Plaquette d'appel à participer aux Journées du Patrimoine en 2016 (Wallonie)

›››››10 & 11sept. 2016

Patrimoine

religieux & philosophique

28e édition des

Journées du Patrimoineen wallonie

Avec le soutien du Conseil de l‘Europe

et de l‘Union européenne

Découvrez-en plus et rentrez votre candidature sur

www.preventionawards.be !

Avec le soutien de :

Une initiative d’

PRÉVENTION UN MÉTIER, DES INITIATIVES, UN CONCOURS

Vous faites partie du secteur public ou du secteur non-marchand et vous êtes actifs en matière de prévention ?

Alors ce concours est fait pour vous !

édition

UNE DISTINCTION INÉDITE

• Child Safety Award

UN PRIX DU PUBLIC

UN NOUVEAU TIMING

DES RÉCOMPENSES

UNE THÉMATIQUE

• Mobilité et déplacement

4 CATÉGORIES

• Administrations fédérales, régionales et locales ainsi que les CPAS

• Services d’assistance (zones de police, pompiers, protection civile…)

• Secteur des soins de santé (hôpitaux, maisons de repos, etc.)

• Non-marchand (ASBL, fédérations, enseignement, etc.)

NOUVEAUTÉS

VOS JOURNÉES DU PATRIMOINE

© A. Sonnet© Chapelle de Verre

© D. Muntean© E. Delcorps

© D. Muntean

© Office du Tourisme de Soignies

éditiondes Journées

du Patrimoine

28e

PATRIMOINERELIGIEUX & PHILOSOPHIQUEAPPEL AUX ORGANISATEURS•Informations générales (p. 2)

•Comment participer en 8 étapes (p. 3)

•Communauté germanophone (p. 18)

•Rencontrez-nous lors de notre colloque (p. 19)

•Formulaires d’inscription (p. 20)

2

Un bref historiqueC’est en 1989 que la Wallonie et dix-neuf

communes bruxelloises accueillent la pre-

mière « Journée du Patrimoine ». L’année

1993 constitua un double tournant. Mises

au pluriel, les « Journées du Patrimoine en

Wallonie » occupèrent désormais tout un

week-end et ce fut l’année de l’instaura-

tion des thèmes. En 1994, la gratuité d’ac-

cessibilité aux monuments, aux ensembles

architecturaux et aux sites inscrits au pro-

gramme est demandée à tous les organisa-

teurs. Le libre accès généralisé est un des

éléments qui fait le succès des thèmes suc-

cessifs déclinés par les Journées de 1994

à 2012, ceux-ci s’avérant par ailleurs très

porteurs : « Patrimoine industriel et social »,

« Patrimoine rural », « Patrimoine archéo-

logique », « Patrimoine militaire », « Patri-

moine médiéval »… Des centaines de mil-

liers de visiteurs ont ainsi participé à ces

Journées depuis leur création. Le pic de

fréquentation a été réalisé en 2003 grâce

au choix d’un sujet très accrocheur : « Châ-

teaux et demeures privées ». Depuis 1989,

ce sont des milliers de bénévoles qui se

sont succédé avec succès pour faire vivre

notre patrimoine.

Mission des Journées du PatrimoineSensibiliser chaque citoyen au patrimoine wallon

afin d’inspirer, de divertir et d’enrichir culturellement

le public au moyen de visites et d’ouvertures

de sites patrimoniaux de qualité accessibles

gratuitement à toutes les audiences.

DÉCOUVRIR VOTRE PASSÉ POUR CONSTRUIRE NOTRE FUTUR !

Informations générales

Comment les Journées du Patrimoine sont-elles organisées ?C’est l’Institut du Patrimoine wallon qui, depuis 2005, a en charge l’organisation des Jour-

nées du Patrimoine par l’entremise du Secrétariat de celles-ci. Ce dernier gère :

• les médias et la communication ;

• le développement des Journées du Patrimoine ;

• les contacts avec les organisateurs ;

• les relations avec le public.

Un Comité exécutif, composé de différentes personnalités du monde patrimonial, traite des

grandes lignes directrices des Journées du Patrimoine. Il intervient, par exemple, en don-

nant son avis dans le cas des dossiers problématiques.

3

Vous voulez participer

Pourquoi

et comment ?

Préparez

votre événement

JP

Vivez vos Journées du Patrimoine

avec votre public

les 10 et 11 septembre 2016

Construisez

votre projet

Communiquez

à propos de

votre événement

Identifiez vos

besoins

Communication

entre le secrétariat

et vous

Réception et analyse

de votre dossier

par le secrétariat

Inscrivez-vous

par ordinateur

ou sur papier

COMMENT PARTICIPER ?

1

7

6

2

8

5

3

4

4

© L. Broka

© F. Dominique

© OTA

© Office du Tourisme d’Antoing© Syndicat d’initiative de la Vallée du Hoyoux

5

Pourquoi ?Différentes raisons peuvent motiver votre participation aux Jour-

nées du Patrimoine :

• parce que vous souhaitez partager votre passion du patrimoine

auprès du public ;

• pour sensibiliser votre commune ou les autorités locales aux

devenirs d’un bâtiment ;

• dans le but de faire connaître un projet patrimonial tournant

autour d’un site ;

• pour célébrer l’anniversaire d’un site ou d’une personnalité em-

blématique à travers votre patrimoine ;

• afin de faire connaître votre association et éventuellement de

recruter de nouveaux membres ;

• pour faire découvrir les bâtiments du passé aux jeunes géné-

rations pour qu’elles assurent la relève dans le futur.

Quelles que soient vos raisons, elles vont vous guider dans l’ouver-

ture de votre monument, site ou édifice. En participant aux Jour-

nées du Patrimoine, vous contribuez à faire découvrir les richesses

de notre patrimoine wallon auprès des habitants de votre com-

mune, des Wallons, des Bruxellois, des Flamands mais aussi des

touristes étrangers.

Comment participer à cette édition ? Quelles en sont les conditions ?

Conditions obligatoires1. L’accès à votre site et/ou votre évènement doit être gratuit.

2. Le site doit être patrimonial (voir p. 6), il peut être en lien ou

non avec la thématique (voir p. 6 et 7) « Patrimoine religieux

et philosophique ».

3.Si vous proposez un musée ou une exposition, qui ne prend

pas place dans un site patrimonial, ils doivent être directe-

ment liés au thème, leur acceptation sera soumise à notre

Comité exécutif.

