© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

NOUS ACHETONS CASH, NOUS VENDONS AVEC GARANTIEwww.cashconverters.be

LEADER MONDIAL

DU COMMERCE DE

SECONDE MAIN

DrogenbosAv. Paul Gilson, 446

10h00 à 18h3002/377.74.00

EvereChée. de Louvain, 1149

10h00 à 18h3002/726.68.53

JEUX-CONSOLES INFORMATIQUE PHOTO-VIDEO SPORT HIFI DVD-CD MUSIQUE BIJOUTERIE TELEPHONIE TV PETIT ELECTRO BRICOLAGE

Vous avez quelque chose à vendre? Nous payons CASH

Vous voulez faire de bonnes affaires? Nous vendons avec GARANTIE

■ Blog de la semaine : Alain Destexhe & Co

■ Votre avis nous intéresse : Beliris retarde les travaux du parc Josaphat

www.tribunedebruxelles.beV.I.B.

France BastiaRencontre avec l’auteur à succès du «Cri du hibou», connu de tous les écoliers. La présidente de l’Associationbelge des écrivains de langue française nous reçoitdans son Brabant wallon.

Page 10

EUROPE

La clé de l’Union

EBS a permis aux décideurs de prendre conscience du rôle

international de Bruxelles. Page 8N° 167 - Gratuit www.tribunedebruxelles.be Du 30 mars au 5 avril 06

RESTOS

Les «echte»croquettes de crevettes

Petit tour des meilleures adresses de la capitale.Page 30

MADOUPLAZA, UN PHAREDANSLA VILLE IMMOBILIER - Après deux ans et demi de travaux, le Madou Plaza,du haut de ses 114 m, est la tour la plus moderne de la ville. Modèle de partenariat public-privé,elle intègre tous les paramètres du développement durable. Les architectes Assar et Archi 2000nous font découvrir les coulisses du récent vainqueur d’un MipimAward dans la catégorie«Immeubles de bureaux rénovés».

Page 18(Photo Marc Detiffe)

(Photo B.M.)

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles 2lasemaineenbref

Le blog de la semaine : Alain Destexhe & Co

Dix questions express à Emir Kir

(DR)

Le sénateur libéral est un des premiers à avoir joué le jeu de l’interactivité viason blog. La langue de bois n’est pas de mise et le succès est au rendez-vous.

Le secrétaire d’Etat bruxellois au Patrimoine et à la Propreté, récemmentauréolé du “Chardon 2005” par l’asbl Inter-Environnement, s’explique.

La semaine passée, nous avons relevé quel-ques mots que les Bruxellois avaient défor-més, volontairement ou non, pour se livrerà des jeux de mots. Ajoutons-y deux mala-dies : celle d'Alzheimer devenue la maladied'Alka-Selzer et celle de Parkinson changéeen maladie d'Harley-Davidson !

La tentation était grande pour les écrivainsbruxellois de forger des expressions tout

aussi inattendues. Le plus prolifique de cesauteurs fut Marcel Antoine qui faisait dire àSlache, son personnage, “laisser une égliseau milieu du visage” au lieu de “laisserl'église au milieu du village” ; “du marbrede curare” et non “de Carare”,…

Virgile, le célèbre dialoguiste du Pourquoipas? n'hésitait pas, lui, à parler de “carico-ler” au lieu de caracoler, écrivait “dans un

cerceau” au lieu de dans un sursaut, confon-dait “la culotte du ciel” avec la calotte descieux. Il feignait aussi de croire qu'on disait“fier comme d'Artagnan” et non comme Ar-taban et son Stoeffer (vantard) " racont' par-tout en prenant des grands airs qu'il estsorti dyors la Suisse de Jules Piter. "

Reste Jean d'Osta. Jef Kazak, son person-nage, n'hésitait jamais à forger un jeu de

mots dans ses monologues hebdomadai-res. Très braqué contre la politique, il fai-sait de tout député “un dépité”, transfor-mait le ministère des Finances en “minis-tère de la Dépense nationale” et rebaptisaitles Fourons tantôt en “Fous ronds” tantôten Ronne Zotten ! Avouez qu'il y a de quoifaire un linfractus !Dictionnaire du bruxellois de Georges Lebouc(Bruxelles, Éditions Le Cri, 2005). 650 pages, 38 €.

Destexhe le bloggeur(Ph.: D.B)

Quelles sont les raisons qui vousont poussé à ouvrir ce blog(www.destexhe.blogs.com) ?■ J’ai observé des blogs pendanttrois mois (Alain Juppé, DominiqueStrauss Kahn, Herman VanRompuy). J’y voyais surtoutun instrument de communication“léger” (pas comme uneconférence de presse ou un livre)pour partager mes réflexions.

Quels sont vos sujetsde prédilection?■ La modernisation de la Belgique,mais tout y passe. Exemple, lesmonuments de Léopold II ou lechômage à Bruxelles. Une brèveréflexion engendre parfois une

vraie discussion. J’ai une rubrique“sans commentaires” le week-endqui varie entre la réflexion sérieuseet le bêtisier politique, par exempleFreddy Thielemans lors du débat àla RTBF sur la prostitution : “Pouraller faire ça, vous n’avez qu’à allerau Métropole ou au Sheraton” !

Quelle est la fréquencedes réactions des lecteurs?■ J’arrive à 2000 commentaires enun peu plus de deux mois. A troisreprises, j’en ai reçu plus de 100pour une note. C’est très variable.

Exercez vous un contrôle ouune censure?■ Non, et je n’ai eu que 4 ou 5

couacs, des remarques injurieusesou racistes que je supprime.

Est-ce une charge de travailimportante?■ Enorme, car pour le moment,je mets un “post” tous les jours.

Etes-vous satisfait de l’aventure?■ Très, le blog crée un contact direct.

Quels liens intéressantsrecommandez-vous ?■ Le blog de Dominique StraussKahn (www.blogdsk.net), celui deJuppé (www.al1jup.com) ou encored’Herman Van Rompuy(http://hermanvanrompuy.typepad.com/haiku).

Certains disent que vous voulezréduire le rôle de la CRMS(Commission royaledes Monuments et des Sites),en supprimant son avis conforme?■ Ma seule volonté est de simplifierla vie de tout propriétaire de bienclassé qui souhaite restaurerson bien. Ma réforme viseà simplifier les procédures,notamment en accompagnantle demandeur dès l’élaborationde son projet. Par ailleurs,la réforme proposede maintenir l’avis conformepour les biens exceptionnels.

Les propriétaires de la maisonSaint-Cyr aujourd’hui à vendrevous reprochent de ne pas avoirrespecté l’accord oral que vousleur aviez donné en octobredernier. Pourquoi?■ Nous avons fait pas moins de troispropositions, fermes et par écrit,aux propriétaires de la maisonSaint-Cyr pour leur permettred’habiter cette maison jusqu’à la finde leurs jours sans avoir à assumerde frais excessifs. La Régionne pouvait pas aller plus loin quela dernière proposition en date,très équilibrée.

La démolition des galeries Agora,pour ou contre?■ Contre. Les galeries Agora, mêmesi elles sont loin de constituerune réussite architecturale, sontdevenues un repère dans la ville.Je veillerai cependant à ce qu’ellesne continuent pas à se développer,

afin de ne pas altérer davantagel’environnement historiquedans lequel elles se situent.

En matière de propreté,la répartition des subsides entreles communes avantageles entités socialistes.Quel est votre avis?■ Pourquoi alors les subsidesd’Anderlecht, de Berchem-Sainte-Agathe, de Forest,de Koekelberg ou de Schaerbeekaugmentent-ils? La nouvelle cléde répartition traduit mieuxles besoins réels en matièrede propreté publique et pallieles inégalités entre communes.N’était-il en effet pas inacceptablepar exemple que Bruxelles-Ville,la commune la plus grande, la pluspeuplée et la plus fréquentée,obtienne, sous l’ancienne cléde répartition, un subside de 50%inférieur à celui de Schaerbeek?

La coordination inefficace entreles services communauxde propreté et l’Agence BruxellesPropreté a-t-elle été améliorée?■ Le manque de coordination a étél’un des premiers constats que j’aiposé. Aujourd’hui, le contact estrenoué entre les acteurs. Mieux :dix agents ont été engagésen juillet dernier par l’AgenceBruxelles-Propreté pour jouerle rôle de trait d’union entre l’ABPet les différents servicescommunaux. Leur présence et leurtravail sont salués de toutes parts,notamment lors des comités

de pilotage trimestrielsqui réunissent les communes, l’ABPet mon cabinet.

Vous vous étiez engagé à réglerle problème des odeurs quiémanent du centre de compostagede Forest pour l’été 2005. Le dômen’est toujours pas opérationnelet les odeurs persistent. Pourcombien de tempsencore ?■ Vos informations ne sont pas toutà fait correctes. Le dôme est belet bien finalisé depuis le mois defévrier. Depuis, on y a réaliséune série de tests qui ont très bienfonctionné. Ils se poursuiventet un premier remplissage a lieu.Le dôme sera parfaitementopérationnel dès le mois de juin.

Reconnaissez-vous votreresponsabilité dans l’organisationchaotique de la fête du mouton?■ Oui. Le soir même du 20 janvier,je présentais mes excusesà la communauté musulmane.Je suis d’ailleurs le seul des acteursde cette organisation collectiveà l’avoir fait.

Pourquoi ne pas avoir prisune position commune avec votrecollègue socialisteen charge des Sports, ClaudeEerdekens sur le plan footballde l’Union belge?■ Nous travaillons aujourd’hui,Claude et moi, dans la mêmeoptique: des efforts doivent êtrefaits pour améliorerla formation sportive des jeunes,

dans le respect de la spécificitéinstitutionnelle et linguistiquede Bruxelles.

Regrettez-vous vos propos niantle génocide arménien?■ Je regrette surtout que cettequestion, qui a trait à mes origineset non à mes fonctions, revienneavec une malsaine insistancedepuis que je suis secrétaired’Etat…

Une semaine de vacancesavec Charles Picqué ou PhilippeMoureaux?■ Les deux, Charles pourson humour zwanzeur et Philippepour son humour cinglant…

Elections

Un sitepour tout savoirLe ministre-Président CharlesPicqué, en charge del’organisation des électionscommunales, met en œuvredes actions de sensibilisationaux enjeux électoraux. Parmices actions, un site web sousforme de questions-réponsespermet d’avoir uneinformation claire et préciseconcernant les électionscommunales. Il sera ensuiteétoffé de documents utiles,comme le formulaired’inscription sur la liste desélecteurs, des brochures, maisaussi des documents officiels.Du premier vote au votepar procuration, et dela candidature aux conditionspratiques du vote, toutes lesinterrogations liées au votesont traitées: A quoi sert unecommune? Qui peut voter?Comment puis-je m’entraînerau vote électronique?Toutes les réponses sont surle sitewww.bruxelleselections2006.irisnet.be

Négociations 2007

Au-delàdes clivagesLes chefs de file bruxelloisdes formations politiquesfrancophones (PS, MR, Ecoloet cdH) se sont réunis en vuede déterminer des objectifsconcernant le sort à réserverà Bruxelles dans le cadre desnégociations institutionnellesde 2007. Ils se sont misd’accord sur trois grandsthèmes à aborder :le fonctionnement desinstitutions bruxelloises,l’extension des limites dela Région de Bruxelles Capitaleet la protection des droitsfondamentaux des citoyensvivant dans la périphérieet enfin le financementde Bruxelles et de sescomposantes. Par ailleurs,le ministre bruxellois, GuyVanhengel, a appelé à laformation d’un front bruxelloisconstitué de francophones etde néerlandophones. Car selonlui, la constitution du frontfrancophone sera contreproductif pour Bruxelles.Une prise de position quiréjouit les signatairesdu Manifeste bruxellois qui“appellent les responsablespolitiques bruxelloisà abandonner le clivagelinguistique bi-communautaireet à s’organiser au seinde mouvements bruxellois,réellement représentatifs de lacommunauté des Bruxellois”.

Jeux de mots II

www.tribunedebruxelles.be

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

S o r t i e ( 2 5 a ) a u t o r o u t e L i è g e - A n v e r s

En échange de ce coupon,

UN BON-CADEAU VOUS SERA OFFERT.

(valable durant tout le mois d’avril)

LE PLUS GRAND MARCHÉ LIBRE D’EUROPE25.000 M2 CHAUFFÉ

OUVERT CHAQUEDIMANCHEDE 9H À 18H

Plus de 15.000 visiteurs par semaine

> 4 grandes salles chauffées> 50 Shops> plus de 1300 marchands> Curiosités, articles en cuir, antiquités,

meubles, ordinateurs, textiles...> 5 tavernes, stands de cuisines exotiques,

pizzerias...

�

TARIF ENTRÉE:

Entrée: 2,50 €

Senior (+60 ans): 1,75 €

13>14 ans: 1,75 €

11>12 ans: 1,00 €

- de 11 ans: GRATUIT

TARIF DES LOCATIONS:

Par jour: 2,40 €/m2

Pour 4 semaines: 2,15 €/m2

Par trimestre: 2,00 €/m2

Par semestre: 1,85 €/m2

tva 21% incluse

réservation obligatoire

Chaque dimanche show et attractions

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles 4lasemaineenbref

Elections communales

Les Schaerbeekois pas dupesAvions

Une tragi-comédie de haut vol

L e sondage réalisé par nos esti-més confrères de la “DH”

sur les intentions de votes desSchaerbeekois a fait grand bruitdans la cité des ânes. Les “DH”se sont littéralement arrachéespour découvrir les résultatsd’une lutte entre David (Cler-fayt) et Goliath (Onkelinx).

Onkelinx battueEt le moins que l’on puisse dire,c’est que les Schaerbeekois nesont pas dupes : par 44 % pourClerfayt contre seulement 18 %à Onkelinx, ils ont manifeste-ment du mal à comprendre et ad-mettre le parachutage de lavice-première et le débauchagede l’ancien échevin FDF VanGorp vers le PS.D’autant plus que Laurette Onke-linx n’habite toujours pas ave-nue de l’Opale et qu’elle conti-nue l’aménagement de sa mai-son à Lasne, ce qui fait un peudésordre.Du côté de la ministre, c’est le si-lence radio. Tout au plus con-cède-t-on qu’elle ne souhaite pasfaire de commentaire sur un son-dage. Le seul rendez-vous inté-ressant est celui du 8 octobre. Etde préciser qu’une majorité auracertainement plusieurs compo-santes…

Bilan positif pour ClerfaytEn décodant un peu le dessousde ces réponses, les pressions etpromesses du PS risquent des’accentuer sur les Ecolos, qui semaintiennent bien (la présenced’Isabelle Durant n’y est sans

doute pas étrangère) et le cdH,probablement sous estimé (ils’appelait encore PSC en 2000,d’où la probable confusion dessondés).Toujours est-il que le bourgmes-tre schaerbeekois, Bernard Cler-fayt, croit en sa bonne étoile etau bon sens des Schaerbeekois.Il est vrai que, de l’avis de tousles observateurs, il peut se tar-guer d’un bon bilan : il a remisSchaerbeek sur la carte des com-munes attractives pour les jeu-nes, tout en assainissant les fi-nances et en jugulant les problè-mes d’insécurité et de saleté pu-blique. Force est enfin de consta-ter que les citoyens semblent pré-férer des mandataires qui con-naissent bien leur commune. ■

B. Clerfayt en forme ! (Belga)

Bruxelles-Ville

Carine Vyghenfidèle à sesconvictionsCarine Vyghen a décidé dene pas se présenter sur laliste PS de Bruxelles-Ville.C’est ce qui résulte dela réunion qui s’est tenuejeudi soir dernier dansson fief de Neder- Over-Hembeek. Ses partisansont estimé, à une trèslarge majorité, que le voteintervenu pour soutenirla liste avec une très courtemajorité d’une seule voixsur 388 votants est le refletdu malaise des militants PSpar rapport à la liste telleque présentée. La 4e placede Carine Vyghen, malgréses scores canons, estconsidérée comme unesanction sans qu’il n’y aitla moindre raison valable.Carine Vyghen entend,tout en restant socialiste,fonder un groupe deréflexion pour se pencher,avec la contributiondes habitants, sur un vraiprojet de ville, qui tientcompte des préoc-cupations quotidiennesdes Bruxellois etqui ne se cantonne pas àdes politiques uniquementévénementielleset de prestige.Elle se détermineraensuite par rapportà son positionnementélectoral. Pas questionde franchir pour lemoment le Rubicon,malgré les pressions dePhilippe Moureaux quien ferait un point de nonretour. Ce qui est étonnantcar, pour la petite histoire,César avait franchi deuxfois le Rubicon…

Ils l’ont écrit

Pas de congrèssans PalaisBeaucoup de Bruxelloissont scandalisés parl’absence étonnante(jusqu’en 2009?) d’unPalais des Congrès dansla capitale de l’Europe.Lors de l’EuropeanBusiness Summit qui vientde se tenir à Bruxelles,CNBC, CNN, Euronewset de nombreux journauxéconomiquesinternationaux étaientprésents. Le “FinancialTimes” n’a pu s’empêcherde comparer l’EuropeanBusiness Summit au Forumde Davos en ajoutant dansl’article (paru le 17 Mars) :“The turnout of theEuropean Business Summitwas good but the BelgianEmployers’Federationhas much to do to turnthe drab convention centerin a desolate corner oftown into another Davos”.Point de salut sans Palaisdes Congrès à Bruxelles ?

La secrétaire d’Etat bruxelloise en charge du Port,

Brigitte Grouwels a inauguré officiellement

l’espace “K-NAL”et son resto Green Kitchen à deux

brasses de Tour & Taxis. Jean-Michel Loriers, John-

Alexander Bogaerts, John-John Goossens,

Damien Coens et Stéphane Rutté ont réhabilité

cet ancien entrepôt du début du XXe siècle devenu

le lieu “place to be” de la capitale... (Photo B.M.)

Brigitte et ses “marines” au K-NAL

E nième épisode dans le dos-sier des nuisances sonores :

un nouvel arrêt a été rendu parla 8e chambre néerlandophonede la cour d’appel de Bruxelles àla suite d’un recours des rive-rains de la périphérie Nord del’aéroport national. Celui-ci dé-clare les normes de bruit anti-constitutionnelles et impose àl’Etat d’organiser autrement larépartition des vols.Pour l’asbl, “Bruxelles Air Li-bre”, cet arrêt a le mérite de met-tre le ministre fédéral Landuyt,face à ses responsabilités : lejuge laisse 30 jours au gouverne-ment pour exécuter la décisionavec 25000 euros par jour de re-tard. M. Landuyt, qui prête à l’ar-rêt des qualités “sociales” (justerépartition des nuisances), a tou-tefois demandé une étude surl’opportunité d’introduire un re-cours en Cassation.Il a également confirmé que l’ex-trême urgence était désormaissollicitée auprès du Conseild’Etat pour que celui-ci rendeson avis sur le contenu du projetde loi fixant les procédures devol au-dessus de l’aéroport.

Acte politique flagrantPour la région bruxelloise, Char-les Picqué et Evelyne Huyte-broeck préconisent pour l’heurede retourner au plan de réparti-tion des vols d’avant 1999, qui of-fre moins de possibilités de re-cours juridiques.Par ailleurs, le député-bourgmes-tre Didier Gosuin, n’a pas man-qué de réagir après une analyse

minutieuse de l’arrêt. Pour lui, ilne faut plus parler des arrêts dela chambre flamande de la courd’appel de Bruxelles mais des ar-rêts de MM. Blondeel et Lybeer(respectivement président et con-seiller à la chambre flamande dela cour d’appel). Le 10 juin 2003,ces juges avaient rendu un arrêtimposant à l’Etat la dispersiondes vols et la Cour de cassationles avait rappelés à l’ordre de ma-nière sèche et claire : elle cassaleur arrêt en affirmant qu’impo-ser à l’Etat un mode de gestiondes nuisances sonores de l’aéro-port de Bruxelles National, violele principe de séparation despouvoirs. Et voilà que les mêmesremettent ça !Et Didier Gosuin de préciser, deconcert avec l’UBCNA, qu’en2006, seul un des trois juges achangé mais les mêmes Blon-deel et Lybeer reproduisent qua-siment leur arrêt de 2003, fai-sant fi de la jurisprudence de laplus Haute Cour du pays. L’actepolitique est donc flagrant.Enfin, il est utile de préciserqu’il est faux de clamer (dans lechef du ministre Landuyt) qu’unretour aux procédures histori-ques d’utilisation des pistesd’avant 1999 ou d’avant le Plande Dispersion est impossible carcondamné par la justice. Les pro-cédures qui étaient en vigueurtant en 1999 qu’avant le Plan An-ciaux n’ont jamais fait l’objet decondamnation ni d’interdictionde quel qu’ordre juridique quece soit. ■

ENTRE NOUS

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 5actualité

A u 20 de la rue des Sables,le bâtiment des magasinsWaucquez n’a pas pris le

temps de vieillir. Sur le point desouffler sa centième bougie, l’édi-fice a résisté à deux guerres etaux bouleversements urbains dela capitale, tant de petites tracesqui font à présent son charme etson cachet. Ancien haut lieu de lamercerie bruxelloise, il accueilledepuis 1989 le Centre belge de labande dessinée qui a donné à cetemple de l’Art nouveau une curede jouvence bien méritée. Pourle centenaire du monument, leCBBD lui offre un vibrant hom-mage, avec des animations quidevraient ravir les amoureux debandes dessinées, petits etgrands.

Cent ans revisitésLorsque Victor Horta avait ter-miné la conception de cet espacede 4 000 m2, il l’imaginaitcomme un lieu populaire, pro-che des habitants et du public. Legénie avait vu juste. Les maga-sins Waucquez ont été à traversles âges un lieu de vie, de rencon-tres, de passions communes. Etcette tradition perdure encoreavec le CBBD qui rassemble de-puis plus de vingt-cinq ans lesauteurs belges et les amoureuxdu neuvième art sous son toit.Le monde de la bande dessinée

est presque redevable aux maga-sins Waucquez de lui avoir consa-cré un cadre si enchanteur et di-gne de son succès international!Il est donc l’heure pour Tintin etses compagnons de lui rendre lapareille.Au programme des festivités, leCentre belge de la bande dessi-née a prévu une exposition d’ob-jets, de documents retraçant l’his-toire de ce centenaire. Ce petit re-tour en arrière sera suivi de la pré-sentation des œuvres des partici-pants au concours de broderie,de poésie et de dessin, trois do-maines qui ont fait les belles an-nées du monument, sur le thèmedes magasins Waucquez, de l’artnouveau ou de la BD. Ces activi-tés auront lieu les 31 mars, 1er et2 avril. Outre des animations mu-sicales et des troupes de comé-diens qui viendront égayer lesjournées, des auteurs de BD pré-senteront leur héros.Le temple ne déroge pas à sa rè-gle initiale et au vœu de son créa-teur : il demeure un lieu qui vitau rythme de la population.Dernier détail à souligner : si aucours de ces journées exception-nelles, vous venez habillé en cos-tume d’époque ou en person-nage de bandes dessinées, l’en-trée sera gratuite. A chacun sa fa-çon de faire honneur aux centans des magasins. J.S. (st.)

H U M E U R

Ils ont failli… ou brillé

Le siècle des Waucquez

Françoise Dupuis qui remet en cause un principefondamental de la laïcité dans deux instituts(publics, dépendant de la Cocof) de promotionsociale en autorisant le port d’un couvre-chef(du voile in casu) aux étudiants inscrits, ce quia provoqué une grève immédiate des syndicats.

Ce genre de décision unilatérale non concertée de la ministreest dangereux. En voulant faire plaisir à certains, elle fait le litde l’extrême droite, même si c’est à son corps défendant.

La fausse bonne idée du député Denis Grimberghs de bétonnerl’arrêté bruit bruxellois en ordonnance régionale dans le dossierdes nuisances sonores pour éviter l’insécurité juridique.A priori, c’est tactiquement bien joué; au décompte final,cela crispe les Flamands de Bruxelles et ne résout en rienla problématique des avions autour de Bruxelles-National.Un coup dans l’eau ?

Jean-Baptiste De Crée qui a refusé une fonctionqui lui aurait assuré le même traitement quece qu’il touche actuellement comme échevin,pour ne pas figurer sur la liste PS à Bruxelles-Ville.Ce refus l’honore.

Les candidats de la liste Cap Woluwe qui ont boudé l’inau-guration officielle de Wolubilis pour préférer regarder ensemblele film “La folie des grandeurs”… Joli clin d’œil au coût démesuréde ce centre culturel mégalo dont personne ne sait commentses activités futures seront financées.

Mobilisation tous azimuts du CDH d’Evere et de la députéeCéline Fremault pour sauver le (musée du) chicon ! Distributionsur les marchés, interpellation au Parlement entre deuxchicorées à la cafét’ des députés, pétition pour sauver l’or blancde Belgique. Rien n’arrête les défenseurs de notre “patrimoine”local ! Sympa.

Avant la BD, c’est le tissu qui avait investi l’espace Waucquez. (DR)

■ Le 31 mars, les magasins Waucquez fêteront leurs cent ans. Le Centre belgede la BD, actuel résident, organisera des festivités autour de l’événement.

Une propositiond’ordonnanceavec le risqued’un conflitd’intérêt ?La députée bruxelloise Juliede Groote (cdH) a déposéune propositiond’ordonnance dont le butvise à permettre le cumulentre le posted’administrateur de la SDRB(Société de Développementde la Région deBruxelles-Capitale) etcelui d’administrateurd’un organe d’exécutionde la politique économiqued’une autre Région pourétablir des synergies.Jacques Simonet (qui visaitle mandat de Luc Willameà la SRIW, la sociétérégionale d’Investissementde Wallonie) redoute quedans un dossier économiquemettant les deux Régionsen compétition, la positiond’une personneadministratrice de deuxorganes de développementéconomique soit pourle moins délicate. Et de sedemander vers quelle régionirait la loyauté de cettepersonne?

Julie de Groote, députéebruxelloise: “Tout d’abord,je dois préciser que cetteproposition ne pose aucunproblème juridique. Ellea le mérite de poser le vraidébat. Il y a deux thèsesqui sont tout à fait légitimes.Soit, c’est la loyautérégionale qui prime, soiton décide de construiredes synergies entre la régionbruxelloise et la régionwallonne. A l’inverse de laSDRB, les statuts de la SRIWne mentionnent d’ailleurs pascette incompatibilité. Selonmoi, assurer le fait régional,c’est établir des passerelles.N’oublions pas que noussommes dans une petiterégion de 7 km de diamètre!Il n’est absolument pas idiotde se parler pour définirles choix stratégiquesen vue des investissementsà accomplir.

LANCEMENT DES NOUVELLES COLLECTIONS CHEZ MLBA CETTE OCCASION, OPÉRATION SPÉCIALE POUR LES LECTEURS DE LA TRIBUNE DE BRUXELLES

M.L.B. Avenue de Tervuren, 89 - 1040 Bruxelles - Tél. 02/734.50.95(Entre Montgomery et le Cinquantenaire) Ouvert de 10 à 18h sauf le dimanche - Parking réservé devant le magasin

◗ COSTUMES ◗ VESTONS ◗ PANTALONS◗ BLAZER ◗ VELOURS ◗ CAPES

◗ VESTES AUTRICHIENNES ◗ VESTES DE CHASSE ◗ PARKAS

◗ VESTES EN CUIR ◗ IMPERS ◗ LODENS◗ MANTEAUX ◗ SMOKINGS ◗ TAILLEURS

◗ JACQUETTES◗ DUFFEL-COAT

◗ SERVICES MESURESDu 29 mars

au 1er avril 2006La référence depuis 1947

LES PLUS GRANDESMARQUES ITALIENNES,

ANGLAISESET AUTRICHIENNES

A PRIX DOUX !

Les festivitésPendant la célébration du centenaire, les festivités, les activitéset les expositions se dérouleront tout au long des trois jours,à partir de 11 heures. Il n’y a pas de programme défini maisune animation variée et permanente.

PRATIQUE: Centre belge de la bande dessinée.Rue des sables 20, 1000 Bruxelles (ouvert tous les jours, saufle lundi, de 10h à 18h).Tél. : 02/2191980 - Mail : visit@cbbd.be

LA QUESTIONQUI DÉRANGE

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Dimanche 16/04 et Lundi 17/04de 13.30 h à 17.00 h

Pour pouvoir participer à la Chasse aux œufs

l’inscription préalable est obligatoire,

via le formulaire ci-dessous

(à remettre dans l’urne à l’entrée

du Village de Bruparck ou par

fax (02/474.83.96),

avant le 07/04/06).

Grande Chasse aux OeufsGrande Chasse aux Oeufs

Bruparck – Bd. du Centenaire 20 - 1020 Brussels – tel : 02/474.83.83

14 hà 18 h

GratuitGratuit

Animation & workshops :

VEUILLEZ ÉCRIRE EN LETTRES CAPITALES.

Nom:

Prénom:

Rue:

Code Postal: Commune:

Date de naissance:

e-mail:

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 7périphérie

E n 2005, le taux de chômageen Région flamande avoisi-nait les 8,3%. Un taux parti-

culièrement bas comparé à plusde 20% en Wallonie. Ces don-nées ressortent du rapport an-nuel 2005 de l’Onem, l’office na-tional de l’emploi. Cette étudecompile de façon précise l’évolu-tion du chômage dans notrepays. Il détaille des profils statisti-ques par bureau de chômage.Dans l’arrondissement de Halle-Vilvoorde, 338 000 personnesétaient en âge de travailler l’an-née dernière pour un peu plus de572697 habitants. Le taux de chô-mage n’était que de 6,4 %, soit22540 chômeurs. Un des taux lesplus bas du pays. La tranched’âge des 25 à 50 ans est la plusinactive avec près de la moitiédes demandeurs d’emploi.

Trop peu bilinguesAutre donnée intéressante, la ré-partition linguistique des chô-meurs commune par communedans l’arrondissement de HalleVilvorde. Le tableau ci-contre re-prend le pourcentage de chô-meurs selon leur langue mater-nelle.Ces chiffres ont été rendus pu-blics en novembre dernier, lorsd’une réponse parlementaire deFrank Vandenbroucke (Spa), mi-nistre de l’Enseignement et de laFormation, à Mark Demesmae-ker parlementaire NVA au parle-ment flamand. L’ensemble deces données provient du VDAB,l’organisme de la Région fla-mande en charge de l’accompa-gnement des chômeurs.Même s’il n’existe aucun chiffrearrêté sur le nombre de franco-phones résidant en périphérie,ces données ne permettentqu’une estimation approximativede la présence francophone enBrabant flamand. Cette diffé-rence est frappante en compa-rant ces chiffres avec les résultatsdes différentes listes francopho-nes lors des dernières électionsrégionales. Les francophonessont donc surreprésentés dans ce

tableau. Ils sont plus souvent ins-crits comme demandeurs d’em-ploi que leurs voisins flamands.Il est vrai que les francophonesn’ont accès qu’à très peu d’offresd’emploi en français. Mais ce quiles handicape véritablementdans leur recherche d’un emploic’est leur méconnaissance dunéerlandais. Même si il y a unenette amélioration, les francopho-nes restent trop peu bilingues.

Cours de néerlandaisDans la réponse faite au parle-mentaire, le ministre Vanden-broucke précise que selon l’arti-cle 30 et 129 de la constitution, laRégion flamande ne peut qu’en-courager les demandeurs d’em-ploi à suivre des cours de néerlan-dais pour augmenter leurs chan-ces de trouver du travail. Elle n’aaucun pouvoir de sanction.Pour remédier à ce problème,Frank Vandenbroucke avait pro-mis un accès aux demandeursd’emploi de la périphérie aux of-fres d’emploi de l’Orbem (l’officerégional bruxellois de l’emploi),mais rien n’a encore été fait.

BENOÎT DUQUESNE

L e profil statistique du Brabant flamandvient de sortir. Ce rapport révèle queseulement 55 % des actifs de la pro-

vince travaillent effectivement en Brabant fla-mand, le pourcentage le plus bas de Flandre.190 000 travailleurs sont des navetteurs quise rendent quotidiennement à Bruxelles, An-vers ou Gand. L’accroissement de l’emploise fait surtout dans le secteur des services(+48.200), ce qui représente 82% de l’emploiglobal, par contre le secteur industriel ré-gresse de 8600 emplois. Les Brabançons ont

la plus grande espérance de vie, avec 77,1ans pour les hommes et 86,6 ans pour lesfemmes. 77 % de la population se sentent enbonne et très bonne santé, c’est le pourcen-tage le plus bas des provinces flamandes.

Pas de grande offre culturelleSi la criminalité est la plus basse de Flandre,7,5% des habitants ressentent l’insécurité.Ce haut chiffre est sans doute dû aux nom-breux cambriolages et vols de voitures.Petit bémol, le Brabant flamand ne bénéficie

pas d’une grande offre culturelle, en dehorsde sa capitale Louvain. La province manquecruellement de véritables centres urbains,d’où les nombreuses sorties loisirs à Bruxel-les, Malines et Alost.C’est aussi la province où l’on emprunte lemoins de livres dans les bibliothèques publi-ques. Si les nombreux francophones y trou-vaient un meilleur accueil et un choix plusgrand d’ouvrages dans leur langue, peut-êtreferaient-ils progresser les chiffres… B.D.

Un tiers de chômeursfrancophones à Halle-Vilvoorde

Le Brabançon flamand a les plus hauts revenus

■ Les chiffres du VDAB montrent que les chômeurs francophonessont surreprésentés dans l’arrondissement de Halle-Vilvoorde.En cause, le manque de connaissance du néerlandais.

■ Le revenu moyen disponible d’un habitant du Brabant flamand s’élèveà 18147 euros pour 2005, d’après le profil statistique du Brabant flamand.

Parler le néerlandais quand on cherche un emploi dans une commune flamande : un gros atout. (Ph. J.-L. F.)

�� VILVOORDE

Rénovationdu domainedes Trois-FontainesDans le courant du moisd’avril, les travauxde rénovation du domainedes Trois-Fontaines vontdébuter. Cette rénovationconcernera à la fois lesarbres et les plantes maladesmais également les étangset les jardins à la française.Le domaine, situéen bordure du ring, estun des plus anciens parcsà l’anglaise du pays. Il a servide modèle à de nombreuxparcs aménagés en Europefin du XIXe et début du XXe

siècle. Le parc sera enchantier en plusieurs phasessuccessives jusqu’en 2011.Ces travaux sont financéspar la Région flamande maisla commune restera encharge de l’entretien du site.

�� BRABANT FLAMAND

L’immobilieren hausseL’an dernier, les prixde l’immobilier ont battude nouveaux recordsen province du Brabantflamand. Les cinq communesles plus concernéespar ces importantesaugmentations sont toutesdes communes jouxtantles limites de la régionbruxelloise: Rhode-Saint-Genèse, Kraainem,Wezembeek-Oppem,Overijse et Tervueren.En plus des trois communesà facilités toujours trèsprisées, deux communesjusqu’ici moins accessibles(Overijse et Tervueren)sont à présent la cibledes acheteurs. En 2005,les maisons d’habitations’y sont négociées entre352 500 euroset 483 750euros dansces cinq communes.Mais notre belle Provincecompte également denombreux endroits moinsen vue. On trouveles communes les moinschères dans l’extrêmeest du Brabant flamand:Landen, et Diest parexemple, ou le prix moyense situe entre 127 607 et164375 euros. Surprise,la plus forte progressionen 5 ans est enregistrée àZaventem, plus 81 % soit unprix moyen aujourd’hui de273 750 euros. Ce qui revienttrès cher par nuisance.

TBX

Taux de chômage dans le brabant flamand*

Sou

rce

: VD

AB

- C

hif

fres

sep

tem

bre

200

5

*Par communes et par répartition linguistique

Néerlandophones 83,3 52,2 46,4 53,4 49,1 11,2 86,2 84,9 49,6 64,6 66,9 50,5 80,3 90,9 8,7 82,5 80,5 14 89,6 45,1 65,7 78,1 90,5 46,4 78,3 84,8 20,8 36,6 70,5 83 42,5 16,4 14,8 41,4 86,1

Autres6,2 136,5-

10,87,32,64,39,9

10,61,39,83,63,5

10,85,8 68,83,1

13,13,26,44,88,23,63

8,711,48,14

20,911,78,1

16,64,6

Francophones10,534,847,146,640,181,511,110,840,524,731,939,616,1 5,780,511,713,577,2 7,241,831,215,6 4,845,418,112,270,5 5221,312,936,671,977,1 42 9,3

CommuneAffligem

AsseBeersel

BeverDilbeek

DrogenbosGalmaarden

GooikGrimbergen

HalleHerne

HoeilaartKampenhout

Kapelle-op-den-BosKraainem

LennikLiedekerkeLinkebeek

LonderzeelMachelen

MeiseMerchtem

OpwijkOverijse

PepingenRoosdaal

Rhode-Saint-GenèseSint-Pieters-Leeuw

SteenokerzeelTernat

VilvoordeWezembeek-Oppem

WemmelZaventem

Zemst

TOTAL 36,8 53,3 9,9

CARREFOURCARREFOURPRESENCE

FRANCOPHONE

EN PERIPHERIEBRUXELLOISE

Pour en savoir plus, surfez sur

www.carrefour.be

0475/58 01 93

Carrefour B.P. 44 - 1640 Rhode-St-Genèse

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 8europe

Après une licence en romanes etun passage par le journalisme,Sigrid Verbert, 28 ans, s’estexpatriée à Rome. Elle y estdevenue journalisteœno-gastronomique.

Comment avez-vous atterridans ce bout du monde?■ L’habituelle histoire du mariagemixte : j’ai rencontré Gaetano,chercheur italien àLouvain-la-Neuve. Il y a trois ans,il a obtenu un poste de professeuruniversitaire en Italie. Et comme jesuis flexible et curieuse, on a prisnos affaires, on est partis et on s’estmariés à Rome l’an dernier.

Que faites-vous dans ce pays ?■ J’ai fait plusieurs métiersalimentaires dans le marketing, etcomme attachée de presse. Maisl’écriture journalistique restait unepassion et la gastronomie estdevenue mon principal centred’intérêt. J’ai suivi un master enjournalisme œno-gastronomique.Et depuis, j’écris pour quelquesrevues italiennes spécialisées, etje collabore avec une maisond’édition milanaise au sein delaquelle paraîtra bientôt des livresde cuisine réalisés par mes soins.

Accessoirement, je publie mesrecettes sur mon blog de cuisinequi reçoit désormais entre 1000 et1200 visiteurs uniques par jour.

Que vous manque-t-ilde Bruxelles, de la Belgique?■ L’organisation! A tous lesniveaux. Rome est assezdésorganisée, qu’il s’agisse dutrafic, del’administrationou de la vie engénéral. Et àl’inverse deBruxelles oùtout est àportée demain, iciil fautparfoisserésignerà perdreunedemi-journée

rien que pour faire unecourse à l’autre bout

de la ville…

Quelles sontles principalesdifficultés quevous avez

rencontrées envous installant là ?■ Les difficultés

romaines – pourles étrangers autantque pour lesItaliens –concernentprincipalement le

logement, le travailet les finances. Le

marché immobilierromain

a connu un boominvraisemblable.Du coup, acheter

un appartementen péri-phériedevient

une

entreprise très difficile, surtoutcompte tenu des salaires qui sontnettement plus bas qu’en Belgique.Ensuite, Rome est une villedécidément patriarcale, une villequi vit d’intrigues et de népotisme,et du coup, le travailse trouve via les connaissances,et moins souvent par le biais dusystème un peu plus transparentdes annonces !.

