LE projet de rédaction d’une flore de la Franceméditerranéenne continentale a vu le jour en 2001,pour pallier l’absence d’ouvrage moderne recensant

et permettant d’identifier la flore sauvage de cette contrée.Les clés de détermination ainsi que la description desespèces ont été rédigées par deux auteurs, PhilippeJauzein et Jean-Marc Tison ; le Conservatoire botaniquenational méditerranéen de Porquerolles a assuré le secré-tariat du projet et a renseigné l’écologie et la chorologiedes espèces. Un comité scientifique a été créé qui s’estréuni chaque année pour accompagner scientifiquementle projet. Par ailleurs, un partenariat éditorial a été établiavec Naturalia Publications, maison d’édition reconnuepour la qualité de ses livres dans ce domaine.

L’identification des espèces s’effectue au moyen de clésdichotomiques illustrées de dessins originaux.

La chorologie des espèces est indiquée au niveau mondialpuis à l’échelle de la région méditerranéenne françaisepar leurs départements de présence. Les fréquences desespèces sont renseignées à l’échelle de zones biogéogra-phiques homogènes.

Pour certains groupes d’espèces, une illustration photo-graphique est un plus pour l’identification (certainesplantes parasites ou orchidées notamment) : des planchesphotos seront ajoutées.

Les utilisateurs de cette flore seront les étudiants et leschercheurs en biologie/écologie, les gestionnaires demilieux naturels, les naturalistes professionnels (bureauxd’études, administrations) ou amateurs(sociétés savantes…) et plus généralement lesstructures en charge de la mise à dispositiondes connaissances au public (bibliothèques,médiathèques).

Florede la France

méditerranéenne

continentale

Jean-Marc T

Philippe J

Henri M

26 05

04

06

8313

8448

30

34

11

66

AlbèresPyrénées orientales

Corbières

Plainelittoralesud

Montagne NoireEspinouse

Lauragais

Plaine littorale nord

BasLanguedoc

Cévennes

Margeride

Causses

Couloirrhodanien

Haute Provence

Basse Provence

Préalpesprovençalesorientales

Préalpesprovençalesoccidentales

Alpesinternesdu sud Alpes

maritimes

Riviera

Provencesiliceuse

Limite de la zone méditerranéenne

0 30 kilomètres

Description

• 181 familles

• 1 072 genres

• 4 130 taxons (environ deux tiers de la �ore de France)

• 773 sous-espèces

• 200 photos et plus de5 000 dessins

• Format de l’ouvrage : 16 × 24 cm

• Environ 1 800 pages impriméessur papier bible, plus un cahier de 64 pages pourles planches photographiquesen couleur.

Tirage initial prévu : 3 000 exemplaires

Sommaire

� Présentation des auteurs

� Texte sur la végétation méditerranéenne de Pierre Quézel

� Présentation géographique et géologique de la dition (carte des régions naturelles)

� Glossaire des termes botaniques

� Table synoptique des familles

� Clés des familles

� Description, phénologie, chorologie, écologie :

– Ptéridophytes

– Gymnospermes

– Monocotylédones

– Dicotylédones

� Index taxonomique

� Carte des régions naturelles

� Carte de la dition et de sa situation en France

� Planches photos

1 – TC famille droite

3 – TC genre droite

Flore de la France méditerranéenne continentale –

Sedum acre L.

Amblard Pascal

Sedum album L.

Molina James

Sedum caespitosum (Cav.) DC.

Huynh-Tan Bernadette

Sedum cepaea L.

Huynh-Tan Bernadette

Sedum hirsutum All.

Crouzet Nicolas

Sedum sediforme (Jacq.) Pau

Michaud Henri

PLANCHE SEDUM

Zones biogéographiques pour la �ore méditerranéenne

2 – Convallaria L. – muguet

1 – C. majalis L. – V – Géo. – 10-20 cm – Rhizome rampant don-nant naissance à une colonie ; pousses stériles et fertiles ttes à 2 flleslonges de 10 à 20 cm, sortant d’une gaine bas. ; hampe florale pluscourte que les flles, portant une grappe unilatérale pauciflore ; fl. pen-dantes en grelot, blanches, longues de 6 à 9 mm, très odorantes ; fr. :baie rouge.4-6 – 06, 84, 48, 11, 66, (34) – Lang, Corb, PP-w, PP-e, Riv : RR ; Cév, Mont-n : R ; Alp-i, Alp-m, Aub, Caus, Pyr : PF ; Prov-h : D ? – Parfois cultivée etsubspontanée – SM CO MO SA AL – Forêts d’ubac, éboulis frais, rhodo-raies, ravins encaissés en stations abyssales – Bor.