?

Pourquoi et comment ?

VOUS VOULEZ PARTICIPER AUX JOURNÉES DU PATRIMOINE 2016 ?

1

Les visiteurs aiment les éléments nouveaux. Ouvrez des lieux habituellement fermés

au public, rendez accessibles des zones inédites de votre bâtiment, préparez une activité

unique pour les Journées.

6

Quel lieu ouvrir ?Tout d’abord, vous devez déterminer le ou les lieu(x) que vous sou-

haitez faire découvrir au public. Dans tous les cas, votre monu-

ment, édifice et/ou site doit être classé ou s’il n’est pas classé,

il doit être repris dans l’Inventaire du patrimoine culturel immobi-

lier (voir ci-dessous).

Votre site ne répond pas aux conditions précédentes, mais il s’agit

d’un musée ou d’une exposition en lien avec le thème ? Pas de

problème, envoyez-nous votre proposition, elle sera examinée par

le Comité exécutif.

Oùtrouverdesinformationsutiles :

• Patrimoine

Site du patrimoine culturel immobilier : www.ipic.be

Site du patrimoine classé : http://spw.wallonie.be/dgo4/site_

thema/index.php?thema=bc_pat

Site de l’Institut du Patrimoine wallon : www.idpw.be

• Général

http://www.eglisesouvertes.be/

http://www.cathobel.be/sens-et-foi/culture/

http://www.kikirpa.be/

http://culture-routes.net/fr

• Orgues

http://union-wallonne-organistes.wifeo.com/

http://www.liegelesorgues.eu/

http://www.campano.be/

Dans le thème ou non ?

a. ThèmeLes activités s’inscrivant dans la thématique 2016, à savoir « Pa-

trimoine religieux et philosophique », bénéficient de l’octroi, si

vous en faites la demande et après évaluation du dossier, de sub-

ventions de guidage, d’encadrement et de nettoyage (voir p. 11).

D’autres avantages promotionnels pourront être accordés aux ac-

tivités thématiques.

Lesbâtiments liésauxreligionssuivantespour-

rontêtrerepris :

1. Culte catholique : églises, basiliques, cathédrales, collé-

giales, chapelles, presbytères, oratoires, couvents, monastères, ab-

bayes, prieurés, béguinages, calvaires, potales, séminaires, palais

épiscopaux, orgues, carillons…

2. Culte islamique : mosquées

3. Culte protestant : temples

4. Culte israélite : synagogues

5. Culte orthodoxe : églises

6. Culte anglican : églises

7. Culte hindouiste : temples

Les édifices religieux réaffectés feront l’objet d’une mise en avant

complémentaire dans la communication des Journées du Patri-

moine, pensez-y !

Lesédifices,monumentsetsites liésàdes re-

ligionsprésentesenWallonieavant l’arrivéedu

christianismeserontégalementacceptésdansle

programme.

Quel lieu ouvrir ?

Dans le thème ou non ?

Planifier et préparer pour

réussir ses JP

CONSTRUISEZ VOTRE PROJET

2

7

De plus, nous acceptons les temples antoinistes. Ce mouvement

religieux d’inspiration chrétienne étant le seul d’origine wallonne,

nous l’intégrerons au programme.

Attention ! Tous les édifices représentatifs d’une autre religion ou

d’un autre mouvement religieux que ceux précités feront l’objet

d’un passage en Comité exécutif.

Lesbâtiments liésauxphilosophiessuivantes

pourrontêtrerepris :

1. Laïcité organisée : centres d’action laïque, maisons de

la Laïcité

2. Bouddhisme : temples, monastères

3. Franc-maçonnerie : temples

b. Hors thèmeCette année, nous vous proposons de nouveau la catégorie hors

thème. En quoi consiste-t-elle ? Un bâtiment ou un site d’inté-

rêt patrimonial qui ne serait pas repris dans le thème peut ouvrir,

mais aucune subvention ne lui sera accordée. L’activité sera inté-

grée dans la brochure des Journées du Patrimoine dans une ca-

tégorie spéciale.

En 2015, sur les 371 activités reprises dans le programme, 16%

étaient des hors-thème et 11% des visites se sont déroulées dans

une activité hors thème.

Pourquoil’ouverturedesJournéesduPatrimoine

àlacatégoriehorsthème ?

Le thème est un plus, c’est un fil conducteur qui apporte de la co-

hérence au programme. Néanmoins, le but des Journées du Pa-

trimoine est de faire découvrir le patrimoine dans son ensemble

et encourager toutes les associations qui travaillent dans le sec-

teur patrimonial.

Les activités liées au thème bénéficient néanmoins d’avantages

supplémentaires.

c. Thème européenEn 2015, c’était la première fois depuis la création des Journées

européennes du Patrimoine que vingt-sept pays européens se ras-

semblaient autour d’un thème commun : le patrimoine industriel.

Certains états ou régions avaient choisi d’en faire le thème prin-

cipal ou de l’intégrer en plus de leur thème, ce qui était le cas

de la Wallonie.

Nous réitérons l’expérience cette année. Le thème européen est

« Patrimoine et communauté », c’est-à-dire les associations

qui travaillent pour sensibiliser le public à leur patrimoine ou qui

œuvrent à sa sauvegarde. Comment faire pour vous intégrer dans

cette thématique et obtenir le label européen ? Que votre bâtiment

soit dans le thème ou non, préparez une activité autour de votre

association et après examen de votre dossier, vous aurez peut-être

la chance de rejoindre une communauté regroupant des milliers

d’activités européennes.

Thème Hors thème

Brochure

Forme complète

(1 texte de présentation + 1 photo normale)✔ * ✘

Forme réduite

(1 présentation succincte + 1 photo réduite)✘ ✔

InternetForme complète

(1 notice + 1 photo normale)✔ ✔

Presse Présence dans le dossier de presse + mise en valeur ✔ (sélection) ✘

Réseaux sociaux ✔ ✔

Accessibilité PMR Aide pour la certification ✔ ✘

Subventions ✔ ✘

Matériel de

promotion

Gratuit

(sauf drapeaux et bannières)✔ ✔

Label européen

(sur demande)Promotion sur le portail européen (français/anglais) ✔ ✔

* En fonction du nombre d‘activités à publier, il est possible que certains textes soient réduits dans la brochure.