A-t-il été facile de s’intégrersocialement?■ A Rome, les relations socialeset les amitiés sont importantes.Les couches sociales sontclairement établies et avoir les“bonnes” connaissances est capital,surtout si on a, comme moi, desambitions qui concernentle journalisme et l’édition.Heureusement, nous avions déjàun réseau d’amis avant d’arriveret il a été assez facilede le développer.

Avez-vous été confrontée à degrandes différences culturelles?■ J’avoue que je me sens plusnordique depuis que je suisen Italie : il semblerait que nous,Belges, avons des mœurs un peuplus ouvertes. Peut-être est-ce dûau fait de la grande imprégnation

du catholicisme en Italie, au niveausocial et politique… Les différencesculturelles, elles, se marquent auSud, moins dans les grandes villes.

Qu’est-ce qui vous a frappéen arrivant dans ce pays?■ Le côté extraverti des Italiens :les gens se parlent, sans seconnaître. Il n’est pas rare que,dans le bus, se développent desdébats politiques ou que l’on fasseconnaissance avec des passagers.Une manière dese sentir une personne et pasun numéro, même dansune métropole comme Rome.

Comptez-vous rentrer un jourà Bruxelles?■ Je ne crois pas. Bien sûr j’aides moments de découragement,face à l’administration, l’assistancesanitaire ou même la politique... Cequi me fait voir la Belgique commeun pays de cocagne. Ceci dit, l’Italiea ses bons cotés… LDO■ Mon site culinaire :www.cavolettodibruxelles.it■ Le petit Brocoli illustré; cuisineitalienne pour les francophones :www.brocoli-illustre.com■ mon éditeur culinaire :www.guidotommasi.it

L E S B R U X E L L O I S D U B O U T D U M O N D E

L’Italie côté gastronomie pour Sigrid

T urning knowledge intogrowth”, ou “Transformer laconnaissance en croissance”

a été le thème ambitieux choisi parle European Business Summitpour son édition 2006, la qua-trième depuis le lancement du fo-rum, en 2000. La manifestation,“initiée” par Didier Malherbe, res-ponsable des relations extérieuresde la FEB, a réuni cette année dansles salons de Tour & Taxis plus de2 000 participants dont environ200 journalistes. Le thème de dis-cussion choisi – expliquent les or-ganisateurs – expose un desgrands problèmes européens car“la qualité de l’enseignement, de laformation, est très bonne en Europemais il faut travailler pour traduireces prémices en croissance”.De plus, “c’était la première fois queles représentants des 25 pays mem-bres de l’Union européenne avaientl’opportunité de se confronter et deparler de leurs programmes natio-naux respectifs de réformes”.L’idée de créer un forum pour faci-liter le dialogue et l’échange entreles entreprises et les institutionseuropéennes – développé à la findes années 90 – a dû faire face, audépart, à un certain scepticisme.Depuis la première édition de l’Eu-ropean Business Summit, l’en-thousiasme des participants con-firme le succès de l’initiative.

Didier Malherbe explique à la Tri-bune de Bruxelles comment sonprojet a pu décoller.

Avez-vous rencontrédes difficultés au momentdu lancement du projet de l’EBS?■ Oui. Au départ il y avait un certainscepticisme. En Belgique il y a parfoisun manque d’ambition. On estquand même la capitale de l’Europe !Il y a certains belges qui voient plutôtle côté négatif de la position interna-tionale de Bruxelles. Les Belges en gé-néral sont favorables à l’idée de l’Eu-rope mais peu d’entre eux sont prêtsà comprendre comment en tirer pro-fit. L’Union européenne est un peu“l’or bleu” de la Belgique, il faut lamettre en valeur.

Qui a soutenu votre initiativedepuis le début?■ La Région bruxelloise a joué un rôleimportant en croyant au projet.L’EBS est une des rares manifesta-tions vraiment bruxelloises dont la va-leur et le potentiel sont énormes. Il suf-fit de penser à l’augmentation deschiffres d’affaires qui en découle pourles hôtels, les restaurants et les autresinfrastructures touristiques pendantles jours du sommet. Ça pourrait de-venir le Festival de Cannes del’Union européenne : à Bruxelles, onn’a pas les grands palais ni la Côted’Azur mais on a l’Europe.

Avez-vous reçu des propositionsde la part d’autres pays pourorganiser le sommet ailleurs qu’àBruxelles?■ Oui, il y a certains pays qui nousont proposé d’organiser une éditiondu sommet chez eux. C’est, par exem-ple, le cas de la Turquie qui auraitvoulu mettre en place un sommet surses relations commerciales avecl’Union européenne, dans le cadred’une éventuelle future adhésion àl’UE. Mais un de nos premiers objec-tifs, pour l’instant, est de valoriserBruxelles en tant que capitale de l’Eu-rope.

Quelle est l’intérêt principal pourles entreprises et les institutionsde participer au forum?■ On permet aux entreprises et auxinstitutions présentes d’organiserleurs propres conférences pendant lesommet. Il y a des sessions parallèlesqui se déroulent à côté du séminaireprincipal, un peu comme au sommetde Davos. C’est une grande opportu-nité pour les entrepreneurs de rencon-trer les institutions.

Votre plus grande satisfaction?■ C’est sans doute le fait de recevoirdes dizaines de mails de remercie-ment après le sommet de la part degens qui, grâce au EBS, ont pu décou-vrir des outils ou des moyens de finan-cement pour leurs activités.

Ce qui vous satisfait le moins?■ Le fait qu’il reste pas mal de gens(entrepreneurs ainsi que politiciens)qui passent leur temps à défendre l’in-novation et la croissance mais qui

sont souvent frileux au moment depasser à l’action. Bref, ils font desbeaux discours mais ne restent pas co-hérents par rapport à ceux-ci. ELEONORA BALSANO

SOMMET ■ Pour Didier Malherbe, directeur des relations extérieures de la FEB, Bruxelles doit vivreà fond son rôle de capitale de l’Europe. L’European Brussels Summit y contribue.

Didier Malherbe, un homme qui croit en l’Europe. (DR)

Le festival de Cannesde l’Union européenne

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 9bouger

S i Stéphanie Blanchoud, Di-mitri ou encore l’Orchestredu mouvement perpétuel ré-

sonnent aujourd’hui comme desnoms familiers, c’est grâce à cetteinitiative créée en 1994. La Bien-nale de la chanson française, évé-nement bruxellois à ses débuts,s’est développée à l’échelle franco-phone face à son succès. Consi-déré comme un excellent révéla-teur, ce concours ne s’affaire passeulement à propulser au-devantde la scène de jeunes artistes talen-tueux, il propose aussi un suivi pro-fessionnel à ses lauréats, des bour-ses et l’édition d’un CD.

Un programme variéCette année, la septième édition re-gorge d’artistes qui viendront seprésenter dans les salles de la capi-tale. Ce concentré de talents incon-nus réserve sans doute de bonnessurprises et une large palette destyles et de sons. Riffs nerveux deguitares électriques, voix douces etfluettes, compositions humoristi-que ou mélancolique, airs jazzy,chacun défendra ses chances avecses instruments de prédilection etles spectateurs seront sûrement ra-

vis de l’éclectisme des performan-ces. Les meilleurs devront gravirmarche après marche les étapesqui mènent jusqu’à la victoire fi-nale, laquelle se déroulera le sa-medi 2 septembre aux Halles deSchaerbeek. Pour l’heure, ce sa-medi 1er avril débutent les sélec-tions publiques qui regroupent 44artistes. Dans la capitale, les perfor-

mances débuteront le dimanche 2avril à La Soupape (Flagey). Quatreartistes seront en représentation.L’occasion de peut-être voir naîtrela star francophone de demain. J.S. (st.)

La Soupape. Rue de Witte, 26a1050 Ixelles, 18h.www.labiennale.be

DÉCOUVERTE

Rencontres artisanalesPour les amateurs d’artisanat ou pour les curieux, TrocInternational organise "Les 10 jours Deco-Troc". Tailleursde pierres, sculpteurs sur verre, peintres sur porcelaine,le leader international du dépôt-vente proposera desateliers avec des professionnels qui viendront partagerleur passion. Imagination et créativité seront les motsd’ordre de ces journées portes ouvertes dans les magasinsde Jette, Forest, Etterbeek et Evere.■ Du 31 mars au 7 avril 2006. Entrée gratuite. http://belgique.troc.com

Le Prix des MuséesLes musées bruxellois, wallons et flamands entrent en licepour le prix qui récompensera le meilleur d’entre eux.Le projet, les initiatives et l’accessibilité font partiedes critères qui les départageront devant un jury. Un prixdu public sera décerné par l’intermédiaire du site Internet.■ Jusqu’au 14 avril. www.prixdesmusees.be

LE CHOIX DE VIVADu rouge sur la croix…Si son nom ne vous dit peut-être rien… sachez qu’HenryDunant est une figure nationale en Suisse, aujourd’hui.Vendredi soir, La Une diffusera le film de DominiqueOthenin-Girard qui met en image la vie d’Henry Dunant.Un film touchant sur la réalité des champs de bataille." Du rouge sur la croix " n’est pas un film sur la guerremais sur un homme d’exception, campé par un ThomasJouannet débordant de sincérité.■ “Déjà le week-end” sur la création dela Croix Rouge et ses actions, vend.entre 17h et 17h30, avec le réalisateurdu film et des membres de l’association.

“en

tre

RÊV

ES

et R

ÉA

LITÉ

”

“Tout le monde parle de chèquespour aider nos chercheurs d’emploi à Bruxelles .

C’est quoi, Charles?”

“LES CHÈQUES ORBEM bien sûr !Chèque LANGUE, chèque TIC

et chèque FORMATION

“Tof dis !”

“Ça je crois !”

LE CHÈQUE LANGUE LE CHÈQUE TIC LE CHÈQUE FORMATIONVous avez le choix entre Technologies de l’Information Pour affûter vos compétencesle néerlandais, l’anglais, et de la Communication et donc consolider votrel’allemand, ... (Internet, Excel, ...) nouvel emploi.Indispensable à Bruxelles !

Les chèques ORBEM, renseignez-vous !Info GRATUITE au 0800 35 123 ou sur www.orbem.be

■ Les sélections du concours de la Biennale de la chansonfrançaise débutent ce week-end à Bruxelles.

Stéphanie Blanchoud fut lauréate du concours il y adeux ans. (Ph. B.M.)

Retrouvez Virginie Vancoilliedans « Déjà le week-end »

Le vendredi, de 15 h 30 à 17 h 30

99.3 FM

Graines de stars

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 10vib

U n matin, un petit garçonsonna à la porte d’une mai-son du Brabant wallon. Il

voulait une orange et la dame quilui ouvrit la lui donna sans pro-blème. En refermant la porte, elleétait dans ses pensées : ce chena-pan du village n’avait pas bonneréputation, il commettait bêtisesur bêtise… mais peut-être pou-vait-on le comprendre : il n’avaitplus de parents, seulement savieille grand-mère… France Bas-tia qui se mettait doucement à ré-diger un recueil de contes décidaalors d’écrire un livre dont le hé-ros serait ce jeune garçon. Ainsinaquit “Le Cri du Hibou”. Sanspublicité, sans tapage, ce livre de-vint une valeur sûre de l’enseigne-ment et fut lu par des générationsd’enfants. Aujourd’hui encore, ilest au programme de bien des

classes. “Cette histoire d’un enfantrejeté est devenue un classique de lalittérature jeunesse, or, c’est un livretravaillé avec des mots difficiles.Mais il y a du suspense, un rythme,une histoire dense autour d’un en-fant de leur âge alors les élèves ont en-vie de connaître la suite, et ce, depuistoujours. La semaine dernière, j’aiencore reçu un mail dithyrambiqued’un jeune au sujet du Cri du Hi-bou !”, s’amuse France Bastia.

Menée par les lettresDans sa grande maisond’Hamme-Mille qu’elle partageavec son époux, le célèbre gram-mairien André Goosse, FranceBastia est reliée au monde par In-ternet et elle en est heureuse : mal-gré toutes ses occupations, ellepeut rester la plupart du tempsdans sa chère Jeune Province, le

Brabant wallon, qu’elle a décou-vert petite et où elle s’est très viteinsta l lée : i l faut la voiraujourd’hui parler du Brabant wal-lon et de la Nethen qui envahit untemps son jardin ! Mais sonamour de la nature cède presquele pas à son admiration pour lemonde des lettres. Née sur unepile de livres, – “mon père s’occu-pait des Editions universitaires, pres-ses de Belgique” –, France Bastia atoujours vu sa vie menée par l’écri-ture : romancière, assistanted’écrivain, attachée de presse, elleest aujourd’hui directeur de la“Revue générale” et présidente del’Association belge des écrivainsde langue française, vénérable ins-titution dans laquelle elle glisse sabonne humeur et sa fantaisie…L’écrivain du “Cri du Hibou” n’avraiment rien de la chouette ! E.W.

cv express

● 1936. Le 1 novembre,France Bastia naît à Uccle.

● Années 40. Elle estenvoyée en pension à La Hulpe.

● Années 50. Durantses humanités, sa professeurMarie-Hélène Grevisse la voitécrire par plaisir les rédactionsdes autres…

● 1960. France se marieavec un ingénieur avec quielle aura quatre fils.

● 1961. Elle devientla secrétaire de l’écrivain PierreNothomb, jusqu’en 1.

● 1970. Marie-HélèneGrevisse la recommande àDuculot pour écrire des contes.

● 1975. Sortiedu “Cri du Hibou”.

● 1984. Crée le premierservice presse de Duculot.

● 1986. France Bastiarentre au Comité de rédactionde la “Revue générale”. Elleen deviendra directeur en 1.

● 1988. Mariage avecle grammairien André Goosse.

● 1994. Présidentede l’Association des écrivainsbelges de langue française.

Mon stamcafé :La maison des Ailes

L’association des aviateurs s’appellela Maison des Ailes et elle possèdeun bar et un restaurant non loinde la Revue générale où j’aime allerquand je suis dans le quartier.C’est vraiment bon sans être cher.

Maison des Ailes. Rue Montoyer, 11000 Bruxelles. Tél. : 02/5140550.

J'aime, j'aime pas

J'aime broder, me promener,jardiner. J’aime notre maison dansle Pas-de-Calais où nous allonsrégulièrement. J’aime aussi beaucoupcuisiner et manger du poisson danstous ses états ! Mais par manquede temps, je fréquente beaucouples resturants tout près de chez moià Hamme-Mille.

J'aime pas l’hypocrisie,le téléphone, les haricots blancs etl’injustice : c’est d’ailleurs l’injusticesubie par les autres qui est au départde quasiment tous mes romans.

Ma tribu

Mon mari André Goosseet mes quatre fils Renaud, Hubert,Olivier et Quentin, nés d’unprécédent mariage. Mon époux ayantdeux fils, nous en avons six en toutet onze petits-enfants !

Mes lieux à Bruxelles

L’Académie qui est le siège de toutce qui touche à la langue françaiseet l’Association des écrivains belges

de languefrançaise,chaussée deWavre.

Mon “Cridu Hibou”

C’est le livrebelge au plusgros tirage jamaisenregistré : ilest lu dans toutesles écoles oupresque!

■ France Bastia est connue de tous les écoliers de Belgique depuis 1975: c’estelle qui écrivit “Le Cri du hibou” ! Aujourd’hui, elle mène une existence toutedédiée aux lettres et voue un amour sans faille à la langue française.

�� RENDEZ-VOUS

Sur le grilLundi entre 20h30 et 22h30,Gaëtan Bayot recevaitla comédienne Marie-PauleKumps et Jean-Luc Legrandde l’association Provélo.

1. Votre resto favori?2. Votre bar préféré?3. Votre dernière baladedans Bruxelles?4. Que faites-vous d’abordvisiter à des amis étrangersde passage à Bruxelles?5. Que détestez-vousà Bruxelles?6. Votre quartier favori?7. Un endroit insolite?8. Votre musée coupde cœur ?9. Que faudrait-il changerà Bruxelles?

Marie-Paule Kumps“La Campagne” au Rideaude Bruxelles jusqu’au 6 avrilRue Ravenstein, 231000 Bruxelles.Tél. : 02 / 507 83 61.www.rideaudebruxelles.be

1. Le Mitsui Tappan Yaki.2. La cafétéria du Muséedes instruments de musique3. Dans le centre, du côtéde la rue de Flandre.4. Les environs des endroitsoù je joue.5. Améliorer l’offre destransports en commun.6. Le centre, la rue AntoineDansaert et St-Géry.7. Les vieilles maisonset les prairies à Uccle.8. Le musée d’Art moderne.9. Mieux aménager la ville

Jean-Luc Legrandwww.provelo.org

1. La Saga, prèsdu Cinquantenaire2. Un café à l’Aroma,sur la Grand-Place.3. A vélo, sur le trajetde la promenade verte.4. J’emmène mes amisà vélo en ville.5. Les zones non-habitéesprès du centre-ville.6. Le quartier où j’habite :Forest.7. Une partie de la Sennereconstituée au Lion d’Or,place St-Géry.8. Le Musée des instrumentsde musique.9. Mettre tout le centrehistorique de Bruxellessans voiture.

MON PETIT PROUST

Le principal trait de mon caractère :l’indépendance.

La qualité que je préfère chez les hommes:la simplicité.

La qualité que je préfère chez les femmes:le naturel.

Mon principal défaut :je suis soupe-au-lait.

Ma principale qualité : la loyauté.

Mon rêve de bonheur : ce que je vismaintenant correspond à mes rêves !

Ma devise :mon surnom quand j’étais jeune était “Naki”et j’avais dit un jour : “N’a qui n’ose!”

Mon hobby: la nature et la lecture.

Un livre, un film marquants : “Les essais”de Montaigne, j’en lis quelques pages tousles soirs; “A la recherche du temps perdu”de Proust et le livre de souvenirs de PeterTownsend qui représente à mes yeuxl’Anglais parfait !

Votre luxe: avoir du temps devant moi.

FRANCE B. EN BREF

France Bastia aime la nature. De son bureau d’écriture, elle a vue sur son grand jardin. (Photo B. Maindiaux)

(Photo B.M.)

Au pays de France

(DR)

Retrouvez Gaëtan Bayotdans « Rendez-vous d’un soir »tous les lundis de 20 h 30 à 22 h 30

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 11sports

(DR)

Toujours dansle top belgeAvec un temps de 21.10,Jacques Borlée détienttoujours le 5e tempsbelge sur 200m.Son fils Jonathan, avecun chrono de 21.43, flirteavec le top 10.

Une revuesur l’artdu mouvementFin avril paraîtra, sousla responsabilité de JacquesBorlée, le premier numérod’une revue consacréeà la bionomie, la sciencede l’être et du mouvement.Distribué entre autresdans les clubs d’athlétismeet les centres de fitness,ce magazine servira selonBorlée, “à encourager lesgens à pratiquercorrectement le sport”.

L’athlétismeà BruxellesLa Ligue belge francophoned’athlétisme (1) recense9 clubs à Bruxelles.Le club de la famille Borlée,le White Star AC (2), recenseenviron 300 athlètesqui disposent d’unedes meilleures pistesd’entraînement de notrepays. En l’absenced’infrastructure couverte,les compétitions en salleorganisées par la liguefrancophone doiventpar contre toujours trouverrefuge à Gand.■ (1) www.lbfa.be;(2) www.wsac.be

S i l’individu tient debout dans l’espace, s’il se si-tue par rapport à son environnement et s’ils’équilibre dans le mouvement, c’est grâce à

son système postural. Jacques Borlée pratique la pos-turologie dans une clinique du Brabant wallon. Cettenouvelle discipline se présente comme une méthodepréventive et curative des manifestations courantesde la douleur ayant pour objectif la correction du sys-tème sensoriel dans son ensemble. “Si l’être humainn’a pas son centre de gravité bien situé”, explique Jac-ques Borlée, “il va se blesser. Olivia, ma fille, était cons-

tamment en projection avant. La posturologie a permis decorriger sa statique. Trouver une meilleure équilibrationpour pouvoir aller dans l’extrême sans se blesser”. Jac-ques Borlée regrette le peu d’importance accordé ausport dans notre pays et le manque d’exercice chez lesjeunes. “Le sport est pourtant essentiel dans le développe-ment du schéma corporel et mental de tout être humain.S’entraîner dans des conditions difficiles quand on estjeune permet pourtant, outre un bien-être physique, d’êtremieux préparé à affronter les rigueurs de la vie profession-nelle”. M.O.

U n début de soirée sur lapiste d’athlétisme du StadeF a l l o n à W o -

luwe-Saint-Lambert. Sous les der-niers frimas de l’hiver, une jeunefille élancée et deux jumeaux querien ne différencie, s’attellent dansla bonne humeur à différents exer-cices, sous le regard attentif et lesconseils éclairés de leur coach.Trois jeunes adultes et un père.Une famille bruxelloise. Les Bor-lée. Jacques, le papa. Olivia, la fille.Jonathan et Kevin, les jumeaux.Une passion commune. L’athlé-tisme, et plus spécialement, lacourse sur 200 et 400m. Jacquesfut un athlète accompli sur ces dis-tances au début des années 80.Après s’être éloigné du milieu del’athlétisme, il y est revenu pourentraîner sa fille.Difficile de coacher ses enfants ?“Sur le tartan, je mets mon survête-ment de coach. A la maison, je rede-viens le père”, précise celui qui à 48ans a conservé un physique dejeune athlète. A 20 ans, sa fille Oli-via bénéficie déjà d’une certainenotoriété. Elle a débuté l’athlé-tisme voici 3 ans. Après avoir tâtédu football, ses deux frangins ontsuivi la foulée de leur sœur. Avec àla clé, de brillants résultats au der-nier championnat de Belgique in-door en février, au cours duquel leclan Borlée a trusté les titres. Oli-via et Jonathan ont gagné le 200m.Kevin a lui réussi la magnifiqueperformance de battre le favori, Cé-dric Van Branteghem, sur 400m.

Un trio qui se soutientLe paternel est fier de ses ouailles.“Mes trois enfants ont sans doute dutalent”, sourit-il sous son bonnet.“Mais des gens doués, il y en a énor-mément. En plus du talent, pour pro-gresser, il faut aussi une attitude per-fectionniste, un état de vigilance, unevolonté d’aller à l’extrême de soi-mê-me”. L’entraînement en famille,Jacques n’y voit que des avantages.“S’entraîner et parvenir à des résul-tats ensemble permet à mes enfantsde se soutenir et de devenir une forceénorme par rapport aux athlètes iso-lés”, argumente Jacques qui consi-dère l’athlétisme comme la formed’expression la plus extrême dumouvement, source de sensations.Au début, Olivia n’appréciait pour-

tant pas trop l’intrusion de ses frè-res. “Je me demandais ce qu’ils ve-naient faire sur mes plates-bandes”,explique la représentante fémi-nine de la famille. “Avec le temps, jel’ai vite perçu comme un apport posi-tif. Nous nous motivons les uns lesautres pour réussir des performanceset aussi dans les moments difficiles”.

Bons résultats hivernauxAprès un an et demi de galère, Oli-via, 20 ans, espère que ses bons ré-sultats hivernaux sont annoncia-teurs d’une saison estivale réussie.

“J’espère me qualifier pour les Cham-pionnats d’Europe qui se déroulerontdu 8 au 13 août à Göteborg (Suède)et surtout ne pas me blesser”, pour-suit cette étudiante en 1re annéed’architecture intérieure à La Cam-bre. “Mener de front études et sportde haut niveau, c’est à la fois stres-sant mais aussi source d’équilibre.Cela me permet de fréquenter unautre milieu”.Avant de se lancer dans des étudessupérieures dont ils ne connais-sent pas encore l’orientation, Ke-vin et Jonathan terminent leur

rhéto au Ceria à Anderlecht, uninstitut qu’ils avaient rejoint pourconcilier études et pratique du foot-ball. Le sport-roi qu’ils ont arrêtépour se consacrer entièrement àl’athlétisme depuis 7 mois. “Lamentalité du foot ne nous plaisaitplus trop, soulignent-ils de concert.Et l’athlétisme offre l’avantage de nedépendre que de soi-même”. A 18ans, les jumeaux sont, comme leursœur, à l’aube d’une belle carrière.Avec l’objectif en 2008 de se quali-fier en famille pour les jeux Olym-piques de Pékin. MICHEL OTTE

COURSE ■ Un enfant qui suit les traces de son père, ce n’est pas rare. Mais voirtrois rejetons qui brillent dans la même discipline que le paternel, c’est déjà plusétonnant. Rencontre avec le clan Borlée.

“L’équipe” Borlée : Jacques le père, Jonathan et Kevin, les jumeaux et Olivia, l’aînée. (Photo Damienne de Harlez)

Offre de la semaine du 30/03 au 06/04/2006Cette offre évolue chaque jour et est fournie à titre indicatif.Consultez quotidiennement notre site www.arsene50.be

pour avoir l'offre exacte

Beursschouwburg : Davis Freeman, Jan Van Gijsel en Paul Lemp / RandomScream - 'Tearjerker'Botanique : Martin Rappeneau + PatxiCC Etterbeek - Espace Senghor : Julia Sarr & Patrice LaroseCC Jacques Franck : 5de Festival les Giboulées : Microsouft World CC des Riches-Claires : Akouss ou La veuve Flagey : Vlaams Radio Orkest - Europese filmmuziek ; Huelgas Ensemble-PaaslamentatiesHalles de Schaerbeek : 5ème Festival Les Giboulées : Amerika ; MutantRock: Assdroids - King Automatic - End - Antz

Koek's Théâtre : Devals et GaudinKVS : Kersentuin ; Donkisjot L'Atelier de la Dolce Vita : Les chansons de CDLe Jardin de ma Soeur : Vadim Piankov (l'inconnu) ; Viva la VidaMagic Land Theatre : Grimes et ChâtimentsMIM : Koperkwintet Les Cuivres RomantiquesPalais des Beaux-Arts- BOZAR : Oscar et la Dame Rose (ADAC) ; La PetiteBande ; Stabat Mater Rideau de Bruxelles : La CampagneThe Music Village : Adam Rafferty ; Claudia Garbo Quartet ; Latin jazz party; As Guests ; Richie Buckley & Ivan Paduart TrioTheater Arte : The look of loveThéâtre de la Balsamine : 5ème Festival les Giboulées : Les animauxThéâtre de la Flûte Enchantée : Chéri ; Le cimetière des éléphantsThéâtre de la place des Martyrs : Les créanciers ; La Grande VacanceThéâtre de la Toison d’Or : Bob & Georges, le retour

Théâtre de L’L : 5ème Festival Les Giboulées : Le groupe Toc en chantierThéâtre de Namur : La historia de Ronald el Payaso de Mc Donald'sThéâtre de poche : Allah SuperstarThéâtre du Grand Midi - XL Théâtre : La Chute Théâtre du Méridien : Soeur SourireThéâtre Le Public : Mathilde ; CloakThéâtre Littéraire de la Clarencière : J'irai cracher sur vos tombesThéâtre Marni : Ligue d'Impro. Championnat 2006Théâtre National : Boxe Théâtre Royal des Galeries : L’amour est un enfant de salaudThéâtre Royal du Parc : Le pain de ménage & Poil de carotteThéâtre Saint-Michel/ Sint-Michielstheater : West Side StoryThéâtre Varia : Les reflets d'UlysseWolubilis : Antoine et Cléopatre ; Semianyki (La Famille)

LA CULTURE A -50% Arsène 50 vous propose des places de spectacles et de concerts à moitié prix pour le soir même.

Places en vente du mardi au samedi de 12h30 à 17h30 au Théâtre du Vaudeville, 13-15 Galerie de la Reineà 1000 Bruxelles, à la billetterie de Flagey, Place Sainte-Croix à 1050 Bruxelles.

www.arsene50.be Une initiative de la Fondation pour les Arts à Bruxelles

Une famille athlétique LE SAVIEZ-VOUS ?

La passion du mouvement

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 12agendabouger

brocantes marchés

� BRUXELLES

BROCANTE(WOLUWE-SAINT-LAMBERT)Entre 1 et exposants, dontde nombreux professionnels.�Les 1ers D. du mois de à 1hPlace Saint-Lambert.1Woluwe-Saint-Lambert � /1

� BRABANT WALLON

MARCHÉ AUX VÊTEMENTS(WAVRE)Organisé par la Ligue des Familles.�Le - de 1 à 1hHôtel de Ville. 1Wavre � /

MARCHÉ DE PÂQUESGOURMANDUne vingtaine d’artisans proposerontleurs produits aux amoureux du chocolatet d’autres saveurs du terroir (salaisons,liqueurs...).�Le - de 1 à 1h - Entrée libreCloître de la Collégiale Sainte-Gertrude etHôtel de Ville. Grand Place - 1Nivelles� /

nature

� BRUXELLES

PROMENADEDANS LE KAUWBERGUne promenade mensuelle dans leKauwberg et ses environs. Départ avenue dela Chênée, face au cimetière de Verrewinkel.�Tous les 1ers D. du mois de 1h à 1h,€

Kauwberg. 11Uccle � /www.kauwberg.be

PROMENADE NATUREÀ BOITSFORTUn promenade guidée selon un thèmede saison. La priorité est donnéeà l’ornithologie, mais la botanique,

les champignons, les insectes font égalementpartie des sujets abordés. Ce mois-ci :“Premiers chants d’oiseaux”. Rendez-vousau croisement de l’avenue de la Foresterieet du chemin des Silex.

� Jusqu’au -. Tous les 1ers D. du moisde h à 1hDans la commune. 11Watermael-Boitsfort� /www.cowb.be

PROMENADE NATUREÀ NEDER-OVER-HEMBEEKUn accent particulier sera mis sur les zoneshumides (dont le “Tweebeek”). Prévoirdes vêtements en fonction de la météoainsi que de bonnes chaussures de marcheou des bottes. Loupe et jumelles serontégalement utiles. Rendez-vous au coinde la rue Laskouter, de l’allée des Moutonset de la rue de la Tour Japonaise.

�Le - à h - 1, €

Dans la commune. 11Neder-over-Heembeek� /

VISITE DU POELBOSET DU MARAIS DE JETTERendez-vous à l’entrée de la réservedu Poelbos.

�Tous les 1ers S. du mois à 1h - GratuitPoelbos. Avenue de Laerbeek, 11 - 1 Jette� /

� BRABANT WALLON

CHANTS D’OISEAUX À PÉCROTUne matinale à l’écoute de chants d’oiseauxdans des biotopes variés : bois, valléehumide, champ. Rdv à la station de Pécrot.

�Le - à hDans la région. 1Pécrot � /11

� BRABANT FLAMAND

MAGNOLIAS AU JARDINBOTANIQUE DE MEISEPromenade des magnolias : le visiteurrecevra un dépliant qui le guideraà travers les collections.

� Jusqu’au - de h à 1h, le w-e à1h - De à €

Jardin Botanique National de Belgique.Domaine de Bouchout - 1Meise� /www.plantentuinmeise.be

sport

� BRUXELLES

ANDERLECHT - LOKERENe Journée du Championnat de Belgiquede football.�Le 1- à h - De 11 à €

Stade C. Vanden Stock. Av. Theo Verbeeck, 1Anderlecht R / www.rsca.be

UNION SAINT-GILLOISE - RENAIXe Journée du Championnat de Belgiquede football (division ).�Le - à 1h - De 1 à 1€

Stade Joseph Marien. Chaussée de Bruxelles, - 11Forest � /1www.rusg.be

� BRABANT WALLON

AVENTURE PARCQuelque m² de filet de protectionabritent des parcours acrobatiques forestierset divers jeux d’équilibre dans les arbres,à 1 mètres de hauteur. L’accès est autoriséaux enfants qui ont ans révolus etune hauteur de 1m bras levés. Se munirde chaussures de sport adaptées, le restede l’équipement sera mis à disposition(baudriers, longes, gants, combinaisonspéciale...). Réservation conseillée.�Du 1- au -11 de 1 à 1hDe 1 à €

Aventure Parc. 1, rue Sainte Anne1Wavre R 1/www.aventureparc.be

MARCHE ADEPS(CEROUX-MOUSTY)Distances : - 1 - 1 - km. Rendez-vousà la salle Jules Ginion, place communale.�Le - de à 1hDans la région. 11Céroux-Mousty� 1/1www.adeps.be

PARAPENTELab’Aile Aventure propose des volsd’initiation au parapente. Réservationindispensable.�Du 1- au 1-1. Tous les week ends(sauf le -) de 1 à 1h. Sous réserved’une météo favorable - €

Site du Val Tourinnes. Rue du Grand Brou, 1a1Tourinnes-la-Grosse � 1/

salons foires

� BRUXELLES

EURANTICA BRUSSELSPour ses ans, le Salon met à l’honneur lacréation belge à travers les grands maîtresreprésentatifs de chaque courant : peintures,tapisseries, gravures, meubles liégeois,

porcelaine de Bruxelles et de Tournai,bijoux art nouveau...� Jusqu’au -. Tous les jours de 1 à 1h1€

Brussels Expo - Palais . Place de Belgique, 11Laekenwww.eurantica.be

LES SOIRÉES ALEXCEPTIONINVESTISSENT LE YOUResponsable d’une boîte de com’, vousêtes à la recherche de nouveaux talents ?Musicien, vous souhaitez vous faireconnaître? Une soirée de rencontreentre professionnels et amateurs de lacommunication et de la musique (DJ’s,paroliers, compositeurs...). Dès h,les DJ’s du You oeuvreront jusqu’au boutde la nuit.�Le 1- dès h - €

You Night Club. Rue Duquesnoy, 11Bruxelles � /11 1www.alexception.be

suivez le guide

� BRUXELLES

AMADEUS, FILS DE LUMIÈREParcours pédestre à la rencontre du célèbrecompositeur dans le Bruxelles du XVIIIesiècle. Rendez-vous devant le Palaisdes Académies, rue Ducale. Réservationconseillée.�Du - au -. Tous les 1ers D. dumois à 1h - 1€ (comprenant l’entréeau Palais de Chalres de Lorraine)Les Parcours bavards. 1BruxellesR /1 www.busbavard.be

BRUXELLES FIN DE SIÈCLEUn vélotour guidé axé sur la vie intellectuelleet artistique à Bruxelles à la fin du XIXesiècle. Possibilité de location de vélopour euros. Réservation conseillée.�Le - à 1h - €

Pro Vélo - La Maison des Cyclistes. Rue deLondres, 1 - 1Ixelles R /www.provelo.org

VISITE DE LA CATHÉDRALESAINTS-MICHEL-ET-GUDULELes visiteurs pourront découvrirl’une des principales églises de la capitale.�Le 1- à 1h - GratuitCathédrale Saints-Michel-et-Gudule.1Bruxelles � /11

VISITES CLIN D’OEILCes rendez-vous permettent de découvrir,en minutes, un chef-d’oeuvredu patrimoine artistique bruxellois,un personnage ou un moment cléde notre histoire. Thème du mois d’avril :“La Senne à ciel ouvert”.�Tous les 1ers Ma. et J. du mois à 1h€

Musée de la Ville de Bruxelles - Maisondu Roi. Grand-Place - 1Bruxelles� / ou www.brucity.be

ateliers stages

� BRUXELLES

DANSES TRADITIONNELLESUn rendez-vous pour lequel la volontéaffichée est aussi de favoriser les rencontresinterculturelles.�Du - au -. Tous les L. à h - €

El Andino. Rue du Viaduc, 1 - 1Ixelles� / www.elandino.be

DJEMBEDès 1 ans.Une approche tonique et ludique surles nuances et roulements du djembe.�Les 1 et - de 1 à 1h - De à €

Itinéraires. Place Morichar, - 1Saint-Gilles� /

MOSAÏQUEUne initiation à cet art ancestral quipermettra la création d’un élémentde décor original à base d’émaux de Briare.�Le 1- de 1h à 1h - €, €

pour les enfants (matières comprises)Marie Ficelle. Rue du Relais, - 1Ixelles� /1www.marieficelle.be

mais encore...

� BRUXELLES

1ER FESTIVAL DU FILMD’ARCHITECTURELe festival du film d’architecture estun nouveau rendez-vous qui s’intéresseà la rencontre de deux univers : l’architectureet le cinéma. Avec plus de quarante filmsrépartis dans sept théâtres et cinémasde Bruxelles, étudiants en architecturedans le bassin d’orage de la Place Flagey,l’événement "Esquisse commune" et la "Nuitdes architectes", des débats, des animations,des conférences... euros pour les films etles séances, euros pour les documentaires,gratuit pour les enfant de moins de 1 ans,Studio - Flagey : euros tarif plein.� Jusqu’au 1-Dans plusieurs cinémas et théâtres.1Ixelleswww.dub.be

BRUXELLES EN TRAMQuelque km à travers la ville dansun tram de 1. Départ depuis le muséedu Tram (avenue de Tervuren b,à Woluwe-Saint-Pierre).�Le - à 1h - De à 1 €

Dans la capitale. 11 Woluwe-Saint-Pierre� /11www.trammuseumbrussels.be

LES JOURS DU CENTENAIRELes Anciens Magasins Waucquez, quiabritent aujourd’hui le Centre belge dela Bande dessinée, fêtent leur centenaire.Un week-end de fête qui regrouperaanimations musicales, comédiens, fanfares,auteurs et héros de BD...�Du 1- au - de 1 à 1h, accèsgratuit aux personnes déguisées en hérosde BD ou à la manière Belle EpoqueCentre belge de la Bande dessinée. Rue desSables, - 1Bruxelles � /11www.cbbd.be

SCHARNAVALLe cortège carnavalesque, long de , km,s’élancera de l’avenue Cambier. Arrivéeprévue vers 1h place de Helmet.�Le 1- dès 1hDans la commune de Schaerbeek.1Schaerbeek � /

� BRABANT WALLON

CARNAVAL DE REBECQSamedi : carnaval des enfants. Départ à 1hau café "Le Cercle" sur la grand-placede Rebecq, trajet jusqu’à la gare puis retourau point de départ. Dimanche : cortègecarnavalesque. Départ à la grand-placede Quenast, arrivée à h sur la grand-placede Rebecq où aura lieu le brûle-bosses.�Les 1 et -Dans l’entité. 1Rebecq � /

PAINTBALLDe 1 à ans.Journée de découverte du paintball dansune zone boisée de m².�Les et - dès h pour les 1-1 ans.Les et - dès h pour les 1- ans€

A proximité du terrain de motocrossd’Orp-le-Grand. 1Orp-le-GrandR / ou www.capj.org

RÉOUVERTURE DE WALIBIParmi la cinquantaine d’attractions :un grand huit géant en bois, le Loup Garouet un cinéma en D dont Bob l’Epongetient le rôle principal.�Du 1- au -11. Durant les vacancesde Pâques, tous les jours de 1 à 1hDe à €

Walibi. 1Wavre � 1/1www.walibi.be

(Photo M.M.)