3 – Polygonatum Mill. – sceau de Salomon

Pl. assez robustes ; tige simple, dressée (esp. 1) ou arquée (esp. 2 et 3), portant des flles nom-breuses, ttes semblables, ovales à linéaires-lancéolées ; fl. en cymes axillaires courtes ; péri-gone en tube à 6 lobes courts et dressés, blanc lavé de vert ; fr. : baie.

Hybrides. P. ×hybridum Brügger (P. multiflorum × P. odoratum), pl. robuste à caractères intermédiaires, semble trèsrare à l’état spontané, mais est cultivé à titre ornemental et capable de s’échapper des jardins.

1. Flles linéaires-lancéolées, verticillées ; pl. dressée à port non unilatéral . . . . . . . . . . . . . 1 – P. verticillatum

1’. Flles ovales, alternes ; pl. arquée à port unilatéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Tige prismatique sous la première flle ; fl. par 1-2(-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – P. odoratum

2’. Tige subcylindrique sous la première flle ; fl. par (1-)2-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – P. multiflorum

1 – P. verticillatum (L.) All. – V – Géo. – 30-60 cm– Flles médianes dépassant rart 1 cm de largeur ; fr.violacé.5-7 – 06, 84, 34, 48, 11, 66, (30) – Cév : RR ; Mont-n : R ;Aub : PF ; Alp-i, Alp-m, Pyr : C – MO SA – Hêtraies, cou-draies, landes à éricacées – Euras.

2 – P. odoratum (Mill.) Druce (= P. officinale All.)– V – Géo. – 15-50 cm – Flles à insertion distique,larges de 2 à 4 cm, gén. dressées au-dessus de la tige ;fl. longues de 15 à 25 mm, odorantes ; fr. bleuâtre.4-6 – Ts dépts – Lang, Riv : RR ; Cév, Rhô, Prov-si : R ;Prov-b, Corb, Mont-n : PF ; Alb : LO ; Alp-i, Alp-m, Caus,Prov-h, PP-w, PP-e, Pyr : C – ME SM CO MO SA – Ca –Chênaies pubescentes, vires et vallons ombragés,karst – Bor.

3 – P. multiflorum (L.) All. – V – Géo. – 30-80 cm– Flles à insertion distique, larges de 1,5 à 6 cm, gén.étalées dans le plan de la tige ; fl. longues de 10 à18 mm, inodores ; fr. bleuâtre.4-6 – 06, 30, 34, 48, 11, (84), (66) – Alp-m, Cév, Corb,PP-e : RR ; Caus : R ; Aub, Mont-n : PF ; Pyr : LO ; PP-w :D ? – CO MO – Si – Forêts de feuillus sous climathumide – Bor.

54 – Asparagaceae

2 – Convallaria

– Flore de la France méditerranéenne continentale

2 cm

1 – M. bifolium

2 cm

1 – P. verticillatum

2 cm

3 – P. multiflorum

2 cm

2 – P. odoratum

4 – Ruscus L. – fragon

Pl. assez robustes en touffes tenaces, coriaces, à tiges ramifiées (esp. 1, très commune) ousimples (esp. 2 et 3, très rares) ; pas de flles développées ; cladodes foliiformes ovales aigus,coriaces, alternes, opposés ou verticillés ; inflor. fasciculées couvertes par une bractée, insé-rées vers le centre des cladodes, n’ayant qu’une fl. ouverte à la fois ; fl. étoilées larges de 3 à5 mm, à 3 sép. verdâtres, 3 pét. souvt lavés de violet, étam. gén. violacées groupées encolonne ; fr. : baie rouge.Les inflor. sont souvt insérées indifféremment sur la face « sup. » ou « inf. » du cladode et cecaractère n’a donc pas de valeur taxonomique.

Hybrides. R. ×microglossum Bertol. (= R. hypophyllum auct. gall., R. hypoglossum × R. hypophyllum) : pl. gén. assezbasse (20 à 50 cm), mais en touffes très denses ; bractée verte large de 2 à 5 mm Hybride cultivé notamment en bor-dures ; relique culturale au moins sur la Riv (06). Orig. horticole (esp. parentes à aires disjointes).