8

Le profil type des visiteurs des JPÂge

- de 12 ans 12%

de 12 à 18 ans 11%

de 18 à 34 ans 18%

de 34 à 65 ans 37%

+ de 65 ans 22%

En couple 34%

Entre amis 19%

En famille 14%

En individuel 27%

En groupe organisé 6%

■ Wallonie 59%

■ Bruxelles 17%

■ Flandre 14%

■ Europe 7%

■ Autre 3%

Planifier et préparer pour réussir ses JournéesVous avez votre lieu patrimonial (dans le thème ou non). Posez-vous la question des pu-

blics que vous souhaitez atteindre. En fonction de ce choix (par ex. : public familial, seniors,

groupes…), vous pourrez planifier et préparer au mieux votre activité.

Type de public

Un couple

entre 35 ans et 64 ans

provenant de Wallonie

Provenance

9

Les activités pour enfants, un plus pour le patrimoineDe nombreuses familles avec enfants souhaitent venir aux Journées du Patrimoine, mais

elles ont besoin de savoir si elles seront bien accueillies avec leurs petits bouts. Depuis

quelques années, un logo mentionne les activités pour enfants. Nous vous demandons

de nous communiquer les précisions suivantes : âges, horaires, type d’activités. Celles-ci

sont importantes pour votre public. De plus en plus de sites s’ouvrent à ce public spéci-

fique et nous vous en remercions.

Si vous n’y avez pas encore pensé et que votre activité peut s’y prêter, n’hésitez pas à vous

lancer dans l’aventure. N’oubliez pas que de nombreux parents souhaitent aussi partici-

per aux Journées du Patrimoine et de nombreux grands-parents ont envie de faire décou-

vrir leur patrimoine à leurs petits-enfants.

Quelquesidées :

• Un coin enfant : des petites chaises,

une table et des briques de construc-

tion et on essaye de faire un château.

• Un joli souvenir d’une belle visite :

une table, des chaises, des crayons

de couleur et des feuilles de papier

avec un motif imprimé (une église, une

statue…) à colorier. Vous pouvez aus-

si utiliser des feuilles blanches et leur

demander de dessiner eux-mêmes un

bâtiment, n’oubliez pas d’exposer leurs

œuvres.

• Un joli conte : vous avez peut-être dans

votre association ou dans votre entou-

rage une personne aimant raconter des

contes. Pourquoi ne pas en profiter et

en faire une activité ? Les bibliothèques

de votre commune pourront sans doute

vous aider.

Sur notre site Internet, des fiches d’activités

par tranche d’âge seront téléchargeables

à partir du mois d’août. Elles traiteront du

patrimoine en général, mais pas de l’his-

toire d’un site en particulier.

Si vous participez chaque année, innovez, faites quelque chose de différent pour attirer de

nouveaux visiteurs. En panne d’idées, rendez-vous sur notre site Internet pour découvrir

nos 100 propositions (www.journeesdupatrimoine.be / onglet organisateurs).

© Namur, Musée des Arts décoratifs

© B. Janssens

10

En 2015, en collaboration avec l’association Access-i, neuf sites

ont reçu une certification en accessibilité valide pour une période

de trois ans. En plus de cela, cinq sites ont bénéficié de visites

adaptées et le spectacle inaugural a été rendu également acces-

sible aux PMR.

Qu’est-cequ’Access-i ?

Access-i permet de certifier l’accessibilité d’un bâtiment ou d’un

site en se basant sur les besoins des différents publics à mobili-

té réduite. Plus que le traditionnel sigle du fauteuil roulant blanc

sur fond bleu, Access-i traduit les efforts d’accessibilité dévelop-

pés par les gestionnaires des infrastructures et informe les per-

sonnes des conditions dans lesquelles elles seront accueillies afin

de profiter pleinement de leur visite.

L’informationproposéeparAccess-i

s’adresseà7catégoriesdepersonnes

àmobilitéréduite :

• les personnes en fauteuil roulant

• les personnes marchant difficilement

• les personnes aveugles

• les personnes malvoyantes

• les personnes sourdes

• les personnes malentendantes

• les personnes avec difficulté de

compréhension

Appel à candidaturePour2016,l’expériencesepoursuitavecdeux

possibilités :

1.Certification d’un bâtiment : dix sites (idéalement deux par

province) recevront le label Access-i. Quels sont les critères,

comment faire pour l’obtenir et comment cela se déroule-t-il ?

a. Votre bâtiment doit être ouvert régulièrement ou toute l’année

au public. Dans le cadre des Journées, votre bâtiment propose

également une ouverture. Une demeure privée ne peut donc pas

être certifiée par les Journées du Patrimoine et Access-i.

b. Vous cochez, dans le formulaire papier ou sur Internet, la case

pour demander la certification.

c. Un formulaire d’auto-évaluation vous sera envoyé par Access-i à

remplir le plus rapidement possible. En fonction de vos réponses,

un classement sera établi et les deux premiers de chaque pro-

vince seront repris.

d. Un auditeur passera dans les dix sites sélectionnés fin mars

début avril. Access-i nous communiquera les informations sous la

forme d’un visuel qui figurera dans la brochure.

2.Visites adaptées : cette année, nous changeons la formule

et nous vous proposons de venir former vos guides aux visites

adaptées afin que vous puissiez répéter l’expérience tout au

long de l’année. Quels sont les critères, comment faire pour

l’obtenir et comment cela se déroule-t-il ?

a. Votre bâtiment doit être ouvert régulièrement ou toute l’année

au public et une équipe de guides doit être présente.

b. Vous cochez, dans le formulaire papier ou sur Internet, la case

pour demander la formation « visites guidées adaptées ».

c. Access-i analysera les dossiers et vous recontactera.

d. Un formateur passera chez vous et Access-i nous communiquera

les informations.

Les personnes à mobilité réduite, et si votre site pouvait leur être accessible ? © Access-i

11

1. FinancementPour participer au programme, votre activité (ouverture/visite gui-

dée) doit être gratuite, mais toute organisation et toute prépara-

tion ont un coût. Lorsqu’on est un privé ou une petite asbl, ce n’est

pas toujours évident. Voici quelques possibilités et idées de finan-

cement de votre activité :

a. Vente : pourquoi ne pas vendre des documents sur l’histoire

de votre site (livres, feuillets…) ou des snacks…

b.Petite restauration : une crêpe, un sandwich et des bois-

sons feront le bonheur de gens qui font parfois des kilomètres

pour venir vous voir. Si votre site attire beaucoup de monde,

c’est un plus.

c. Sponsoring : si vous ne demandez pas, vous n’aurez rien.