Merci d’envoyer vos demandesde parution, au plus tard quinzejours avant l’événement, à:

AGENDA CULTURELFrançoise Demaret

Boulevard Emile Jacqmain, 1271000 Bruxelles

Tél.: 02.211.27.23 - Fax: 02.211.27.45

E-mail: agenda@saipm.com

LA FORÊT DE SOIGNES,UN LIEU PLEIN D’HISTOIREUn vélotour guidé de km (h) quidémontrera que la forêt de Soignes,en plus d’être le poumon vert deBruxelles, est aussi un lieu d’histoire(la chapelle de Bonne Odeur, lestumuli, l’étang des enfants noyés...).Location de vélo : €. Rés. souhaitée.�Le - à 1h - €

Pro Vélo - Vélobus du Bois de laCambre. Carrefour des Attelages1 Bruxelles R / www.provelo.org

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 13agendaspectacles

théâtre

� BRUXELLES

ALLAH SUPERSTARDe Y. Benmiloud, adapt. et m.e.s.R. Mahauden, avec S. Touzani.Le héros ? Un jeune banlieusard "d’originedifficile" qui décide d’entreprendreune carrière de comique à la mode.� Jusqu’au 1-. Du Ma. au S. à h,relâche le - - De 1 à 1€

Théâtre de Poche. Chemin du Gymnase, 1aBois de la Cambre - 1Bruxelles� /1www.poche.be

AMERIKAConception et m.e.s. de C. Schmitz,avec A. Sachs, F. Dehasseler, M. Boset A. Mandelbaum.La maison, dans laquelle vit une famille,se révèle brusquement insécurisante.Une force maléfique semble s’être infiltréedans les meubles et les murs du foyer,provoquant la terreur chez ses occupants.� Jusqu’au 1- à h - De à 1 €

Halles de Schaerbeek. Rue Royale Sainte-Marie,a - 1Schaerbeek � /R /11www.halles.be

BOXEDe J.-M. Piemme, m.e.s. V. Thirion, avec Ch.Lambert, M. Lecomte, H. Piron et J. Franco.L’histoire drôle et dramatique de Toni,un looser de première. Un boxeur quia été un espoir, mais n’est jamais devenuune valeur sûre du ring.� Jusqu’au 1- à h, les Me. à 1hDe , à 1€

Théâtre National. Bd E. Jacqmain, 1111Bruxelles � /www.theatrenational.be

CHÉRIDe Colette, m.e.s. C. Dery, avec J.-P. Bruno,O. Fagel, X. Hosten...Chéri, jeune dandy de 1 ans, s’éprendde Léa, une amie de sa mère. Autour d’eux,la méchanceté se déchaîne. Chéri doitse marier et quitter Léa. Mais aime-t-ilvraiment sa future épouse ?� Jusqu’au -. Du Me. au S. à h,le D. à 1h - De 1 à 1 €

Le Théâtre de la Flûte Enchantée. Rue duPrintemps, 1 - 1Ixelles � /www.lafluteenchantee.be

CLOAKDe L. Kahn, m.e.s. L. Fonteyn, avecM. Clairembourg, A.-S. de Bueger,J.-M. Delhausse...Trois filles et deux garçons s’élancentsur une plage, sur fond de musique deJoe Dassin. Vingt ans plus tard, le quintettese réunit à l’occasion d’un dîner.� Jusqu’au -. Du Ma. au S. à h.Relâche du au - - De à 1 €

Le Public. Rue Braemt, -11Saint-Josse-ten-Noode R /www.theatrelepublic.be

GEORGE DANDIN, OU LE MARICONFONDUDe Molière, m.e.s. V. Dujardin, avecM. de Warzée, S. Moriau, S. Berton...Riche paysan, George Dandin a épouséAngélique, fille de petits nobles désargentés.Angélique, qui subit ce mariage,est courtisée par Clitandre, gentilhommede Paris.� Jusqu’au -. Du Me. au S. à h1,le D. à 1h - De à €

Théâtre Comédie Claude Volter. Avenue desFrères Legrain, - 11Woluwe-Saint-Pierre� /www.comedievolter.be

GRIMES ET CHÂTIMENTSPar la Compagnie du Magic Land Théâtre.L’existence même du royaume des contes estmenacée. Il faut d’urgence trouver le “héros”qui pourra rétablir l’ordre (théâtre forain).COMPLET les V. et S. Réservations vivementconseillées.� Jusqu’au 1-. Du Ma. au S. à hDe 1 à 1€

Magic Land Théâtre. Rue d’Hoogvorst, 1Schaerbeek � /www.magicland-theatre.be

L’AMOUR EST ENFANTDE SALAUDD’A. Ayckbourn, adaptation de M. Blanc,m.e.s. P. Mincke, avec M. del Rio, S. Bonjean,D. Gillard, B. Van Dorslaar.

Un triangle amoureux, forcémentdestructeur, entre voisins de palier.� Jusqu’au -. Du Ma. au S. à h1, le D.à 1h - De à €

Théâtre Royal des Galeries. Galerie du Roi, 1Bruxelles � /1www.theatredesgaleries.be

LA CAMPAGNEDe M. Crimp, m.e.s. M. Delval, avecP. Dherte, M.-P. Kumps, V. Marchant.Pris dans la spirale du dialogue,les personnages jouent avec les vertigesdu non-dit.� Jusqu’au -. Du Ma. au S. à h1,le D. à 1h - De à 1€

Rideau de Bruxelles. Palais des Beaux-ArtsRue Ravenstein, - 1Bruxelles� / R / 1www.rideaudebruxelles.be

LA CHUTED’A. Camus, m.e.s. B. Damien, avec F. Besson,A. von Sivers, G. Wauthia.Alors qu’il se complaît dans ce qu’il estconvenu d’appeler "une vie réussie",Jean-Baptiste Clamence entend un soir,sur un pont de Paris, un rire mystérieux.Ce rire lui rappelle que deux ou trois ansauparavant, il a vu, un soir, une jeunefemme se jeter dans la Seine.� Jusqu’au 1-. Du Ma. au S. à hDe à 1 €

XL Théâtre - Théâtre du Grand Midi. RueGoffart, a - 1Ixelles � /11

LA GRANDE VACANCEDe et par Ph. Vauchel, m.e.s. B. Van Dorslaer.Dans une salle de spectacle, un hommeà l’allure hirsute est accueilli parune ouvreuse et se lance dansune conférence improvisée.� Jusqu’au -. Les Ma. à 1h, du Me.au S. à h1, le D. - à 1h, relâcheles autres D. et L. - De à 1,€

Théâtre de la Place des Martyrs. Place desMartyrs, - 1Bruxelles � /www.europictures.com/martyrs

LE CIMETIÈRE DES ÉLÉPHANTSDe J.-P. Daumas, m.e.s. J. Préseau, avec R.Fonck, M. Ramon, D. Schwab...Dans une pension de famille sur la « côtedu soleil », cinq vieilles dames attendentle beau temps qui tarde à venir. Elles tententde passer ce temps en se racontantdes histoires.�Du au -. Du Me. au S. à h,le D. à 1h - De 1 à 1 €

Le Théâtre de la Flûte Enchantée. Rue duPrintemps, 1 - 1Ixelles � /www.lafluteenchantee.be

LE PAIN DE MÉNAGE ET POILDE CAROTTEDe J. Renard, m.e.s. P. Houyoux, avecS. Escoffier, Y. Claessens, A. Snoeck.Le drame d’un adolescent malheureuxau milieu d’un couple malheureux,jusqu’à ce qu’il retrouve son père.� Jusqu’au 1-. Du Ma. au S. à h1, leMe. à 1h et h1, le D. à 1h - De à €

Théâtre Royal du Parc. Rue de la Loi, 1Bruxelles � /www.theatreduparc.be

LES CRÉANCIERSD’A. Strindberg, m.e.s. M. Delaunoy,par la Compagnie L’Envers du Théâtre.Tel un revenant, un homme surgit aprèsplusieurs années de silence entre sonex-femme et le second mari de celle-ci.Que veut-il ?� Jusqu’au 1-. Le Ma. à 1h, du Me. au S.à h1 et le D. à 1h - De à 1, €

Théâtre de la Place des Martyrs. Place desMartyrs, - 1Bruxelles � /www.europictures.com/martyrs/

MATHILDEDe V. Olmi, m.e.s. M. Kacenelenbogen,avec R. Cuevas et P. Descamps.Après avoir purgé trois mois de prison pourdétournement de mineur, Mathilde rentrechez elle. Défait par le scandale, rongé parla jalousie, Pierre, son mari, l’interrogeobstinément sur cet acte qui l’a faitcondamner.� Jusqu’au -. Du Ma. au S. à h.Relâche le V. - - De à 1 €

Le Public. Rue Braemt, -11Saint-Josse-ten-Noode R /www.theatrelepublic.be

OSCAR ET LA DAME ROSED’E.-E. Schmitt, m.e.s. D. Bisconti, avec J. Bir.Oscar, petit garçon condamné parla leucémie, a trouvé une voix justesous le jeu de Jacqueline Bir.

�Les et 1- à h - €

Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, - 1Bruxelles � /R /www.adac.be

SOEUR SOURIREDe M. Destrait, m.e.s. C. Brutout, avecD. Bisconti, C. Claeys, Y. Degen...Sœur Sourire, jeune novice dominicaine,passera du couvent au hit-parade,de l’amour divin à la vie de couple,du succès populaire à la misère.� Jusqu’au 1-. Du Ma. au S. à h,le Me. à 1h - De à €

Théâtre du Méridien. Chaussée de la Hulpe, - 11Watermael-Boitsfort � /11www.theatredumeridien.be

� BRABANT WALLON

LA RÉSISTANTEDe P. Pizzuti, m.e.s. G. Theunissen, avecZ. Tchaya, Y. Mbilé et C. Salé.Quand des personnages, acteursd’une guerre en Afrique se rebellentcontre leur auteure, ils questionnentcette impudente Occidentale qui se croitpermise de raconter leur guerre.�Le - à h - De à 1€

Théâtre Blocry. Place de l’Hocaille, 1Louvain-la-Neuve � /

MONSIEUR IBRAHIM ET LESFLEURS DU CORAND’E.-E. Schmitt, m.e.s. O. Massart, avecM. KacenelenbogenParis dans les années . Momo a 1 ans,il est livré à lui-même. Il a un ami, un seul,M. Ibrahim, l’épicier arabe de la rue Bleue.On trouve tout chez M. Ibrahim et, deconversation en conversation, la vie devientplus souriante, les choses ordinaires…extraordinaires.�Du - au -. Du J. au S. à h, le D.à 1h, le 1- à 1h et 1h - De 1 à 1€

Théâtre de la Valette. Place Saint-Remy, 111Ittre � /111www.lavalette.be

PEINES D’AMOUR PERDUESDe William Shakespeare, m.e.s.A. Delcampe, avec A.-M. Cappeliez,B. Damien, C. Decrolier...Voici venu le temps des billets confondus,quiproquos, travestissementsen tous genres et confusion générale.Shakespeare nous livre un texte pleind’esprit au rythme des battementsde cœur de la jeunesse.� Jusqu’au 1-. Du Ma. au S. à h,les J. à 1h - De 1 à €

Atelier théâtre Jean Vilar. Rue du Sablon1Louvain-la-Neuve � /www.ateliertheatrejeanvilar.be

café - théâtre

� BRUXELLES

BOB ET GEORGES, LE RETOURDe et avec N. Uffner et L. Bibot, m.e.s.M.-P. Kumps.

Laurence et Nathalie ont changé de prénom.Pour faire sur scène tout ce qu’elles onttoujours eu envie de faire ensemble.� Jusqu’au 1-. Du Me. au S. à hDe 1 à 1€

Théâtre de la Toison d’Or. Galerie de la Toisond’Or, - 1 Ixelles � /11www.theatredelatoisondor.be

DEVALS ET GAUDINUn florilège de sketches.� Jusqu’au 1- à h - De 1 à 1 €

Koek’s Théâtre. Chaussée de Jette, 11Koekelberg � /www.koeks.be

INT. JOUR. PAGE BLANCHED’A. Goslain et D. Breda, avec A. Mélotte,Y. Khattabi, T. Demarez...Un apprenti cinéaste sèche devant sa page,à un jour d’enménager avec sa copine.Il ira à Cannes un jour, mais il lui faudrad’abord une idée.� Jusqu’au 1-. Les L. , 1 et 1-, 1, et 1-; les D. et -, et 1-à h - De à €

Théâtre de la Toison d’Or. Galerie de la Toisond’Or, - 1 Ixelles� /11www.theatredelatoisondor.be

MICROSOUFT WORLDD’A. Drouet avec D. Rouach et C. Lobet.La toute puissante multinationale Microsouftgère et domine un monde de solitude,d’injustice et de précarité. Ne vous en faitespas, c’est juste un cauchemar.Vous en êtes sûr ?�Le - à h - De à €

Théâtre de la Toison d’Or. Galerie de la Toisond’Or, - 1 Ixelles � /11www.theatredelatoisondor.be

VIVA LA VIDADe et par S. Cnudde et F. Bolis.Devenez pour un soir un témoin privilégié,le témoin d’une tranche de vie. Accrochezvos ceintures et embarquez avec Boluset Cnidde sur un prochain vol de la MuerteAirlines.�Du au - à 1h - De à 1 €

Le Jardin de ma Soeur. Rue du Grand Hospice, - 1Bruxelles � /1www.lejardindemasoeur.be

danse

� BRUXELLES

AMISChorégraphie de Ciro.Les danseurs proposent une créationoriginale qui défait les liens qui les unissentet montre la fragilité de toute amitié

lorsqu’elle est mise à nu. Soirée d’ouverturedu Festival “D’ici et d’ailleurs”.�Le - à h - €

Centre culturel Jacques Franck. Chaussée deWaterloo, - 1Saint-Gilles � /

mais encore...

� BRUXELLES

A & CComédie musicale de L. Furey, d’après“Antoine et Cléopâtre” de Shakespeare,avec R. Hegyesy, D. Laurin, S. Moreau...Les deux amants maudits par l’histoireet par Rome, vivent malgré tout leur passionque la guerre consumera.�Du - au 1- à h - 1,€

Wolubilis. Avenue Paul Hymans, 11Woluwe-Saint-Lambert � /1www.wolubilis.be

LIGUE D’IMPROFinale Inter-Villes.�Le - à h - De 1 à 1€

Théâtre Marni. Rue de Vergnies, 1Ixelles � /www.theatremarni.com

LIGUE D’IMPROFinale de Championnat.�Le - à h - De 1 à 1€

Théâtre Marni. Rue de Vergnies, 1Ixelles � /www.theatremarni.com

MIOUZZ.COM - IMPRO LIVEPar Les Extincteurs.Le public lance un thème verbal,un genre musical, un personnage et un lieu.Autant d’idées qui nourriront un spectacleunique. Sur scène : trois comédienset trois musiciens.� Jusqu’au 1-. Les J., V. et S. à hDe 1 à 1€

Espace Delvaux. Place Keym11Watermael-Boitsfort � /R 1www.lavenerie.be

WEST SIDE STORYComédie musicale de J. Robbins etL. Bernstein, m.e.s. K. Barras et G. Kerfriden,chorégraphe L. Flament, avec le BrusselsPhilharmonic Orchestra, S. Piette,J. Mauricio...“Roméo et Juliette” transposédans le New York des années ,en pleine guerre des gangs.� Jusqu’au 1- à hThéâtre Saint-Michel. Rue Père Eudore Devroye, - 1 Etterbeek � /

(Photo B.M.)

UN FOU NOIR AU PAYSDES BLANCSDe et par Pie Tshibanda.“Les Lettres persannes” deMontesquieu sauce pili-pili,ou notre Occident si absurde à traversle prisme d’un humoriste congolais.�Du au - à h1Espace Bernier - Centre culturel. RueFrançois Libert, - 11 Waterloo� R / 1 www.espacebernier.bewww.chargedurhinoceros.org

ADAC présente

LUNES de MIELLUNES de MIEL

Auditorium 44 - Du 25 au 29 avril '06 - 20h30

02/218 27 35 - 02/507 82 22 - www.adac.be

Avec Pierre ARDITI et Evelyne BOUIX, Elisa Servier, Franck Mercadal et Sophie Meyer

De Noël CowardAdaptation française de Eric-Emmanuel Schmitt

Mise en scène de Bernard Murat

© P

asca

lito

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

A partir de

8.990€

prix net*

SÉRIE SPÉCIALE MICRA @-VANTAGE

*Micra 1.2, 80 cv, 3 portes :

10.490 € – 1.500 € prime d’environnement

Micra également disponible en : 1.2, 1.4 et 1.6 essence,

1.2 A/T et 1.5 dCi, 3 et 5 portes

Cons. comb. : 4,7 - 6,6 l/100 km

Emission de CO2 : 125 - 161 g/km

● Conditionnement d’air

● ABS + EBD

● Airbags frontaux et latéraux

● Airbag passager déconnectable

● Radio RDS/lecteur CD

● Projecteurs “Follow-me-home”

● Vitres électriques à l’avant

● Verrouillage central avec commande à distance

● Siège conducteur réglable en hauteur

● Banquette arrière coulissante

● Points d'ancrage Isofix

● ...

canonOFFRES SALON

ET SÉRIES SPÉCIALESNISSAN

@-VANTAGE

S.A. NISSAN BRUSSELSChaussée de Wavre 1308 - 1160 Auderghem - ☎ 02/ 663 10 20

S.A. D.V.G.L. ANDERLECHT22 avenue R. Vander Brugge - 1070 Anderlecht - ☎ 02/ 524 08 03 - www.dvgi.be

S.A. D.V.G.L. WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT1202 chaussée de Louvain - 1200 Woluwé-Saint-Lambert - ☎ 02/ 726 63 50 - www.dvgi.be

GARAGE HANCIAUXChaussée d’Alsemberg 974 - 1180 Uccle - ☎ 02/ 332 32 07

GARAGE HEUSYRue Montagne de la Gare 12 - 1150 Woluwé-Saint-Pierre - ☎ 02/ 771 34 77

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

musées

� BRUXELLES

ART DU TIBET -LA COLLECTION LÉON VERBERTL’exposition présente l’ensemble des "thang-ka " de la collection Verbert.Ces peintures tibétaines à enrouler sontaccompagnées pour l’occasion par les piècesqu’elles mettent en scène : des bronzes, desobjets rituels et des instruments de musique.Visite contée en famille "A l’ombre desmonastères tibétains" chaque 1er samedidu mois à 1h (de à 1 euros).� Jusqu’au -. Du Ma. au D. de 1 à 1h.Fermé les j. f. - De à €

Musée du Cinquantenaire. Parcdu Cinquantenaire, 1 - 1Bruxelles� /111www.kmkg-mrah.be

ART’ITUDES. GRAVURESET IMAGES IMPRIMÉSUne sélection issue des collections du Centrede la Gravure et de l’Image imprimée de laCommunauté française de Belgique.�Du 1- au 11-. Du Ma. au D. de 1à 1h, les J. jusqu’à 1h - Entrée librePalais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, - 1Bruxelles � /R / ou www.bozar.be

IL ÉTAIT UNE FOIS...LES CONTES EN IMAGESUn parcours de huit contes de fées racontésen détail à travers des gravures, desplanches, des illustrations et des livres issusdes collections des Musées royaux d’Artet d’Histoire et de collections privées.� Jusqu’au 1-. Du Ma. au V. de h à1h, les S. et D. de 1 à 1h. Fermé les j. f.De à €

Musée de la Porte de Hal. Boulevard du Midi, 1Bruxelles � /11www.kmkg-mrah.be

JIJÉ TIRE LA COUVERTURELa première exposition de la Maisonde la Bande dessinée est consacrée auxillustrations de Jijé qui sont parues dansdes albums BD, des magazines.� Jusqu’au -. Du Ma. au D. de 1 à 1hDe 1 à €

Maison de la Bande dessinée. Bd del’Impératrice - 1Bruxelleswww.jije.org

L’ART NOUVEAU :LA MAISON BINGLa galerie du marchand d’art etcollectionneur Siegfried Bing est le fil rougede l’exposition pour raconter l’histoirede l’Art Nouveau. Plus de objetset oeuvres d’art y sont rassemblés.� Jusqu’au -. Du Ma. au D. de 1 à 1h.Fermé les j. f. - De , à €

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.Rue de la Régence, - 1Bruxelles� /11www.fine-arts-museum.be

LE DÉSIR DE LA BEAUTÉ.LE WIENER WERKSTATTEET LE PALAIS STOCLETEdifice phare de l’Art nouveau international,le Palais Stoclet aura une place de choixdans cette exposition retraçant les désirsles plus fins de la société de la Belle Epoque.� Jusqu’au -. Du Ma. au D. de 1 à 1h,le J. jusqu’à 1h - De à €

Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, - 1Bruxelles � /R /www.bozar.be

MOLENBEEK, RÉCITS DE VILLESL’histoire d’un petit bout de campagnequi, durant des siècles, approvisionne lecentre-ville en produits agricoles.Le - à 1h, une visite guidée del’exposition permettra au public de découvrirl’évolution de la vie économique, sociale,culturelle et sportive de la commune.Réservation indispensable ( euros).� Jusqu’au 1-1. Du Ma. au V. de 1 à 1h,les S., D. et j. f. de 1 à 1h - De à €

Musée bruxellois de l’Industrie et du TravailLa Fonderie. Rue Ransfort, 1Molenbeek-Saint-Jean � /1www.lafonderie.be

MOULES NATURE (1-)A travers une expo décalée, on décrypterala moule dans tous ses états.� Jusqu’au -. Du Ma. au V. de h à1h, les S. et D. de 1 à 1h - De à €

Muséum des Sciences Naturelles de Belgique.Rue Vautier, - 1Ixelles � /11www.sciencesnaturelles.be

PEUPLES DU MONDEUn panorama de la diversité ethnique,des Aïnous du Japon aux Basques de Franceet d’Espagne, des Inuits du pôle aux Berbèresd’Afrique du Nord. Plus de 1 groupesethniques, leurs traditions, leurs valeurset modes de vie.

� Jusqu’au -. Du Ma. au D. de 1 à 1h.Fermé les j. f.- De 1, à €

Musée du Cinquantenaire. Parc duCinquantenaire, 1 - 1Bruxelles� /111 ou www.kmkg-mrah.be

THÉO VAN RYSSELBERGHEPlusieurs styles sont ici illustrés :l’orientalisme (les premiers voyages auMaroc), l’impressionnisme (des marines prèsde Knokke, des scènes de la vie au Maroc),le néo-impressionnisme, les portraits et sesoeuvres tardives (marines, paysages, nusféminins). Entrée au 1, rue Royale.

� Jusqu’au 1-. Du Ma. au D. de 1 à 1h,le J. jusqu’à 1h - De à €

Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue Ravenstein, - 1Bruxelles � /R /www.bozar.be

WILCHARWilhem Pauwels, dit Wilchar, utilise sestalents artistiques pour propager ses idéespolitiques en créant, dès 1, des affichespour les partis communiste et socialiste.

� Jusqu’au -. Du Ma. au D. de à 1h etde 1 à 1hMusée royal de l’Armée. Parc duCinquantenaire, - 1Bruxelles � /11R www.klm-mra.be

� BRABANT FLAMAND

COLLECTIONS DU MRAC,PAPILLONSUne sélection très colorée de la collectiondes papillons du Musée : quelque spécimens. Ou comment tout apprendresur la vie des papillons, leur captureet la manière de les conserver. Gratuitpour les moins de 1 ans.� Jusqu’au 1-1. Du Ma. au V. de 1 à 1h,les S. et D. de 1h à 1h (même si j. f.)De 1, à €

Musée royal de l’Afrique centrale.Leuvensestwg. 1 - Tervuren � /11www.africamuseum.be

mais encore...

� BRUXELLES

ARCHITECTURES MAÇONNIQUESUn ensemble de dessins, photographiesoriginales ou contemporaines, maquetteset divers objets provenant de collectionsprivées et publiques sont présentésdans l’ancien temple du Droit Humain.� Jusqu’au -1. Du Ma. au D. de 1 à 1h,nocturne le Me. jusqu’à 1h - De à €

Musée d’Architecture - La Loge. Rue del’Ermitage, - 1 Ixelles � /www.aam.be

BENOÎT SOKALDes dessins, story-boards et aquarellespréparatoires à la réalisation des jeux vidéode ce scénariste, dessinateur et coloristeconsidéré comme un personnage pharede la bande dessinée européenne.� Jusqu’au 1-. Du Ma. au J. et les S. et D.de 1 à 1hCentre d’Art de Rouge-Cloître. Rue deRouge-Cloître, - 11Auderghem� /www.rouge-cloitre.be

BLOWUP :UN COLLECTIF D’IMAGESUn vaste ensemble du collectif : des photosde Vincen Beeckman, Nicolas Clément,

Isabelle Detournay... L’expositionse prolongera pour le public des NuitsBotanique, avec des interventionsdu collectif pendant le festival.

� Jusqu’au -. Du Ma. au D. de 11 à 1hDe à €

Botanique. Rue Royale, 11Saint-Josse-ten-Noode � /1www.botanique.be

EINSTEIN, L’AUTRE REGARDL’exposition, grand public, s’attarde auxdifférentes théories d’Einstein. Elle évoqueencore l’homme, ses affinités avec laBelgique et ses engagements.Plus d’infos sur www.alberteinstein.be.

� Jusqu’au 1-. Du L. au V. de à 1h,les S. et D. de 1 à 1h - €

Tour et Taxis. Av. du Port, C. - 1Bruxelles� /www.tourtaxis.be

FANTASTIC ART -LA BD ET LE FANTASTIQUEDes planches originales et des dessins debandes dessinées fantastiques. Dans le cadredu e Biff (Brussels International Festival ofFantastic Film).� Jusqu’au -. Du Ma. au V. de 1 à 1het le S. de 1 à 1hMaison des Arts Gaston Williot. Chaussée deHaecht, 1 - 1Schaerbeek � /1www.brux-hell.be

OBSESSIONSTrente-sept dessins d’Alfred Kubin(1-1) sont mis en relation avec unesoixantaine de lithographies et eaux-fortesdes artistes qu’il a collectionnés (Redon,Goya, Munch, Rops, Ensor, Degroux...).

� Jusqu’au 1-. Du Ma. au D. de 1 à 1h,les 1ers J. du mois de 1 à h - De , à €

Hôtel de Ville de Bruxelles. Grand-Place1Bruxelles � /www.brucity.be

� BRABANT WALLON

BRAWAL’ARTUne palette représentative des différentesdisciplines de l’artisanat d’art et de créationbrabançons : céramique, reliure, tissage,gravure, travail du bois, bijouterie...�Du 1 au 1-. Du L. au D. de 1 à 1hEntrée libreDomaine provincial d’Hélécine. Rue A. Dewolf, - 1 Hélécine � 1/1www.oma-bw.org

théâtre

� BRUXELLES

LA MOUFLEContes par Magali Mineur (dès ans).C’est dingue ce qu’on peut mettre dans unemoufle : une souris, une grenouille, un petitgraçon et sa grande soeur, une vache,un veau, un chevreau, un ours.�Le 1- à 1h - De à €

La Maison du Conte. Rue du Rouge-Cloître D, 11Auderghem � /www.lamaisonducontedebruxelles.be

LA PRINCESSE LUNE TRISTEPar le Théâtre royal Les Coeurs de Bois(dès ans).Un conte chinois.�Le - à 1h et 1h, le - à 1hMusée du Jouet. Rue de l’Association, 1Bruxelles � /1www.museedujouet.be

RATINETET LE DRAGON ZOU ZOUDe à ans. - Spectacle de marionnettes.�Du au -. Du Ma. au D. à 1h,€

Théâtre Le Ratinet. Ferme Rose - Avenue de Fré, - 11Uccle � 1www.theatreduratinet.be

THÉÂTRE GUIGNOLET SES NOUVELLES AVENTURES�Du 1 au -. Du L. au V. à 1h, les S.et D. à 1h et 1h

Sous chapiteau. Place de la Vaillance1Anderlecht � /

musique

� BRUXELLES

BABBORCOPar Claire Goldfarb (dès ans).

Un spectacle musical pour violoncelle et voix.Au retour d’un long voyage, Violoncelle posesa carapace et raconte...

�Le - de 1h à 1h - De , à €

Musée des Instruments de Musique (MIM).Rue Montagne de la Cour, - 1Bruxelles� /1 ou www.mim.fgov.be

ateliers stages

� BRUXELLES

ATELIER AU JARDIN D’ORPHÉE

De à ans.

Atelier musical. Possibilité d’enchaîneravec un spectacle musical (voir ci-dessus).

� Jusqu’au -. Tous les 1ers Me. du moisde 1h à 1h - GratuitMusée des Instruments de Musique (MIM).

Rue Montagne de la Cour, - 1Bruxelles� /1. ou www.mim.fgov.be

mais encore...

� BRUXELLES

A NOUS LE CHANGEMENTDe à 1 ans.Un voyage en sept escales destiné à fairedécouvrir aux enfants que le changementfait partie de leur vie et nécessiteune adaptation.

� Jusqu’au 1-. Les Me., S., D. et joursde congé scolaire de 1h1 à 1h - , €

Musée des Enfants. Rue du Bourgmestre, 11Ixelles � /1www.museedesenfants.be

COUP DE COEURDès 1 ans.

Suivre le tracé des vaisseaux sanguins ducorps humain pour en explorer différentsaspects : fonctionnement du systèmecardiovasculaire, pression sanguine,facteur Rhésus, maladies du coeur...

� Jusqu’au -11. Du Ma. au V. de h à1h, les S. et D. de 1 à 1h - De à €

Muséum des Sciences Naturelles de Belgique.Rue Vautier, - 1Ixelles � /www.sciencesnaturelles.be

JEUNES FANS DE CINÉ :CADET D’EAU DOUCEDès ans. - Des cinéastes belges introduisentdes classiques à l’intention des enfants.Cette semaine, Jean-Philippe Toussaintprésente "Ohayô". Un père enjoint de setaire à ses enfants qui réclament une

télévision. Ils décident de le prendre au motet entament une grève de la parole. Un filmde Yasujiro Ozu - USA - 1 - 1h. Réserv.conseillée.

�Le - à 11h - Palais des Beaux-Arts/Bozar.Rue Ravenstein, - 1Bruxelles � /11 1R / ou www.cinematheque.be

(Photo W.R.)

� InformationR Réservation

BRUXELLES VUE DU CIELUne cinquantaine de photographiesde Wim Robberechts pour un volà basse altitude au-dessus de Bruxelles,de la petite ceinture à la Basiliqueen passant par le parc de Bruxelles,le Palais Stoclet...Pour voir Bruxelles différemment.

� Jusqu’au -. Du Ma. au D. de 1à 1h - Entrée libreHalles Saint-Géry. Place Saint-Géry, 11 Bruxelles � / www.hallessaintgery.be

agendajuniors

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 15agendaexpos

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

BAMBI

Kinepolis VF : Je, Ma 14.15, 16.45 Me, Ve, Sa, Di,Lu 14.15VN: 14.45Kinepolis Imagibraine VF : Me, Je, Ve, Sa, Lu, Ma14.15Le Stockel VF : Sa, Ma 14.00Wellington VF : Sa, Di, Lu, Ma 14.00Réalisateur Brian Pimental (USA) EAActeurs Patrick Stewart, Alexander GouldRésumé Après la mort de sa maman, Bambi estinconsolable. Son père le Grand Prince ne s'estjamais occupé d'un faon et semble impassible.

Libre ★ DH ★ ★ Tribune ★ ★ ★

JE VOUS TROUVE TRÈS BEAU

ICE AGE : THE MELTDOWN

GRIZZLY MAN

GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK

FAUTEUILS D'ORCHESTRE

FUN WITH DICK AND JANE

FAILURE TO LAUNCH

DU JOUR AU LENDEMAIN

CRASH

CONGO RIVER

CHRONICLES OF NARNIA : THE LION,...

CASANOVA

CAPOTE

BROKEBACK MOUNTAIN

BOMBON, EL PERRO

Aventure VF : Je, Ve 14.00, 17.50, 19.40 Me, Sa, Di,Lu, Ma 17.50, 19.40Ciné Centre VF : Lu 18.00Réalisateur Isabelle Mergault (France) EAActeurs Michel Blanc, Meddea MarinescuRésumé Aymé Pigrenet vient de perdre safemme. Il n'est pas submergé par le chagrin, maisanéanti par le travail qu'il va devoir désormaiseffectuer tout seul à la ferme. Très vite, Aymés'aperçoit qu'il ne peut pas s'en sortir. Il doitimpérativement trouver une autre femme.

Libre ★ DH ★ ★

Kinepolis VF : 14.15, 14.45, 16.45, 17.15, 19.45,22.15VN: 14.15, 16.45, 19.45VO s.t. Bil : 14.45,17.15, 20.15, 22.30Kinepolis Imagibraine VF : 14.15, 16.45, 19.45,22.15VO s.t. Bil: 14.45, 17.15, 20.15, 22.30UGC De Brouckère VF : 11.15, 13.45, 15.45, 17.45,19.45, 21.45VO s.t. Bil: 11.15, 13.45, 15.55, 17.45,19.45, 21.45UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00,21.00, 22.00VO s.t. Bil: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45,19.45, 21.45UGC Toison d’Or VF : 11.00, 13.00, 15.00, 17.00,19.00VO s.t. Bil : 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00,21.50Vendôme VF : Me, Je, Ve 13.30, 15.15, 17.00 Sa,Di, Lu, Ma 13.30, 15.15, 17.00, 18.50Wellington VF : Je 17.45, 20.15 Me 14.00, 16.00,18.00, 20.15 Sa, Di, Lu, Ma 14.00, 16.00, 18.00,20.15 Ve 17.45, 20.15Réalisateur Chris Wedge (USA) EAActeurs Ray Romano, John LeguizamoRésumé Pour Manny le mammouth, Sid le pares-seux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie estbeaucoup plus douce depuis que les glacesfondent et que la température remonte. Maisles problèmes ne sont pas terminés pour autant !

Libre ★ ★ DH ★ ★

Vendôme VO s.t. Bil : 13.20, 15.25, 19.10, 21.15Réalisateur Werner Herzog (USA) EARésumé Un documentaire dressant le portraitde Tim Treadwell, un écologiste controverséet charismatique, et de sa compagne AmieHuguenard, qui trouvèrent tous deux la mort,mutilés par des ours dont ils assuraientla protection...

Libre ★ ★ ★ DH ★

Flagey VO s.t. Bil : Sa, Lu, Ma 18.00Réalisateur George Clooney (USA) EAActeurs David Strathairn, Robert Downey Jr,Patricia ClarksonRésumé En 1953, la télévision était encore uneaffaire de pionniers, et Edward R. Murrow l’unde ses plus célèbres présentateurs. Son émissioncaptivait l’Amérique en présentant des sujetsd’actualité et des interviews sur un tonincroyablement novateur.

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★ ★ ★

Ciné Centre VF : Ve 18.15Le Stockel VF : Lu 16.00 Me, Di, Ma 18.00UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.25, 13.35, 15.45,17.55, 20.05, 22.15UGC Toison d’Or VF s.t. Nl : 11.50, 14.30, 17.00,19.20, 21.40Wellington VF : Je, Ve 17.45, 20.15 Me, Sa, Di, Lu,Ma 18.00, 20.15Réalisateur Danièle Thompson (France) EAActeurs Cécile de France, Valérie Lemercier,Albert DupontelRésumé Elle triomphe à la télé ; elle est célèbre,populaire, adorée ! Pourtant, elle ne rêve quecinéma intimiste et reconnaissance intello :Catherine tourne la nuit son 100ème épisode,répète le jour une pièce à la comédie desChamps-Élysées. Elle est surmenée, maisla première est le 17, il faut être à la hauteur pourjouer Feydeau même si on préfère Sartre ! Jessica,elle aussi, tente sa chance à Paris. Le 17, ilva manquer du personnel : elle est embauchéeau café en face des deux théâtres et de la salledes ventes. C'est là que tous, actrice, pianiste,serveur, concierge, collectionneur, fils de l'un,femme de l'autre viennent soigner leur névrosedevant un café ou un «tartare frite»...

Libre ★ ★ DH ★ ★ ★

Kinepolis VO s.t. Bil : 22.15Réalisateur Dean Parisot (USA) EAActeurs Jim Carrey, Téa Leoni, Alec BaldwinRésumé Quand l'entreprise pour laquelle Dicktravaille est impliquée dans un scandale du genrede l'affaire Enron et qu'il risque de tout perdre,Dick et Jane se voient obligés de commettredes braquages pour récupérer tout ce qu'ilsavaient.

Libre ★ ★ ★

Kinepolis VO s.t. Bil : 16.45, 19.45, 22.15Kinepolis Imagibraine VF : 19.45, 22.15UGC De Brouckère VO s.t. Bil : 11.10, 13.50, 15.50,17.50, 19.55, 21.55UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.40, 13.40, 15.40,17.40, 19.40, 21.40UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 21.25Réalisateur Tom Dey (USA) EAActeurs Matthew McConaughey, Sarah JessicaParker, Zooey DeschanelRésumé Tripp ne s'est jamais résolu à quitterle cocon familial. Il trouvait toujours une bonneexcuse mais à présent, ses parents en ont assez.Ils engagent la charmante et talentueuse fille deses rêves pour le pousser à quitter la maison...Après “Tanguy” d'Etienne Chatiliez, celong-métrage américain confirme que lephénomène des enfants tardant à quitter leursparents (et leur domicile) existe aussi outreatlantique.

Libre ★ DH ★

Ciné Centre VF : Sa 18.15Kinepolis VF s.t. Nl : Me, Je, Ve, Lu, Ma 14.15,16.45, 19.45, 22.15 Sa, Di 16.45, 19.45, 22.15Kinepolis Imagibraine VF : Di 20.15, 22.15 Me, Je,Ve, Sa, Lu, Ma 17.15, 20.15, 22.15UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.30, 13.30, 15.30,17.30, 19.30, 21.30UGC Toison d’Or VF : 11.45, 13.45, 15.45, 17.45,19.45, 21.45Wellington VF : Je, Ve 20.15 Me 18.00, 20.15 Sa,Di, Lu, Ma 20.30Réalisateur Philippe Le Guay (France) EAActeurs Benoît Poelvoorde, Anne Consigny, RufusRésumé La vie est bien ingrate pour FrançoisBerthier : un chien hurle toute la nuitet l’empêche de dormir, la machine à café luiexplose au visage, il pleut, le chef de bureauà la banque l’humilie et le menace de renvoi.Et encore, tout cela ne serait rien si sa femmene voulait pas divorcer, après une séparation quidure depuis un an... Et puis, du jour au lendemain,tout ce qui était violent ou pénible pour Françoisse transforme comme par miracle : le chienne hurle pas, la machine à café fait un expressodélicieux, il fait beau, le chef de bureau s’excusede s’être énervé la veille... Que se passe-t-il ?

Libre ★ DH ★ ★ Tribune ★ ★ ★

Actor’s Studio VO s.t. Bil : 19.35Kinepolis VO s.t. Bil : 16.45, 19.45, 22.15Styx VO s.t. Bil : 21.15Vendôme VO s.t. Bil : 14.10, 21.00Réalisateur Paul Haggis (USA) EAActeurs Sandra Bullock, Matt DillonRésumé Deux voleurs de voitures. Un serruriermexicain. Deux inspecteurs de police qui sontaussi amants. Une femme au foyer et son mari,district attorney. Tous vivent à Los Angeles et nese connaissent pas...

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★ Tribune ★

Vendôme VO s.t. Bil : 13.50, 16.20, 19.00, 21.30Réalisateur Thierry Michel (Belgique / France) EARésumé Ce voyage au coeur de l'Afrique estun hymne à la vie, à l'égal de cette végétationindomptable qui enserre le fleuve Congo.Il montre qu’au-delà des ténèbres et de l’histoiretragique et violente de ce continent, il y a aussiet le bonheur, et l'espoir, celui des rituels,des chants, des danses.

Libre ★ ★ DH ★ ★

Kinepolis VF : Me, Je, Ve, Sa, Lu, Ma 16.45Réalisateur Andrew Adamson (USA) EAActeurs Georgie Henley, Skandar Keynes, AnnaPopplewellRésumé En Angleterre, pendant la secondeGuerre Mondiale, quatre frères et soeurspénètrent dans le Monde de Narnia à travers unearmoire magique pendant un jeu de cache-cachedans la maison d’un mystérieux professeur. Dèsleur arrivée, les enfants découvrent un paysmagique, autrefois en paix...

