMa 2 > Ma 30 Exposition “Semaine du Développement durable” MDQ Paderne P. 39 GMe 10 > Sa 13 “Lectures Buissonnières” 15h00 Lieux divers P. 32 GSa 13 Conférence musiquée “L’Accordéon” 15h00 Médiathèque P. 45 GLu 15/04 > Ve 10/05 Exposition “Résistance, Déportation” Mairie p.37 GMa 16 & Me 17 Concert “Le Carnaval des animaux” 20h30 L’Escale P. 15 PJe 18 Conférence du GERM 19h30 Médiathèque P. 29 GVe 19 & Sa 20 Ciné-concert “Monte là-dessus” 20h30 L’Escale P. 16 G/P

MAIVe 3 > Ve 31 Exposition des Peintres Cheminots de Toulouse MDQ Paderne P. 39 GSa 4 Spectacle musical “Les Italiens…” 20h30 L’Escale P. 17 PLu 6 > Me 22 Exposition “La ronde des couleurs” MDQ Pahin P. 38 GMa 7/05 > Sa 1/06 Exposition “Triennale de l’Estampe” Médiathèque P. 36 G

Age

nda

56

Ve 10 > Sa 18 Danse “Mises en jeu” Lieux divers P. 51 GLu 13 & Me 15 Concert “Georg Philipp Telemann” 20h30 L’Escale P. 18 PMe 15/05 > Me 5/06 Exposition “Parcours 1,2,3…” Mairie / EEA P. 37 GVe 17 Concert KILLER QUEEN “The show must go on” 20h30 Le Phare P. 19 PMe 22 Jeune public “Cent vingt-trois” 18h00 L’Escale P. 20 P Ve 24 > Je 30 Exposition design “Mission Habitation” Horaires divers L’Usine P. 40 GVe 24 Opéra “Rigoletto” 20h30 L’Escale P. 21 PSa 25 Concert Daphné chante Barbara 20h30 L’Escale P. 22 PMe 29 Concert Thomas Enhco • Piano aux Jacobins 20h30 L’Escale P. 23 PJe 30 Danse “Liebe Liberté” 20h30 L’Escale P. 24 PVe 31/05 > Di 2/06 Cultures urbaines “eXpressionS Festival Jeunes” Lieux divers P. 25 G

JUINSa 1 & Di 2 Cirque “Six Pieds sur Terre” Horaires divers L’Escale P. 26 PLu 3 > Ve 21 Exposition “Fête de quartier” MDQ Pahin P. 38 GLu 3 > Ve 28 Exposition Sylvie Cadamuro MDQ Paderne P. 39 GMe 5 Théâtre “Mise en examen” 20h30 L’Escale P. 53 PJe 6 Théâtre “Les pas perdus” 20h30 L’Escale P. 53 PJe 6 Conférence du GERM 19h30 Médiathèque P. 29 GVe 7 Théâtre “Une comète à Cuba” 20h30 L’Escale P. 53 PSa 8 Spectacle “Musique et danse africaine” 21h00 Le Phare P. 54 G/PSa 8 “Les soirées chorale” 20h30 L’Escale P. 53 PSa 8/06 > Me 03/07 Exposition dans le cadre des Nuits Euphoriques Mairie P. 37 GJe 13 “Fin d’interdiction de stationner” proposé P. 27 G

par l’Usine dans le cadre des Nuits EuphoriquesJe 13 > Ve 21 “Nuits Euphoriques” et Fête de la Musique Lieux divers P. 27 GMe 26 “Gala de danse” de l’EEA 21h00 Le Phare P. 54 GVe 28 Théâtre “Douze hommes en colère” 21h00 L’Escale P. 54 GSa 29 Concert “Bach to Gospel” 20h30 L’Escale P. 53 G

ET TOUTE LA SAISONLe Café littéraire de Tournefeuille Rendez-vous mensuel La Boulanguette P. 28 GConcerts Musiques Actuelles avec PREMIERE PRESSION Le Phare P. 31 PLectures Buissonnières Lieux divers P. 32 G“Chemins des Arts” Animations, Stages, Rencontres, Ateliers artistiques P. 42 à 49 G/Pavec l’ÉCOLE D’ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES et la MÉDIATHÈQUE

G : Gratuit / P : Payant

LES LIEUX DE RESSOURCES CULTURELLES À TOURNEFEUILLE

MÉDIATHÈQUE : 05 62 13 21 60 • ÉCOLE D’ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES : 05 62 13 21 62 • MAISON DE QUARTIERDE PAHIN : 05 61 78 62 52 • MAISON DE QUARTIER DE LA PADERNE : 05 61 06 29 10 • MAISON DES ASSOCIATIONS :05 62 13 21 01 • CINÉMA UTOPIA : 05 34 57 49 45 • LE PHARE : 05 61 06 35 00 • PREMIÈRE PRESSION :05 34 30 17 48 • CIE EMMANUEL GRIVET : 05 34 51 72 03 • L’USINE : 05 61 07 45 18 • ET QUI LIBRE / MARIONNETTISSIMO : 05 62 48 30 72 • LE GRENIER DE TOULOUSE : 05 31 22 10 15 • GERM : 09 52 64 26 76

57


Documents

Plaquette Culture(1)