Pourquoi ne pas solliciter une aide aux commerçants locaux

pas forcément de l’argent, mais une réduction sur des fourni-

tures, du prêt de matériel ou toutes autres choses qui pour-

raient vous aider. Les hôtels ou les restaurants de votre région

peuvent proposer des formules spéciales Journées du Patri-

moine, en échange ils feront votre publicité…

d. Subventions : nous accordons des subventions chaque année,

principalement pour le guidage et pour l’encadrement. Atten-

tion, après examen de votre dossier le montant demandé peut

être réévalué. Vous devez estimer correctement le nombre de

guides et d’encadrants, si votre site a un fort potentiel d’at-

tractivité. Les encadrants peuvent surveiller des pièces ou des

salles, assurer l’accueil, gérer un parking…, pensez-y ! N’ou-

bliez pas de rentrer votre demande avec votre inscription (le

26 février /papier et le 4 mars /en ligne), après nous ne pour-

rons plus y répondre favorablement.

Montantdessubventions :

• Guide = 50 € par guide et par jour presté

• Encadrant = 25 € par encadrant et par jour presté

Pour les propriétaires privés, une subvention de nettoyage de 25 €

peut être versée, il s’agit d’une somme forfaitaire.

Attention ! À vous de juger en fonction du type de votre activité si

un financement est nécessaire et de quel type il doit être. Certains

sites vont attirer 1.000 visiteurs, d’autres 50.

ÉVALUEZ VOS BESOINS3

Vous avez votre proposition :maintenant vous devez évaluer vos besoins

Faites appel à votre entourage, impliquez les écoles ou les scouts,

il y a souvent plus de bonnes volontés disponibles que l’on ne croit.

Financement

Matériel

12

Nouslivronslematérielsuivant :

• Gratuit :

a. Brochure-programme

b. Affiches (A2, A3, A4)

c. Badges autocollants (organisateur, guide, encadrant)

d. Flèche

• Payant :

e. Drapeau = 10 €

f. Bannière = 5 €

2. MatérielLe matériel que nous vous fournissons sert principalement

à la communication autour de l’évènement.

Quand vous en commandez, posez-vous les questions suivantes :

• Vais-je distribuer des brochures ?

• Mon site est-il un lieu de passage, oui ou non ?

• Où vais-je afficher mon matériel ?

• Combien ai-je de guides, d’encadrants ?

• Comment vais-je signaler mon site au public,

pour qu’il y arrive rapidement et sans encombre?

• …

Pensez à commander votre matériel dans les délais, il est très difficile pour nous de vous en faire parvenir après la livraison du mois de juillet !!!Pas de commande = pas de matériel.

Tous les sites ne reçoivent pas systématiquement

du matériel. Il faut le commander !

© P. Dyckmans

© F. Dominique

13

Vous avez deux options.

Vous remplissez soit un formulaire papier (voir p. 15) soit un formulaire en ligne

Ouverture des inscriptions le 4 décembre 2015

Clôture des inscriptionsle 26 février 2016 (papier)

le 4 mars 2016 (en ligne)

INSCRIVEZ-VOUS !4

Par ordinateur

ou sur papier ?

Nous vous demandons de respecter ces délais afin que nous ne rencontrions aucun retard

dans la mise en page et l’impression de la brochure.

Nous avons complètement changé notre site d’inscription en ligne, désormais vous avez

accès à un compte où vous pourrez gérer vos informations, mais également recevoir des

documents, consulter vos archives…

Alors, n’hésitez plus, incrivez-vous en ligne !!!

© A. Sonnet

14

Texte descriptifNous vous demandons un texte de maximum 800 caractères

espaces compris. Ne vous contentez pas d’un descriptif un peu sec

de votre site. Il faut donner l’envie aux gens de venir vous rendre

visite, avec des détails, des anecdotes et des accroches. Votre texte

doit refléter ce que les visiteurs vont découvrir ! Un petit conseil,

faites lire votre texte par différentes personnes et pas forcément par

des gens de votre association pour avoir un avis externe.

PhotosVous nous envoyez des photos, mais faites attention au poids de votre

fichier (10x15 cm à 300 dpi). Si vous avez un doute, téléphonez-

nous pour que nous vous aidions. Attention à l’esthétique de la

photo, vous devez donner envie aux visiteurs de venir chez vous.

Un ciel bleu est plus attractif qu’un ciel gris et plombé. Cadrez bien

votre photo, pensez aux détails et à la lumière…

La photo ne pourra pas être :

• un photomontage ;

• prise par temps de neige ;

• l’illustration d’une vitrine d’expo ou d’un objet.

© Office du Tourisme d’Antoing

Avant de vous inscrire, rassemblez toutes vos données ainsi que vos photos ! Vous irez plus vite pour remplir votre dossier.

Visites guidéesNous privilégions les ouvertures de sites (avec ou sans visites

guidées) par rapport aux visites guidées sans ouverture de sites.

Mais nous comprenons que certains sites ne puissent pas ouvrir

leurs portes pour des raisons diverses. Les activités ne proposant

que des visites extérieures seront examinées par notre Comité

exécutif.

Si vous proposez des visites guidées et que vous souhaitez que le

public s’inscrive via une réservation, pourquoi ne pas essayer les

formulaires en ligne ? Par exemple, un formulaire gratuit sur Google

ou Eventbrite (plus d’infos sur notre site Internet).

Liensutiles :

• http://www.astuces-photo.com/

photographie-architecture/

• http://www.linternaute.com/

photo_numerique/prise-de-vue/

tutoriel-pratique/architecture/

• http://fr.wikihow.com/prendre-un-

b%C3%A2timent-en-photo

15

Privilégiez l’inscription en ligne

Pourquoi ?Parce que l’inscription pa-

pier nécessite ensuite un encodage com-

plexe dans le programme informatique et

retarde le traitement des subventions. En

ligne, vous aurez une réponse plus rapide

sur l’état de votre dossier, vous pourrez

consulter son avancement, recevoir direc-

tement des documents .