Libre ★ ★ DH ★ ★

Kinepolis VO s.t. Bil : 14.15, 16.45, 19.45, 22.15Kinepolis Imagibraine VF : 14.15, 16.45, 19.45,22.15Wellington VO s.t. Bil : Je, Ve 17.45, 20.15 Me18.00, 20.15 Sa, Di, Lu, Ma 16.00, 18.00, 20.30Réalisateur Lasse Hallström (USA) EAActeurs Heath Ledger, Sienna Miller, Jeremy IronsRésumé Il a été le séducteur le plus connu aumonde. Un fier à bras, maître du déguisement etbel esprit - duquel on disait qu'aucune femme nepouvait résister aux charmes amoureux.

Libre ★ ★ DH ★ ★ ★

UGC De Brouckère VO s.t. Bil : 11.30, 14.00, 16.30,19.45, 22.05UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.25, 13.55, 16.20,19.00, 21.20Réalisateur Bennett Miller (USA) EAActeurs Philip Seymour Hoffman, Chris CooperRésumé En novembre 1959, Truman Capote,figure connue de ce qui sera plus tard appelé la jetset, lit un article qui traite du meurtre de quatremembres d'une famille connue de fermiers.

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★ ★

Ciné Centre VO s.t. Fr : Sa 20.30Kinepolis VO s.t. Bil : 19.30, 22.15Kinepolis Imagibraine VO s.t. Fr : Me, Ve, Sa, Di,Lu 19.45Le Stockel VO s.t. Fr : Je, Lu 20.45UGC De Brouckère VO s.t. Bil : Je, Ve 11.00, 13.45,16.25, 19.20, 22.00 Lu 22.00 Me, Sa, Di, Ma 19.20,22.00UGC Louvain-la-Neuve VO s.t. Fr : 22.05UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.05, 13.45, 16.25,19.05, 21.45Réalisateur Ang Lee (USA) EAActeurs Heath Ledger, Jake GyllenhaalRésumé Ennis et Jack se rencontrent par un beaumatin, à Signal, au Wyoming, alors qu’ils sonttous les deux en train de postuler pour un emploichez un fermier du coin, Joe Aguirre. Les deuxjeunes gens semblent certains de la place qui leurest assignée dans ces contrées du centre - obtenirun emploi fixe, se marier et fonder une famille -et cependant, ils poursuivent ardemment quelquechose qui dépasse tout ce qu’ils peuvent ex-primer. Lorsque le fermier Aguirre les envoiegarder des troupeaux de mouton dansla majestueuse Brokeback Mountain, ils gravis-sent ensemble les échelons de la camaraderieet ensuite d’une intimité plus profonde.

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★ ★

Espace Delvaux VO s.t. Bil : Me 18.00, 20.30Réalisateur Carlos Sorin (Argentine) EAActeurs Juan Villegas, Walter Donado, GregorioRésumé Juan Villegas travaille depuis 20 ans dansune station-essence perdue sur une routede Patagonie. Le jour où le propriétaire revendla station, Juan se fait virer immédiatement parle nouveau patron. Alors qu'il cherche du travail,il rencontre une vieille dame qui lui demandede réparer la voiture de son défunt mari afinde pouvoir la revendre. N'ayant pas d'argent,elle propose de le payer en lui donnant un chien.

Comédie

BA

Film

d’animation

BA

Documen-

taire

BA

Drame

BA

Comédie

dramatique

BA

Comédie

BA

Comédie

BA

Comédie

BA

Crime

BA

Documen-

taire

BA

Aventure

BA

Comédie

dramatique

BA

Drame

BA

Comédie

dramatique

BA

Comédie

dramatique

BA

Film

d’animation

BA

Actor’s Studio 16, Petite Rue des Bouchers - 1000Bruxelles ✆025121696 Aventure Galerie du centre, 57 - 1000Bruxelles ✆022199202 UGC De Brouckère Place de Brouckère - 1000Bruxelles ✆090010440UGC Toison d’Or Galerie de la Toison d'Or, 17 - 1050Ixelles ✆090010440 Styx Rue de l'Arbre bénit, 72 - 1050Ixelles ✆090027854 Vendôme Chée de Wavre, 18 - 1050Ixelles ✆025023700 Kinepolis Bruparck -Boulevard du Centenaire, 20 - 1020Laeken ✆090000555 Le Stockel Avenue de Hinnisdael, 17 - 1150Woluwe-St-PierreBruxelles ✆027791079 Movy-Club Rue des moines, 21 - 1190Forest ✆025376954

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 16sélection

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

LA DOUBLURE

Ciné Centre VF : Di 18.30, 20.30 Je 15.15 Me 20.15Ve, Ma 20.30Kinepolis VF s.t. Nl: 14.45, 17.15, 20.15, 22.30Kinepolis Imagibraine VF : 14.45, 17.15, 20.15,22.15Le Stockel VF : Je, Lu 18.30 Me, Di 20.30 Sa 18.30,20.45 Ve, Ma 20.45UGC De Brouckère VF s.t. Nl : 11.30, 14.00, 16.00,18.00, 20.00, 22.00UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.30, 12.30, 13.30,14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30,21.30, 22.30UGC Toison d’Or VF : 11.30, 12.30, 13.30, 14.30,15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30Wellington VF : Je, Ve 17.45, 20.15 Me, Sa, Di, Lu,Ma 14.00, 16.00, 18.00, 20.15Réalisateur Francis Veber (France) EAActeurs Gad Elmaleh, Daniel Auteuil, AliceTaglioniRésumé Surpris par un paparazzi avec Eléna,sa maîtresse, un top model superbe,le milliardaire Pierre Levasseur tente d'éviterun divorce sanglant en inventant un mensongeinvraisemblable. Il profite de la présence surla photo, d'un passant, François Pignon, pouraffirmer à sa femme qu'Eléna n'est pas avec lui,mais avec Pignon.

Libre ★ DH ★ ★

V IS FOR VENDETTA

THREE BURIALS

THE PINK PANTHER

THE NEWWORLD

SYRIANA

MUNICH

MAROCK

L'OURS PLUME

LORD OF WAR

L'IVRESSE DU POUVOIR

LES BRONZÉS : AMIS POUR LA VIE

LA TIGRE E LA NEVE

Kinepolis VO s.t. Bil : 14.45, 17.15, 20.15, 22.30UGC Louvain-la-Neuve VO s.t. Fr : 11.25, 14.00,16.45, 19.20, 21.50UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.20, 14.00, 16.30,19.25, 21.50Wellington VO s.t. Bil : Je, Ve 17.45, 20.15 Me13.45, 16.00, 18.00, 20.30 Sa, Di, Lu, Ma 17.00,20.00Réalisateur Roberto Benigni (Italie) EAActeurs Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, JeanRenoRésumé Attilo est poète et, comme tous lespoètes, c'est un grand rêveur. Chaque nuit, il faitle même rêve, celui où la femme idéale lui parled'amour. Et voilà qu'il la rencontre, la femmede ses rêves, en chair et en os au cours d'uneconférence d'un ami irakien ! Pas une minuteà perdre pour la séduire. Mais Vittoria sembleinaccessible et s'évapore dans la nuit. QuandAttilo apprend que Vittoria a disparu lors deson voyage en Irak, il décide d'aller la retrouverenvers et contre tout.

Libre ★ DH ★

Aventure VF : 14.00, 17.25, 19.00Kinepolis VF : Je, Ma 14.15, 16.45 Me, Ve, Lu14.15, 16.45, 19.45 Sa, Di 14.15, 19.45Kinepolis Imagibraine VF : Di 20.15 Ma 16.45 Me,Je, Ve, Sa, Lu 16.45, 20.15Réalisateur Patrice Leconte (France) EAActeurs Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot, JosianeBalaskoRésumé Que sont devenus les Bronzés en 25 ans ?Réponse hâtive : les mêmes, en pire...

Libre ★ ★ DH ★ Tribune 0

UGC Louvain-la-Neuve VF : Je, Ve 11.10, 13.20,15.30, 17.40, 19.50 Me, Sa, Di, Lu, Ma 19.50UGC Toison d’Or VF s.t. Nl : 11.25, 13.40, 16.00,18.55, 21.20Réalisateur Claude Chabrol (France) EAActeurs Isabelle Huppert, François BerléandRésumé Jeanne Charmant Killman, juge d’instruc-tion, est chargée de démêler et d’instruire unecomplexe affaire de concussion et détournementsde fonds mettant en cause le présidentd’un important groupe industriel.

Libre ★ ★ DH ★ ★ ★

Movy-Club VO s.t. Bil : Ma 20.20Réalisateur Andrew Niccol (USA) EAActeurs Nicolas Cage, Ethan Hawke, Jared LetoRésumé Né en Ukraine avant l'effondrement dubloc soviétique, Yuri arrive aux Etats-Unis avec sesparents. Il se fait passer pour un émigrant juif -ce ne sera que la première de ses innombrablesfalsifications d'identité... Après des débuts dansle restaurant familial, Yuri découvre un commercebeaucoup plus lucratif : celui des armes.

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★ ★ ★

Kinepolis VF : Je, Ve, Sa, Lu, Ma 14.45Kinepolis Imagibraine VF : 14.45Réalisateur Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch(Allemagne) EARésumé Au Pôle Nord, Plume, le petit ourspolaire, s'amuse dans la neige avec ses amis Lénaet Filou. Seul Caruso, le pingouin, pense à autrechose. Il se languit du Pôle Sud et rêve de trouverl'âme soeur. Perdu dans ses pensées, il sculptedes pingouines dans la glace, et leur chantedes sérénades comme si elles étaient vivantes.

Libre ★ ★ DH ★ ★ Tribune ★ ★ ★

UGC De Brouckère VF : 11.00, 14.00, 16.00, 18.00,20.00, 22.00UGC Louvain-la-Neuve VF : Ma 11.15, 13.25, 15.35,17.45 Me, Je, Ve, Sa, Di, Lu 11.15, 13.25, 15.35,17.45, 19.55Réalisateur Laïla Marrakchi (Maroque /France) EAActeurs Morjana Alaoui, Matthieu BoujenahRésumé Casablanca. L'année du bac.L'insouciance de la jeunesse dorée marocaine ettous ses excès : courses de voitures, amitiés,musiques, alcool, mais aussi angoisse.

Libre ★ DH ★ ★

Aventure VO s.t. Bil : 20.40Ciné Centre VO s.t. Fr : Je 17.10Réalisateur Steven Spielberg (USA) EAActeurs Eric Bana, Marie-Josée CrozeRésumé Munich, 1972. Dans la nuit du 5septembre, un commando de l'organisationpalestinienne Septembre Noir s'introduit dansle Village Olympique, force l'entrée du pavillonisraélien, abat deux de ses occupants et prenden otages les neuf autres. 21 heures plus tard,tous seront morts.

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★ ★ Tribune ★

Ciné Centre VO s.t. Bil : Ma 18.00Kinepolis VO s.t. Bil : 19.45, 22.15UGC De Brouckère VO s.t. Bil : Je, Ve, Sa, Di, Lu,Ma 11.00, 13.50, 16.30, 19.30, 22.05 Me 11.00,13.50, 16.30, 22.05UGC Louvain-la-Neuve VO s.t. Bil : 22.10UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.10, 13.45, 16.15,19.00, 21.35Wellington VO s.t. Bil : Sa, Di, Lu, Ma 18.00 Ve17.45Réalisateur Steven Gaghan (USA) EAActeurs George Clooney, Matt Damon, JeffreyWrightRésumé Dans un Emirat du Golfe, une èrenouvelle doit bientôt s'ouvrir avec l'arrivée aupouvoir du jeune et charismatique prince Nasir.Réformiste et progressiste, l'héritier du trôneest décidé à rompre les relations privilégiées queson pays entretient avec les Etats-Unis.Sa première mesure : accorder les droits de foragede gaz naturel à une compagnie chinoise.Le coup est rude pour le géant texan Connex Oil,qui, pour maintenir ses capacités de production,décide de racheter la petite compagnie texaneKillen. A Washington, l'annonce de la fusion attirel'attention du Ministère de la Justice.

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★

Kinepolis VO s.t. Bil : Me, Je, Ve, Lu, Ma 14.15,17.00, 19.45, 22.30 Sa, Di 17.00, 19.45, 22.30UGC Toison d’Or VO s.t. Bil : 11.50, 15.00, 18.30,21.15Réalisateur Terrence Malick (USA) EAActeurs Colin Farrell, Qorianka KilcherRésumé Au tout début du XVIIe siècle,le continent nord-américain est resté inchangédepuis 5000 ans : une vaste terre, des paysagessauvages qui semblent infinis, peuplésde multiples cultures tribales.

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★

Kinepolis VO s.t. Bil : 14.15, 16.45, 19.45Kinepolis Imagibraine VF : Me, Je, Ve, Sa, Lu, Ma14.45Wellington VF : Me, Sa, Di, Lu, Ma 14.00, 16.00Réalisateur Shawn Levy (USA) EAActeurs Steve Martin , Jean RenoRésumé Un célébrissime entraîneur de football aété assassiné et l'inestimable diamant qu'il portaitau doigt a disparu. L'inspecteur en chef Dreyfusdoit enquêtrer mais il s'apprête à recevoir unedécoration et ne peut se permettre un faux pas.

Libre ★ DH ★ ★

Actor’s Studio VO s.t. Bil : 14.40Réalisateur Tommy Lee Jones (USA) EAActeurs Tommy Lee Jones, Barry Pepper, JulioCesar CedilloRésumé Le corps de Melquiades Estrada, paysanmexicain, est retrouvé en plein désert, où il a étérapidement enterré après son assassinat. Par qui ?Pete Perkins, contremaître de la région et meil-leur ami de Melquiades, va mener lui-mêmel'enquête que les autorités locales refusentd'assumer.

Libre ★ ★ DH ★

Kinepolis VO s.t. Bil : 14.15, 17.00, 19.45, 22.30Kinepolis Imagibraine VO s.t. Bil : 14.15, 17.00,19.45, 22.30UGC De Brouckère VO s.t. Bil : 11.00, 13.50, 16.30,19.20, 22.00UGC Louvain-la-Neuve VF : 11.00, 13.40, 19.45VOs.t. Bil : 16.30, 22.20Réalisateur James McTeigue (USA) EAActeurs Natalie Portman, Hugo Weaving,Stephen ReaRésumé Dans le décor futuriste d’uneGrande-Bretagne totalitaire, une jeune femmedouce, du nom d’Evey, est sauvée de la mortpar un homme masqué portant le pseudonymeénigmatique de «V». Animé d’un charismeexceptionnel et passé maître dans les techniquesde combat et de manipulation, V déclencheune révolution en faisant exploser deuxmonuments de Londres. Il prend alors le contrôledes radios publiques et appelle ses concitoyensà se soulever contre la tyrannie et l’oppression.En apprenant la vérité sur le passé mystérieuxde V, Evey se découvre aussi elle-même. Elledevient ainsi la complice inattendue d’un complotvisant à ramener la liberté et la justice dans unesociété minée par la cruauté et la corruption...

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★ ★

Drame

BA

Film

d’animation

BA

Actor’s Studio VF s.t. Nl : 17.00Ciné Centre VO s.t. Fr : Je 20.15Réalisateur Radu Mihaileanu (France) EAActeurs Yaël Abecassis, Roschdy Zem, MosheAgazaiRésumé En 1984, des milliers d'Africains de 26pays frappés par la famine se retrouvent dansdes camps au Soudan. A l'initiative d'Israël etdes Etats-Unis, une vaste action est menée pouremmener des milliers de Juifs éthiopiensvers Israël.

Libre ★

Aventure VF : Me, Sa, Di, Lu, Ma 13.00, 14.30,16.10Movy-Club VF : Sa, Di, Ma 16.00Réalisateur Nick Park, Steve Box(Grande-Bretagne) EAActeurs Peter Sallis, Helena Bonham CarterRésumé A l'approche du grand concours annuelde légumes, la “végémanie” bat son plein dans laville de Wallace et Gromit. Nos deux compères,spécialisés dans la lutte “humaine” contre lavermine, font des affaires en or...

Libre ★ ★ ★ DH ★ ★ ★ ★

Science-fic-

tion

BA

Comédie

dramatique

BA

Comédie

BA

Drame

BA

Thriller

BA

Drame

BA

Comédie

dramatique

BA

Film

d’animation

BA

Thriller

BA

Drame

BA

Comédie

BA

Comédie

dramatique

BA

Comédie

BA

Wellington Chaussée de Bruxelles, 165 - 1410Waterloo ✆090027840 Ciné Centre Avenue de Mérode, 91 - 1330Rixensart ✆026539445 Espace Delvaux Rue Gratès, 3 - 1170Watermael-Boitsfort ✆026638550Kinepolis Imagibraine Boulevard de France - 1420 Braine-l'Alleud ✆02 38917 17 UGC Louvain-la-Neuve Grand Place, 55 - 1348Louvain-la-Neuve ✆090010 440 Flagey Place Sainte-Croix - 1050 Ixelles✆026411020 BA Bande annonce disponible sur www.cinebel.be

Venez découvrir

la gamme Daikin et

nos conditions spéciales.

AAirco is Cool.

Airco is Hot*.

* Daikin, un C°nfort unique.

www.daikin.be - 0800/840.22

VA, VIS ET DEVIENS

WALLACE AND GROMIT : THE CURSE OF...

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 17cinéma

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Madou transformée■ Récompensée au salon du Mipim dans la catégorie “Immeubles de bureauxrénovés”, la rénovation de la tour Madou est spectaculaire.

�� ENVIRONNEMENT

Palmeset chardons Inter-EnvironnementBruxelles a remis la Palmede l’environnement 2005à Philippe Touwaide,directeur du servicede médiation de l’aéroportde Zaventem, pourson efficacité et sonindépendance. Dansun contexte plus que tendu,et alors que le nombrede plaintes ne cessed’augmenter, il veut se faireentendre et respecter.Opposé aux vols de nuit etau plan de dispersionappliqué depuis mars 2005,il a proposé en février des“pistes pour un aéroportdurable à Bruxelles”, afin desortir de l’immobilisme.Le Chardon 2005 a quant àlui été remis à la politiquedu gouvernement bruxelloispour la protection dupatrimoine. Pour l’asbl,l’avant-projet de loi élaborépar le secrétaire d’Etat EmirKir semble continuerà affaiblir les moyensde défense du patrimoine.Sont visés principalementle respect du droit depétition accordé auxassociations et le rôleconféré à la CommissionRoyale des Monuments etdes Sites par le biais de l’avisconforme. L’associationinvite donc le secrétaired’Etat à revoir sa copie.Une Palme d’honneur aégalement été attribuée àGuido Vanderhulstnotamment pour son travailde revalorisation dupatrimoine ouvrier etindustriel de Bruxelles.La réhabilitation du sitede Tour & Taxis est un despoints majeurs de soncombat de 40 ans.

�� RENOVATION

Beliris traîne pourrénover JosaphatA la suite d’uneinterpellation dela vice-Première ministreOnkelinx, présidentede Beliris (accord decoopération Etat fédéral-région bruxelloise) par lasénatrice Clothilde Nyssensau Sénat lors de la séance du23 mars dernier, nous avonsappris que, bien quela commune ait délivré,le 27 février dernier,le permis d’urbanisme pourdémarrer les travaux derénovation du parc Josaphatà Schaerbeek, les travauxne débuteront pas avant…octobre, à l’exceptionde l’abattage d’arbresmalades courant avril.Le cahier des charges destravaux, qui sont estimés àplus de 9 millions d’euros,doit encore être finalisé.Il se chuchote que l’avenueVan Vollenhoven, quitraverse le parc de l’avenueLouis Bertrand à l’avenuedes Azalées, seraitsupprimée, au grand damdes édiles schaerbeekois.A suivre…

Trente-trois étages pour une hauteur de 11 mètres. (Photo Glavie)

La nouvelle tour Madou, aux profils aérodynamiques, sera inaugurée le 1 avril prochain. La lumière y rayonne de toutes parts. (Photo Assar)

T out auréo lée de son“Awards” au Mipim, le saloninternational des profession-

nels de l’immobilier, la nouvelletour Madou, plus éclatante que ja-mais, culmine à quelque 114 mè-tres dans le ciel de Saint-Josse, lelong de la Petite Ceinture. La nou-velle architecture aux lignes har-monieuses privilégiant des techni-ques ultra-modernes est l’œuvredu bureau d’architectes “Assar”,associé au bureau “Archi 2000”.Une rénovation-reconstructionqui a visé à mieux intégrer l’un desbâtiments les plus emblématiques

de la capitale dans son environne-ment. Les gabarits de la nouvelletour, “Madou Plaza” pour les an-glophones, ont été augmentés : de32000 m2 utiles, la tour compte dé-sormais 40 000 m2. Un atrium de13 étages a été créé pour permettred’aménager des plateaux de bu-reaux plus grands. Une augmenta-tion qui lui a donné une cohérenceet un équilibre.Des atouts qui ont séduit la Com-mission européenne puisqu’elleinvestira prochainement les lieux.Elle y bénéficiera de plateaux sécu-risés, conditionnés avec les techni-

ques les plus modernes (pour deséconomies d’énergie), disposerade restaurants, d’une salle de con-férence bien équipée…

De Madou à PlazaLa tour Madou érigée à l’originepour la RTT fait partie du paysagebruxellois depuis 1965. Une ving-taine d’années plus tard, le bâti-ment est revendu à un groupe d’in-vestisseurs qui l’a fait “désamian-ter”. Deux ans après, la tour est re-vendue, avec un bénéfice colossal,à la société suédoise “Aranas”.Mais la rentabilité n’est pas au ren-dez-vous. Aranas souhaite donc re-vendre celle-ci.En 1996, les Suédois organisentun concours d’architecture pourrénover le bâtiment. Il s’agit derhabiller la tour et de pourvoir àson équipement technique. Et lebureau d’architectes “Assar” ren-tre dans la course. “Notre projetétait très proche de ce qui a été réaliséaujourd’hui, explique Eric Yse-brant, qui a fondé le bureau Assaren 1985, désormais recompenséde trois Awards au Mipim (la Rési-dence Novalis en 2000 et le Mon-drian en 2005). Mais il a été jugétrop coûteux. Ensuite, ils ont essayéde vendre la tour avec un projetmoins onéreux et moins ambitieuxmais n’ont pas réussi. Finalement, ilsont revendu en 2000 tout leur patri-moine bruxellois à un développeur al-lemand, la société IVG. Laquelle a fi-nalement adopté notre proposition”.Le concept est alors présenté auxhabitants de la commune deSaint-Josse, parmi lesquels cer-tains s’inquiétaient que le conceptne génère trop de vent au niveaude la rue. Une étude aérodynami-

que est alors effectuée pour déter-miner le meilleur profil à adopter.Ceci explique les formes arrondiesde “Madou Plaza”, notammentsur la partie arrière.

Une tour plus aéréeMais plus que le rhabillementd’une tour, c’est tout un îlot qui aété redessiné. “En 1996, nous avi-ons débordé du cadre de ce qu’onnous demandait en augmentant lessurfaces, précise Eric Ysebrant.Cette tour était collée dans un tissuurbain confus : elle apportait beau-coup de nuisances à son environne-ment immédiat et vice-versa. Les pos-sibilités d’équipement étaient parailleurs très réduites.”Il est alors décidé de recréer, à l’ar-rière, une rue entre la tour et l’îlotde logements, de le refermer parun nouvel immeuble de logementet d’aménager à l’avant un parvispour donner du recul au bâtiment.Un projet qui bénéficiera d’unecollaboration entre le public et leprivé qu’Eric Ysebrant juge exem-plaire. “Nous avons eu le soutien desautorités communales et du gouverne-ment régional de l’époque par l’inter-médiaire du secrétaire d’Etat à l’Amé-nagement du territoire, Eric André,puis de son successeur WillemDraps”.Selon lui, c’est cette démarche ur-banistique qui a été primée au Mi-pim : la requalification du bâti-ment afin de lui conférer une cohé-rence qu’il n’avait pas au début, enadéquation avec le quartier…L’inauguration officielle de la nou-velle tour Madou aura lieu le 19avril prochain.

HUGUES PRION PANSIUS

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 18immobilier

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 19annoncesimmobilières

BOITSFORT SAINT-GILLES

L'Immobilier c'est MACNASH AssociateS !

ESTIMATION GRATUITE

PINSON / DUC – Dans un petit im-meuble, bel appartement au 2e

étage/2, 85m2. Beau et grand living 55m2, cuisineUS semi-équipée, salle de dou-ches + wc, cave. A saisir !

750.000 €

Immeuble de rapport de 1000m2

habitables comprenant 10 appar-tements de 80m2, 2 appartements2 chambres + 8 appartements 1chambre.

STÉPHANIE – Splendide immeublede rapport 1930. Libre et rénovéentièrement en 2005.4 unités : 2 pour profession libéra-le ou résidentiel.Rez-de-chaussée 65m2, jardin etterrasse; 1er 70m2 + 2 unités rési-dentielles : 1 appartement 1chambre et 1 duplex 2 chambres. A voir le plus rapidement possible !

360.000 €

Très jolie villa, construction 2000,sur 6a de terrain. 200m2 habita-bles.4 chambres, living/salle à man-ger, cuisine équipée Smeg, sallede bains, salle de douches, beaujardin Sud avec vue sur champs etbois.

170.000 €

MOLENBEEK-ST– JEAN

1.250.000 €

BRAINE L’ALLEUD

AUDERGHEMCHASSE ROYALE – Chaus-sée de Wavre, immeubleen construction compre-nant des appartements 2et 3 chambres de 99 à143m2 avec terrasses.Cave incluse et possibilitéde garage en supplément.Choix de finitions de qua-lité. Livraison mars 2007.

Prix à partir de227.000 € HTVA

www.op.be

UCCLETERRASSES DU GLOBE –Entre Calvoet et le centred'Uccle, immeuble enconstruction comprenantde très beaux apparte-ments 1 chambre + bu-reau, 2 et 3 chambres de90 à 118m2 avec terrasses.Finitions aux choix. Caveincluse et possibilité deparking en sous-sol. Li-vraison février 2007.

Prix à partir de167.000 HTVA

www.op.be

ETTERBEEKESPACE ROLIN – A proxi-mité de la VUB et de laChasse, dans un immeubleen construction, trèsbeaux studios et appar-tements 1, 2 et 3 cham-bres avec terrasse et/oujardin. Choix de finitionsde qualité. Cave et possi-bilité de parking. Proximi-té commerces, écoles ettransports en commun.

www.op.be

WOLUWE-SAINT-LAMBERTMÉTRO GRIBAUMONT – Dans immeuble decoin très lumineux, appartement 1chambre (14.5m2), surface habitable75.5m2 + terrasse sud de 2.7m2, living 3façades avec parquet (32m2), à remettreau goût du jour. 159.000 €

LATOUR & PETIT S.A.02 777 19 19

www.latouretpetit.be

WOLUWE-SAINT-LAMBERTQUARTIER MAI – Grandemaison offrant 3a de ter-rain et 300m2 habitables,grand salon/salle à mangeravec feu ouvert, cuisine, 4chambres, salle de bains,grenier aménageable, gara-ge et nombreuses caves.Grand jardin sud... Possibi-lité profession libérale !

LATOUR & PETIT S.A.02 777 19 19

www.latouretpetit.be

WOLUWE-SAINT-LAMBERTA 200m du nouveau CentreCulturel et du Shopping, laRésidence “Les Marquises”s'inscrit résolument dans unnouvel esprit qui regroupe desappartements au sein d'en-sembles architecturaux à carac-tères culturel et humain. Spa-cieux et variés, les 2 ou 3chambres ont tous des terras-ses bien orientées.

LATOUR & PETIT S.A.02 777 19 19

www.latouretpetit.be

WOLUWE-SAINT-LAMBERTLuxueux appartement 2chambres au cœur d'unimmeuble neuf. Il offre unesurface de 103m2, unegrande terrasse de 23m2 etdes finitions de qualité.Garage et cave. A voir !!

LATOUR & PETIT S.A.02 777 19 19

www.latouretpetit.be

IXELLESLEPOUTRE/MOLIÈRE –Magnifique maison 1928entièrement rénovée. Par-quet partout, living, cuisineentièrement équipée, 4grandes chambres, bureau,2 salles de bains, grandepièce ± 35m2, caves terras-se bois ± 50m2.

745.000 €

www.trevi.be✆02.343.22.40

SAINT-GILLESA l'arrière d'un luxueuxhôtel de maître, belle mai-son 140m2 pleine de char-me. Séjour 45 m2, cuis ineUSA super équipée, 2 gran-des chambres, bureau, sallede bains, salle de douches,cave, jardin privatif.

430.000 €

www.trevi.be✆02.343.22.40

www.ibp.be - Le réflexe immobilier!

URGENT ! Cherchons biens à vendre ou à louer !

Tel.: 02/ 743 03 80

Estimation gratuiteen 48 hrs

ETTERBEEKQUARTIER ST-MICHEL – Excellente mai-son de ville entièrement rénovée en2000, construite en 1950 et jouissant d’un

beau jardin pri-vatif.S p a c i e u s e sréceptions, cui-sine hyper équi-pée, 5 cham-bres, 3 salles debains, dressing.Garage 2 voitu-res.Très beauxvolumes et fini-tions soignées.

Réf. 4370

UCCLEQUARTIER MONTJOIE – Dans petit immeuble destanding,bel appartement rez-duplex de268m2.Actuellement divisé en 2 unités, aurez : cabinet médical et au 1er : appartement188m2. Jardin 125m2 bien orienté, 2 box voi-tures. Idéal pour profession libérale. Réf. 4385

WOLUWE-SAINT-PIERRE Proximité maison communale,charmantemaison unifamiliale comprenant agréable

living en Lavec parquetet feuouvert, don-nant accès àla terrasse etau jardin.Cuisine équi-pée, 3 cham-bres, salle debains,bureau,buanderie etgarage.

Réf. 4373

✆ 02/ 772 15 30Fax. : 02/ 772 33 76

www.victoire.beinfo@victoire.be

WOLUWE-SAINT-PIERREDans le quartier prisé du Chant d’Oiseau,lumi-

neuse villa3 façadessur un ter-rain de 2,95ares. Vasteliving ±60m2, petitbureau, 6chambres, 2salles debains. Dou-ble garage.Agréab lejardin joli-ment arbo-ré. Réf.4375

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 20annoncesimmobilièresUCCLE

BRUGMANN – Somptueuxhôtel de maître de 1000m2

entièrement et luxueusementrénové sis sur un terrain de 4a20. Réceptions de 200m2 enmarbre, bibliothèque de100m2, home cinéma de150m2, espace fitness/jacuz-zi/sauna de 100m2, 6 chemi-nées d'époque feu ouvert, 5chambres en lambris et pla-cards, 3 salles de bains. 2 ter-rasses en bankirai 40m2, jar-din 3a.

Réf. 1157

21-52092846-46

ETTERBEEKCEE – Magnifique Hôtel de Maître de 1920proximité CEE, comprenant rez-de-chaussée + 3étages + 2 petites chambres dans lescombles.Très belles receptions avec belles che-minées feu ouvert, cuisine, 6 chambres, 2 sallesde bains. Garage fermé + 1/2 places de parkingdevant. Jardin S/O avec partie couverte pourbarbecue, cave à vin. Charme et caractère.

Réf. 513

21-52092847-47

WOLUWÉ-SAINT-PIERREDans une avenue calme entre l'avenue de Tervuren et la place Dumon, spa-cieuse villa 3 façades de la fin des années '50 sise sur un terrain de 3,36ares.Salon/salle à manger parquet, 4 chambres, bureau, 1 salle de bains possi-bilité 2, terrasse, caves,garage et agréable jardin.

Renseignements0475 84 07 72

(réf 1282)

02/ 766 09 46info@grandplace.be

21-53425223-23

WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT

Dans le quartier de la rue des Tongres et de laCEE, belle maison bruxelloise de 1913 réno-vée. Salon, salle à manger, cuisine hyper équi-pée, 4 chambres, 2 salles de bains, partie pro-fessionnelle, caves et cour .Possibilité achatgarage dans l'immeuble en face 420.000 €

Renseignements 0474 56 98 77

(réf 1362)

02/ 766 09 46info@grandplace.be

21-53425224-24

UCCLEDans quartier recherchéproche de Cavell, Chur-chill, Molière..., dans belimmeuble construit en1990,“à rafraichir” vasterez-de-chaussée de ±175m2 avec terrasse et jar-din de ± 1 are S/E. Beauséjour, 3 chambres, salle debains, salle de douches,cave et grand emplacementde parking

320.000 €

21-53560019-19

SCHAERBEEKProche Dailly, sur belle avenue, très jolie mai-son typée de ±270m2 comprenant garage, vas-te rez arrière ouvrant sur joli jardinet, 3/5chambres, 2 salles de bains, 3 wc, plancher,cheminées et anciens éléments conservés, jolihall d'entrée et cage d'escalier en marbre. Cave,grenier aménageable, chauffage au gaz. A découvrir sans attendre ...!

320.000 €

21-53560020-20

WOLUWE-SAINT-PIERREIdéalement situé dans lequartier Jules César,adorable appartement1 chambre en excellentétat. garage.

Réf. 4381

02/ 772 15 3021-54141815-15

KRAAINEMAu cœur du quartier le plus résidentiel de Kraainem, proximité place Dumon etcommunications, élégante villa classique sise sur un terrain de 13 ares 43 super-bement orienté. Livingavec feu ouvert, salle àmanger séparée, cuisi-ne, bureau, 4 chambres,3 salles de bains. Caveset garage.

A voir !Réf. 4375

02/ 772 15 3021-54141816-16

PROXIMITÉ CAMBRE – Dans un quartier très privilégié et dans un immeuble récent de grande quali-té, dans un clos extrêmement calme tout en jouissant de l'ensemble des facilités, magnifique appar-tement rez-de-jardin de ± 212m2. Belle luminosité et espaces trè s agréables. 3 chambres, 3 sallesde bains, living de ± 62m2, cuisine super équipée avec coin à déjeuner et terrassse, garage 2 voi-

tures, jardin à jouissance priva-tive de ± 2 ares. Etat impeccable !

Autres photos :www.serenity.be

0475/ 39.24.5002/ 738.79.92

SÉRÉNITÉ À IXELLES !

21-54631913-13

HOUGOUMONT – Dans un superbe domaine de ± 2ha, à l'orée de la Forêt de Soignes et du Fort Jaco,magnifique appartement de standing développant une superficie de ± 280m2 et offrant une trèsbelle vue dégagée. Calme, privatif et ensoleillé, l'appartement se compose de 3 chambres, 2 sallesde bains, vastes réceptions de ± 120m2 avec feu ouvert, bureau, spacieuse cuisine équipée, garage

3 voitures, terrasse couverte etnon couverte orientées Sud.A voir sans attendre !

Autres photos :www.serenity.be

0475/ 39.24.5002/ 738.79.92

SÉRÉNITÉ À UCCLE !

21-54631914-14

A proximité de l'avenue Louise et de ses facilités, magnifique maison de Maître (± 380m2) de 1905sise dans une jolie rue au calme, offrant un très agréable jardin dans un ilôt de verdure. Entièrementrénovée dans un esprit moderne, tout en gardant les beaux éléments de l'époque, elle propose 4grandes chambres dont 2 avec terrasses, 3 salles de bains, bureau, très lumineux living (baies vitrées

sur ± 7m), cuisine, salle à man-ger,... (plafond ± 4,50m) Etatimpeccable !

Autres photos :www.serenity.be

0475/ 39.24.5002/ 738.79.92

SÉRÉNITÉ AUX ETANGS D'IXELLES !

21-54631915-15

UCCLESitué en face du parc Delvaux, dans une rue calme, cette nouvelle construction offreun duplex aux finitions luxueuses d'une superficie de ± 200 m2. Il est composé de 4chambres, 3 salles d'eau, grand livingavec feu ouvert, grande cuisine équi-pée, belle terrasse en bankiraï et jar-din de ± 110m2. Possibilité d'acheterdes emplacements de parking.

(18.000 €)Cave.Vendu sous lerégime de laTVA 21%.

640.000 €

21-55302502-02

UCCLE PARC BRUGMANN – Dans unquartier très recherché, belappartement de 105m2

offrant 2 chambres, beauliving lumineux de 30m2

avec feu ouvert, cuisineéquipée, salle de bains, sallede douches, 2 terrasses, caveet garage box fermé. Aréno-ver. Environnement calme etverdoyant.

260.000 €

www.op.be

21-54947809-09

AUDERGHEM Dans le quartier Val Duchesse,jolie maison de 1920 comprenanthall d'entrée, living de 30m2 avecparquet, cuisine équipée, 3chambres de 24, 18 et 13m2, 2salles de bains, terrasse de 15m2

exposée sud, garage, possibilité deparking 3 voitures.

390.000 €

www.op.be

21-54947810-10

UCCLEQUARTIER ERRERA – Adorable propriété de charme 1935 sise sur terrainexceptionnel de 12 ares, possibilité d’extension ou construction, façade 12 m.Jolies réceptions,grande cuisine, 5/6chambres, 3 bains,garage 2 voitures.

L E L I O NI M M O B I L I E R E

TÉL. 02/672.71.1121-51148439-39

IXELLESPROXIMITÉ MOLIÈRE – Splendide hôtelde maître, idéal pour profession libéra-le, 3 bureaux + 4 chambres, grandes ré-ceptions, salle de bains, salle dedouches, cuisine super équipée, petitepiscine sous véranda au fond du jardin,garages

960.000 €

Réf. 14826

LOGEUROP02/ 345 90 80

35 ans d'expérience, de dynamisme et de fiabilité !

www.logeurop.be

21-46534890-90

ENTRE PLACE DUMON ET 4 BRASPrestigieuse villaclassique. Superbesréceptions, décorraffiné, 5 chambres,3 bains + chambrede bonne, garage 2voiture. Piscine.

L E L I O NI M M O B I L I E R E

TÉL. 02/672.71.1121-51148440-40

BRUXELLESBOIS DE LA CAMBRE – Ravissante propriété de charme style Deauville, ± 32a.Jolies réceptions, très grande cuisine super équipée, family room, 6 chambres,4 bains. Piscine.Conciergerie indé-pendante : garage 3voitures + apparte-ment 2 chambres.

L E L I O NI M M O B I L I E R E

TÉL. 02/672.71.1121-51148441-41

UCCLEMagnifique appartement 135m2 + 47m2 de terrasses. Très grand living +coin bureau, cuisineéquipée, 2 chambres,salle de bains, salle dedouches, 2 garages,chauffage individuel.

395.000 €Réf. 14838

LOGEUROP02/ 345 90 80

35 ans d'expérience, de dynamisme et de fiabilité !

www.logeurop.be

21-46534889-89

BRUXELLESCENTRE

Très bel appartementneuf de 95m2 + terrassesur jardin. Hall, living, cui-sine équipée, 2 chambres,salle de bains, buanderie,cave et garage.

850 €/mois

www.info@op.be

21-54947806-06

IXELLESMagnifique appartemententièrement rénové de115m2. Hall, séjour 50m2,cuisine neuve super équi-pée, 2 chambres, salle debains, buanderie, possibili-té garage.

1.050 €/mois

www.info@op.be

21-54947805-05

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 21annoncesimmobilièresWOLUWE-

SAINT-PIERREMaison 3 façades entièrement rénovée,sur 2 ares 55, elle se compose d'un séjourde ± 45m2, cuisine super équipée, buan-derie, 3 chambres, cave.