1. Tiges aériennes très ramifiées ; cladodes rigides et fortt piquants, les plus grands atteignant rart 40 mmde longueur ; baie subsessiles, plaquées au cladode, gén. un peu plus larges que longues . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – R. aculeatus

1’. Tiges aériennes simples ou à 1 rameau ; cladodes souples et non piquants, les plus grands dépassantnormalt 40 mm de longueur ; baies pédicellées, retombantes, gén. un peu plus longues que larges . . 2

2. Bractée large de 1-2(-3) mm, le plus souvt scarieuse ou à marges scarieuses ; pl. monoïque (fl. mâleset femelles sur les mêmes tiges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – R. hypophyllum

2’. Bractée large (4-)5-8 mm, entièrt verte ; pl. dioïque (fl. d’un seul sexe dans une même touffe) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – R. hypoglossum

1 – R. aculeatus L. – petit houx – V – Géo. – 20-100 cm – Pl. vert sombre ; tiges dressées raides, très rami-fiées, d’aspect buissonnant ; cladodes ovales gén. longsde 15 à 35 mm ; inflor. à 1-3 fl. subsessiles à l’aisselled’une bractée scarieuse ; baies rouges de 10 à 20 mm dediamètre, contemporaines des fl., sur les tiges de l’annéeprécédente.11-4 – Ts dépts – CC – TM ME SM CO – Fôrets sclérophylles,maquis, rochers ombragés ou humides – Euryméd.

2 – R. hypophyllum L. – V – Géo. – 30-80 cm – Pl. vertsombre ; tiges dressées, raides ; cladodes ovales, gén. longsde 50 à 100 mm ; inflor. à 3-9 fl. nettement pédicellées.12-4 – 06, 83, (13) – Prov-si, Riv : RR ; Prov-b : D ? – sub –Parfois cultivée – TM – Bois, maquis près des habitations –Orig. Sténoméd-SW.

3 – R. hypoglossum L. – V – Géo. – 20-40 cm – Sem-blable à R. hypophyllum, mais pl. plus petite et plus grêleà tiges souvt penchées ; cladodes plus étroits, ovales-lan-céolés ; bractée semblable à un petit cladode (d’où le nomvernaculaire italien : bislingua).3-5 – 06 – Alp-m : RR – SM MO – Ravins encaissés et con3-nés en sous-bois de feuillus – Europ-SE.

54 – Asparagaceae

4 – Ruscus

Flore de la France méditerranéenne continentale –

5 mm

3 – R. hypoglossum

5 mm

2 – R. hypophyllum

5 mm

1 – R. aculeatus

Cladode

Dépenses

1. Récupération des textes, numérisation et traitement des photos, relecture-corrections, création de la maquette, création de la couverture, mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 360,00 €

2. Papier, impression, façonnage, livraison pour 3 000 ex. . . . . . . . . . . . . . . . 48 150,00 €

3. Assistance pour souscription comprenant la fabrication d’un dépliant avec coupon-réponse, la recherche de fichiers, la diffusion du dépliant, la gestion des souscriptions, les services de presse . . . . . . . . . 3 588,00 €

Montant total des dépenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 098,00 €

Exemplaires supplémentaires(par tranche de 1 000 exemplaires) . . . . . . . . . . 15 000,00 €

Recettes estimées

– CBNMed (inclus estimation des souscriptions) acquis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 098,00 €

– DREAL PACA

acquis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500,00 €

– DREAL LR en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500,00 €

– Conseil régional PACA

via souscriptions . . . . . . . . . . . . . . 10 000,00 €

– Fondations et entreprises privées en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000,00 €

Montant total des recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 098,00 €

Contact : Sylvia LOCHON-MENSEAU

Directrice du Conservatoire botanique national méditerranéen de Porquerolles

34, avenue Gambetta

83400 Hyères

Courriel : s.lochon-menseau@cbnmed.fr

Demande de subvention à la fondation Yves Rocher

Fabrication Transfaire SARL

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� �� � � � ��� �� � � � �� � � �� � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � �� � ! " # � $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� % & '� ( ) �� � � � * � � � � � + � � , -� � � �./ 0 1 2 3 4 56 36 0 76 3 0 76� � � � �� � � � � � � � �� 8 � � � � �8 � �9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : ; ; ; ;< ; ; => ?@ A B C D B A C D B E B F GH @ H C B I B H J B K J B H C L M A KB J N B A I B J J A@ E B F@ G A B E G I GH M B A O B N A GPN M Q O G CR? B S L H K B A T@ J L G A B U L J@ H GV M B W@ J G L H @ OX Y E G J B A A@ H Y B H E B Z L AV M B A L O O B K H [ B K J N @ KB H I B K M A B E B K M N N L A J B A O B K C L \ J K A B K J@ H J K R] _̂ `a _ `̀ ^ `a bcd e f d g d `̀ d eh h h h h h h h h h h h h h h h h h h i ; j ; k l< ; ; =md g d `̀ d e