RÉCEPTION ET ANALYSE DE VOTRE DOSSIER

5

par le secrétariat

Voici le chemin que votre dossier suit et le calendrier

INSCRIPTION PAPIER INSCRIPTION EN LIGNEEncodagE dans lE programmE par provincE

(26 février - 30 mars)

Évaluation dEs dossiErs (fin 15 avril)

ÉVALUATION DES DOSSIERS

(8 janvier - 15 mars)

subvEntions (25 mai)

imprEssion brochurE (1er juin - 30 juin)

misE En lignE du sitE (1er juin - 30 juin)

Contactez-nous, pour vous aider à compléter votre dossier Noscoordonnées

• [email protected]

• 085/27.88.80

Mais nous pouvons vous contacter pour les raisons suivantes

• Compléter des informations

• Vérifier des informations

• Demander une photo de qualité

• Récolter le chiffre de fréquentation des Journées

• …

Veillez à nous donner les coordonnées d’une personne de

contact qui soit facilement joignable et qui possède toutes les

informations souhaitées.

COMMUNICATION ENTRE LE SECRÉTARIAT ET VOUS

6

Votre dossier

Vous recevrez votre notice revue par le Secrétariat avant parution, vérifiez bien toutes les informations. ∫ Si vous annoncez des heures d’ouverture, soyez certains que le bâtiment soit accessible librement pendant ces heures.

16

Quefaire ?

1.Planifiez votre calendrier.

2. Listez tout ce dont vous avez besoin.

3.Pensez aux détails (toilettes, parkings…).

4.Chronométrez votre visite guidée pour qu’elle soit dans les

temps que vous avez annoncés et repérez tous les éventuels

problèmes.

5.Communiquez à vos bénévoles toutes les informations utiles.

AccueilPensez à accueillir vos visiteurs. Vous ouvrez un site sans visite gui-

dée, très bien, mais une personne peut leur souhaiter la bienve-

nue et leur expliquer en quelques mots la démarche. Vous n’avez

personne pour le faire, pourquoi pas un panneau explicatif. N’ou-

bliez pas le parking, si votre site en a besoin, il sera peut-être né-

cessaire de guider les gens.

SécuritéSachez qu’en étant repris dans notre programme, vous êtes cou-

verts par une assurance gratuite souscrite chez Ethias. Vous trou-

verez sur notre site Internet de plus amples informations, prenez

le temps de les lire pour ne pas avoir une surprise en cas de pro-

blème. Si vous souhaitez assurer vos bénévoles ou du matériel,

vous pouvez contacter Ethias ou tout autre assureur à ce sujet.

Vous trouverez sur notre site Internet une fiche d’évaluation des

risques pour vous aider dans votre préparation.

Vos visiteurs sont des passionnés du patrimoine, mais nous ne

sommes pas à l’abri qu’une infime minorité n’ait pas de bonnes

intentions. Définissez bien les zones où vos visiteurs peuvent se

rendre, vérifiez bien si les objets de valeur sont bien dans des

pièces fermées à clef… Si vous interdisez les photos pour évi-

ter le repérage, expliquez la situation à vos visiteurs, ils compren-

dront. N’hésitez pas à prévoir des encadrants pour surveiller une

pièce en particulier.

ÉvaluationIl est important que nous ayons les chiffres de fréquentation de votre

site pour nos sponsors et dans un souci d’amélioration constante.

Avant les Journées, nous vous enverrons des informations plus pré-

cises à ce sujet. Pensez à compter les visiteurs.

Comment :

• ✘Une estimation, à éviter car très souvent le nombre de

personnes est sous-évalué.

• ✔Une personne à l’accueil utilise un compteur manuel (entre

2 et 5 €) et fait une barre pour chaque visiteur, il s’agit d’une

situation idéale. Vous devez agir en fonction de vos possibilités.

• Pensez à prendre des photos de vos groupes de visiteurs, en

leur demandant leur autorisation.

• Déposez un livre d’or pour recueillir leurs impressions.

VOTRE ÉVÉNEMENT 7

Votre activité est reprise dans la brochure, les Journées du Patrimoine approchent et vous allez devoir préparer votre événement.

Que faire ?

Notez les numéros de téléphone des gens qui vous aident

ce jour-là afin de pouvoir les joindre rapidement.

Achetez une boite de secours, on ne sait jamais, un petit bobo

est vite arrivé.

17

Pour avoir des visiteurs, il est indispensable qu’ils connaissent votre site.

Maiscomment ? Il y a deux possibili-

tés, la première via la communication des

Journées du Patrimoine et la seconde via

votre propre communication.

La communication des Journées du Patrimoine• Brochure publiée à 60.000 exemplaires et diffusée dans toute la Belgique

(principalement en Wallonie)

• Site Internet visité : 39.045 visiteurs (11 août 2015 – 11 septembre 2015)

• Application Iphone et Androïd

• Affichage via des réseaux professionnels

• Communiqué de presse et dossier de presse

• Conférences de presse (1 par province)

• Interviews et articles de presse

• Spots TV et radio

• Facebook (3.053 abonnés) - Twitter (382 abonnés) en 2015

• Flèches de guidage, drapeaux et bannières

Votre communication Plusieursmoyens :

• créez votre propre page sur Facebook et animez-la ;

• contactez la presse locale via un communiqué de presse ;

• utilisez les signatures de mail des Journées du Patrimoine ;

• diffusez des flyers sur votre évènement ;

• parlez-en, le bouche-à-oreille fonctionne très bien.

Coopérez avec d’autres organisateurs des Journées du Patrimoine. Dans votre région, il y a

sûrement d’autres activités des Journées du Patrimoine. Vous pouvez contacter ces orga-

nisateurs pour qu’ils diffusent votre communication et inversement.

COMMUNIQUEZ8

à propos de

votre événement

© A. Lessire

18

À la frontière, la cohabitation et les problèmes entre catholiques

et protestants ont toujours été un thème. Un presbytère protestant

avec une salle de prière a existé à Eupen depuis 1707. De nom-

breuses dalles funéraires autour de l‘actuelle église protestante

néogothique démontrent la présence d’un cimetière important

en cet endroit. La religion orthodoxe est présente dans la petite

chapelle baroque de la place Werth. Non sans dispute, l’iconos-

tase a été installée récemment devant le bel autel baroque. Les

croyants islamiques se sont installés depuis peu dans une mai-

son privée au centre-ville. Une communauté africaine se réunit à

l’église protestante.