355.000 €

02/ 772 80 20www.sorimo.be

21-51168248-48

WOLUWE-SAINT-PIERRECharmant appartement penthouse 2 chambres de ± 110m2 habitables sisdans un petit immeuble à proximité de Stockel. Il se compose d'un séjour de± 40 m2, accès terrasse sudde 8m2, cuisine américianesuper équipée, salle debains. Cave.

275.000 €

02/ 772 80 20www.sorimo.be

21-51168249-49

WOLUWE-SAINT-LAMBERTA proximité du stade Fallon, jolie villa de caractère ± 200m2 habitables surterrain de 6 ares. Hall d'entrée, bureau, séjour 40m2, véranda ± 30m2 donnantaccès au jardin, cuisineéquipée, 3 chambres, sallede bains. Grenier, caves,garage 2 voitures, buande-rie.

600.000 €

02/ 772 80 20www.sorimo.be

21-51168250-50

SCHAERBEEKPROXIMITÉ MEISER – Trèsgrande maison 3 façades àrénover, 1930, débordante decaractère, d'âme et de charme,± 650m2 construits dont ±470m2 habitables. Volumesimpressionnants matériauxd'époque. Jardin spacieux.

650.000 €

www.bestpartner.be

21-53435314-14

WOLUWE-SAINT-LAMBERTProximité métro Roode-beek, jolie maison bel-éta-ge de 1955 rénovée récem-ment. Séjour (parquet) etvéranda, cuisine, bureau, 3chambres, salle de bains,grenier aménageable, caves,garage, petit jardin.

420.000 €

21-53605407-07

UCCLEDans le quartier très recherché du Prince d'Orange, agréable maison 3 façadedéveloppant ± 320m2, bâtie en 1949 et sise sur un terrain de ± 8 ares. Récep-tions lumineuses avec feu ouvert et accès vers le jardin, cuisine équipée, bu-reau, 5 chambres, sallede bains, 2 salles dedouches, garage 2 voi-tures, caves, double vi-trage, système d'alarme.

✆ 02/ 736 07 82www.burimmo.be

21-54140310-10

WOLUWE-SAINT-PIERRE / STOCKEL Proche de la place Dumon, de ses commerces & Métro et perpendiculaire àl'avenue de la Perspective, maison unifamiliale 3 façades neuve avec jardin.Living (± 60m2), bureau (ou profession libérale), cuisine super équipée, 4belles chambres, 2e bureau, 2 salles de bains, salle de douches, petit grenier,garage. Tous parachèvements au choix. Livraison fin 2006. Vente sous régi-me TVA.

✆ 02/ 736 07 82www.burimmo.be

RESTE 1 MAISON

21-54140309-09

IXELLESCHÂTELAIN – Grande unifamiliale, 275m2, 5 niveaux, charmant jardin + ter-rasse. 5 chambres, 2 sallesde bains, grenier + grandemezzanine aménageable,cuisine équipée très sympa.Rénovée avec charme, beaupotentiel de personnalisa-tion.

495.000 €

QUATRIÈME GÉNÉRATION

✆ 02/ 644 51 61Fax 02/ 644 00 53

E-mail : 4eme.g@skynet.behttp://4gimmo.be

21-53809618-18

UCCLE/CHURCHILLBel appartement de ± 200m2. Séjour spacieux de ± 80m2 avec feu ouvert,

terrasse, cuisine superéquipée, 3 grandes cham-bres, salle de bains, sallede douches, buanderie,cave, garage. Excell état.

490.000 €

réf:14625

21-53966620-20

UCCLE/OBSERVATOIRE

Belle maison 1930 rénovée, sur 3a.Living avec feu ouvert, bureau en véran-da, cuisine super équipée avec coin àdéjeuner sur beau jardin de ville S/O, 6chambres, 2 salles de bains, salle dedouches, buanderie, garage + 2 emplace-ments.

900.000 €

réf:17071

21-53966619-19

IXELLESBRUGMANN MOLIÈRE – Surprenante maison de maître rénovée avec créati-vité & matériaux de point, esprit contemporain & respect du caractère del’époque. Rez profession.libérale, réceptions 95m2

ouvertes, 5 chambres, 3salles de bains, dressing,terrasse. Original pavillonarrière avec piscine inté-rieure, garage 2 voitures.

895.000 €

QUATRIÈME GÉNÉRATION

✆ 02/ 644 51 61Fax 02/ 644 00 53

E-mail : 4eme.g@skynet.behttp://4gimmo.be

21-53809619-19

UCCLEMOENSBERG – Quartier pittoresque, étonnante maison 3 façades, 6a95 S/O,architecture contemporaine,édifiée avec un intéressantjeu de demi niveaux. 4chambres, 2 salles de bains,bureau, spectaculaires.réceptions, terrasses + jar-din, 2 parkings.

695.000 €

QUATRIÈME GÉNÉRATION

✆ 02/ 644 51 61Fax 02/ 644 00 53

E-mail : 4eme.g@skynet.behttp://4gimmo.be

21-53809617-17

UCCLE/PRINCE D'ORANGEVilla de charme des années 30 offrant 280m2 habitables et 10a de jardin.

Belles réceptions, cuisinesuper équipée avec accèsà terrasse et jardin, 5chambres, espace bureau,2 salles de bains, cave,garage.

850.000 €

réf:16588

21-53966618-18

WOLUWE-SAINT-LAMBERTAu dernier étage, bel appartement 2 chambres d'environ 90m2 + 10 m2 de

terrasse. Séjour avecaccès à la terrasse, cuisineUS équipée, salle debains, cave, garage.

175.000 €

réf:16875

21-53966617-17

02.731.90.01

Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil

A égale distance de Montgoméry et José-phine Charlotte, appartement lumineuxde 80m2 au 1er étage d'un immeuble de 3,offre hall d'entrée avec vestiaire et wc,rangements, living de 24m2 avec parquetau sol et feu ouvert décoratif, cuisine semi-équipée carrelée, 2 chambres dont l'uneavec balcon, salle de bains et cave. Com-merces de proximité et facilités.

À VENDRE • WOLUWE-ST-PIERRE • 175.000 €

www.thebridge.be

21-52831653-53

02.731.90.01

Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil

A proximité directe du métro Kraainemet des commerces, maison bel-étagede 1968 comprenant ± 170m2 habi-tables dont living en L de 40m2 avecfeu ouvert et parquet au sol, cuisinesemi-équipée carrelée, 3 chambres,bureau, buanderie, garage 1 voiture,terrasse, jardin. Châssis double vitra-ge, chauffage central au gaz...

À VENDRE • KRAAINEM • 325.000 €

www.thebridge.be

21-52831654-54

010.84.81.81

Avenue Comte G. d’Ursel, 36 • 1390 Grez Doiceau • Vente • Location • Estimation • Conseil

Sympathique maison villageoise de ±150m2 bien aménagée, au calme sur terrainpartiellement boisé de ± 30a. Hall, living ±40m2, cuisine avec coin à déjeuner, terras-se couverte, 3 chambres, salle de bains etdouches, buanderie, grenier de rangementet cave à vins. Jardin en terrasse avec couret parking de ± 200m2. Proche des axes decommunications. A découvrir !

À VENDRE • GREZ-DOICEAU • 280.000 €

www.triades.be

21-47012888-88

010.84.81.81

Avenue Comte G. d’Ursel, 36 • 1390 Grez Doiceau • Vente • Location • Estimation • Conseil

Superbe villa brabançonne quasi neuve,superbement aménagée avec matériaux degrandes qualités. Hall d'entrée, toilette et lave-mains, grand living 52m2, cuisine super équipéeavec familly-room, appartement parents avecdressing et salle de bains attenante, 3 chamb-res dont une avec grande mezzanine de 20m2

et plancher, salle de douches, grenier aména-geable, garage 1 voiture, terrain 15a.

À VENDRE • GREZ-DOICEAU • 510.000 €

www.triades.be

21-47012887-87

BEERSELDépaysement complet à 10’ du centre de Bruxelles. Spectaculaire bâtimentde caractère fin 1900, configuration style loft, 450m2 utiles. Possibilité pisci-ne intérieure, 16a au milieudes champs. Etonnant bâti-ment annexe, originalité etsurprise au rendez-vous.Vendu gros œuvre terminé.Rare opportunité.

625.000 €

QUATRIÈME GÉNÉRATION

✆ 02/ 644 51 61Fax 02/ 644 00 53

E-mail : 4eme.g@skynet.behttp://4gimmo.be

21-53809620-20

GREZ-DOICEAUBERCUIT – Villa de 1990 sur25 ares, très lumineuse.Bureau, 4 chambres, 2 sallesde bains, salle de douches,caves, garage 2 voitures.Cette villa qui a du corps aégalement une âme ! Elle estconçue (ascenseur) pourpersonnes à mobilité rédui-te.

650.000 €

21-53605408-08

GENVALA deux pas du centre, propriété de caractère sur 1ha privatif (anciennesserres, dépendan-ces). Vastes récep-tions, bureau, 4/5chambres, 2 sallesde bains +concierge-rie complète. Situa-tion au calme etproximité.

L E L I O NI M M O B I L I E R E

TÉL. 02/672.71.1121-51148442-42

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Vos annonces par e-mail:petitesannonces@saipm.com

ou par fax :02/211 28 72

BRUXELLES (IXELLES) – Appartement lumi-neux de 200m2. Vue imprenable sur le bois dela Cambre. Hall, living ± 120m2 (cheminée etparquet), cuisine et coin repas, 2 chambres (3e

possible), salle de bains, salle de douches, 2wc, cave, garage privé. réf 265/310

BRUXELLES (UCCLE) – Appartement 180m2

récemment rénové. 1ère partie : hall (vestiaireet wc), living ±60m2 (belle ter-rasse), bureau,cuisine hyperéquipée; 2e par-tie : hall (pla-cards), 3 cham-bres, 3 sallesde bains, wc,cave, garage 2voitures.

réf 265/311

TOURNAI (RIVE GAUCHE) – QUAI NOTRE-DAME– Eglise édifiée (1862) avec le concours del'architecte J. Bruyenne. Bâtiment de 600m2

au sol dont l'état est remarquable. La façadeen pierres bleues vient d'être nettoyée. Excep-tionnelle vue sur les quais. réf 265/301

LASNE – Propriété et écurie privée sur plusde 7ha (jardins, pelouses, arbres centenaires,prairies et pistes cavalières). Installationséquestres complètes de très belle qualité.Pisicne. Terrains constructibles. réf 265/309

Patrick Froment

ImmobilierPropriétés de charme

et d’exceptionTél. +32 0 69 64 78 18

+32 0 69 64 13 43www.fromentimmo.be

WOLUWE-SAINT-PIERREPROXIMITÉ MONTGOMERY – Aucalme, dans petit immeuble de2 duplex, très beau duplex ±140m2. 3 chambres, salle debains, salle de douches + cavesprivatives et 1 parking. Etatimpeccable, confort moderneassocié à un immeuble decaractère. Pas de charges com-munes !!!

1.350 €/mois

www.bestpartner.be

21-53435313-13

02.731.90.01

Avenue Reine Astrid, 237 • 1950 Kraainem • Vente • Location • Estimation • Conseil

Spacieuse villa de 1985 sur 30a de terrain offre± 280m2 habitables dont séjour de ± 65m2 avecfeu ouvert majestueux, cuisine super équipée, bu-reau 18m2, chambre d'amis avec salle de douchesau rez-de-chaussée, suite parentale complète, 2belles chambres, salles de bains, falimy room ±30m2 avec feu ouvert et salle de douches atte-nante, buanderie, garage 2 voitures, atelier. Châ-let de jardin, beau jardin et terrasse plein sud.

À VENDRE • EVERBERG • 520.000 €

www.thebridge.be

21-52831655-55

WEMMELMAISON 3 façadesrénovée avec goût etmatériaux de qualité.

3 chambres + bureau avecliving, feu ouvert etcuisine super équipée.Double vitrage, chauffagecentral et jardin sud/ouestsur ± 3a 52ca.

285.000 €le parcours du propriétaire

010/ 42 02 22 www.ppr.be21-55303101-01

LIMALMAISON ENBOIS de 3 chambres +bureau, living(feu ouvert),jardin.

Sur ± 13a 12ca

Quartier calmeet arboré.

310.000 €le parcours du propriétaire

010/ 42 02 22 www.ppr.be21-55303102-02

RHODE-SAINT-GENÈSEDans le quartier de l'ancien Golf de Rhode, lumineuse maison contemporaine cons-truite en 2000 par le célèbre architecte Serra di Migni sur un terrain de ± 28a. Elle secompose de 5 chambres et 4 salles de bains. Parquet de chêne. Nombreuses terrasses.Piscine extérieurechauffée. Très bonétat. Garage 2 voi-tures.A découvrir...

21-55302501-01

SUR 4HA – Propriété de caractère aux abords des ruines de Villers-la-Ville sur 4ha de parc et debois. Cette grande demeure familiale construite vers 1900 dispose de plus de 700m2 habitablesrépartis sur 3 niveaux. Une conciergerie (200m2) et des garages complètent l'ensemble des bâtiments.

Propice à la flânerie, le parc etle bois donnent aux lieux uncadre enchanteur. Rénovation àprévoir.

Autres photos :www.serenity.be

0476/43.26.8102/ 738.79.94

SÉRÉNITÉ À VILLERS-LA-VILLE !

21-54631916-16

Lomprez (Wellin)Spacieuse fermetteen pierre sur 4a 50ca.Vaste living (50m2),salon, cuisine équi-pée, chaufferie, gara-ge, 4 chambres, sallede bains. Comblesaménageables. Trèsbon confort. Maté-riaux anciens : pierre,poutres, porteschêne...

185.000 €

WOLUWE-SAINT-LAMBERT – Nouveau projet! Résidence Matisse

Tél : 02/402 64 84 – GSM 0475/65 19 30 dvanconeghem@besixred.be

www.residencematisse.beBESIX

REAL ESTATE DEVELOPMENT

Face à une zone verte, à pro-ximité immédiate du Cora etdu Shopping de Woluwé,construction de 6 petitsimmeubles de 4 étages :appartements rez-de-jardinde 87 à 136m2, appartements1 à 4 chambres, de 87 à154m2, penthouses 2 chamb-res de 95 à 117m2. Jardins pri-vatifs ou grandes terrasses pré-vues. Parkings et garagesdisponibles.

MAISONS À VENDREde 125.000 à 250.000€

COURT-SAINT-ETIENNEMaison neuve 3 faç., sur 8.42 ares, 3 ch.,séjour, cuis., sdb, buand., garage, jard.239.000 €

21-55277002-02

GREZ-DOICEAUNethen, vaste sympa mais. village 3 faç. àrénover sur 8 a, 5 ch., bur., gar/atelier, total300 m2; idéal artiste, artisan, prof. lib. Ac-cès bus/train Bxl Wavre Leuven, 249.000€ (PI 02/380.96.29)

21-55305901-01

SAINT-GILLESLim Forest sup maison en parfait Etat de180 m² liv 40 m² cuis sup eq 4 ch 1sdbposs faire 2ième bur caves jardin! NOU-VEAU PRIX ! 280.000 €

21-55291401-01

MAISONS À VENDREde 250.000 à 375.000€

ANDERLECHTDans un quartier résidentiel, sublime mai-son complètement rénovée avec goût etqualité. 3 énormes chambres. Très grand li-ving avec halogènes au plafond, donnantaccès sur la cuisine hyper équipée - trèsbien agencée avec beaucoup de bancs detravail. Belle terrasse de type méditéran-néenne marqueteries au sol. Salle de bainsuper équipée. La façade a été complète-ment restaurée - flambant neuve et le toitest neuf. A ne pas rater! Elle vous surpren-dra. 320.000 €. 0474/701.680.

21-55290903-03

BERCHEM-STE-AGATHEDs rue calme agréab mais rénov faç 6m5liv 60 m² FO cuis sup éq nve 4 ch sdb caveterr jard gar. 340.000 €

21-55294227-27

BRUXELLESProx CEE, sup pte mais de charme, liv40m², cuis améric, 2 ch, balcon, sdb, sdd,buand, 2 gar box fermés, A VOIR!289.000€ (réf. 14284 bis)

21-55299201-01

GISTOUXDans un joli quartier résidentiel et calme,non loin du centre du village et des trans-ports, sur un terrain de 5 ares très privatif,jolie villa de 1996 comprenant un beau li-ving avec une magnifique cuisine améri-caine hyper équipée (frigo USA, taques àinduction etc...), larges baies vitrées don-nant sur une belle terrasse de 40m², arrièrecuisine buanderie, bureau. A l'étage: 3chambres et une grande salle de bains(bain, douche séparée, lavabos). En parfaitétat. 270.000 €

www. .be

21-55290908-08

ETTERBEEKProx av Tervuren, ds belle mais de maîtreent rén, splend appart de 95 m² meublé,flambant neuf. Hall, living avec FO, cuis USéq, 2 ch, sdb. Cave. 250.000 € Réf. 1138

21-55300304-04

GANSHORENDans le clos "Des Jardins Du Heideken",très belle maison 3 façades sur 2ares84ca. Living de +/- 35m². 3 chambres. Trèsgrand grenier de +/- 40m² à AMENAGER.Garage. Terrasse & jardin de 188m². Nou-veau toit. Double vitrage Méranti et volets.Les façades ont été restaurées avec latechnique de "concassage". Très bonne op-portunité pour amateurs qui recherchentun cadre pittoresque, la sérénité et lecharme fou pour y loger son foyer agréable-ment. A saisir. Cause Départ! Urgent!299.000 €. Tél.: 0474/701.680.

21-55290901-01

LASNEEn bordure de site classé Etangs Maran-sart - adorable petit "cottage" coup decœur fin XIXme - 140 m² - 2ch - 1sdb - jar-din 4a70 + terrasse couverte barbecue -vue splendide - charme & authenticité auR.V. - 360.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942741-41

MÉLINTrès jolie maison de caractère entièrementrénovée, 3 ch., liv. + fo, sàm., cuis. superéq., sdb, sdd, matériaux de charme etd'époque. 280.000 €

21-55277004-04

NAMURMais. maître tt conf. - Idéal bureaux, appts.Gd hall, gd sal., sàm + verrière, cuis., ar.cuis., 5ch., 2sdb, caves, jard. 253.000€ ànégocier.GUYAUX 081/73.38.62 - www.guyaux.be

21-55293202-02

WAUTHIER-BRAINECharm & spac villa s/6.5a de ± 300 m² gdliv 48 m² FO cuis USA sup éq bur 4 gdesch spac sdb terr jard gar 2v + 1 pl ext.370.000 €

21-55294216-16

WAVREQuartier prisé, villa sur +/- 10.50a., 4 ch.,lum. liv., cuis. super éq., sdb, sdd, terr., jar-din, cave, garage, état impecc. 335.000 €

21-55277007-07

MAISONS À VENDREde 375.000 à 500.000€

AISEAU-PRESLESVilla de standing, hall, séjour, cuis. full éq.,3 ch., sdb, 2 sdb, bur., 2 garages, partieprofessionnelle avec 2 bur. et studio indé-pendant 495.000 €

www.bureau-paris.com 067/21.33.34.21-55293603-03

BRAINE-L’ALLEUDQuartier 7 Fontaines, villa sur 10 ares, sé-jour, cuisine, 4 ch., 2 sdb bur., caves, ga-rage. 475.000 €

www.bureau-paris.com 067/21.33.34.21-55293602-02

ANDERLECHTProx Shopping splend maison 1992 de ±300 m² liv 50 m² sàm + cuis USA 30 m² 3gdes ch (poss 5) prof lib rez gd jard cavegar. 425.000 €

21-55294229-29

BERCHEM-STE-AGATHEGde maison faç 7m liv 50m² FO cuis 5 chsdb gd grenier aménag beau jard gar ca-ves. 425.000 €

21-55294228-28

BRAINE-L'ALLEUDProx. lycée Card. Mercier - très sympa.villa 3 façades sur 15a - volume étonnant -convivialité omniprésente - living + f.o. -5ch - techniques ent. rénovées - esthétiqueà remettre au goût du jour - très intéressantpotentiel de personnalisation - garage -425.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942764-64

BUIZINGENHalle. Fermette ancienne du 18è siècle de± 150 m² sur un terrain de ± 50a 91ca +41a de prairies. Elle se compose d'un halld'entrée, séjour avec FO, terrasse, cuisineéquipée, 3 ch, sdb, 1 sdd, cave, garagepour 1 voiture + 2 emplacements parking.Charme garanti. Réf. 2294 - 490.000 €.

www.rosy-estates.com 02/373.60.0021-55315704-04

IXELLESBellevue - Jardin du Roy ds maison de maî-tre sup rez 160 m2 + gde terr 20 m2 ent ré-nové - gde cuis + salon - sàm - 2 ch + salleTV + gde sdb + 2 WC + cave. A voir.385.000 €.

HOME PROPERTIES 0472/887.31721-55135504-04

IXELLESQuartier CEE - belle maison bourgeoise decaractère début XXme - entièrement réno-vée en 2001 - 2 duplex +/- 100 m² 2ch - àréhabiliter en unifamiliale - plancher partout- ravissante cour/terrasse - caves - charmefou - produit coup de cœur - 400.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942738-38

JETTEDs rue calme belle maison 1930 de carac-tère liv 45 m² gde cuis éq 2 bur 7 ch 2 sdbcaves gd jard 400 m². 699.000 €

21-55294230-30

LIMELETTELa Provence à 20 min. de Bxl - charme &coup de cœur au R.V. - 10a de séduction àdécouvrir avec cette gentilhommièreXIXme rénovée & aménagée avec goût fou- matériaux d'époque de toute beauté - con-figuration intérieure très réussie - 3 ch - 2sdb - superbe studio indépendant - assuré-ment une propriété comme on en croise1fois - 495.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942736-36

PROFONDEVILLEManoir 1900 proximité Meuse s/28a. arbo-rés, idéal prof. lib. hall, sal., gd liv. (F.O.),gd cuis.éq., véranda, verr., gd bur. sal. att.,3wc, 4ch., 2sdb, caves, ch.cent., gar. 2v.,piscine 7x14, embarc. privé. 490.000€.GUYAUX 081/73.38.62 - www.guyaux.be

21-55293203-03

RHODE-ST-GENESEQuart 7 Fontaines situat except belle mais1950 s/terr fond 20a à rénov séj cuis vé-randa 4 ch 1 sdb cave gar. 395.000 €

21-55294215-15

RIXENSARTVilla polyvalente 5 chambres + partie pro-fessionnelle 3 bureaux, 2 salles d’eau, cui-sine équipée, garage 2 v., terrasse et jardinsur +/- 8a 90ca, 395.000 €.

LE PARCOURS DU PROPRIETAIRE010/42.02.22 - www.ppr.be

21-55306203-03

SAINT-GILLES/STEPHANIEArrière maison d'un hôtel maître de +/-137 m² et +/- 45 m² de jardin. Séjour avecfo, cuis US éq, 2 ch., sdb, sdd, cave. Bellerénovation avec mat de qualité. 430.000 €

réf. 16019

21-55300813-13

SOMBREFFECharmante fermette sur 15.68 ares, 5 ch.,salon 69 m² + fo., sàm. 46 m², cuis. éq.,sdb, sdd, buand., terr., jard. sud, cave, ga-rage 2 voit. en annexe, finitions de trèshaut de gamme. 485.000 €

21-55277005-05

UCCLEUnique sur le marché - quartier Brugmann- insolites anciennes écuries en intérieurd'îlot - maison arrière entièrement rénovéeavec jardin privatif - calme et atypisme auR.V. - 140 m² - 2ch - 2sdb - parking - copro.3 entités - 445.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942742-42

WATERLOOA proximité de Sint-Johns, belle villa encours de construction de +/-360m² sise sur11 ares. Intérieur et extérieur en briques an-ciennnes, cave à vin voûtée avec caveau,raccordements prévus pour égoûts, electri-cité, eau, gaz, télédistibution, telephone, Aachever par l'acquéreur: toiture, etage et fi-nitions. Possibilité d'acheter terrain contigupour 250.000 €. 395.000 €

www. .be

21-55290907-07

WATERLOOFaubourg jolie villa s/7.5a liv ± 30 m² burcuis + càdéj 4 ch sdb (poss 2) grenier ca-ves jard gar. 425.000 €

21-55294217-17

WOLUWE-SAINT-LAMBERTQuartier des Cerisiers - dans avenue rési-dentielle - maison unifamiliale de caractèredébut XXme - bourrée de charme - stylemaison d'artiste - terrasse + jardin - demisous-sol rez + 2 + mezzanine - à remettreau goût du jour - 475.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942740-40

MAISONS À VENDREplus de 500.000€

BRUXELLESEntre sq Marie-Louise - Ambiorix bellemais de maître 1903 à rénov gdes réceptcuis 5 ch 2 sdb poss studio sép caves jardi-net. 780.000 €

21-55294202-02

COURT-SAINT-ETIENNEIdéale prof. lib., gde villa s/25 ares, hall,sal., sàm., cuis., 6 ch., 2 sdb, bur., accèsséparé, buand., salle de jeux, caves et2 garages. 695.000 €

www.bureau-paris.com 067/21.33.34.21-55293605-05

ETTERBEEKJolie maison de maître avec jardin, 2 bu-reaux, belles réceptions, 5 ch., 2 sdb ga-rage. idéal prof. libérale. 740.000 €

21-55125703-03

ETTERBEEKA deux pas du cinquantenaire, à proximitédes communications, superbe maison demaître divisée en 4 unités. Un appartementduplex de 180 m² avec jardin, terrasse, 1chambre, 1 bureau, cuis sup équip, 1 SDB,1 SDD. Deux appartements 1 chambre,SDB, cuis sup équip. et Un appartementduplex avec grande terrasse, 1 chambre,SDB, cuis sup équip. Immeuble en trèsbon état. 1.500.000 €. Ref. 4377

21-55317601-01

ETTERBEEKMais anc caract (7m faç) ds aven calme &résid, récept rez sur jard sympa, 5 à 6 ch,2sdb, bur. Cuis à rénov. 515.000 €

21-55299202-02

FORESTHaut face Parc superb mais de maître dbutsiècle dernier de ± 350 m² TB état liv cuissup éq 6 ch 3 sdb sdd gar aménag en stu-dio. 675.000 €

21-55294205-05

GEMBLOUX(Proche du centre) quart. rés. calme, excel.spac. villa +/- 525 m², liv. 50 m², gde cuis.super éq., 6 ch. dont 4 au rdc, 4 sdb, 1 sdd,sal. TV, 3 caves, gar., pisc. chauf., tr. b. jar-din sud +/- 33a. 520.000 €

21-55030904-04

HAMME-MILLESpacieuse villa de style fermette sur 31ares, 4 ch., bur., vaste séjour 72 m² avecFO, cuis. super éq., sdb, sdd, buand., sallede lecture, mezz., gren. aménageable, gar.2 voit., jardin. 565.200 €

21-55277006-06

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

ITTRESuperbe fermette sur 70 ares, ent. réno-vée, salon, 2 sàm., cuis. éq., 3 ch., sdb,buand., grenier, caves, 2 gar., appt indép.600.000 €

www.bureau-paris.com 067/21.33.34.21-55293604-04

IXELLESCouronne - exceptionnelle Hôtel de Maître12 m de façade avec jardin sur 8 ares - en-trée cochère - double étage de grand pres-tige à usage de bureaux + double étage derapport d'habitation - arrière bâtiment - ca-ractère exceptionnel et rare - Multiples pos-sibilités d'aménagement et d'exploitationprof. ou privée - 1.645.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942748-48

IXELLESBois Cambre - rare et importante maisonbourgeoise - 7 m façade - esthétisme, qua-lité de rénovation, créativité architecturaleet magnifique interprétation des volumes in-térieurs, configuration, circulation, goût …esprit contemporain - 300 m² - 4 ch - 3 sdb- doubles réceptions - splendide cuisineouverte - garage + empl. - terrasse + jardin- 1.350.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942749-49

IXELLESMagie & surprise vous donnent R.V. aveccette insolitissime " maison sur le toit "construite au dessus d'un immeuble desannées'30 - 280 m² sur 3 niveaux - très ex-traordinaire jardin 150 m² - 4ch - 2sdb - ar-chitecture contemporaine audacieuse etparticulièrement réussie - Bien assurémentunique - 2 garages - 850.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942763-63

KRAAINEMA quelques pas de la place Dumon, dansun cadre verdoyant, charmante villa bénéfi-ciant de très grands volumes +/- 500m² surun terrain de 14 ares 68 ca joliment arboréet plein sud. Vaste living avec feu ouvert,salle à manger, cuisine, office, salle de jeu,bureau, 7 chambres. Caves, garage pour 2voitures. Grenier aménageable. Distribu-tion intelligente des espaces intérieurs.1.100.000 € Ref. 4359

21-55317602-02

KRAAINEMDs clos prox. pl. Dumont 2 villas neuves deht standing arch. contemp., 5 ch., 2 sdb,sdd, vaste séj. 60 m2, cuis. sup. éq., bel es-pace habit. ss toit., gar., jard., finitions dequalité au choix du client, 575.000 et625.000 € (IPI 02/380.96.29)

21-55305902-02

LASNEProx Centre magnif fermette typique La-noise ± 260m² S/15a liv FO cuis éq bur 4ch 2 sdb cave beau jard gar 2v. 660.000 €

21-55294218-18

LINKEBEEKLimite Uccle - mitoyen zone classée - trèsétonnant bâtiment - ancienne fabrique d'ar-mes reconvertie en superbe bureau + ate-lier - 25a61 - 580 m² surfaces utiles - jardin- terrasse - parking - opportunité rarissime -possibilité habitation très originale -800.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942739-39

REBECQA 20 min. de Bxl, spl. maison de notaire +/-600m2 - belle entrée avec escalier majest.menant aux étages - rez avec 3 pièces à vi-vre + grd bureau et gde cuisine superéqui-pée - sdd - 1er ét 5 ch + sdb - 2ème ét 2immenses ch dont 1 à aménager + bur +gd grenier à aménager - terr + jardin + gar.2 v. A voir. Charme fou, 690.000 €.

HOME PROPERTIES 0472/887.31721-55135501-01

NAMUR-VEDRINA VOIR ABSOLUMENT. Prox. E411 etE42, ferme rénovée pierre s/25a. + dé-pends + grange aménagée en 4 appts.Rent . ac t . 1 .800 ,00 € . Le tou t690.000,00€.GUYAUX 081/73.38.62 - www.guyaux.be

21-55293205-05

RHODE-ST-GENESESuperb villa rénov ± 600m² brut gd liv FOsàm gde cuis 5 ch bur 2 sdb 2 sdd gdesterr jard park. 1.350.000 €

21-55294219-19

SCHAERBEEK/CEEMaison de +/- 365 m² avec possibilités mul-tiples : bureaux, usage mixte ou résiden-tiel. Excellent état général. 595.000 €. Réf.16560

21-55300811-11

SCHAERBEEKMagnif mais de maître 1903 ent rénovmais charme original ± 480 m² prestig ré-cept ± 100 m² 2 bur 8 ch 3 sdb caves jard 2park idéal prof lib. 980.000 €

21-55294213-13

UCCLEProx Maison Comm splend mais 1935 entrénov ± 350 m² (habit + prof lib) cuis supéq 5 ch + 3 bur 2 sdb. A découvrir.640.000€

21-55294201-01

UCCLELycée français - maison 3 façades '70 -charme et lumière omniprésentes - char-mant jardin - 2 salons - 4 ch - 2 sdb - ga-rage pour deux voitures - A voir sans tar-der! - 690.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942755-55

UCCLEMolière-Chruchill spac mais de caractèrefaç 23m de ± 350 m² récept ± 60 m² cuis 2bur 4 ch sdb 3 sdd appt service gar 2vidéal prof lib. 880.000 €

21-55294207-07

UCCLEProx. place Brugmann - derrière maison demaître - surprise assurée pour cette arrièremaison casco - façade 18 m lambrissée decèdre - 240 m² - multiples poss d'aménage-ment et de personnalisation - terrasse - jar-din - garage - 575.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942743-43

UCCLEAubépines - villa de charme années '30 sur10 ares - 287 m² - entièrement rénovéeavec goût et moyens - 5 ch - 2 sdb - bu-reau - parking 2 ou 3 voitures - Coup decœur assuré - 850.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942737-37

UCCLEPte Espinette maison charme dbut XXèmes/28a de ± 300 m² belles récept ± 65 m²cuis sup éq 6 ch 2 sdb bur atelier gde terr -solarium magnif jard. 1.125.000 €

21-55294214-14

WATERLOOSplendide villa de caractère de 1929 réno-vée avec goût. Nichée au coeur d'un parcde 80 ares, avec piscine et tennis. Superbepropriété avec belles récep., sàm sép., fa-mily room, 7 ch., 2 sdbs, sdd. Buanderie etvastes caves. 2.100.000 €. Ref. 4362

21-55317606-06

WEZEMBEEKInsolite & atypique propriété années '30 -17 ares - 650 m² sur 3 niveaux - volumeépoustouflant - multiples possibilités d'ex-ploitation (3 appt - prof. lib. - ambassade -habitation) - état impeccable - produit alter-natif par définition - 1.350.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942750-50

WOLUWE-SAINT-LAMBERTQuartier des Cerisiers. A prox. des institu-tions européennes, splendide maison deMaître à rénover, développpant une façadede 12 m et offrant un accès indépendantcôté jardin. Belles réceptions avec magnifi-que parquet, 8 ch. La maison est actuelle-ment divisée pour permettre l'exerciced'une profession libérale. Terrain 4,06ares. Garage. 2 empl. A voir! 1.275.000 €.Ref. 4374

21-55317605-05

WOLUWE-SAINT-PIERREChant d’Oiseau, belle maison tt cft, pft état,beau jardin, terrasse avec vue. 695.000 €.

www.rainbow-properties.beTél. 02/732.37.24

21-54861701-01

WOLUWE-SAINT-PIERREAu coeur du Chant d'Oiseau, dans ruecalme et résidentielle, maison 3 faç. ayantfait l'objet d'une belle rénovation enprofondeur!!! Réceptions avec parquet, cui-sine très contemporaine, 3 ch., sdb! Gar. etjardin sud-ouest! 525.000 €. Ref. 4378

21-55317607-07

WOLUWE-SAINT-PIERREA côté de "La Rasante" et proche du Parcde la Woluwe, splendide maison de 2004développant 7 mètres de façade et + de200m² habitables. Réceptions en demi-ni-veau, très belle cuisine hyper équipéeouverte, 4 chambres, sdb, sdd, buanderie.Caves et garage. 560.000 €. Ref. 4371

21-55317608-08

MAISONS À VENDREnon précisé

ARQUENNES - SUR 50 ARESProx. Nivelles: Anc. ferme 425 m² hab. Sa-lon 72 m² avec vue sur jard. bur avec possprof. lib., sàm sép, 4 ch, 2 sdb, 2 gar. L.J.Coomans. Photos: www.serenity.be0476/43.26.81 ou 02/738.79.94

21-55300001-01

IXELLESProche bois, mais de caract, +/- 350m² da-tant de 1905, faç de 5,25m, joli jard et gar.4 pièces pouvant servir de bur, séjour,cuis, 4 ch, 2 sdb + 1 flat de 20m² avec kit-chenette et douche. A moderniser.

21-55300303-03

UCCLEVilla 4 faç. à bâtir s/terr. de fonds 5a57 ac-cès par piétonnier, arch. contemporaine,constr. bois, 150 m2, 2/3 ch., sdb, sdd. Prixterr. 199.000 € + construction. Tél.02/380.96.29.

21-55305903-03

ASSESSEBien exceptionnel en pierres du payss/1ha53a pr chevaux. Hall, sal., cuis. superéq., vaste séj. av. 2 vér., 3 ch., 2 sdb. Parcav. 2 teras., plan d'eau. 6 boxs, 3 gar., ma-nège couvert. CCM, DV, portail électrique,poss. d'agrandissement. Prox. de l'E411N4. CONDROGEST 083/21.24.25.

21-55277602-02

WAVREsplendide villa rénovée s/17a46ca. Rez :hall, wc, liv. (FO), cuis. sup. éq., bur. 1erét.: hall de nuit, wc, 4 ch., 2 sdb. 2e ét.:gren. amén. Caves, buand., gar. 2 voit.,portail élec., CCM, beaux volumes des piè-ces. CONDROGEST 083/21.24.25.

21-55277601-01

WOLUWE-SAINT-PIERREPlace Dumon. Belle villa contemporainesur un terrain de ± 13 ares qui offre ± 530m². Elle se compose de belles réceptionss'ouvrant sur la terrasse et le jardin, grandecuisine super équipée avec coin à déjeu-ner, family room, 5 ch, sdb, 2 sdd, buande-rie, cave, garage. Réf. 2266.

www.rosy-estates.com 02/373.60.0021-55315707-07

APPARTEMENTSÀ VENDRE

moins de 125.000€

LAEKENHeysel ds pt imm bel appt 82 m² parq parttliv 28 m² cuis semi éq 2 gdes ch sdd cave.125.000 €

21-55294226-26

SAINT-GILLESPl. Stéphanie - Lumineux flat de +/- 40 m²en bon état général. Hall, living avec coin àdormir, cuisine équipée, sdb. 105.000 €

Réf. 17194

21-55300803-03

UCCLEQuart Globe bel appt 65 m² liv 30 m² cuis 1ch + 1 bur ou ch appoint sdb pte terr 2 ca-ves chauf indiv peu charges. 110.000 €

21-55294212-12

APPARTEMENTSÀ VENDRE

de 125.000 à 250.000€

ANDERLECHTDans un petit immeuble, bel appartementau rez-de-chaussée. Construction de1991. 2 chambres. Salle de bain complète-ment équipée. Grand living de 40m² aveccuisine américaine. Garage de type par-king souterrain. 2 grandes terrasses. Ac-ceptons offres. Cause départ. 175.000€.0474/701.680.

21-55290902-02

BRUXELLESCentre - nouveaux appts 1 ch. Prix àpd132.200 €. www.rainbow-properties.be

Tél. 02/732.37.2421-54861705-05

BRUXELLESQuart Béguinage - Ste Catherine sup apptNEUF 2ch + terr 7 m². 199.000 €

21-55294220-20

ETTERBEEKProx Parc 50naire ds maison rénovée su-perb appt NEUF. 220.000 €

21-55294225-25

BRUXELLESBourse, sit. except., appart 1 ch. mezza.Prix àpd 183.200 €.

www.rainbow-properties.beTél. 02/732.37.24

21-54861706-06

BRUXELLES/CONGRESDs mais ancienne, 2 duplex de +/- 55 m²chacun et un rez commercial ou résidentielde +/- 80 m². Rénovés avec matériaux dequalité. 155.000 € par entité, réf. 16258

21-55300808-08

BRUXELLESCentre - nouveaux appts 2 ch. Prix àpd190.000 €. www.rainbow-properties.be

Tél. 02/732.37.2421-54861707-07

FORESTAltitude 100 - dans intéressant immeu-ble'70 avec piscine & sauna - efficace appt100 m² - 2ch - 2 terrasses - à remettre augoût du jour - garage - cave - 245.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942759-59

FOREST/ALBERTAppt +/- 87 m², 2 chbres, living +/- 35 m²,cuisine, sdb, terrasse arrière +/- 8 m²,cave. Jolie vue. Parquet. 185.000 € - réf.16552

21-55300801-01

GANSHORENAppartement lumineux +/- 110 m2, 2 grdeschambres, avec living +/- 33 m2. Cuisinemeublée, salle de bains, parquet ancien,dble vitr. et 2 caves 3e étage, ascenseur,170.000,00 €.