Mais on tentera également à nouveau un regard de l’autre côté de

la frontière. À partir d’Eupen, en car, d’autres témoignages seront

visités, à Kornelimünster, l’église Saint-Corneille avec ses impor-

tantes reliques, le cimetière juif - à Aix-la-Chapelle la mosquée, le

cimetière juif, l’église de la communauté orthodoxe dans l’ancienne

église Saint-Michel des Jésuites, l’église Sainte-Anne baroque de-

venue temple protestant ainsi que la première église moderne de

la ville construite par l’architecte Rudolf Schwarz.

Dans la région de Saint-Vith au sud des Hautes Fagnes, un bus

partira à la découverte des lieux de pèlerinage dans cette contrée

souvent en lieu et place de lieux de culte très anciens, romains

ou celtes.

Hier an der Grenze hat es seit langem ein Zusammenleben und

Probleme zwischen Katholiken und Protestanten gegeben. Ein pro-

testantisches Pfarrhaus mit einem Betsaal gab es in Eupen seit

1707. Zahlreiche Grabplatten um die derzeitige neugotische pro-

testantische Kirche herum zeugen von einem wichtigen Friedhof an

dieser Stelle. Die orthodoxen Christen sind seit kurzem in der klei-

nen Kapelle am Werthplatz präsent. Nicht ganz ohne Widersprü-

che wurde die Ikonostase vor dem schönen barocken Altar aufge-

baut. Eine kleine Gruppe islamischen Glaubens hat sich in einem

Privathaus in Stadtmitte eingerichtet. Eine Gruppe afrikanischer

Gläubiger trifft sich in der evangelischen Kirche.

Aber wir werden ebenfalls wieder einen Blick über die Grenzen

werfen. Von Eupen aus geht es per Bus nach Kornelimünster, zur

dortigen Sankt Kornelius Kirche mit ihren wertvollen Reliquien so-

wie dem jüdischen Friedhof. Danach nach Aachen, zur Moschee,

zur ebenfalls den Orthodoxen überlassenen, ehemaligen Jesuiten-

kirche Sankt Michael, zum jüdischen Friedhof, zur barocken Sankt

Anna Kirche, heute evangelischer Tempel, sowie zur ersten moder-

nen Kirche in Aachen, erbaut durch den Architekten Rudolf Schwarz.

Im Sankt Vither Land im Süden des Hohen Venns wird eine Busrund-

fahrt auf die Suche nach den Pilgerstätten in dieser Gegend gehen,

die sich vielfach an der Stelle sehr alter, römischer oder keltischer

Kultstätten, befinden.

COMMUNAUTÉ GERMANOPHONEDEUTSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT

Eupen, Eglise protestante, Pierre tombale au cimetière près de l’église, 1763. © KIK/IRPA, Bruxelles.Eupen, Friedenkirche, Grabstein auf dem Friedhof um die Kirche, 1763. © KIK/IRPA, Brüssel.

Eupen, Chapelle Saint Lambert, Ikonostase ouverte devant l’autel baroque.Eupen, Sankt Lambertuskapelle im Werth, Ikonostase in aufgeklapptem Zustand vor dem barocken Altar.

19

Le Secrétariat des Journées du Patrimoine, dépendant de l’Institut du Patrimoine wallon,

vous invite à son deuxième colloque en présence du Ministre du Patrimoine, Maxime Prévot.

Venez écouter nos différents conférenciers et découvrir le thème 2016 ainsi que plusieurs

conseils pour vos futures Journées du Patrimoine.

RENCONTREZ-NOUS LORS DE NOTRE COLLOQUE !

2e Colloque des Journées du Patrimoine Réflexions sur la 28e éditionVendredi 11 décembre 2015

Les sujets abordés seront :

• Thème et dossier en général

• Subventions

• Matériel

• Accessibilité PMR

• Sensibilisation à la jeunesse

Programme de la journée1

1 Il s’agit d’un programme provisoire, des changements mineurs sont susceptibles de se pro-duire, consultez notre site Internet pour en savoir plus.

• 9h30 ∙ 10h00 Accueil

• 10h00 ∙ 10h15 Ouverture du colloque par Maxime Prévot, Ministre du

Patrimoine wallon

• 10h15 ∙ 10h30 La 28e édition des Journées du Patrimoine – « Patrimoine

religieux et philosophique » par William Ancion, Président

des Journées du Patrimoine

• 10h30 ∙ 12h00 Session sur le thème

• 12h00 ∙ 13h00 RepAs

• 13h00 ∙ 13h45 Speed dating (dossiers, subventions, accessibilités…)

ou temps libre

• 13h45 ∙ 14h30 Session sur les Journées du Patrimoine en général

• 14h30 ∙ 15h00 pAuse cAfé

• 15h00 ∙ 17h00 Session sur l’accessibilité et la sensibilisation des jeunes

publics au patrimoine (groupe 1)

• 15h00 ∙ 17h00 Session sur les réseaux sociaux et la communication

(groupe 2)

• 17h00 ∙ 17h15 Séance de questions-réponses avec les différents orateurs

• 17h15 ∙ 17h30 clôtuRe

Programme complet et inscriptions sur notre site Internet www.journeesdupatrimoine.be

Adresse du jour : Centre des métiers du patrimoine « la Paix-Dieu » (Institut du Patrimoine wallon) - rue Paix-Dieu, 1b à 4540 Amay

Testez notre nouvelle formule le speed datingpatrimonial !

Lors de votre inscription, vous pourrez

demander à avoir un rendez-vous de

7 minutes avec nous pour répondre à

vos questions.

G. Focant © SPW

20

DÉLAI26FÉVRIER2016∕∕∕UNEFICHEPARACTIVITÉOUANIMATION∕∕∕EN CARACTÈRES D’IMPRIMERIE SVP

Inscrivez-vousenlignesurlewww.journeesdupatrimoine.be (ÀPARTIRDU1ERDÉCEMBRE2015) !!!

Ce formulaire papier doit être envoyé par courrier au Secrétariat des Journées du Patrimoine, rue Paix-Dieu 1B à 4540 Amay ou par fax

au 085/27 88 89.