LE PARCOURS DU PROPRIETAIRE010/42.02.22 - www.ppr.be

21-55306202-02

IXELLESChâtelain Tenbosch - dans sublissime im-meuble Art Déco - rez 100 m² - idéal prof.libérale - caractère intérieur impeccable-ment conservé - rare opportunité de situa-tion - 195.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942721-21

IXELLESBrésil - Petit bijou, 3è ét/5 - entièr. rénové -sdb + cuis + gde ch + petite + vestiaire +terr. + cave, 199.000 € + box 20.000 €.

HOME PROPERTIES 0472/887.31721-55135502-02

IXELLES(Prox. Etangs) 3 appts entièrement réno-vés (1er, 2e, 3e étage) 93 m2, 2 ch., 2 sdb,living parquet, cuis., wc séparé, 240.000 €.

SOBELLE 02/344.97.5721-54528212-12

IXELLESSt-Gilles : Prox Brugmann. sup appt très lu-min ent rénové. 100 m². style art déco.comp : 1 ch 21 m² + placards. liv 43 m².cuis sup éq. sdb. ch de bonne 8 m². cave215.000 €

21-55291404-04

IXELLES/TENBOSCHRez Résidentiel ou pour profession libé-rale ... +/- 90 m² d'atmosphère 1929 offrantliving avec fo, cuis éq, 1 chbre et sdb.Beaux espaces, hts plafonds, parquet.189.000 € Réf. 16477

21-55300814-14

LIMALLumineux appart. 2 ch., liv., cuis. superéq., sdb, terr., park. inté., park. ext., cave,état impecc. 205.000 €

21-55277001-01

LOUVAIN-LA-NEUVEcentre ville. "Les Terrasses de l'Espla-nade" bel appt neuf, 3 ch., liv., cuis. éq.,sdb, sdd, terr., cave. 239.000 €

21-55277003-03

MOLENBEEK-SAINT-JEAN(Prox. bd du Jubilé) gd appt 3 ch. ou 2 ch.+ bureau, 152 m², 5e étage avec ascen-seur, parquet, terrasse. Vue exceptionnelleposs. gar. box : 20.000 €. A voir :180.000 € - Gilson : 02/543.65.02

21-54323501-01

SAINT-GILLESProx Pl Stéph, sup appt 75 m², 1er/7, parq,liv +/- 30m², 1 ch, 1 cuis sup éq, 1 sdd,buand, cave, poss achat ou loc park. AVOIR! 155.000 € (réf. 14405002)

21-55299203-03

SCHAERBEEKCasernes Dailly - superbe projet, duplex1 ch. Prix 170.000 €

www.rainbow-properties.beTél. 02/732.37.24

21-54861704-04

SCHAERBEEKCasernes Dailly - superbe projet, appt 2 ch.Prix à partir de 245.000 €

www.rainbow-properties.beTél. 02/732.37.24

21-54861710-10

UCCLEAppt caract., 85m², hall, séj. (F.O.), cuis.équip., 2ch., sdb, park. priv. 155.000€.GUYAUX 081/73.38.62 - www.guyaux.be

21-55293204-04

UccleGlaïeuls - ds petit im. 1er ét Joli apprt 1 chrénové - cuis + sdb + cave, 146.000 €.

HOME PROPERTIES 0472/887.31721-55135506-06

UCCLE/OBSERVATOIREBel appt de +/- 73 m² ds parc privatif de7 ha. Liv., cuis. super éq., chbre, sdb, terr.+/- 20 m², cave, empl. pkg. Poss. acquérirgarage. Bon état général. 195.000 € - Réf.16683

21-55300809-09

UCCLETrès bel appt 95 m² ds quart calme. agréa-ble. prox commerces. ent rénové '02.comp: 2 ch. sdb. séjour 37m². terrasse5m². A voir au plus vite ! 215.000 €

21-55291405-05

UCCLEQuart Parvis St-Pierre : Bel appartement1 ch 90m². rénové '06. séjour + fo. cuis.sup éq. gd ch. sdb neuve. terr 4m². cave. ANE PAS MANQUER ! 210.000 €

21-55291406-06

WATERMAEL-BOITSFORTVan Becelaere, très spacieux appartementdans la verdure, living 55 m2 avec f.o., cui-sine équipée, 1 chambre sdb, garage,235.000 €.

21-54969501-01

WOLUWE-SAINT-LAMBERTSlegers, très bel appt, gd liv. sud, 2 ch.,sdb, cuis. 235.000 €.

www.rainbow-properties.beTél. 02/732.37.24

21-54861709-09

WOLUWE-SAINT-PIERREDans le quartier très prisé du Chantd'oiseau, à proximité du parc, charmant ap-partement situé au 2ème étage d'un petitimmeuble comprenant 2 chambres, 1 sallede bains, 1 salle de douche, vaste livingdonnant sur une terrasse, cuisine équipée,cave et garage. 245.000 €. Ref. 4382

21-55317603-03

APPARTEMENTSÀ VENDRE

de 250.000 à 375.000€

BRUXELLESProx Grand Place ds imm Art Déco luxappt 90 m² belles finit parq partt liv 40 m²cuis sup éq 2 ch sdb cave terr. 270.000 €

21-55294208-08

BRUXELLESMont des Arts - dans quartier historique -rare et insoupçonné appt 115 m² dans ar-rière bâtiment '30 - vue sur jardin intérieurd'îlot - état impeccable - parquet - terrassesur jardin - 2ch - 1sdb - 3 pièces réception -circ. & conf. Intérieures étonnantes - trèsrare sur le marché - 370.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942702-02

BRUXELLESRoyale, sup apprt 4 ét. 107 m2 rénové - 2ch + bur + nvl cuis + sdb + buand + terr. +cave, 255.000 €. Parking 30.000 €.

HOME PROPEERTIES 0472/887.31721-55135503-03

BRUXELLESCongrès - Ds superbe imm. appt rénov.2 ch., 107 m². 255.000 €

www.rainbow-properties.beTél. 02/732.37.24

21-54861714-14

WATERLOO RÉF3313Villa Micasa (2003), superbe finitions,9,78a sud dans quartier résidentiel. 4chambres, 2 salles de bains, salle dedouches, dressing, cuisine super équi-pée, living en L (parquet + feu ouvert),grand bow-window donnant sur ter-rasse plein sud, garage 2 voitures + carport, buanderie. A découvrir !

RHODE-ST-GENESE RÉF.3318Villa familiale sur 10,22, 300m2

habitables. 5 chambres, 2 salles debains, salle de douches, bureau, living,salle à manger séparée, cuisine superéquipée, buanderie, cave, cellier, grandgrenier aménageable, garage 2voitures. A découvrir !

RHODE-ST-GENESE RÉF.3301PROX. PRINCE D'ORANGE – Superbevilla dans quartier convoité, sur 15a,rénovée (superbes matériaux). Pis-cine chauf., 4 chambres, 3 salles debains, salle de douches, living (f.o.),salle à manger sép., bureau, cuis.sup. éq. + coin à déj., gar. 4 voit.,caves, buand. Bien de toute beauté.

WATERLOO RÉF.3267Exceptionnelle et unique à proximité ducentre, authentique DEMEUREsur 52aSud, 508m2 habitables, 6 chambres, 2 salles de bains, living en L, FO, salle àmanger séparée, bureau, cuisineéquipée, coin à déjeuner, cellier, caves,bâtiment annexe avec garage 3 voitures.

WATERLOO RÉF.3323Villa de charme avec piscine chauf-fée sur 15,29a S/O sur terrain defond, calme et super privecy. 5chambres, 2 salles de bains, living +feu ouvert, salle à manger séparée,cuisine équipée, grande terrasse,grenier, caves, cellier, abri de jar-din, garage 2 voitures.

Tous nos biens sur

www.immoboulanger.be

Avenue Reine Astrid, 2151410 Waterloo

Tél. : 02/ 354 94 12

GREZ DOICEAU – Propriété de charme en parfait état.Villa classique profitant d'une piscine chauffée et d'un trèsbeau jardin et bois de près d'un hectare. Living avec feu ou-vert prolongé par salle à manger (parquet), family room, cui-sine super équipée avec coin à déjeuner, buanderie, grand bu-reau. A l'étage, 5 chambres, 2 salles de bains et salle dedouches. Grenier aménagé, garage et caves. Alarme, doublevitrage, rénovation en 2000. 02/ 358.27.01 - 0475/ 26.93.92

GANSHOREN – Clos “Les Jardins du Heideken”, très bel-le maison 3 façades sur 2a 84ca.Living ± 35m2. 3 chambres,très grand grenier ± 40m2 à aménager. Garage, terrasse & jar-din 188m2. Nouveau toit, double vitrage méranti et volets. Fa-çades restaurées avec technique de “concassage”. Très bonneopportunité pour amateurs qui cherchent cadre pittoresque,sérénité et charme fou pour y loger leur foyer agréablement.A saisir cause départ ! Urgent ! 299.000 € 0474/ 701.680

SCHAERBEEK – Proximité Huart-Hamoir, très belle mai-son de maître entiérement rénovée sur près de 400m2 et 5 ni-veaux. Parquet partout, hauts plafonds (entre 3m90 et 2m90)moulûres, cheminées en marbre. Salon et salle à manger sé-

parée, terrasse suspendueorientée Sud, cuisineneuve super équipée, 5/6chambres, salle de bains(possibilité 2e). Apparte-ment/duplex avec entréeséparée, la maison étant àcheval sur 2 rues : sa-lon,cuisine, chambre, sal-le de bains. Garage 3/4voitures... EXCELLENTETAT.

02/644.61.100495/218.217

WOLUWE-ST-PIERRE – MONTGOMERY - Spacieux espa-ces de bureaux ± 220m2 idéalement situés au rez-de-chaus-sée d'un immeuble, comprenant 2 entrées. Local archives,grande pièce séparée (fenêtres sur rue calme) de 6m55 x7m70, 2e pièce de 40m2 ouvrant (portes-fenêtres) sur une terrasse, 3e pièce ouverte sur le jardin 7m13 x 6m52, bureau“direction” 4m98 x 6m65, wc h/f, hauteur 2m88. Cave. Char-ges communes : 900 €/trimestre (chauffage, communs).295.000 € 02/ 644.61.10 - 0495/ 218.217

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

BRUXELLESBotanique - dans arrière bâtiment face àsurprenant intérieur d'îlot de verdure - qua-lité, originalité, créativité et talent caractéri-sent ce très réussi appt - 170 m² - vastes ré-ceptions - cuisine US - 2 ch - 2 sdb - réno-vation de rare qualité exécutée par archit.de renom - 316.000 € (option parking15.000 €).

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942751-51

FORESTFace Parc spac appt 145 m² liv 70 m² cuissup éq 2 ch de 16 m² sdb sdd cave emplpark int 2v. 285.000€

21-55294211-11

FORESTRésidentiel, penth ds pt immble ht stand,100m² + terr avec vue extra, pft état, finitlux, air cond, chauff indiv, alarme, 2 ch,park. 260.000 € (réf. 14784)

21-55299206-06

FORESTParc - duplex penthouse - 160 m² + ter-rasse - rénové avec goût et créativité danssplendide maison de maître de grand ca-ractère divisée en 3 entités - 2ch - 2sdb -cuisine US - ascenseur - 1re occupation-parking - cave - 365.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942717-17

FORESTPl C Meunier. sup appt 115m² ent rénové'06. Séjour 50m². cuis US. 2 ch. sdb +buand. 2 caves. Vue dégagée. Bien Stan-ding. A voir ds l+ brefs délais. 310.000 €

21-55291407-07

IXELLESProche Bois et Hippodrome lum appart de115m² ent rén avec 2 terr. Séj 56m² avecbeau parquet, cuis éq 12m², sdb avec dou-che, nbreux placards, cave, parlophoe,dble vitrage. Parking aisée. 255.000 € Réf.1084

21-55300302-02

IXELLES/LOUISEAu dernier ét. d'un imm. de standing - ArtDéco -, bel appt +/- 138 m² + 25 m² terr.Belles récept, grde terr., cuisine avec coinà déj., buand., 3 chbres, sdd, sdb, cave.325.000 € - Réf. 17172

21-55300810-10

IXELLESChâtelain - véritable conjugaison de créati-vité et d'originalité pour ce duplex - 140 m²+ 10 m² terrasse dans maison début XXme- entièrement rénové - 2ch - 2sdb - am-biance contemporaine très réussie - petitecopro. - à découvrir - 350.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942712-12

IXELLESChâtelain. Dans belle maison de maître, su-perbe duplex de ± 94 m² qui comprend unliving, cuisine super équipée, 2 ch, sdb etsdd. Plancher massif vitrifié. Vidéoph. A dé-couvrir... Réf. 2299 - 280.000 €.

www.rosy-estates.com 02/373.60.0021-55315703-03

IXELLESQuartier Stéphanie - dans immeuble débutXXme - façade 7m50 - duplex rez jardin -150 m² actuellement bureau - à réhabiliteren habitation (cuis. & sdb) - parfait état deprésentation - caractère de l'époque con-servé - petite copro. - mult. poss. d'aména-gement et d'exploitation - rare opportunité -295.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942761-61

IXELLESQuartier Louise Abbaye - 5me/6 dans belimmeuble '60 - état impeccable - belle lumi-nosité - 100 m² - grand living + feu ouvert -2 chambres - 1 salle de bain - box garage -300.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942705-05

SAINT-GILLESProx Pl Stéph, sup appt 110 m², 1er/7, parq,liv +/- 30m², 2 ch, cuis am sup éq, 1 sdb,buand, cave, poss loc ou achat park. AVOIR! 250.000 € (réf. 14405001)

21-55299205-05

SAINT-GILLESMa Campagne. Magnifique appartementrez-de-chaussée de 165m² avec parquet.Grand hall d'entrée, living de 35m² pro-longé par salle-à-manger 20m² (séparationpar porte vitrée), cuisine 10m² super équi-pée en carrelages donnant sur petite couravec débarras, 2 chambres de 15m²,salle-de-douche et salle-de-bains ultra mo-derne attenantes, bureau et chambre "debonne", buanderie. PARFAIT ETAT !340.000 €. 0495/218.217

21-55290905-05

SCHAERBEEK(Reyers) - Bel appt ent. rén. au 8e ét. -134 m², 3 ch. Vue imprenable. www.vi-trine.be (AII-569) - 350.000 €

D&P (IPI 103734) 0472/68.16.49dp@d-p.be

21-55316902-02

SCHAERBEEKQuartier des Fleurs - ambiance parisiennepour cet appt 165 m² dans immeuble de ca-ractère années'20 - 16 m façade - parquet,moulures, hauteur sous plafonds - 3 ch - 1sdb - 1 sdd - cuis. super équipée - rénovéen 1994 - 1 cave - 335.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942752-52

UCCLEProx Churchil-Molière-Bascule, bel appt de110m², gdes récept 50 m² parq, 2ch, 1sdb,2 parkings. Exel état 270.000 € (réf.14823)

21-55299204-04

UCCLELisière bois Cambre - situation uniquedans domaine privé - intéressant appt 120m² - 2 ch - 2 sdb - 3 terrasses jardin - par-fait état de présentation - à personnaliser -320.000 € (option garage 25.000 €).

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942722-22

UCCLEParc Brugmann ds imm stand 1970 luminappt 110 m² + terr 26 m² liv parq cuis semiéq 2 gdes ch parq sdb sdd cave gar.260.000 €

21-55294203-03

UCCLE/SAINT-JOBRez de standing 3 chbres en cours deconstr de 148 m² + 33 m² de terrasses, aucalme, dans un clos. Finitions luxueuses etperformantes. Livré print 2007. 365.000 €.Réf. 15636

21-55300807-07

UCCLEAu 2e ét. d'un pt. imm., bel appart lumineux2 chbres de +/- 120 m². Living +/- 60 m²avec fo, cuis super éq., sdb, grdes terr.,cave, garage. 325.000 € réf. 16471

21-55300806-06

UCCLE/CHURCHILLBel appt lumineux de +/- 170m². Livingavec fo, cuis. super éq. avec coin à déj.,3 chbres avec placards, sdb, sdd, balconav. et terr. arr., cave, empl. de pkg.350.000 € - Réf. 16858

21-55300805-05

UCCLESt-Job - au bout avenue en cul-de-sac -face site classé - appt 130 m² configuréssur belle largeur 12m - style années'70 - gr.réceptions - balcon - 2ch + bureau - 1sdb -cave - option garage: 25.000 € - à remet-tre au goût du jour - 272.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942708-08

WOLUWE-ST-LAMBERTProx Tomberg ds imm stand bel appt 130m² rénov + jard priv 350 m² liv ± 35 m² parqcuis sup éq 3 belles ch sdb sdd cave gar1v. 370.000 €

21-55294210-10

APPARTEMENTSÀ VENDRE

de 375.000 à 500.000€

ETTERBEEKProx Parc 50naire ds maison rénovée su-perb appt NEUF. 430.000 €

21-55294223-23

BRUXELLESCentre - duplex 230 m² + 2 terrasses (50 &20 m²) - intérieur îlot - étonnante vue surGrand-Place - conf. intérieure très originalesuperbement aménagée - à découvrir d'ur-gence - surprise & coup de cœur au R.V. -produit unique - 495.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942711-11

L'ARSENAL A ETTERBEEKCe duplex pentouse 3 chbres (141 m² +24 m² de terrasse) en cours de constr.vous fera bénéficier d'un env. calme, vertet sécurisé. Poss. pkg. Finitions de hautequalité. 381.600 € - Réf. 16640

21-55300802-02

IXELLESQuartier ULB, 3e/5 ds bel immble 1955,lux. appt renové, lumineux, 155 m², gd liv.+fo, 3 ch., sdb avec douche sép., 2 wc, cuis.sup. éq. + office, parquets, nb placards,double vitrage, terr. 11 m², cave, garage.415.000€ - Ag. s'abstenir. T.0477/97.66.14

21-55277501-01

IXELLES(Prox. Châtelain) splend. duplex 4/5èmeét., +/- 169 m2 + terr. 22 m2, sal., sàm,cuis. éq., wc, 3 ch., 2 sdb, vest., vue surparc 25 ares et église Bailly, 415.000 € +empl.

SOBELLE 02/344.97.5721-54528203-03

IXELLES(Prox. Châtelain) rez de jardin +/- 175 m2 +2 terr. 40 m2 sud, liv., cuis., 3 ch., 2 sdb,vue sur parc et église du Bailly, 430.000 €

+ empl.SOBELLE 02/344.97.57

21-54528204-04

IXELLESLac, superbe penthouse duplex 155 m2ent. rén. 2 ch + sdb + cuisine. A voir,390.000 €.

HOME PROPERTIES 0472/887.31721-55135505-05

IXELLESQuartier Châtelain - spectaculaire vue pource penthouse (8me ét.) dans nouvelle pro-motion en cours de finition - style contem-porain et matériaux de standing - livraisonfin juin'06 - 135 m² - sur 3 façades - ter-rasse tout autour de l'appt - produit clef surporte - 2 ch - 2 sdb - luminosité incroyable -régime TVA - 450.000 € - garage en op-tion: 25.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942719-19

IXELLESChâtelain ds mais de maître superb duplex140 m² ent rénov planch partt belles réceptcuis sup éq 2 ch sdb 2 belles terr.425.000€

21-55294209-09

IXELLESRoosevelt, appt stand. 150m², sup. imm.1930, 17m faç., liv. 50 m2, 2 gdes ch. + 1bur. B. Parquet, spac. cuis. s/terr. fleurie.420.000€. Box fermé et emplacement.

Tél. 02/373.45.77. - 0486/96.76.93.21-54936202-02

SAINT-GILLESMa Campagne - surprenant penthouse -193 m² + 43 m² terrasse dans maison demaître début XXme divisée en 8 entités -17m de façade - rénové avec créativité etgoût - 3ch - 2sdb - spectaculaire vue surBxl - 490.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942718-18

SCHAERBEEKAudacieuse rénovation dans le respect ducaractère et des détails architecturaux pourcet étonnant duplex - 240 m² - dans mai-son bourgeoise 1932 - jardin 70 m² - 2 ch(1 gigantesque) - 2sdb - superbe cuisine -à découvrir - 495.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942725-25

UCCLEFace parc Wolvendael, appt 3 faç de155m² + 40m² terr, liv 50m², parquet, cuisavec coin à déj, 3ch + ch de bonne, sdb,sdd, gar. 410.000 € (réf. 14851)

21-55299208-08

UCCLE/BRUGMANNAppt rénové de +/- 147 m² + 56 m² de ter-rasses av. et arr. Living, cuisine super éq.,2 chbres avec dressing, bureau, sdb, sdd,box. 455.000 € - Réf. 16961

21-55300804-04

UCCLELangeveld - dans magnifique site - appt144 m² + 20 m² terrasse - synonyme debonheur et d'égoïsme - rénové avec goûtet talent - luxe, calme & volupté au R.V. -produit clef sur porte - idéal pied-à-terre deprestige ou couple sans enfant - 1ch (65m² !) - 1sdb - cuisine séparée ultra équipée- salon - salon T.V./bibliothèque - garage -grenier - cave - à découvrir - 495.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942758-58

UCCLEMessidor, lumin appt ds pt immble stand,165 m² + 48m² terr, gd liv parq, 3 ch, 1sdb,1sdd, park. 460.000 € (réf. 14650)

21-55299209-09

UCCLEObserv, sup penth 170m² + 40 m² terr, liv50 m², sàm, cuis éq, 3ch, 2 sdbs, 1 sdd, 2wc, buand, 2 empl park, 1 cave A VOIR!465.000 €

21-55299210-10

UCCLEObs. - appt 140 m² - 2me étage immeuble'95 - très belle architecture contemporaine- splendide vue sur site classé à l'arrièredoublée superbe exposition Sud à l'avant -3ch - 2sdb - terrasse & balcon - garage -cave - 399.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942707-07

UCCLEMagnif appt 135m² + 47m² terr, très gd liv +coin bur, cuis éq, 2ch, sdb, sdd, 2gar,chauff ind. 395.000 € (réf. 14838)

21-55299207-07

UCCLELumineux duplex de +/- 165 m² + terrasseau 3e et 4e ét. d'un pt imm. des ann. 30sans ascenseur. Living, cuis. super éq.,2 ch., sdb, buand., cave. 395.000 € Réf.17073

21-55300815-15

UCCLEObservatoire. Ce bel appartement de ±177 m² qui se compose d'un hall d'entréeavec vestiaire, living, terrasse, cuisine équi-pée, 4 ch, 2 sdb, buanderie, cave, garagefermé + emplacement voiture. Vidéo-phone, double vitrage. A rénover. Réf.2281 - 490.000 €.

www.rosy-estates.com 02/373.60.0021-55315706-06

WOLUWE-SAINT-LAMBERTA prox. de l'Ucl, superbe penthouse ds im-meuble récent. Beau living, cuisine superéquipée, magnifique terrasse sud/ouest.Ch. principale avec sdb attenante, 2e ch.avec sdd sép. Cave et empl. 1 voiture.Reste quelques parachèvements (vente ssrégime TVA). 480.000 €. Ref. 4367

21-55317604-04

WOLUWE-ST-PIERREVue s/parc quart rech superb appt 150 m²+ gde terr Sud liv ± 42 m² FO cuis éq 2 ch+ dressing 2 sdb cave 2 empl park.375.000 €

21-55294204-04

APPARTEMENTSÀ VENDRE

plus de 500.000€

BRUXELLESPentagone - le luxe par le volume - sur lar-geur 32 m ! - penthouse 569 m² aménagédans esprit loft complété d'un subtil jeu de2 mezzanines - 3ch - 2sdb - 2 terrasses(dont 1 en jouissance) - entièrement ré-nové avec goût et moyens - espace supplé-mentaire sous-sol 224 m² multi usages enoption (100.000ł) - double garage - bienrare - 875.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942715-15

BRUXELLESProx comm europ, ds imm de stand, bel ap-part 240m²: récept en enfilades 130m²avec terr vue sur square, cuis sup éq, 3gdes ch, 2 sdb. cave, parking couvert.595.000 € Réf. 1017

21-55300301-01

BRUXELLESCEE, parc cinquentenaire, prestig appt350m² vue sompt, récept 100m², 5ch,2sdb, 1sdd, gar. 750.000 € (réf. 14091)

21-55299212-12

FORESTParc - spectaculaire duplex rez-de-chaus-sée jardin dans superbe hôtel de maîtreXXme - rénové avec goût, moyens & res-pect des caractéristiques archit. et esthét.de l'époque - 250 m² - 3ch + ch de bonne -2sdb - terrasse + jardin - parking - surpriseet coup de cœur au R.V. - 580.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942724-24

IXELLESProx. I.N.R./ Etangs - sublime, époustou-flant et très inattendu loft de 340 m² amé-nagé sans aucune faute de goût dans uneambiance et style contemporains très réus-sis - superbe appt de maître (ch - dressing- sdb) + 2ch - superbe sdb - réceptions de128 m² + f.o. - extraordinaire cuisine US "Vi-king" - 2 magn. terrasses Sud (50 & 20 m²)- rénovation de rare qualité - bien d'excep-tion - 750.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942709-09

IXELLESLouise Bois - la perfection pour cet appt de253 m² sur 14m de large dans immeublede grand standing - petite copro. - rénovéavec goût et moyens - sublimes réceptionsde 120 m² avec f.o. - parquet - 3ch - 2sdb -dressing - 2 parkings - 850.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942703-03

IXELLESLouise - très exceptionnel appt - 360 m²configurés sur + 20 m façade - immeuble'30 grand caractère Art Deco - sublime-ment rénové (2005) - esprit contemporaintrès réussi subtilement marié avec le carac-tère de l'époque conservé - prestations trèsprestigieuses - 3 ou 4ch - splendide cuisine- balcon - garage - bien rare & clef surporte - 1.250.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942701-01

IXELLESChâtelain - dans originale arrière maison -cour intérieure - insolite & audacieux du-plex - 255 m² aménagés esprit loft - vo-lume, circulation & conf. étonnantes - ré-nové avec goût architecture et créativité - 2ch - 2 sdb - terrasse 42 m² - bien atypique -à découvrir - 620.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942760-60

IXELLES/MOLIEREDs imm. Art Déco classé, élégant appart2 chbres de +/- 175 m². Living, cuisinesuerp éq., sdb, sdd, cave. Garage en loca-tion à prox. Parfait état. 599.000 € - Réf.16700

21-55300812-12

KOEKELBERGProx. Basilique - très étonnant penthouse -8me ét. dans immeuble 2000 - 200 m² +spectac. terrasse 180 m² - vue incroyablesur Bxl - luminosité magnifique - état impec-cable - prestations de parfaite qualité - ré-ception entièrement ouverte - superbecuis. avec sàm - 2ch - 2 dressings - trèsbelle sdb (pos. 2me) - garage avec range-ment - présentation actuelle très lookée -550.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942716-16

SAINT-GILLESQuart Louise, non loin du Châtelain, supappt dupl atypique au sein d'une jolie maisde maître de 7m de faç, tot rénov en stylecontemporain, 3ch, 2sdb, 1 sdd. 510.000 €

(réf. 14516)

21-55299211-11

SAINT-GILLESProx Pl Stéph, dupl penth de stand, 2 ch,176m² + 20m² terr, 1 sdb, 1sdd, cuis amsup équip, 1cave, poss achat park AVOIR!! 600 000 € (réf. 14463)

21-55299213-13

UCCLEMessidor - splendide appt 180 m² - entière-ment rénové avec goût et moyens espritcontemporain - superbes réceptions - 3ch -2sdb - 2 terrasses - magnif. cuisine - gr. ch& sdb indép. - cave - garage + empl. -539.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942704-04

UCCLEGlobe - dans site insolite en intérieur d'îlot -spectaculaire duplex - 260 m² + 60 m² ter-rasses Sud - véritable symphonie de vo-lume, qualité, originalité de conception, cir-culation et configuration - rénovation irré-prochable - 2ch - 2sdb - 2 parkings - raris-sime sur le marché - à voir d'urgence -745.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942713-13

UCCLEChurchill. Splendide duplex penthouse de± 227 m² qui offre : hall d'entrée, belles ré-ceptions, terrasses plein sud (± 60 m²)avec arrosage automatique, cuisine superéquipée, bureau ou 3eme chambre, 2 chavec leurs terrasses, 2 sdb, salle de dou-che, 2 caves et garages 2 voitures. Jardinen copropriété. Réf. 2300 - 980.000 €.

www.rosy-estates.com 02/373.60.0021-55315702-02

UCCLESup dupl RDC sur gd jard s-o, style contem-porain, gde récept, cuis sup éq, 4 ch, sdb(poss 2) + sdd sép. DBLE BUR prof. lib aurez, Dble park. 725.000 € (réf. 14814)

21-55299215-15

UCCLEExtrao et lumin penth tot rénov, 175 m² +terr, 3ch + ch bonne, cuis sup éq, 1sdb,2sdd, gar, park. 650.000 € (réf. 1179700)

21-55299214-14

ST-GILLES – Charmante maison bien entrete-nue (225m2) début 20e siècle. Momentané-

ment la mai-son est habitéepar 2 fa-milles,elle peut servirde maison derapport maispeut égale-ment être ànouveau trans-formée en mai-son unifamilia-le.

372.000 €

Réf. 60754

WOLUWE-ST-LAMBERT – Rue Konkel, magni-fique appartement dans bâtiment récent.

Living (parquet),cuisine superéquipée aveccoin à déjeuner,3 chambres(parquet), buan-derie, salle dedouches, sallede bains, grandeterrasse, garage+ parking, cave.

1.970 €/mois

Réf. 61601

BRUXELLES – Quartier européen, proximitéAmbiorix et Schuman, superbe maison de

maître de rap-port complète-ment rénovée etlouée. Superfi-cie 345m2 com-posée de 5 ap-p a r t e m e n t s ,terrasse, jardin,garage et cave.Rapport men-suel : 3600 €

775.000 €

Réf. 64719

WOLUWE-ST-PIERRE – Dans quartier résiden-tiel proche du Square Léopold, bel appar-tement moderne de ± 137m2 avec terrasse,cuisine super équipée, 2 chambres, salle debains, salle de douches, parquet partout,buanderie équipée d'un lave-linge et sé-choir, cave et garage. 410.000 € Réf. 65735

02/ 344 44 22www.noa-realestate.be“Nous recherchons des appartements dehaut standing pour de nombreux clients”

02/675 91 00

Les jardins de Val DuchesseUn cadre enchanteur et verdoyant face au Château Sainte-Anne

et jouxtant le Val-Duchesse.14 appartements 3 chambres de 150 à 200m2.

Cuisine super équipée • parquet en chêne dans le séjour, les chambres et le hall de nuitmagnifiques terrasses • vitrage anti-effraction • climatisation dans le séjour

et dans les chambres • parking privatif • caméra de surveillance et système d’alarme…Finition de très haut standing.

Un raffinement hors du commun, jusque dans les moindres détails.

AUDERGHEM

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

20 ANS D’EXPÉRIENCE JURIDIQUE AU SERVICE DE L’IMMOBILIERNN OO TT RR EE DD II FF FF ÉÉ RR EE NN CC EE ::– première estimation gratuite de vot-

re bien avec rapport détaillé à votredisposition

– une personne responsable de votrebien de l’estimation jusqu’à l’acteauthentique de vente

– La sécurité juridique assurée à tou-tes les étapes de la transaction

– aucun affichage si vous le souhaitez– paiement des commissions unique-

ment à l’acte authentique de venteet par votre notaire.

Votre contact :Colette

DUPONTLicenciée en droit

IPI 501.783

BRUXELLES - NAMUR0475/ 66 40 990475/ 66 40 97

cdconsult@cdconsult.be

www.cdconsult.be

ASTUSSIMMO : le question-réponse de l'immobilier Un problème juridique en immobilier ? Posez votre question,nous y répondrons dans les 48 h. astussimmo@cdconsult.be – 0475/ 66 40 98

CONSULTEZ-NOUS !Plus de 200 biensà vendre en Franceà partir de 70.000 €

WAVRE

Villa 140m2, 3 chambresjardin 16a 40ca

285.000 €

UCCLE

Superbe hôtel de Maître1.000m2 habitables, jardin

2.000.000 €

NEDER-OVER-HEMBEEKMaison unifamiliale,

4 chambres,jardin.

Excellentétat.

A saisir !

325.000 €

UCCLE (VIVIER D'OIE) – Ravis-sante villa classique familiale ± 315m2 + caves et garages.Salon / salle à manger séparée60m2, 6 chambres, 3 salles debains, grande salle de jeux ouprofession libérale 57m2. 20 aresde terrain de fond sans vis-à-vis !Jardin S/O. 1.200.000 €

UCCLE (BEL AIR)– Construction1974, magnifique penthouseau 5e étage dans petit immeubleclassique, 190m2 + 60m2 terrasseS/O. 3 chambres (20, 12, 11m2) +bureau, 2 salles de bains, living55m2. Hyper lumineux ! Garage 2voitures. 480.000 €

KRAAINEM (STOCKEL/HUART) –Dans petit immeuble, magni-fique appartement classiquerénové, 150m2. 3 chambres (19,15, 12m2), salle de bains + cuisineneuves ! Living 50m2 ! Garagebox. 340.000 €

FOREST-UCCLE (ALBERT/PROXI-MITÉ MOLIÈRE) – A 2 pas des maga-sins, communications... superbem a i s o nbourgeoise± 280m2.5/6chambres,2/3 salles debains, jardin45m2, par-quets, mou-lures, hautsp l a f ond s . . .Idéal pourfamille !

640.000 €

KRAAINEM (CHEMIN DES COR-NEILLES) – Proximité maison com-munale et ring, sympathiquemaison 3 façades de ±200m2. Jardin S/O, 4 chambres +grenier aménageable, 2 salles debains, garage. 330.000 €

UCCLEVivier d'Oie, exceptionnel appt 210 m²avec jardin privatif sud 5 ares, living 70 m²+ terrasse. 3-4 ch. nombreux placards,2 sdb, 1 douche, garage. 520.000 €.

21-55125701-01

UCCLEParc Brugmann ds imm stand réc magnifappt 193 m² parqu liv 51 m² + terr 10 m²cuis sup éq 3 ch 2 sdb cave gar 1v park intpisc int & parc comm. 530.000 €

21-55294206-06

WATERMAEL-BOITSFORTAv. Van Becelaere, 100% calme et splen-dide vue, prox. Forêt, penthouse-Duplex,9˚ & 10˚ét., entièr. rénové, 247 m², terras-ses 93 m², living 85 m², 5 ch à c., bur., 3sdb, double gar. (box), 795.000 €

IVK 02/649.99.7521-55014302-02

WOLUWE-SAINT-LAMBERTSpacieux appt 260 m² + studio 20 m², gran-des réceptions 90 m², salle à manger sépa-rée, 4 ch., 2 sdb, 2 garages. 635.000 €

21-55125702-02

APPARTEMENTSÀ VENDREnon précisé

EVERELimite Woluwé ds nvelle pte résidence VE-RONESE bel appt neuf 107m² + terr 12m²2 ch sdb sdd poss park.

21-55294224-24

EVEREHaut ds quart résid rech ds pte résid "BOT-TICELLI" superb appt neuf 122m² + terr 8m² 3 ch sdb sdd park.

21-55294221-21

FLATS ET STUDIOSÀ VENDRE

ETTERBEEKDegroux super studio + terr. 6 m2 très clair5é ét. A voir, 109.000 €.

HOME PROPERTIES 0472/887.31721-55135507-07

ETTERBEEKCEE, beaux studios 43 m², 30 m² terr. Prix120.000 € - www.rainbow-properties.be

Tél. 02/732.37.2421-54861703-03

IXELLESChâtelain - studio 48 m² - état impeccable -parquet - kitchenette équipée - salle de dou-che - WC séparé - placards - 145.000 ł -poss. garage en option: 25.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942710-10

LOFTSVENTE & LOCATION

BRUXELLESCanal - dans superbe site entièrement ré-habilité - splendide loft 290 m² + 15 m² ter-rasse dans bâtiment arrière - rénové avecgoût & créativité - circ. & conf. intérieurestrès réussies - spectaculaire cuisine -home cinema - 2 ch - 2 sdb - dressing - bu-reau - originalité au R.V. - produit clef surporte - garage - cave - 595.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942733-33

ANDERLECHTA 2 pas Thalys. ds batim années '30. ent ré-nové. appt duplex 141m². liv 60m². 2ch.1sdb. terr 17m². poss acheter pkg ds l'imm.Prix spécial vente sur plans ! 360.000 €

21-55291408-08

BRUXELLESCanal - loft penthouse 155 m² + 42 m² ter-rasse - vendu casco - communs rénovés -magnifique site industriel fin XIXme en inté-rieur d'îlot - ancienne brasserie - rénovépar promoteur de renom avec talent etcréativité - poss. parking en option -202.400 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942729-29

BRUXELLESBéguinage face Grands Hospices - trèsétonnant loft - 335 m² - dans ancien atelierde filature années '30 - rénové avec origina-lité, créativité, qualités techn. & esthét.dans le souci du détail - coup de cœurasuré - 1 objet à découvrir - parking - cave- 500.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942727-27

BRUXELLESCentre - rare surface loft en duplex dansancienne imprimerie en intérieur d'îlot - 171m² + 85 m² jardin - vendu casco - com-muns refaits - disponibilité début 2006 -poss parking à 15.000 € - 260.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942726-26

BRUXELLESCentre - quartier historique - insolitissime &époustouflant triplex style loft dans maisonbourgeoise début XXme - 300 m² - façade8m - originalité & charme au R.V. - surfaceréceptions hors du commun - terrasse - cui-sine US - verrière centrale - spectaculaireescalier - 2 ou 3 chambres - 2 salles debain - 2 dressings - buanderie - cave - pos-sibilité garage en location - 695.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942754-54

BRUXELLESCentre - originale surface loft 190 m² + 25m² terrasse dans ancien bâtiment industriel- petite copro. 8 entités - implantation en in-térieur d'îlot - vendu casco - communs amé-nagés - box garage inclus - disponibilité dé-but 2006 - 281.250 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942762-62

ETTERBEEKTrès réussi loft de 135 m² en intérieur d'îlot- 2 cours privatives - jeu de cloisons en "S"- impeccablement rénové dans respect ducaractère de l'époque - bien atypique etrare pour le quartier - 275.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942731-31

FORESTMag bâtiment arrière 640 m² ds quartiertrés calme avec permis d'urbanisme pourla transformation en lofts et appts.600.000€

21-55291409-09

IXELLES(Prox. étangs) loft duplex (1er, 2e étage)+/- 200 m2, escalier privatif, living, cuisine,terrasse de 11 m2, 2 chambres, 1 sdb, 1sdd, buanderie, dressing, 650.000 €.

SOBELLE 02/344.97.5721-54528214-14

IXELLES(Prox. étangs) superbe loft en arrière bâti-ment, entièrement rénové : loft RDC +/-204 m2 style typiquement loft, grand living,2 chambres, 1 sdb, dressing, biblio, ter-rasse 39 m2, buanderie, 420.000 €.

SOBELLE 02/344.97.5721-54528213-13

MOLENBEEKKarreveld - dans quartier résidentiel - sur-prenant et inattendu duplex loft dans trèsjoli bâtiment industriel début XXme réhabi-lité - 200 m² + 150 m² terrasse attenanteaux réceptions - petite copro. - multiplespossibilités d'aménagement, d'exploitation& de personnalisation - 2 empl. de parking- à voir d'urgence - 398.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942730-30

DROGENBOS / ST-PIETERS-LEEUWSuperbe loft caract 160 m². àpd 205.835€

CASCO.

21-55294222-22

UCCLE(Vanderkinderre) superbe loft duplex +/-160 m2 sur 3 niveaux: 2e et 3e étage + ter-rasse tek panoramique 360˚ (+/- 80 m2)sur le toit ! 2 ch., 2 sdb, living très lumineux,cuisine, buanderie, f.o., 2 emplacementspark. couverts. Unique à Uccle ! 495.000 €

SOBELLE 02/344.97.5721-54528211-11

UCCLEProx. Molière/Churchill, loft (duplex) de +/-160 m2 + 75 m2 de terr. panora., 2 ch., 2sdb, lumin., f.o., rénov., 2 park., bien ex-cept., 500.000 €.

SOBELLE 02/344.97.5721-54528210-10

VIAGER

Intérressé par le viager ?

02/647.96.99www.envisager.be

“Certains se fontencore tout un filmsur le viager... alorsqu’au fond c’est unbon scénario pourdevenir propriétaire !”

* Anderlecht – appartement 2chambres - libre décès dame 71ans - bouquet 5.000 € - renteminimum.* Etterbeek - 50TENAIRE/ CEE -flat 35m2 - LIBRE. Pas de bou-quet.* Profondeville - villa 5 chamb-res sur 16 a. - libre décès 75 ans- bouquet 50.000 €* Ixelles - appartement 2 cham-bres - 100m2 - libre décès - rentelimitée - bouquet 12.500 €* Mont-Saint-Guibert - villa 2chambres + bureau - libre décès- bouquet 10.000 €* Waterloo - villa 3 chambres +bureau - 2002 - excel. situation -libre décès - pas de bouquet* Overijse - villa 3 chambres +bureau - LIBRE - monsieur seul(70ans) - bouquet 15.000 €* Uccle - bel appartement 3chambres + parking - libre décès- bouquet 15.000 €* Ciney - 2 appartements/duplex/penthouse reliés - libredécès - bouquet 25.000 €

21-53813310-10

ALOSTViager, merveilleux château UNIQUE enviager 900 m² habit. + orangeraie + maisonde jardinier + parc 8 ha. Pas de bouquet.Rente s/1 tête.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784602-02

ANDERLECHTAvenue Sylvain Dupuis. Magnifique appt 3ch. Liv., cuis., sdb, terr. Libre décès. Cpt12.500 €. Petite rente.

Tél. 02/762.78.12 - VIAGERIM21-53784654-54

AUDERGHEMViager - Val Duchesse - splendide apptavec gd jardin, sal. FO, sàm. FO, cuis. of-fice bur., 4 ch., sdb, sdd, 3 wc, terr. cou-verte, gar. Libre décès. Cpt 35.000 € -Rente mod. Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM

21-53784667-67

BRAINE-L’ALLEUDViager, quartier vert et sympathique, ravis-sante villa quasi neuve, gd liv., cuis., 3 ch.,2 sdb, gar., jardin. Libre décès.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784605-05

BRUXELLESViager square Marie-Louise. Bel appart ré-tro. Liv., cuis., sdb, 2 ch. Libre décès. Cpt12.500 €. Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 - VIAGERIM21-53784660-60

BRUXELLESViager square Ambiorix. Superbe appt 2ch. Liv., cuis., sdb, sdd, terr. Libre décès.Cpt 12.500 €. Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784643-43

BRUXELLESQuart. Europe, excellente situation, appt3ch. + chbre de bonne, libre au décès, bou-quet 25.000€ + petite rente.

VIAGERBEL 02/340.16.3921-55311401-01

COURCELLESViager - très bon quartier - magnifique pro-priété 2 habitations, 1 sal., sàm., cuis.,4 ch., sdb, 2 liv., cuis., 4 ch., sdb, gar.3 voit., jard. 15a. Libre décès. Cpt 50.000€

Rente mod.Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM

21-53784669-69

DWORPViager libre 85 ans. Halderbosstraat. Beauterrain 12 a 83 ca, façade 35,67 m. Cpt75.000 €. Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784646-46

EVEREViager - Avenue de l’Optimisme, excellentappt, liv., cuis., sdb, 2 ch., terr. Libre décès.Cpt 22.000 €

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784639-39

FLOREFFEViager - Quartier vert et aéré, magnifiquevilla sur 29 ares, liv. FO, vue splendide,cuis., 4 ch., 2 sdb, gar. Libre décès. Cpt25.000 € - Rente limitée.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784613-13

GANSHORENSquare Machtens, viager 80 ans, charmantpenthouse, gde terr., liv., cuis. ch., sdb,gar. Libre décès. Cpt 20.000 €. Rentemod.

VIAGERIM - Tél. 02/762.78.1221-53784657-57

GANSHORENViager - Bd Mettewie, agréable appt, liv.,cuis., 2 ch., sdb, terr.,libre décès. Cpt12.500 € + rente

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784641-41

GANSHORENViager - Rue J.B. Van Page - Très grandappt 2 ch., 150 m², liv., cuis., sdb, grenier,etc. Cpt 30.000 € - Rente dérisoire.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784633-33

HELECINEViager Brabant Wallon. Bonne maison villa-geoise, sal., sàm, cuis., 4 ch., sdb, jardin.Libre décès. Cpt 12.500 €. Petite rente.

Tél. 02/762.78.12 - VIAGERIM21-53784663-63

IXELLESViager - Bascule, superbe maison de rap-port 2 appts, liv., cuis., sdb, 2 ch. + studio.Libre décès. Val. 450.000 € - Cpt 80.000 €

Petite rente.Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM

21-53784630-30

IXELLESViager - Abbaye de la Cambre (Folle Chan-son) Magnifique appt 3 ch., liv., cuis., sdb,terr., etc. Cpt 37.500 € + rente.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784610-10

IXELLESViager - Rue Wahington, splendide apptquasi neuf, liv., cuis., sdb, ch., terr., libre dé-cès. Cpt 12.500 € - Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784637-37

LA HESTREViager à 10’ de Nivelles. Agréable bunga-low s/6 a45ca. Vaste liv., bur., 2 ch., sdb,terr. + flat équipé. Jardin. Libre décès. Pasde cpt. Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 - VIAGERIM21-53784661-61

IXELLESExcellente situation. Dame 81 ans vend ra-vissant appt 2ch., libre au décès, bouquet50.000€ + rente.

VIAGERBEL 02/340.16.3921-55311402-02

JETTEViager - Rue Eugène Toussaint, très agréa-ble appt 2 ch., liv., cuis., sdb, terr., garage.Libre décès - Cpt 15.000 € - rente mod.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784623-23

KOEKELBERGViager - Rue Sergijsels - Ds petit imm. stan-ding, bel appt, liv., cuis., sdb, 2 ch., terr., li-bre décès. 12.500 € + rente

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784612-12

KRAAINEMViager - Rue Maalbeek, charmante mai-son, séjour, sàm., 3 ch., sdb, gar., jardin, li-bre décès. Cpt 25.000 € - Rente intéress.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784640-40

LESSINESViager - Manoir ou hôtel de maître, su-perbe propriété din. 10e, gd sal., sàm., ré-ception bur., 3 ch. + 2 appts complets, jolijardin, garages. Libre décès.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784624-24

21-53784634-34

MOLENBEEKMachtens, Homme 84 ans vend appt 1ch.,libre au décès, bouquet 90.000€, pas derente, excellent investissement, à saisir !

VIAGERBEL 02/340.16.3921-55311403-03

NAMURViager - Commune de Gembloux - magnifi-que appt récent, liv., cuis., sdb, 2 ch., gar.libre décès. Cpt 20.000 € - Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784670-70

NAMUR/EGHEZEEViager - Rue de la Croisette, charmant bun-galow, 3 ch., liv., cuis., sdb, gar., jardin10a33, libre décès. Cpt 12.500 € - petiterente.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784621-21

OSTENDEViager libre - Place Léopold 1er, à 2 pas dela mer, très bel appt, liv., sàm., cuis., 3 ch.,sdb. Cpt 5.000 € - Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784632-32

PROPRIETAIRESAssurez-vous une rente indexée

PENSEZ AU VIAGERIMMOVIAGER

M.N. de Munter (lic. droit)vous renseigne sans frais

Tél. : 02/672.30.26Av. L. Wiener 114, 1170 Bxl

21-43903602-02

SAINT-GILLESViager - Parc de la Porte de Hal - Sympathi-que appt 2 ch., liv., cuis., sdb, terr. Libre dé-cès. Cpt 15.000 € petite rente.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784626-26

SAINT-GILLESViager libre - Rue de la Victoire, très belappt ds petit imm., liv., cuis., ch., sdb, cpt12.500 € petite rente.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784668-68

SCHAERBEEKViager - Bd Léopold III - Très bel appt2 ch., liv., cuis., sdb, terr., etc. Libre décès.Cpt 6.000 € + petite rente.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784609-09

UCCLEViager libre - Rue Van Zuylen, agréable flatrez-de-chée, liv., cuis., sdb. Pas de cpt,rente mod.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784611-11

UCCLEViager libre. Avenue Hamoir, agréable stu-dio rez-de-ch., hall, liv., cuis., sdb. Cpt12.500 €. Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 - VIAGERIM21-53784666-66

UCCLEViager libre av. Château de Walzin. Trèsbel appt. Liv. fo, cuis., 2 ch., sdb, terr., gar.Cpt 20.000 €. Rente mod.

Tél. 02/762.78.12 - VIAGERIM21-53784665-65

VIAGERIM - INVESTISSEMENTSNombreuses propositions intéressantes.Placements de qualité. Voyez notre site :

www.viagerim-jacobs.com21-53784619-19

WAVREViager libre - Belle situation, très bel appt,vue magnifique, liv. FO, cuis., 2 ch., sdb,2 gdes terr., garage, Cpt 75.000 € - Petiterente.

Tél. 02/762.78.12 VIAGERIM21-53784628-28

WOLUWE-SAINT-LAMBERTAppt 1ch. sans vis-à-vis + garage 1 vt. Li-bre décès, pas de bouquet, petite rente, ex-cellent investissement, à saisir !

VIAGERBEL 02/340.16.3921-55311404-04

WOLUWE-SAINT-LAMBERTRue Solleveld. Maison 1900 4 ch. Liv.,cuis., sdb, etc. Libre décès.

Tél. 02/762.78.12 - VIAGERIM21-53784656-56

MAISONSÀ LOUER

LASNELumineuse ferme rénovée sur terrain de ±20 ares qui offre ± 300 m². Belles récep-tions, family room, bureau, terrasse enpierre bleues, cuisine super équipée, 5 ch,2 sdb, sdd, buanderie, carport pour 2 voit.Unique. 2.800 ł/mois + charges - Réf.2282.

www.rosy-estates.com 02/373.60.0021-55315708-08

MEISE(8 km de Bruxelles) splendide maison/villa4 façades. Caves 60 m2, rez : 136 m2étage 63 m2, 3 ch., sdb, studio avec dou-che. Bureau, cuis. s./équ. Séjour 30 m2.Buanderie, garage 2 voitures. Jardin,2000 €/mois. Tél. 0475/90.73.64.

21-53098702-02

MEISEVilla à louer, 2.000 €/mois. 4 ch., doublegarage, 13 ares. Salon, salle à manger 32m2, bureau. PROPRIO: 0475/90.73.64

21-53098701-01

RHODE-SAINT-GENESEDans quartier calme et au vert, villa contem-poraine sise sur 10 ares complètement ré-novée de +/-200m², de type bel étage.Beau séjour avec parquet et feu ouvert, cui-sine super équipée, bureau ou chambre aurez, 3 chambres, 2 salles de bains, 1 sallede douche, garage 2 voitures, buanderie.Beau jardin privatif sud ouest avec grandeterrasse (45m²). Luminosité garantie.1.700 €

www. .be

21-55290909-09

UCCLEDans clos calme et aéré, maison 3 façadessituée sur beau jardin de 4 ares. Récep-tions en L, cuisine équipée, 4 chambres,1 salle de douche, 1 salle de bains, bu-reau, garage 1 voiture. 2.000 €

www. .be

21-55290904-04

UCCLEDans un quartier calme et à proximité duFort Jaco et de la Forêt de Soignes, mai-son de charme rénovée sise sur 7 ares etdéveloppant une surface de 180m². Récep-tions avec parquet avec accès vers jardin,bureau/coin tv, cuisine équipée, 3 cham-bres, 1 salle de douche, 1 salle de bains,grenier, cave et garage 2 voitures. Jardinprivatif plein sud et belle terrasse. 2.000 €

www. .be

21-55290910-10

APPARTEMENTSÀ LOUER

GRAND CHOIX d’appartements de 1 à 4chambres ds tte la région bruxelloisesur www.LIMMOB.be - T. 02/343.42.22

21-55292401-01

BRUXELLES(Prox. CEE) superbe appt neuf, prox. ruede la Loi, +/- 150 m2, living 70 m2, 3 ch., 2sdb, cuis. éq., 1.600€/ms + 200 € charges

SOBELLE 02/344.97.5721-54528205-05

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

BRUXELLES-CAPITALE

COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANCAISE

APPEL AUX CANDIDATS A UNE DESIGNATION A TITRE TEMPORAIRE DANS L’ENSEIGNEMENT

ET LES CPMS DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANCAISE POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2006-2007

A) Personnel enseignant et auxiliaire d’éducation :Dans l’enseignement de plein exercice: fondamental spécialisé, secondaire ordinaireet secondaire spécialiséDans l’enseignement supérieur pédagogique (formation pour l’enseignement spécialisé)Dans l’enseignement de promotion sociale: secondaire et supérieur de type court

B) Personnel paramédical :Dans l’enseignement spécialisé et CPMS

C) PsychologiqueDans l’enseignement spécialisé et CPMS

D) Personnel socialDans l’enseignement spécialisé et CPMS

RENSEIGNEMENTS :Les formulaires d’inscription accompagnés d’une notice explicative reprenant tous lesrenseignements utiles peuvent être demandés, par téléphone aux numéros 02/800.85.85,02/800.85.89 et 02/800.84.12, ou être retirés chaque jour ouvrable, de 09h à 12h, auprèsdu Service Enseignement de la Commission communautaire française, rue des Palais,42, 5e étage à 1030 Bruxelles. Ils sont également disponibles sur le site www.cocof.be(secteur Enseignement). Un hyperlien “appel à une désignation à titre temporaire2006-2007” vous permet de télécharger tous les documents utiles.

ENVOI ET VALIDITE DES CANDIDATURES :Les candidatures doivent être envoyées par lettre recommandée à la poste pour le 28 avril 2006 au plus tard (le cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse suivante :

Monsieur l’Administrateur général de la Commission communautaire françaiseService Enseignement – CANDIDATURE ENSEIGNEMENT - CPMS

Rue des Palais, 42 à 1030 Bruxelles

Seules les candidatures introduites selon les modalités prescrites seront déclaréesrecevables.

KOEKELBERGBasilique, appt 2 ch., 110 m², cuis. superéq., liv. 37 m², terrasse, cave, parfait état.Prix 750 € + charges. Poss. garage.

T. 0496/71.82.4021-55317801-01

WEZEMBEEK-OPPEMAppt gd luxe, crée par l’architecte Corbiau,situé ds un nid de verdure, 2 terr., 2 balc.très belle vue, hall, liv. 50 m², 3 ch., 1 sdb,1 sdd, 3 wc, cuis. super éq. avec buand.,air cond., adoucisseur eau, tente électr.,FO, cave, 2 gar. Libre d’occup., procheécole allemande. 1.485 € + 185 € ch.

T. 02/762.39.69 - 0497/53.59.2221-54441901-01

WOLUWE-SAINT-PIERRE5’ CEE, 120 m² parquetés: living 40 m², cui-sine super éq., sdb, wc, vest., 2 ch., belleterr. sur jardins. Cave, ascenseur, 1.000 €

+ charges. Vis. : 0473/342.92221-51184102-02

FLATS ET STUDIOSÀ LOUERSAINT-GILLES

A louer studio 55 m² sit. en entresol dansmaison quartier Ma Campagne comp. : sa-lon, petite chambre, cuisine équipée, sdb(douche, WC, lavabo) cour, petite cave,dble vitrage, chauff. central individ. prisetél., télédistribution, parlophone, état impec-cable convient pour personne tranquille,loyer : 400 € + 25 € charges, 3 mois de ga-rantie. Tél. 0497/88.66.47

21-55085201-01

TERRAINSÀ VENDRE

MARNEFFE(Burdinne) terrain en zone d’habitat +/- 72a70ca en bordure de la vallée de la Burdi-nale. Vue imprenable et site d’exception (1hect. suppl. poss.) 162.500,00 €.

LE PARCOURS DU PROPRIETAIRE010/42.02.22 - www.ppr.be

21-55306201-01

UCCLETerr. de fonds 5a57 accès par piétonnier,permis de bâtir obtenu pr mais. 4 faç., archi-tecture contemporaine, constr. bois +/- 150m2, 2 ch., sdb et sdd, 199.000 €. Tél.02/380.96.29.

21-55305904-04

WAVRETerrain en zone d’habitat pour constructionrésidentielle sud ouest arrière avec vue dé-gagée dominante +/- 9a 74ca, 140.000,00€.

Tél. 0475/38.57.52 ou 0477/742.83721-55306204-04

IMMEUBLESDE RAPPORT

BRUXELLESBd Léopold II - intéressant immeuble de ca-ractère début XXme - largeur 8m50 - divisi-ble en 2 duplex rez jardin (2 x 115 m²) + 1appt 120 m² + 1 appt 95 m² & 25 m² ter-rasse + 1 duplex 100 m² & 30 m² terrasse -à remettre au goût du jour - A voir -700.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942766-66

BRUXELLESBXL : Prox. St Gery : IR mixte : 9 appts +2 stud + 1 rez com./entr. - sup 1064m² -100 % loué - rev.loc. 5.700€/mois - bonétat général - rénov. int. entamée.900.000€

21-55291403-03

BRUXELLESBd Léopold II - intéressant immeuble de ca-ractère début XXme - largeur 8m50 - divisi-ble en 2 duplex rez jardin (2 x 115 m²) + 1appt 120 m² + 1 appt 95 m² & 25 m² ter-rasse + 1 duplex 100 m² & 30 m² terrasse -à remettre au goût du jour - A voir -700.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942745-45

BRUXELLESCœur historique Eperonniers - rare et ex-ceptionnelle maison commerciale - su-perbe magasin 100 m² conçu par l'archi-tecte Hankar - 400 m² utiles - multiples pos-sibilités d'aménagements et d'exploitation -595.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942747-47

BRUXELLESA prox Grand Place. très belle maison ca-ractère dbt 18è siècle comp: 1 rez comm +mezzanine (138 m² ) + appt duplex 2è et3è ét (106 m²). A voir absolument !330.000 €

21-55291402-02

IXELLESCEE. Ravissante maison de rapport de ±400 m² rénovée en 2002 qui offre unrez-de-chaussée de ± 175 m², 1 apparte-ment ± 80 m², et un duplex de ± 140 m².Jardin de ville, très belles terrasses. A dé-couvrir absolument... Loyers annuels:40.800 €. Réf. 2283 - 740.000 €.

www.rosy-estates.com 02/373.60.0021-55315705-05

IXELLESIxelles/proximité Fernand Cocq. Bel immeu-ble de rapport de 513m² comprenant aurez: atelier/entrepôt + 1 emplacement deparking, 1er/2ème/3ème: 1 appartement de100 m² par étage, hall, living + cuisine amé-ricaine, 2 chambres, salle de bains. L'im-meuble à été reconverti en appartementsen 2004 et peut être considéré commeneuf. Rapport: 34.000 €/an. 698.000 €.0495/218.217

21-55290906-06

INVESTISSEMENTSRECHERCHE BONS QUARTIERS,

immeubles bureaux ou mixtes AAA, hôtels,tours... pour investisseurs français.

Isabelle de Neuville & Co02/647.87.32 - 0476/51.26.51

21-55292603-03

SERVICESIMMOBILIER

Pour acquéreurs sérieux, rech. des appts1, 2, 3 chambres partout à Bxl et environs

LIMMOB.be - T. 02/343.42.2221-52667901-01

CHERCHEÀ ACHETER

UCCLE OU PROCHE TERVUREN,pour Cabinet médical, rez 400 m² avec par-kings. Isabelle de Neuville & Co

02/647.87.32 - 0476/51.26.5121-55292602-02

RECHERCHE 1050 BXL,quartier étangs d'Ixelles, maison 800 m²avec permis bureaux et parkings.

02/647.87.32 - 0476/51.26.51Isabelle de Neuville & Co

21-55292601-01

IMMO IVK (depuis 1968) :Cherchons biens immobiliers à Bruxelles &environs. ESTIMATION GRATUITE.

Tél. 02/649.99.7521-55014301-01

Cherche FERMETTEmin. 10 ares, 3 pièces bas, 3 ch., gar., sit.agr., max. 40 km Charleroi. Budg. env.275.000 € si parf. état. ou 110.000 € si àrénover

21-53598811-11

COSTA BLANCAJ’achète appt terr. Ecr. L.D. Appartado254-E-03730 Javéa. 0034/658.90.06.51.

21-55135803-03

LITTORALÀ LOUER

NIEUPORTStudio 4 pers., très calme, tt conf., emplac.parking, terrasse, piscine chauffée 27˚ dejuin à septembre, sauna, tennis, vue che-nal, jardin et étangs. Living avec divan-lit,coin à dorm. sép. av. lits superp., cuis. équi-pée, sdb, wc sép., à louer pr ttes périodes.

Rens. 0476/850.330,après 18h, 02/345.63.45

21-53434202-02

FLANDRE ZÉLANDAISE - Fermette àlouer à la côte pour week-end ou vacan-ces. Hameau 24 maisons, typique des pol-ders; ± 20 km de Knokke; 10 km côtes hol-landaises, 15 km Sluis. Ent. rén. 2005,peut accueillir 6 pers.; Sal, sàm + f.o, cuis.sur terrasse et gd jardin, sdb + douche, wcsép., 3 ch. (2 pers.). Pour rens.: J.-C.Torfs - Tél. 32 (0)2 646 7172 ou messageavec n˚ tél.

21-55283702-02

LITTORALÀ VENDRE

LA PANNEAppt 85m². Hall, séj., cuis. éq., sdb, 2ch.,wc, terrasses, piscine priv., gar. 198.000€.GUYAUX 081/73.38.62 - www.guyaux.be

21-55293201-01

FRANCERÉUNIONS FAMILIALES OU ENTRE AMISA louer en bordure de la forêt de Saint Go-bain à 2h au sud de Bruxelles dans beauparc, deux maisons confortables de 6 ch.chacune. Environnement calme. Sur placetennis, étangs, pêche. Aux environs che-vaux, golf et de beaux endroits à visiter.www.fourdrain.com et Tél. 0475/24.95.46

21-55258302-02

ESPAGNECOSTA BLANCA (Calpe), superbe villa5ch., 5sdb, jardin, piscine (10x6), libre du01/09/2006 au 30/09/2006. Prix: 2.200€ /15jours. Tél. 0476/72.94.17

21-54407304-04

BUREAUXÀ VENDRE

BRUXELLES(Renaissance) - 2 bureaux très fonction-nels ds immeuble de prestige. Cinquante-naire, 77 m² et 113 m². Garages. Exct état.200.000 € et 320.000 € www.vitrine.be(AIH-391 et AIH-729). - D&P (IPI 103734)0472/68.16.49 - dp@d-p.be

21-55316901-01

IXELLESChâtelain Tenbosch - dans sublissime im-meuble Art Déco - rez 100 m² - idéal prof.libérale - caractère intérieur impeccable-ment conservé - rare opportunité de situa-tion - 195.000 €.

www.4gimmo.be

Tél 02 644 51 6121-54942765-65

BUREAUXÀ LOUER

SAINT-JOSSE-TEN-NOODERue Royale, à louer ou poss vente, maisde Maître, usage bur, rénov. 2002, 390 m²+ 190 m² + ss-sol - grenier, charme - techn.perf. - beaux matér. - poss. park., 4.900 €.

IMMO KALEX 02/647.92.9121-55305201-01

WAVRESplend. bur. +/- 190 m², sit. comm. 1erchoix, 5 bur. de 35, 30, 14, 14 et 12 m²,déb., 2 rés., gde cuis super éq., sdb, pkg pr15 voit., splend. jard. 7a., idéal pour diff.act. 2.150 €

21-55030903-03

COMMERCESÀ VENDRE

EVEREProximité Ring et de la Chée de Louvain.Immeuble commercial sur un terrain de ±23a50ca qui offre un terrain à bâtir (immeu-ble de 4 appts), un garage de ± 650 m²avec atelier, show room, bureau, réfect., sa-nitaires et un parking de ±300 m² + une par-celle à bâtir de ± 875 m² avec destinat. ex-tens. d'entrepôt. Réf. 2302 - 744.000 €

www.rosy-estates.com 02/373.60.0021-55315701-01

COMMERCESÀ LOUER

1070 ANDERLECHT Rez-de-chausséecommercial 100m² + caves, rue LambertCrickx, 1. Tél. 04/222.29.31

21-55257802-02

WAVRERez commercial à louer +/- 188 m2 neuf etlivré brut, situation centrale et libre d’occu-pation (possibilité + grande surface +/- 865m2 max.) - 328.930,00 € + TVA.

LE PARCOURS DU PROPRIETAIRE010/42.02.022 - www.ppr.be

21-55306205-05

ENTREPÔTS& ATELIERS

ANDERLECHTQuartier midi magnifique batiment arrièrede 1205 m² sur 3 niv. bon état + cave + as-censseur. Nombreuses possibilités: lofts.425.000 €

21-55291410-10

NIVELLESZoning, ensemble de 4 surfaces d’entrepôtavec show-room et bureauxn gd parking,accès facile, vente en 1 ou plusieurs lots.

www.bureau-paris.com 067/21.33.34.21-55293601-01

INDUSTRIEÀ VENDRE

IXELLESMagn. entrepôts sit. exc. prox. Fr. Roos.ULB, idéal pr antiq., voit.collect, entrepr.,etc. 100m² 125.000€, 150m² 190.000€,215m² 270.000€. 0475/62.78.49.

21-54632702-02

PASSEZ VOS VACANCES À COXYDEGrand choix d’appartements & studios en LOCATION et VENTED O C U M E N TAT I O N G R AT U I T E S U R D E M A N D E

* POUR LA LOCATION, MENTIONNEZ LE NOMBRE EXACT DEPERSONNES + LA PÉRIODE

* AVIS AUX PROPRIÉTAIRES D’APPARTEMENTS, VILLAS ET TERRAINS ÀCOXYDE : VU NOTRE GRANDE CLIENTÈLE, NOUS CHERCHONSD’URGENCE DES APPARTEMENTS, VILLAS, TERRAINS POUR LALOCATION, LA VENTE ET LA PROMOTION (CONSTRUCTION DENOUVEAUX IMMEUBLES)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

Tél. 058/ 51 15 78 – Fax 058/ 52 21 25E-mail : agencenotredame@skynet.be

VISITEZ NOTRE SITE ET RÉSERVEZ ON-LINE : www.agencenotredame.be

3 Patrouilleurs Réseau Gaz Naturel (réf. 05122a – 05165a – 05166a)pour notre siège d’Anderlecht : En tant que Patrouilleur chez Fluxys, vous jouez un rôle central

de prévention et garantissez la sécurité des activités de transport de gaz naturel dans votre

secteur. Chaque jour, depuis notre siège régional d’Anderlecht, vous prenez la route au volant

d’un de nos véhicules 4x4 pour inspecter le réseau de conduites. Tout au long de votre

parcours, vous effectuez de petits travaux de prévention, entretenez les balises, accompagnez

des entrepreneurs lors de travaux effectués dans les environs des canalisations, etc. A la fin de

la journée, vous rapportez à votre responsable.

Nous demandons :

• vous êtes titulaire d’un diplôme A2 en (Electro-)mécanique ;

• une connaissance complémentaire en régulation constitue un atout ;

• vous êtes capable de travailler de manière autonome, vous avez un grand sens des

responsabilités ;

• vous faites preuve d’enthousiasme et êtes sociable ;

• vous maîtrisez le français et le néerlandais et avez une bonne connaissance de l’anglais ;

• vous habitez dans un rayon de 20 minutes de notre siège d’Anderlecht ou êtes prêt

à déménager ;

• être intégré dans un système de garde ne vous pose aucun problème ;

• vous possédez un permis B et un véhicule.

Nous vous offrons : Fluxys accorde une attention particulière à la créativité, au sens de l’innovation,

à l’enthousiasme et au professionnalisme. Notre approche du travail allie esprit d’équipe et

épanouissement personnel. Nos collaborateurs bénéficient de formations sur mesure.

Intéressé(e) ? Postulez on line sur www.fluxys.net/jobsou envoyez votre candidature à Fluxys SA,

à l’att. de Ibeke Verreckt,

Avenue des Arts 31, 1040 Bruxelles.

Pour plus de renseignements, contactez nous au 02 282 75 84.

Voici William. Il est Patrouilleur chez Fluxys. Chaque jour, il prend la route au volant d’un 4x4 afin

d’inspecter et d’entretenir les installations et les canalisations de gaz naturel de son secteur. Son

travail est très varié. En effet, lors de ses inspections, il visite les chantiers à proximité de nos

canalisations. Le but étant de marquer leur position et de parcourir les instructions de sécurité avec

le personnel sur le terrain. Une chose est sûre, en tant que Patrouilleur, William a une mission

centrale de prévention et assure la sécurité de l’exploitation de notre réseau.

Vous aussi, vous êtes à la recherche d’un poste en plein air dans l’une des sociétés de transport de

gaz naturel les plus en vue en Europe? Alors rejoignez-nous ! Fluxys est à la recherche de (h/f) :

l’endroit préféré de William

30.000 km2

William

▼

▼

Retrouvez nos annonces notariales page 27

MARCHÉ DE L’EMPLOI

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

POUR VOS PETITES ANNONCES––––––––Par e-mail :

petitesannonces@saipm.com––––––––Par fax :

02/211 28 72––––––––

Par courrierService des Petites annonces

Bd Emile Jacqmain 1271000 Bruxelles

AUTOSmoins de 2.500€

MAZDA 121, 1300cc essence 1994. Voi-ture en superbe état. Vente pour cause dedouble emploi (voiture de société). Modèleboule couleur "Noble Green" intérieur tis-sus, couleur gris. Moteur impeccable 130016V. Sympathique petite voiture très prati-que de par sa taille et ses 4 portes. Petiteconsomation. Prix : 1.900€. Intéressé tél.0495/777.077.

21-54053804-04

INFORMATIQUETÉLÉPHONIE

Pentium 100 HD800, Ram 48 mb,CDRom, son, hp 30 € + écran: 10 € -0479/516.498.

21-28539418-18

ACHAT VENTENEUF ET OCCASIONMATERIEL / JEUX PC

(+ de 300 titres de STOCK)ACCESSOIRES / TUNINGVOTRE PC SUR MESUREBESOIN DE MEMOIRE?

(ext. pc, portables, app. photos,serveurs, pda...)

CONFIGURATEURS ONLINE!SERVICE TECHNIQUE

65, bd Lemonnier - 1000 Bxl25A, rue F. Libert - 1410 Wat.

02/548.78.18 Wat. 02/357.39.11www.info-occases.be

21-51383501-01

!! CADEAU !!UNITE CENTRALE 300MHz

!! OFFERTE !!(SANS HDD/RAM/VGA)

EN ECHANGE DE CETTE ANNONCEET POUR TOUT ACHAT

DE MINIMUM 9,90 €

DANS UN MAGASINwww.info-occases.be

VALABLE JUSQU'AU 30/06/06OU EPUISEMENT DU STOCK

(PLUS QUE 300 PIECES)MAXIMUM 1 PC PAR PERSONNE

www.pcgratis.be02/548.78.18 - Wat. : 02/357.39.11

21-52995805-05

LOISIRSACHAT-VENTE aux meilleurs prix

Livres, disques, CD, DVD,K7 vid., consoles, jeux,

jouets et trains électriques.Quantités illimitées.

Déplacement à domicile possiblelorsque la quantité le justifie.

55, bd M. Lemonnier - 1000 Bxl25a, rue F. Libert - 1410 Waterloo

02/548.78.00 Wat. 02/357.39.10www.pele-mele.be

21-51385301-01

DIVERSLes Editions Thélès recherchent de nou-veaux auteurs. Envoyez vos manuscrits ànotre comité de lecture : 11, rue Martel -75010 Paris. Renseign. : + 33 (0) 1 40 2009 10 - www.theles.fr (contrat participatif).

21-55259201-01

Le lundi 24 avril 2006 à 14h30, en salles de ventes, rue de la Montagne, 34 à Bruxelles, VENTE PUBLIQUE 2E SÉANCE de :

UCCLEUNE MAISON D’HABITATION

Rue du Ham 76 (Fort Jaco)En état impeccable, avec emplacement parking etjardin; Rez-de-chaussée : séjour avec salle à man-ger arrière, cuisine équipée, terrasse, préau, jar-din; 1er étage : chambre avant avec loggia,chambre arrière avec coin dressing, salle de bains;2e étage : chambre, grenier isolé arrière; Caves;Superficie : 2a 05ca; Superficie bâtie : 56m2; R.C. : 842 €; Libre d’occupation; Urbanisme :PRAS : zone d’habitation à prédominance rési-

dentielle; Visites : mercredis de 14 à 16h et samedis de 10 à 12h. Miseaux enchères : 280.000 €.

Notaire R. LANGHENDRIES – ✆ 02/ 374 03 84no 1009 n.v.n.

21-55173401-01

Le mercredi 19 avril 2006 à 15h30, en salles de ventes, rue de la Montagne, 34 à Bruxelles, VENTE PUBLIQUE 2E SÉANCE de :

FORESTL’APPARTEMENT 7B

Dans un immeuble à appartements multiples “Résidence du Parc II”avenue Reine Marie-Henriette 1

7e étage à droite, 2 chambres, salle debains, terrasse, cave 7B, garage n° 5,chambre de réserve n° 4 au rez-de-chaus-sée; R.C. : 1.735 €; P.I. : 1.026,96 €; Pos-sibilité d’abattement sur 60.000 €; Libred’occupation; Urbanisme : zone d’habita-tiion, espace structurant; Visites : samedi de10 à 12h et mardis de 13h30 à 15h30.

Mise aux enchères : 142.000 €.Notaires associés M. VAN BENEDEN & O. BROUWERS

✆ 02/ 736 01 05no 1001 n.v.n.

21-55173402-02

Le lundi 24 avril 2006 à 15h, en salles de ventes, rue de la Montagne, 34 à Bruxelles, VENTE PUBLIQUE 2E SÉANCE de :

UCCLEUNE MAISON D’HABITATION (REZ + 3)

AVEC JARDINAvenue d’Andrimont 68 (Fort Jaco)

Rez-de-chaussée : buanderie avec douche et lava-bo, wc, vaste garage, chambre arrière, terrassearrière; 1er étage : large cuisine avec balcon, grandliving en L avec feu ouvert, wc; 2e étage : 3chambres dont 2 grandes, 2 salles de bains; 3e éta-ge : 2 grandes chambres mansardées; Grenier iso-lé; Superficie : 3a 90ca; Superficie bâtie : 84m2 (+15m2 cour arrière); R.C. : 3.371 €; Libre d’occu-pation; Urbanisme : PRAS : zone d’habitation àprédominance résidentielle; Visites : mercredis de

14 à 16h et samedis de 10 à 12h; Mise aux enchères : 480.000 €.Notaire R. LANGHENDRIES – ✆ 02/ 374 03 84

no 1008 n.v.n.

21-55173403-03

Etude de Maître Robert JACQUESRue de la Bienfaisance, 7 - 7800 ATH (068/28.21.61)

VENTE PUBLIQUE

ATH (ex Meslin-l’Evêque)FERME À RESTAURERRue de la Procession, 1

(1 ha 18a 53ca - R.C.: 639 €).Composition: rez : 2 pièces, coin cuisine, coin salon, petite cour; possibi-lité terrain à bâtir; grande surface agricole.Vente: le mardi 11 avril 2006 à 14 heures, à Ath, au Café "Le Central",Grand-Place, 6.Visites et renseignements : en l’Etude de Me JACQUES.

21-55307601-01

La firme ZAUDIG de père en fils fête ses100 ans d’existence

CONDITIONSEXCEPTIONNELLES

Tous travaux exécutés par le patron : peinture,tapissage, recouvrement sols et murs.Garantie : 5 ans extérieurs, 10 ans intérieurs

Tél. 02/ 461 37 47 – Fax 02/ 461 37 39

A cette occasion

Nous, nous avons choisi de bénéficier• d’un accompagnement professionnel• d’une infrastructure adaptée• d’un soutien logistique

faites comme nous, parlez-en avecPress Shop

Press Shop vous offre la possibilité de gérer un point de vente de presse en tantqu’indépendant. Votre apport se limite au dépôt d’une garantie. Envoyez-nousdès à présent votre lettre de motivation + CV, sur base desquels nous vous inviteronsà une première entrevue. Press Shop, Madame Mirjam Steenwerckers, Gossetlaan 9 à1702 Groot-Bijgaarden, fax: 02/422 28 86, e-mail: mirjam.steenwerckers@press-shop.beWebsite: www.press-shop.be

Etre son propre patronau sein d’un groupe?

C’est possibleà Woluwe-Saint-Pierre

Clinique Sans soucirecherche

1 CHEF D'ÉQUIPE NETTOYAGE

travaillant au sein del’équipe - avec expérience

ContactezM. Marnic de Brakeleer

02/ 478 04 33

ANNONCES DE RENCONTRES 0903.92.192

COMMENT PASSER UNE ANNONCE ?1. Il suffit de créer une boîte vocale gratuite.2. Hommes et femmes appellent le 02/627.12.37 pour le prix d’un simple appel local3. Suivez pas à pas les instructions4. Une fois votre boîte vocale créée, notez bien son numéro et votre code secret personnel et

raccrochez.5. Vous avez maintenant accès à toutes les annonces et boîtes vocales6. Pour entrer dans le service, faites le 0903.92.192 (€1,12/min.) si vous êtes

un homme. Si vous êtes une femme, appelez le 02.627.12.27.

COMMENT RÉPONDRE À UNE ANNONCE ?1. Vous êtes un homme, vous appelez le 0903.92.192 (€1,12/min.) Vous êtes une femme,

faites le 02.627.12.272. Vous créez votre boîte vocale (voir Comment passer une annonce)s3. Vous choisissez l’option 3 du Menu Principal:

« Laisser un message dans une boîte vocale dont vous connaissez le numéro ».4. Tapez le numéro de 6 chiffres qui se trouve sous l’annonce que vous avez vue dans le journal.5. Enregistrez votre message et envoyez-le. Si la personne est en ligne elle pourra vous

répondre tout de suite, sinon elle vous répondra quand elle aura relevé ses messages.

FEMME CHERCHE HOMMEHOMME CHERCHE FEMMEJe m'appelle Bruno, je suis infirmier etj'ai 36 ans. On me dit mignon et sympa !J'ai les cheveux noirs et les yeux bleus.Je mesure 1m70 pour 70kg. je suis célibataire et sans enfants et j'aimeraisrencontrer une dame ayant les mêmesaffinités ou critères. Je suis quelqu'un dejovial, sentimental et très doux. J'aimeles vieilles pierres et l'histoire mais j'aime les choses simples de la vie comme les restos, ciné, les voyages, lessorties entre amis. BV817941

Pascal, 46 ans dela région de Liège. Jesuis divorcé et j'ai 2 enfants. Mon souhait le plus sincère est de refaire mavie avec une femme pour une relationstable et durable. Une femme avec quij'espère avoir un peu de chance !