A.IDENTIFICATIONDESORGANISATEURS

1)PersonnedecontactaveclesJournéesduPatrimoine

Mr. Mme Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qualité du/des demandeur(s) par rapport à l’activité proposée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catégorie

Maison du Tourisme Office du Tourisme Syndicat d’Initiative Centre culturel

Organisme public (Région wallonne, Province, Ville, Université…) Asbl Propriétaire privé

Fabrique d’église Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom de l’association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone (privé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(professionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2)Bénéficiairede(s)subvention(s)deguidage,d’encadrementet/oudenettoyage

Même personne que la personne de contact Oui Non

SI NON, remplissez les informations suivantes

Mr. Mme Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qualité de la personne bénéficiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catégorie





Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone (privé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(professionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3)Responsabledumatérieldepromotion

Même personne que la personne de contact Oui Non

SI NON, remplissez les informations suivantes

Mr. Mme Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qualité de la personne bénéficiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catégorie





Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone (privé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(professionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FORMULAIRE D’INSCRIPTION 1

IDENTIFICATIONDESORGANISATEURS

21

B.INSCRIPTIONDEL’ACTIVITÉ

Les informations suivent l’ordre de la notice dans la brochure, c’est pour cela que vous trouverez l’adresse du site tout à la fin de l’inscription

1.Thème/horsthème(cochez la case correspondante)

Activitédanslethème Activitéhorsthème

Activitédanslethèmeeuropéen

Description de l’activité proposée dans le thème européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2)Informationssurl’activitéproposée

Nouvelle commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ancienne commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Province Brabant wallon Hainaut Liège Luxembourg Namur

Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (70 caractères espaces compris maximum)

Texte

LE TEXTE DOIT FAIRE 1000 CARACTÈRES MAXIMUM (ESPACES COMPRIS) !!!

Attention, si votre activité est hors thème, votre texte ne sera pas publié dans la brochure mais bien sur le site Internet, pensez-y !

IL DOIT NOUS ÊTRE ENVOYÉ PAR MAIL à [email protected]

Ouverture du bâtiment (horaire précis)

Samedi 10 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimanche 11 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visites guidées1 Oui Non

Samedi 10 septembre (horaire précis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Durée de la visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimanche 11 septembre (horaire précis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Durée de la visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réservation obligatoire Oui Non

Circuit guidé2 Oui Non


Durée du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Durée du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mode(s) de transport utilisé(s) pour votre circuit

en voiture en car en train à pied à cheval à vélo

Réservation obligatoire Oui Non

PAF (uniquement pour les circuits en car) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Circuit libre3 Oui Non


Durée du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Durée du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mode(s) de transport conseillé(s) pour votre circuit

en voiture en car en train à pied à cheval à vélo

Itinéraire à retirer sur place Oui Non

Itinéraire à retirer à une autre adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Les visites guidées seules non assorties d’une ouverture seront soumises au Comité exécutif2 Les circuits guidés seuls non assortis d’une ouverture seront soumis au Comité exécutif3 Les circuits libres seuls non assortis d’une ouverture seront soumis au Comité exécutif

FORMULAIRE D’INSCRIPTION 3 2

INSCRIPTIONDEL’ACTIVITÉ

22

Animation(s) Oui Non Indiquez le titre, l’auteur, l’horaire

Concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Expo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projection d’un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Petite restauration Oui Non Indiquez le type, les horaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Animation(s) pour enfants Oui Non Indiquez l’horaire, l’âge des enfants

Atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rallye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visites guidées adaptées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3)Photographies

CHAQUE ACTIVITÉ ÉTANT ILLUSTRÉE DANS LA BROCHURE, UNE PHOTO EST DONC OBLIGATOIRE

Photographies numériques en format paysage (càd horizontal) / taille image min 10 × 15 cm, min 300 dpi, entre 1 Mo et 5 Mo

Si votre photo ne correspond pas aux critères des Journées du Patrimoine (plus d’infos sur notre site Internet), elle vous sera re-

tournée. En cas de doute, pensez à prendre contact avec nous.

Auteur de la photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les clichés doivent obligatoirement être légendés de la manière suivante

NOUVELLE COMMUNE – ancienne commune. Lieu patrimonial. Initiale du prénom et nom de l’auteur ©4 du propriétaire

des droits de reproduction

Exemple : AMAY - Jehay. Moulin de la Paix-Dieu. G. Focant © SPW

Si le photographe et le propriétaire sont la même personne, vous ne devez indiquer que le copyright

Les photographies doivent nous parvenir uniquement via le courriel [email protected]

Si vous remplissez votre formulaire en ligne, vous pourrez télécharger vos photos directement

4)Adressedel’activité

Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5)Contactspourl’activité(reprisdanslabrochureetsurlesiteInternet)

N° de téléphone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N° de téléphone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site Internet 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site Internet 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisation 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Organisation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Le propriétaire des droits de reproduction de la photo

FORMULAIRE D’INSCRIPTION 3 3

INSCRIPTIONDEL’ACTIVITÉ(SUITE)

23

6)AccessibilitéPMR

Je souhaite proposer ma candidature pour la certification (voir p. 10) Oui Non

Je souhaite proposer ma candidature pour la formation pour des visites guidées adaptées Oui Non

7)Commentaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C.SUBVENTIONSDEGUIDAGE5-6,D’ENCADREMENTET/OUDENETTOYAGE

Ces aides7 visent exclusivement

• les frais liés à la prestation du guidage (volontaire) à hauteur de 50 €/pers./jour (plus d’infos sur notre site Internet et p. 11) ;

• les frais liés à la prestation de l’encadrement (volontaire) à hauteur de 25 €/pers./jour (plus d’infos sur notre site Internet et p. 11) ;

• pour les propriétaires privés exclusivement, les frais de nettoyage des lieux ouverts au public, à raison d’un forfait de 25 €. Si plusieurs

activités pour un même site, une seule subvention de nettoyage sera accordée.

Nombre de guides

Samedi 10 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimanche 11 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soit un total de . . . . . . . . . . .

guide(s) × . . . . . . . .

jour(s) × 50 € = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€

Nombre d’encadrants

Samedi 10 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimanche 11 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soit un total de . . . . . . . . . . .

encadrant(s) × . . . . . . . .

jour(s) × 25 € = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€

Nettoyage (propriétaire[s] privé[s] exclusivement) 25 €

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€

D.DEMANDEDEMATÉRIELDEPROMOTION

Brochure-programme (gratuit)

20 40 60 80 100 200 300 500

Plus de 500 (multiple de 20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exemplaires

Drapeau (10 €/pièce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exemplaires

Bannière (5 €/pièce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exemplaires

Affiches (gratuit) - format A3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .exemplaires

- format A3 (avec réserve)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .exemplaires

- format A4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .exemplaires

Flèche de guidage (gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exemplaires

Badge autocollant pour les organisateurs (gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exemplaires

Badge autocollant pour les guides (gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exemplaires

Badge autocollant pour les encadrants (gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exemplaires

Adresse de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jour et heures de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Aucune subvention ne peut être accordée pour les activités hors thème.6 Aucune subvention de guidage ne sera accordée s’il n’y a pas de guidage programmé.7 Les associations qui bénéficient de subventions de fonctionnement provenant de l’Institut du Patrimoine wallon ne peuvent pas introduire une demande de subventions.