BV243292

Je m'appelle Karim, j'ai 23 ans,cheveuxcourts noirs et yeux noisettes et d'allureathlétique. Je recherche des filles sympapour des moments tout aussi sympas etcool mais avec possibilité de beaucoupplus si affinités. BV409510

Jason, 21 ans pour des rencontres avecdes filles célibataires ! je ne suis pas Apollon mais pas non plus Quasimodomais la perfection est-elle nécessairequand le feeling passe ? BV676389Hassan, 29 ans, séparé depuis peu, jerecherche une femme pour remonter lapente. La solitude je n'aime pas maisavant tout je recherche le bonheur.

BV323554Je suis pompier depuis pas mal d'années,je m'appelle Pascal et je suis seul. Siseul et je m'ennuie, j'aimerais donc faire des connaissances et par la suiteon verra l'évolution mesdames !

BV518841Marco, j'ai 32 ans, je suis de la régionde Charleroi et je suis bel homme. J'aiun fils agé de 9 ans. J'aimerais rencontrerune jolie femme pour faire ma vie avecelle si cela est possible. BV724630Je m'appelle Jean j'ai 34 ans et j'habiteLiège. Si la femme et le destin m'en donne l'occasion et bien juste pour relationamicale mais avec évolution positive…contactez moi ! BV151092

Roland, et bien moi j'aimerais rencontrerune femme pour sorties comme le ciné,restos etc et aussi bien en journée qu'ensoirée mesdames et surtout passer desmoments à écouter l'autre. BV516216

Maxim, 21ans pétillant jeune homme,bronzé, yeux bleus, cheveux cha-tains,1m90 pour 80kg qui aime s'amuser mais pas seul alors rejoignez-moi ! je suis célibataire mesdemoiselles !

BV519724

Homme de 42 ans recherche une fem-me qui soit féminine pour amitié dans un premier temps et plus si nos atomesfusionnent ! BV582520

Joris, 31 ans de Bruxelles pour des nouvelles rencontres toutes aussi sympa,tendres, amicales, pleine d'humour et depassions. BV641234

Homme de 27 ans de Bruxelles pour unerelation stable, avec une charmante compagne à qui je donnerai pleins de tendresse et d'amour. BV562296

J'ai 19 ans je suis jeune mais pourtant j'aimeraisrencontrer l'homme de mes rêves, tout endébutant par une relation amicale. Je m'appel-le Cynthia ! BV545710Françoise-Emmanuelle, 37 ans pour un homme du même âge environ en vue d'uneamitié. BV981552Amanda, 25 ans de la région de Mons, la villedu célèbre Doudou que je me ferai un plaisir devous faire découvrir en se liant d'amitié et plussi affinités ! BV525578Dame de 47 ans, de Nivelles, petite et minceaimerais rencontrer le Grand Amour, celui quifait vibrer, qui fait battre les cœurs et nous donne l'envie d'être ensemble. BV151799Je m'appelle Laure, si tu as tout pour plaire etque tu n'as toujours pas trouvé une fille pourtoi, alors convaincs-moi et contacte-moi !

BV567582Anne-Marie, je suis divorcée et j'ai 50 ans. Jerecherche quelqu'un pour moments sympas,ballades, sport, sorties etc, une relation pour unjour ou pour toujours si affinités. J'aime les gensvrais qui ne se prennent pas au sérieux !

BV782306Fiorella de la région de Charleroi. J'ai 23 ans,1m70 et pèse 50kg et j'ai envie d'une rencontreenrichissante et charmante. BV489678

Marie-Lou, 32 ans et assez mignonne de sapersonne, de longs cheveux châtains bouclés etles yeux verts. Je me sens seule aujourd'hui etj'aimerais que ca change ! BV533947Nathalie, de Bruxelles. J'ai 27 ans et j'ai unpetit garçon de 21 mois. Je mesure 1m68 pour76kg. Je recherche quelqu'un pour une relationstable et sérieuse, car je suis maman et je veuxrespecter mon fils. BV267133Je m'appelle Gwenaëlle, j'ai 31ans. J'habiteBruxelles depuis peu car j'ai vécu 5ans en Israëlet me voilà sans beaucoup d'amis ! Alors je tente ma chance pour avec cette annonce pouvoir me refaire un cercle d'amis, de connais-sances… BV534987Jeune fille de 21ans de Dinant attends une belle proposition pour une belle histoire sans fin !

BV568013Marjolaine, 26 ans, 1m78 pour 65kg. On medit bien faite et très jolie. Je recherche un homme cultivé, sympa, honnête pour aller à ladécouverte de belles choses et même plus siaffinités. BV526450Justine, 21 ans et mignonne. J'aime cuisiner,lire, les mangas et aime beaucoup m'occuperdes animaux et j'aimerais rencontrer un jeunehomme qui ait les mêmes goûts que moi.

BV348311

Je m'appelle Patricia, j'ai 46ans et j'aimeraisrencontrer un homme sérieux et très gentil.La vie est faite de surprises alors j'attends lamienne. BV289935

Marie, j'ai 26 ans et un enfant de 2 ans. Jesouhaite vraiment rencontrer quelqu'un quipuisse être un bon père pour mon fils, atten-tionné avec moi et à mon écoute. BV769260

Dame seule de 31 ans pour une relation trèssérieuse. Etre seule n'est pas l'idéal de l'êtrehumain et ce n'est surement pas le mien.

BV139757

Je suis une jeune fille de 18 ans, je m'appelleMarie et j'aimerais rencontrer un garçon entre18 et 24 ans, mignon, sympa et musclé car jeles aime comme ça ! BV921176

J'ai 29 ans, je mesure 1m60 pour 50kg. Je paraisjeune de par mon physique. Je n'ai jamais connule grand amour , celui où l'on aime avec passionet pourtant c'est ce que je désire le plus ! j'aime-rais rencontrer quelqu'un de tendre, gentil, affec-tueux avec qui je pourrais fonder une famille etsurtout vivre ce grand amour. BV229027

Lucie, région de Liège à la recherche d'unerelation durable avec un homme qui ne soit pasqu'un " beau parleur " et ne promet pas montset merveilles aux femmes ! BV724556

" Plus d'infos ? Rendez-vous sur www.bxlrencontres.be, c'est gratuit ! "

ANNONCES NOTARIALES

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

R épéter à l’infini les sempi-ternelles phrases qu’oncroirait tout droit sorties

d’un Grand Dictionnaire du Voca-bulaire Parental, s’énerver, mena-cer, sévir et punir… Même si lesenfants représentent aussi unegrande part de bonheur, il arriveaux adultes qui en ont la chargede complètement lâcher prise.Quand les bornes sont dépas-sées, que la goutte d’eau a fait dé-border le vase fragile de belle-ma-man. Au bout du rouleau, ilssont. Parce que jongler avec unevie de couple, des enfants et unevie professionnelle, c’est aussi al-ler au front !Tania Löwy peut alors intervenir.Après avoir baigné dans l’universdes enfants, elle a décidé de s’im-merger dans celui des parents.C’est à force de persévérance etd’une meilleure connaissance dusujet qu’elle peut aujourd’huiproposer des formations person-nalisées et ce qu’elle appelle du“coaching parental”, connu aussisous le nom de “conseil en éduca-tion”.C’est un concept récent que Ta-nia Löwy voit comme répondantà la “demande des parents qui veu-lent reprendre le contrôle de leur pe-tite famille, pour que la sérénité re-vienne dans leurs pénates”.

Des conseils pratiques“Avec les parents qui viennent mevoir, nous examinons les objectifs àatteindre, les moyens possibles et lesobstacles qui peuvent survenir, en-suite on envisage les alternatives ap-plicables à la vie de tous les jours”,expose Tania, certaine aussi de la

nécessité d’entretiens adaptésaux besoins de chacun. “J’aide cesparents à retrouver une liberté ca-drée, ce n’est pas le tout ou rien”,poursuit-elle. Dès lors, ce ne sontplus des punitions qui tombentmais bien des conséquences. Deces dernières, les enfants appren-nent beaucoup. “Finalement, autravers des séances, on essaie d’allé-ger la situation et de retourner à

quelque chose d’agréable parcequ’avoir des enfants, c’est surtout lebonheur de toute une vie”, conclutnotre coach.Goethe disait qu’“on aurait des en-fants tous élevés, si les parentsétaient élevés eux-mêmes”. Il sem-blait, avant nous, avoir comprisque ce n’est parce que les parentsfont l’éducation de leurs progéni-tures qu’ils ont forcément ter-

miné la leur. Parce qu’éduquer,c’est aussi s’éduquer soi-mêmeet ouvrir aux plus jeunes lameilleure voie possible. VALÉRIE NOUILLE (st.)

PRATIQUE : tania.lowy@skynet.be,Tél. : 0497/43.58.58 ou 02/358.24.06.Tarifs : 60 € à la première séance puis50 € /h (3 séances nécessaires),www.veillance.be

T ania Löwy, c’est une pile électrique qui n’apas l’air de se décharger souvent entre le tra-vail, ses quatre enfants et son mari. Forte

d’un diplôme d’infirmière et de plusieurs annéesd’expérience dans un cabinet pédiatrique, elle a en-core suivi différents cursus : un post-graduat enéducation familiale et relationnelle, un certificatd’aptitude pédagogique et des formations en coa-ching et en conseil adlérien. Des bases solidespour affiner et peaufiner sa perception de l’éduca-tion.Avec un tel profil, on pourrait presque croire quecette petite brune dynamique était prédestinée àfaire carrière dans ce domaine ! Et elle le ditelle-même: “Je me suis sentie interpellée par le quoti-dien difficile dont me parlaient les parents que je cô-

toyais au cours de mon travail, tant et si bien que j’aidécidé de les aider”.Aujourd’hui, elle dispense ce qu’elle a appris auxparents désireux de résoudre les petits problèmesde tous les jours. Et comme l’union fait la force,elle travaille, au sein de l’équipe de “Veillance”, encollaboration avec Béatrice Godlewicz, psychopé-dagogue, ancienne directrice d’école et maman dedeux ados. Une bonne complémentarité…Il est à noter que les bambins de Tania Löwyn’échappent pas non plus à la règle : “On met toutça en pratique à la maison, la tâche est ardue mais lesrésultats sont là”. Les parents, les enfants et la paixdes ménages : les trois se marient et le divorcen’est jamais long si Tania est dans le coin. V.N. (st.)

Une femme-enfant■ Quand les enfants sont heureux, les parents sont épanouis.

Les parents aussi ont leur coach

cv express

● 1992.Tania Löwy est alors infirmièreen pédiatrie. C’est àce moment qu’elle a un déclicet décide d’aider les parents.

● 2000 à 2002.Formation Gordon(psychologue américain)qui lui sert de base dansles formations qu’elledispense actuellement.

● 2003.Début du coaching parental

Retrouvez tous les restaurants sur

www.resto.be

■ Jacques Dutronc l’avait déjà bien compris quand il chantait “Fais pas ci, faispas ça…” : élever des enfants n’est pas une mince affaire.

Tania Löwy a décidé de se consacrer entièrement aux parents et à leurs enfants. (Photo Bénédicte Maindiaux)

TAILLEUR-CHEMISIER

Avenue des Celtes 221040 Bruxelles

Tél. : 02.734.74.77E-mail : beaumonde@clearwire.be

�� EMPLOI

Les entreprisessondéesUne étude réalisée parle Studiecentrum voorOndernemershap (SVO),la Haute écoleéconomique de Bruxelleset la KatholiekeUniversiteit Brussel (KUB),auprès de 424 entreprisesbruxelloises, indique quele chiffre d’affaire et l’âgede l’entreprise ont un effetsur le nombre d’employés.Les entreprises plusanciennes dirigées pardes jeunes créent plusd’emplois que les autres,pendant qu’uneaugmentation de 16.666euros permet par exemplede créer un emploi l’annéesuivante.Selon le SVO, “lechangement de directiond’une entreprise est plusprofitable à la croissancedes emplois en son sein quela création d’une nouvelleentreprise”. De plus, ilexiste une relation étroiteentre suppressionet création d’emploi.La probabilité de créerde l’emploi est 7,3 foisplus grande pour lesentreprises qui ontsupprimé des emplois,et celle d’en supprimerest 3,8 fois supérieuredans les entreprisesqui ont créé des emplois.Le SVO conseille doncaux autorités bruxelloisesde faciliter la cessiondes entreprises existantes,et au pouvoir fédéralde simplifierle licenciement etl’embauche, pour réduireles charges sur le travail.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 28entreprise

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 29restos

(Pho

toB.

M.)

IncontournableOn le sait, les frères Niels sontles incontournables du Filet américainà Bruxelles. Ils sont aussi très actifs surle front de la Croquette de crevettes (13€),quoique toujours un peu plus chèrequ’ailleurs. Ce n’est pas un vrai reprochecar celle-ci s’affiche excellente.L’accompagnement consacré – citronet persil frit – sert des croquettes fluideset généreuses qui fondent sous la dent.Pour enchaîner, il ne faut pas raterles anguilles au vert franchementdélicieuses.Le tout dans un cadre qui fait la part belleà l’art contemporain belge. Service prode chez pro.

★★★★ Marie-Joseph, quai au Bois à Brûler, 47-491000 Bruxelles. Ouvert de 12h à 14h 30 et de 19hà 22h30, fermé le lundi. Tél. : 02/218 05 96.

(Pho

toB.

M.)

(DR)

TraditionCette adresse qui existe depuis 1995 donnel’impression d’avoir toujours été là.A l’intérieur, le cadre plonge dansl’atmosphère du Bruxelles quibrusselle.On n’a pas aucun mal à imaginer l’époqueoù les bateaux arrivaient au cœur dela ville pour décharger leurs cargaisonsde poissons. Ici, tout confère à donnerune tonalité authentique au lieu. La cuisinerenforce ce sentiment : pas de chichiet d’effet de manche, on est du côtédes bonnes croquettes de crevettes(12€, persil frit et zeste de citron) ainsique des anguilles au vert pleinesde saveurs comme celles de grand-mère.

★★★★ Bij den Boer, Quai aux Briques, 60 - 1000Bruxelles. Ouvert de 12h à 14h30 et de 18h à22h30. Fermé le dimanche et les jours fériés.Tél. : 02/512 61 22.

I l faut l’avouer : l’Ilot Sacré n’estpas un coin de Bruxelles oùl’on va avec plaisir. Difficile de

trouver encore un charme à cettevitrine touristique manquant desubtilité. On trouve que dans cesruelles, la ville s’étiole. Il existepourtant une exception à cette rè-gle. Il suffit d’évoquer le restau-rant Aux Armes de Bruxelles pourretrouver l’enthousiasme perdu.Avec un rien de nostalgie, l’esprits’échappe et remonte le temps.Surtout si l’on appartient à cette gé-nération de Bruxellois pour la-quelle un repas Aux Armes s’appa-rentait à une vraie fête. Enfant, onse souvient d’avoir regardé pen-dant des heures le ballet des gar-çons – ils avaient toujours un motgentil – flambant avec allégresse.Aujourd’hui, la question mérited’être posée : que sont les Armesde Bruxelles devenues ? Pas d’in-

quiétude, que du bon. Avec unerare constance, depuis 1921, cetteadresse fait partie de celles qui nedéçoivent jamais. En 30 ans de fré-quentation, on n’a jamais eu lemoindre bug. Lors de la dernièrevisite, on a été plus charmé que ja-mais. D’abord, un arrêt obligatoirepar les mythiques Croquettes decrevettes – sujet de l’article. Un dé-lice. Elles s’affichent à 11,80 € etsont servies par paire, accompa-gnée de persil frit et de citron. Legénie de la croquette des Armes ré-side surtout dans la fine couche dechapelure qui est néanmoins cro-quante à souhait. Autant le dire,on trouve que c’est les meilleures

de Bruxelles. Après, on a opté pourune délicieuse Sole grillée (28 €).Là aussi : perfection dans la cuis-son et la fraîcheur. Mais l’adressene démérite sur aucun platcomme le prouvent les Tomatescrevettes grises (18 €) picoréesdans l’assiette du voisin. Les vian-des elles aussi valent le détour. Letout enrobé d’un service sobre etsans fausse note.

Du people en vrac!Cette enseigne charme égalementpar son cadre désuet sur lequel letemps semble ne pas avoir deprise. On adore la première sallesur laquelle donnent les cuisines.

Le bardage de bois, la pierre et lespetites alcôves plantent une atmos-phère incroyable. L’autre salle durez-de-chaussée a également desatouts à faire valoir : pour les fans,la table 225 est celle où JacquesBrel avait ses habitudes. La petitetouche qui achève : la dame du ves-tiaire qui donne l’impressiond’être dans un vieux film. A ce pro-pos, il faut ajouter que Les Armesde Bruxelles sont en plus un re-paire à célébrités. Y sont déjà ve-nus en vrac : Charles Aznavour,Joan Baez, Nathalie Baye (zut, onn’était pas là), Johnny, Gérard De-pardieu… A juste titre. WASABI

De père en filsOn aime assez l’histoire de famille quiconstitue la trame de fond de cetteadresse : les Callens sont dans la nourrituredepuis trois générations et, ici, on a droità la descendance, soit deux frères dontl’un est en cuisine et l’autre en salle. CôtéCroquettes de crevettes (8,70€), c’est dusérieux. La diablesse s’affiche moelleuse etconvaincante. Le reste de la carte se veutvarié et s’affiche à des prix trèsraisonnables. On conseille le filetaméricain préparé minute, un modèle dugenre. Le cadre décline des perspectivescontemporaines soignées. L’endroit, assezbruyant, convient davantage à une soiréefestive qu’à un tête-à-tête.

★★★ Callens Café, avenue Louise, 480 - 1050Ixelles. Ouvert tous les jours de 7h30 à 23h, ferméle samedi midi et le dimanche. Tél. : 02/6476668.

SORTIEDu poissonpour le 1er avrilA l’occasion du samedi1er avril, 150 restaurantsde Belgique et duLuxembourg proposentun “Menu de la Mer”pour un prix uniqueet attractif : 10€ le midiet 20€ le soir (entrée, plat,dessert - hors boissons)…Chaque restaurateurconcoctera ce jour-làdes mets représentatifsde son établissement,à base de produits de la mer.Un moyen de découvrirdes restaurants danslesquels vous ne vousrendez pas habituellement.Pour participer, il fautréserver 48h à l’avancedans un des restaurantsparticipants en précisantque vous venez dansle cadre de Resto Folie’s…■ www.restofolies.be

Un clic, un platLe traiteur Léo travailledans la gastronomie depuis1977, ce n’est donc pasun néophyte en matièrede lunchs, réceptions,banquets et dînersprestigieux… etil propose aussi plussimplement de quoidéjeuner au bureau ouen famille. En revanche,il est un nouveau venusur Internet : son sitepermet de tout commanderen ligne, facilement.■ www.traiteurleo.beou tél. : 02/6479369.

RECETTEDos de saumonau sésame,juliennede légumes,curry légerPréparationComposez une julienneavec des carottes, poireauxet céleris rave. Blanchirles légumes une minute.Détailler le saumonen pavé, badigeonnez-lede moutarde. Puis passez-ledans le sésame, avantde le cuire à la poêle.Dans une autre poêle, faitessauter à l’huile les légumes.

Pour la sauce :Faites un fumet de poisson,rajouter de la crème et unpeu de curry (selon votregoût). Laissez réduire.Au centre de l’assiettedresser les légumes,le saumon et entourez-lesd’un cordon de sauce.

■ Une recette d’Anne Basso,restaurant Les Dames tartines,chaussée de Haecht, 58 - 1210Saint-Josse. Tél. : 02/2184549.

Aux Armesde Bruxelles★★★★Rue des Bouchers, 1 - 1Bruxelles. Ouvert de 1hà h1 (le dimanche, jusqu'àh), fermé le lundi.Tél. : / 11 .

Un cadre joliment désuet qui met en valeur les ancestrales et délicieuses croquettes de crevettes. (DR)

SPÉCIALITÉS ■ Mets incontournable du manger belgo-belge, la croquette decrevettes est un sujet avec lequel on ne plaisante pas à Bruxelles. Quatreadresses pour garder le sourire.

Retrouvez Virginie Vancoilliedans « Déjà le week-end »

Le vendredi, de 15 h 30 à 17 h 30

99.3 FM

En quête de croquettesde crevettes

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 30conso

Les fruits, tout en courbes et colorés, sont une mine de vitamines ! (Photo B. Maindiaux)

■■■■■■■

L’ananas nettoyéRHINO : EN MATIÈRE DE FRUITS,L’ADRESSE EST MYTHIQUEPOUR DE NOMBREUXBRUXELLOIS. Pourquoi ?Plusieurs raisons à cela .D’abord, parce qu’il s’agitd’une de ces histoires de famillecomme on les aime. L’adresseexiste depuis 1972 et a été reprisepar la deuxième générationdepuis 2001. Ensuite, parceque Rhino a toujours été uncommerce soucieux d’offrirle meilleur rapport qualité/prixà ses clients. Enfin – etpersonnellement c’est ça qu’onaime – parce que l’enseignes’est toujours affichée novatrice.Loin de se reposer sur seslauriers, elle a sans cesse surprisses clients. D’aucunsse souviennent qu’elle étaitla première à offrir ses produitsen self-service maiselle a également convaincuen poussant des produitssortant de l’ordinaire, commeles fameuses tomates provençalesJouno. On n’oubliera pas deuxdétails qui tuent : la machine pourse faire des jus d’orange sur place,en self-service, et l’autre appareilpour ramener chez soiun ananas entièrement nettoyé.RHINO. Rhino, rue Vanderkindere, 4051180 Uccle. Ouvert du mardiau samedi, de 8h à 19h (le samedijusqu’à 18h30). Tél. : 02/344 65 22.

■■■■■■■

Le choixTRADITION ET LONGÉVITÉ POURLA CHARRETTE SICILIENNEQUI EXISTE DEPUIS 40 ANS.Aujourd’hui, ce sont Gaetana

et Paulo qui font perdurerles valeurs de qualité et defraîcheur de cette maison.L’adresse se distingue toutparticulièrement par une vraiesélection qualitative de fruits.Ceci est rendu possible grâce àla grande palette de fournisseurs,dont les noms sont gardéssecrètement, qui approvisionnentle magasin.La Charrette Sicilienne faitégalement valoir un assortimentde fromages, de charcuteries et deproduits d’épicerie fine. Scoop dedernière minute : l’adressedéménage. Orouvera désormaisces délices deux numérosplus bas dans un plus grandespace.LA CHARRETTE SICILIENNE.

Chaussée de Waterloo, 974 - 1180 Uccle.Ouvert du mardi au dimanche de 8h à19h30. Tél. : 02/374 18 40.

■■■■■■■

La livraisonQUELLE BONNE IDÉE QUE CELLEDE ALLÔ FRUITS. Cette sociétépropose un service de livraisonde fruits à domicile, partouten Belgique et même auLuxembourg (dans un délaide 24 heures). Le tout en versionplutôt festive puisqu’il s’agit decorbeilles de différents modèlesspécialement mis en scènepour faire de l’effet.On trouve la formule sympa,même si elle est sans doute unpeu surannée, qui consiste à offrirle plein de santé à un procheou à une connaissance.Les corbeilles s’offrent en troisversions : Plaisir (à partir de 38 €),Tanega (à partir de 45 €)ou Honolulu (à partir

de 76 €). La société proposeégalement des versionspanachées mêlant peluches,biscuits ou fleurs. On notera aussila possibilité d’envoyer un colisde produits typiquement belges,italiens ou périgourdins.ALLÔ FRUITS. Tél. : 02/646 65 75.www.allofruits.com

■■■■■■■

Les goûtsdu mondeIL Y A LES FRUITS DE NOSLATITUDES, QUE L’ON CONNAÎTBIEN, MAIS IL Y A AUSSI TOUSLES AUTRES QUI RESTENTENCORE À DÉCOUVRIR. Ceux,par exemple, dont la languea à jamais imprimé la fraîcheurau cours d’un voyage.

Le genre de délice pour lequelon remuerait ciel et terre.Le Matongé Shopping permetde s’initier à ces goûts du monde.Selon les arrivages, on peutdénicher quelques vrais petitsbonheurs juteux qui égaientune journée.Parmi les valeurs sûres,les bananes plantainsont tout simplement à tomber.L’endroit propose aussi d’autresmerveilles façon poissonset viandes séchées, piments,légumes frais, bières locales ainsique des produits de beauté(que l’on ne mangera pas).Le tout vendu avec le charmed’un service chaleureuxcomme là-bas.MATONGÉ SHOPPING. Chausséede Wavre, 49 - 1050 Ixelles. Ouvert tousles jours de 9h à 20h, fermé le dimanche.Tél. : 02/511 63 53.

■■■■■■■

La dégustationON AIME L’ESPRIT QUI RÈGNECHEZ GALIPE, CE COMMERCESITUÉ NON LOIN DU PARCDE RODEBEEK, À WOLUWE-SAINT-LAMBERT. C’est avec plaisirque l’on va y chercher ses fruitsen fonction des saisons. Plutôtrécente, cette enseigne défenddes produits frais de qualité.L’offre est généreuse et sanstralala.On aime le dévouement despatrons turcs qui ne sont avaresni de conseils, ni d’entrainau travail. Autre point fortde l’endroit : le fait que trèssouvent, les fruits vendussoient proposés à la dégustation.Un avantage qui permet de savoiravec exactitude ce que l’on va semettre sous la dent. Autant direqu’il ne faut pas avoir le moindredoute sur ses produits pourles présenter de la sorte.Courageux et bien vu !GALIPE. Place Verheyleweghen, 301200 Woluwe-Saint-Lambert. Ouvertdu mardi au samedi, de 8h à 19h30,le dimanche de 8h à 15h30.Tél. : 02/77088 15.

DES KIWIS SANS GOÛT, DES POMMES SANS ÂME,DES RAISINS SANS SAVEUR… TROUVER DE BONSFRUITS AUJOURD’HUI RELÈVE DU PARCOURS DUCOMBATTANT. On a tous eu une grand-mère pournous parler des saveurs d’antan. La mienne, telle-ment déçue, a décidé un beau jour de faire l’em-bargo sur les ersatz qu’on lui proposait. Du jour aulendemain, elle n’a plus touché la moindre poire.La pauvre, elle qui les aimait tant. Elle nous racon-tait son enfance à les gauler en douce dans le verger

d’un voisin. C’est dommage d’en arriver là.D’autant que les nutritionnistes sont unanimes surle pouvoir des fruits : ils sont une vraie bénédictionpour la santé. Heureusement, il existe des artisansde fruits. De véritables orfèvres de la banane et del’ananas pour qui les courbes d’un melon surpas-sent de loin celles de Claudia Schiffer. On ira sanshésiter leur rendre visite pour une cure de jouvenceet de médecine préventive. Qu’est-ce qu’on ditalors? Merci les fruits ! JOEL BARISH

Les bons fruits●zoom sur

■ On ne peut s’empêcherde regretter les saveurs quidisparaissent. Cinq adresses sanspépins pour retrouver la pêche.

Choose your ALERT ! on www.vwspringsessions.be/alert

06

10 Years Of Hospital Records ft. High Contrast, Nu:Tone & MC Wreck

Samedi 01/04 > 22:00 | Structure Beton – Bruxelles

DRUM ‘N BASS

Par ici les vitamines

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Tribune de Bruxelles du 30 mars au 5 avril 2006 31bxlpratique1 • Avenue Marius Renard(Anderlecht). En raison de lapose de voies de tram, cetteavenue est mise en sens uniquedepuis le Square de Tolle-maere vers le ring. De cefait, la sortie 15 du ringvenant de Grand-Bigardest fermée à la circulation,jusqu'au 2 septembre. Unedéviation est en place viala sortie 15a pour rejoin-dre le centre d'Ander-lecht.

2 • Quai de l’Industrie(Anderlecht). Des tra-vaux à hauteur dupont SNCB àAnderlecht,nécessitent la fer-meture du qai de l'Industriedans les deux sens jusqu'au22 avril 2006. Une déviationest en place, respectez lasignalisation et le sens unique.

3 • Boulevard du Souverain(Auderghem). Le chantier encours sur ce boulevard fait quel’on ne passe plus que sur uneseule bande depuis le carrefour

Herrmann-Debroux endirection de Boitsfort et créedes perturbations occasion-nelles dans l'autre sens: les files

sont longues. De plus, la

traversée du boulevard du Sou-verain est impossible dans cer-tains carrefours.

4 • Rue Belliard (Bruxelles). Enraison des travaux pour le RERBruxellois les deux bandes degauche de la rue Belliard sontfermées à hauteur du pont duchemin de fer. A 15h chaquejour, une bande est remise à

disposition des automo-bilistes afin de permettre

la fluidité du traficdurant les heures depointe. Fin prévueaux environs du 15

avril.

5 • Chaussée d’Anvers(Bruxelles). Des travauxsont en cours chausséed'Anvers, la circulation estinterdite rue de Laeken

entre la Porte d'Anvers et larue du Pont-Neuf en

direction du centre ville. Lesbus n° 47 de la Stib sont déviés.

6 • Avenue Le Roux(Ganshoren). Des travaux aucarrefour formé par la rue

Eugène Toussaint et l'avenue Le Roux; nécessitent la ferme-ture de ces deux rues pour unedurée de 3 semaines.

7 • Avenue de la Forêt (Ixelles).Un chantier de la Stib est encours. Cette avenue est bloquéedans les deux sens. Une dévia-tion locale est en place pourune durée indéterminée.

8 • Place Cardinal-Mercier(Jette). Suite à un effondrementde la chaussée place CardinalMercier, la circulation estinterdite sur toute la place pourune dizaine de jours. Les busN°53 de la Stib sont déviés.

Et les travaux se poursuivent

9 • avenue Goffin(Berchem-Ste-Agathe),jusqu'au 30 avril 2006;

10 • chaussée Romaine(Bruxelles-Ville),jusqu'au début 2007.

Tous les jours,votre informationmobilité bruxelloise sur

12

3

4

56

8

MIV

B STIB Témoin d’un accident ou d’un incident inhabituel?Appelez notre numéro GRATUIT 0800 48 400pour nous en informer24 h/24

quelques chantiers prévus entre le jeudi 30 mars et le mercredi 5 avril

Tous les jours, tout surles radarsdans la

7

9

10

le carré latin � SUDOKU �

C’est facile, logique et amusant!suffit de placer un chiffre entre1 et 9 dans chaque case, de sorte que

chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de 3 x 3cases soient complétés d’un chiffre utilisé une seule foispar rangée, par colonne et par bloc.

7

4

3

8

9

2

1

6

3

7

2

5

1

2

2

4

1

9

3

8

4

8

5

6

5

9

7 6

4

3

1

9

8

72

836472951

712598364

594631287

385716429

421953876

649825713

253147698

178369542So

luti

on

du

23

/ 3

967284135

4

1

CONCOURS

Gagnez vos places pour“Akouss ou la veuve”

aux Riches-ClairesPour participer :

envoyez un SMS(*) au 3142, code TBX + RIC + vos nom, prénom et adresse postale

Les gagnants seront tirés au sort(*)1€/sms

Plus de renseignements sur www.tribunedebruxelles.be

Horoscope du jeudi 30 mars au mercredi 5 avril Serge Ducas, astrologue. Tél : 02/ 673 72 67. www.sergeducas.be

Balance24 sept. au 23 octobreVous mesurez l’im-portance que les au-

tres prennent dans votre vie.Vous êtes sociable et par cu-riosité, vous élargissez votrecercle de connaissances.

Scorpion24 octobre au 22 nov.Votre tempéramentpassionné reprend

le dessus. Vous êtes possessif,jaloux, vous manquez com-plètement de confiance envous.

Sagittaire23 nov. au 21 déc.Les relations avecvotre partenaire sont

tendues. Vous êtes en désac-cord total avec les choix, lesdécisions qui engagent toutela famille.

Capricorne22 déc. au 20 janvierVous avez un rendez-vous professionnel

majeur, qui a un impact directsur l’évolution de votrecarrière. Vous envisagezune association.

Verseau21 jan. au 18 févrierVous êtes soucieuxd’acquérir les connais-

sances suffisantes qui vous per-mettront d’accéder àun poste àresponsabilités que vous convoi-tez depuis longtemps.

Poissons19 février au 20 marsVotre programmed’activité est chargé,

vous connaissez des momentsde stress et de surmenage quivous font perdre tous vosmoyens.

Bélier21 mars au 20 avrilLes négociationsprofessionnelles des

semaines précédentes abou-tissent. Des solutions concrè-tes se dégagent, vous avez lesmains totalement libres pouragir à votre guise.

Taureau21 avril au 20 maiVous vous tournezvers vos amis qui

vous apportent tout le soutienet le réconfort dont vous avezbesoin cette semaine. Vousfaites de nouvelles rencon-tres.

Gémeaux21 mai au 21 juinEn amour, vouséprouvez un réel

coup de cœur pour quel-qu’un qui malheureusementvous décevra plus tard.Restez sur vos gardes.

Cancer22 juin au 22 juilletLes négociations enga-gées en début d’année

reviennent sur le devant de lascène. Comme vous avez eu dutemps pour réfléchir, vous êtesen mesure d’agir avec davantaged’assurance.

Lion23 juillet au 23 aoûtSi vous êtes seul, vousfaites une rencontre

dès les premiers jours d’avril quivous donne de belles raisonsd’espérer un avenir meilleur etplein de promesses.

Vierge24 août au 23 sept.Votre vie affectiveprend une tournure

inespérée. Au travail, la grandeconfusion qui y règne vous dé-concentre et vous éloigne de vosobjectifs.

Aéroport Bruxelles-National 0900-700.00

SNCB-Thalys-Eurostar 02-528.28.28STIB 0900-10.310Info Trafic 0800-484.00

Renseignements nationaux 1307Renseignements internationaux 1304Dérangements tél. 0800-33.700Réveil automatique 0800-51.348La Poste 0800-922.44Base 0486-19.1999Mobistar 0495-95.9500Proximus 0475-15.1312Brutelé 02-500.99.11Coditel 02-702.20.30UPC 02-240.08.00Wolu Tv 02-736.77.89Odeur de gaz 02-274.40.44Pannes d’électricité 02-274.40.66Bruxelles Propreté 0800-981.81SOS pollution 070-23.30.01Card-Stop 070-344.344

SOS Ambulances et pompiers 100

Police 101

Ecoute - Enfants 103

Croix-Rouge 105

Télé accueil 107

Child Focus 110

Accident/Agression 112

Services de garde

Pharmaciens 0900-10.500Médecins 02-479.18.18Dentistes 02-426.10.26Vétérinaires 02-479.99.90

Centre anti-poisons 070-245.245Centre des brûlés 02-268.62.00Prévention suicide 0800-32.123Infor - Jeunes 070-23.34.44SOS Solitude 02-548.98.08Aide Info Sida 0800-20.120SOS Viol 02-534.36.36SOS Faim 02-511.22.38Alcooliques anonymes 02-513.23.36Cliniques Urgences 24h/24

AZ VUB 02-477.51.00Brugmann 02-477.20.01Cavell 02-340.40.01César De Paepe 02-506.71.11Erasme ULB 02-555.34.05Etterbeek-Ixelles 02-641.48.12H. Enfants R. Fabiola 02-477.31.00Molière-Longchamp 02-348.57.41Parc Léopold 02-287.50.50Sainte-Anne 02-556.57.71Sainte-Elisabeth 02-373.16.00Saint-Jean 02-221.91.12Saint-Luc UCL 02-764.16.11Saint-Michel 02-737.89.00Saint-Pierre 02-535.40.55Joseph Bracops 02- 556.13 .80

Radios – fréquences FM� BruxellesKlara 89.5 FMJudaïca 90.2 FMMusiq’3 91.2 FMClassic 21 93.2 FMLa Première 96.1 FMCiel FM 97.8 FMFM Brussel 98.8 FMVivaBruxelles 99.3 FMNostalgie 100 FMStudio Brussel 100.6 FMPure FM 101.1 FMBXL 101.4 FMRadio Contact 102.2 FMContact Brussel 102.8 FM4 FM 103.4 FMNRJ 103.7 FMBel RTL 104 FMContact + 104.3 FMFun Radio 104.7 FMContact 2 106.1 FMRadio Campus 107.2 FMRCF 107.4 FMBFM 107.6 FM� Brabant WallonVivacité 97.3 FMBel RTL 100.2 FMBFM 101.9 FMNostalgie 104.5 FMHellena 104.8 FMContact 105.1 / 106.9 FMAntipode 105.5 FMNRJ 107 FMAutres radios : mêmes fréquencesqu’à Bruxelles.

INFO-SERVICES S.A. D’INFORMATIONS

ET DE PRODUCTIONS MULTIMÉDIA,BD EMILE JACQMAIN, 127 – 1000 BRUXELLES

T.V.A.: 403.508.716 – R.C.B: 185.436✆ 02-211 27 77

vice-président du conseild’administration

et du comité permanent> Patrice le Hodey

administrateur déléguéet éditeur responsable

> François le Hodey

rédacteur en chef > Baudouin Peeterssecrétaire de rédaction > Elodie Weymeelsjournaliste > Hugues Prion Pansiusrédaction > Bd Emile Jacqmain, 127 - 1000 Bruxelles✆ 02-211 30 51 – courriel : redaction@tbx.befax : 02-211 31 22 – internet : www.tribunedebruxelles.beretrouvez tous les jeudis, La Tribune de Bruxelles dans La Libre Belgiqueet La Dernière Heure/Les Sports (Ed. Bruxelles et Brabant)abonnement : 1 an : 49 € – ✆ 02-744 44 33 fax : 02-744 45 55 – courriel : abonnements@saipm.compublicité : Régie Générale de Publicité S.A.✆ 02-211 30 36 (immo) ou 02-211 28 15 (commercial)

La Tribune est imprimée sur du papier recyclé. Vous aussi respectez notreenvironnement en glissant votre journal préféré dans un sac ad hoc après sa lecture.

www.tribunedebruxelles.be

© S.A. IPM 2006. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

GROUPE VICTOIRE – Avenue de Tervueren 418 - 1150 Bruxelles - www. victoire.be

VENTE : tél. 02 772 15 30 – @mail : info@victoire.be

LOCATION : tél. 02 771 12 40 – @mail : rent@victoire.be

CONSTRUCTIONS NEUVES : tél. 02 777 15 10 – @mail : promotion@victoire.be

UCCLE“Closerie des Chalets”

Situé à deux pas de la forêt de Soignes etdu centre commercial de Fort Jaco, ensem-ble de 3 luxueuses villas contemporaines,en construction, composées chacune de 4appartements dont 4 duplex. Cet ensem-ble architectural est niché dans un magni-fique terrain arboré de plus de 80 ares, enintérieur d'ilôt. Les finitions de très bonnequalité sont laissées au choix de l'acqué-reur. Situation unique à Uccle. Occupa-tion printemps 2007.

WATERMAEL-BOITSFORT

En lisière de la forêt de Soignes, aucœur d'un parc de 1ha60a, splendi-de propriété avec dépendances. Pos-sibilité de lotir.

AUDERGHEM“Trois Fontaines”

Sur les hauteurs d'Auderghemjouissant d'une splendide vue surtout Bruxelles, ce magnifiquebâtiment a bénéficié d'une réno-vation en profondeur mettant envaleur son architecture de quali-té.

ETTERBEEK

Dans un bel immeuble style parisien,superbe appartement de prestigeintégrant un système domotique dehaut niveau.

UCCLE

QUARTIER HAMOIR – Somptueuse pro-priété avec dépendances des années'20 sur terrain arboré et bien orientéde 46a76ca. Elégance et charme.

Vous voulez vendre ou louer un bien de qualité ?

Nos clients seront vos acheteurs ou locataires...

Vous voulez vendre ou louer un bien de qualité ?

Nos clients seront vos acheteurs ou locataires...