FORMULAIRE D’INSCRIPTIONINSCRIPTIONDEL’ACTIVITÉ(FIN)SUBVENTIONSMATÉRIELDEPROMOTION

4

24

RÈGLEMENT 5

1. L’organisateur s’engage à respecter la gratuité d’accès au

lieu souhaitée par le Conseil de l’Europe. Si la gratuité n’est

pas respectée, le lieu ne sera pas repris pendant deux ans

au programme des Journées du Patrimoine. De plus, aucune

subvention de guidage ne sera versée.

2. Les demandes de participation et de subventions tardives,

après le 26 février 2016 (papier) et le 4 mars 2016 (en ligne),

ne pourront pas être prises en considération.

3. Les demandes de participation ne comportant pas la descrip-

tion succincte des activités ou des animations prévues et une

photographie conforme aux conditions énoncées p. 21 et 22

et sur le site Internet, ne seront pas prises en considération

et vous seront renvoyées.

4. L’organisateur accepte que l’Institut du Patrimoine wallon, sur

la base de l’avis rendu par le Comité exécutif des Journées du

Patrimoine, reste seul juge quant à l’acceptation définitive des

dossiers. Le Secrétariat des Journées du Patrimoine se tient à

sa disposition pour lui apporter toute précision.

5. L’organisateur accepte que le Secrétariat des Journées du Pa-

trimoine se réserve le droit de modifier son texte en fonc-

tion de son caractère scientifique et des contraintes d’édi-

tion et de sélectionner les clichés à publier.

6. L’organisateur s’engage à disposer de toutes les autorisations

nécessaires pour l’ouverture ou l’accès aux sites proposés.

7. L’organisateur accorde à l’Institut du Patrimoine wallon le droit

d’utiliser le ou les cliché(s) photographique(s) envoyé(s) à des

fins de promotion, de publication ou d’exposition liées aux ac-

tivités de l’Institut du Patrimoine wallon. Aucune somme ne

sera due en échange.

8. L’organisateur s’engage à disposer de tous les droits de repro-

duction pour la ou les photographie(s) envoyée(s) vis-à-vis des

tiers éventuels (personnes photographiées, architectes…).

9. L’organisateur s’engage à apposer, sur tous les documents pu-

blicitaires (affiches, flyers…) annonçant son activité, le logo

des Journées du Patrimoine et de l’Institut du Patrimoine wal-

lon. Si les logos des Journées du Patrimoine et de l’Institut du

Patrimoine wallon ne sont pas présents sur ces documents,

aucune subvention ne sera versée. Un exemplaire du maté-

riel publicitaire sera envoyé aux Journées du Patrimoine dès

impression.

10.L’organisateur s’engage à demander toutes les autorisations

nécessaires auprès des autorités compétentes pour l’affichage

du matériel de promotion sur la voie publique. En aucun cas

l’IPW ne pourra être tenu responsable pour un affichage qui

ne respecterait pas les textes de loi en vigueur.

11. L’organisateur s’engage à ce que son ou ses activité(s) res-

pecte les conditions énoncées dans les pages précédentes.

12.L’organisateur certifie que toutes les informations fournies par

le biais de ce formulaire sont correctes. De plus, si des chan-

gements sont apportés à l’animation ou à l’activité proposée

pour ces Journées, l’organisateur s’engage à en informer im-

médiatement le Secrétariat des Journées du Patrimoine et à

en diffuser l’information aussi vite que possible (via affiches,

presse…) avant le 26 avril 2016. Dans ce cas, elles pour-

ront être reprises dans la brochure. Passé ce délai, elles

figureront uniquement sur le site Internet www.journees-

dupatrimoine.be.

Jedéclareavoirremplileformulaired’inscriptionetavoirprisconnaissancedurèglementdesJournées

duPatrimoineetm’engageàlerespecter.

Nom(s) et prénom(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date : / /

Signature(s) (précédée[s] de la mention « lu et approuvé ») :

Votreinscriptionneserapriseenconsidérationqu’aprèsacceptationdurèglementsuivant :

Découvrez-en plus et rentrez votre candidature sur

www.preventionawards.be !

Avec le soutien de :

Une initiative d’

PRÉVENTION UN MÉTIER, DES INITIATIVES, UN CONCOURS

Vous faites partie du secteur public ou du secteur non-marchand et vous êtes actifs en matière de prévention ?

Alors ce concours est fait pour vous !

édition

UNE DISTINCTION INÉDITE

• Child Safety Award

UN PRIX DU PUBLIC

UN NOUVEAU TIMING

DES RÉCOMPENSES

UNE THÉMATIQUE

• Mobilité et déplacement

4 CATÉGORIES

• Administrations fédérales, régionales et locales ainsi que les CPAS

• Services d’assistance (zones de police, pompiers, protection civile…)

• Secteur des soins de santé (hôpitaux, maisons de repos, etc.)

• Non-marchand (ASBL, fédérations, enseignement, etc.)

NOUVEAUTÉS

éditiondes Journées

du Patrimoine

28e

PATRIMOINERELIGIEUX & PHILOSOPHIQUE

Coordination

Sophie Denoël

Rédaction

Sophie Denoël et Norbert Kreusch

(Communauté germanophone)

Miseenpage

Sandrine Gobbe

Impression

IPM printing sa

Editeurresponsable

Freddy Joris, Administrateur géréral de

l’IPW • Rue du Lombard, 79 • 5000 Namur

Mandataires publics, enseignants, responsables de mouvements associatifs,

propriétaires privés, le secrétariat des Journées du Patrimoine est à votre disposition.

Secrétariat des Journées du Patrimoine

Rue Paix-Dieu1b - 4540 Amay

Téléphone : 085 27 88 80

Fax : 085 27 88 89

Courriel : [email protected]

Site Internet : www.journéesdupatrimoine.be

Documents

Plaquette d'appel à participer aux Journées du Patrimoine en 2016 (Wallonie)