plus qu’une visite,des moments de plaisir… · E-mail : [email protected] Accès • Route de la basse corniche (N98) entre Nice et Monaco. • Bus 81 et 100. • Train

www.culturespaces.com

Des monuments et musées mis en valeur et gérés par

C ,plus qu’une visite, des moments de plaisir…

p r o f e s s i o n n e l s 2 0 1 2

Des monuments et musées exceptionnels

Château des Baux de ProvenCe

Cité du train

Cité de l’automoBile

ChamP de Bataille de Waterloo

arènes de nîmes maison Carrée & tour magne

villa greCque kérylos

Carrières de lumières

musée JaCquemart-andré

villa & Jardins ePhrussi de rothsChild

théâtre antique & musée d’orange

Bienvenue sur les sites culturespaces !

Culturespaces, spécialiste de la gestion globale du patrimoine culturel Avec 250 collaborateurs, Culturespaces exerce tous les métiers nécessaires à la gestion globale des musées et monuments qui lui ont été confiés par des institutions publiques et collectivités : de l’accueil des publics à la mise en valeur des espaces et des collections, en passant par l’organisation d’expositions et de manifestations culturelles d’envergure, la gestion des librairies, boutiques, restaurants et locations d’espaces.

Ouverture 7j/7, audioguides gratuits, personnel accueillant, réservations simplifiées, visites vivantes, tout est fait pour accueillir le visiteur comme un invité !

Professionnels du tourisme, responsables d’association ou élus de comité d’entreprise, nous nous tenons à votre disposition pour toutes vos demandes de visites en groupe, d’achat de billets en prévente, d’ateliers pédagogiques ou encore de privatisations !

Les 10 bonnes raisons de nous choisir

les gratuités

Audioguide

Dossiers pédagogiques

Entrée d’un accompagnateur par groupe

Entrée du chauffeur

Parking cars

les services

Visite libre ou guidée

Menus groupes, restaurants

Expositions, événements, ateliers pédagogiques…

Billets en prévente

Ouvert 7 jours sur 7

arènes de nîmes maison Carrée & tour magneGard

Cité du train musée français du Chemin de Fer Alsace

Champ de bataille de WaterlooBelgique

musée Jacquemart-andréParis

théâtre antique & musée d’orangeProvence

Cité de l’automobile musée national Collection schlumpfAlsace

Château des Bauxde Provence Provence

Carrières de lumières

Provence

villa grecquekérylosCôte d’Azur

villa & Jardins ephrussi de rothschildCôte d’Azur

Expositions 2012

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

les + culturespaces

Dossiers pédagogiques gratuits

Parking cars gratuit

Audioguide gratuit

RenseignementsMusée Jacquemart-AndréPropriété de l’Institut de France 158, boulevard Haussmann - 75008 Paris

www.musee-jacquemart-andre.com

Informations et réservation• Visite libre, audioguidée, visite de l’exposition temporaire, offres gourmandes et goûters :Tél. : +33 (0)1 45 62 39 94 - Fax : +33 (0)1 45 62 16 35E-mail : [email protected]• Visite guidée des collections permanentes et offres combinées :Tél. : +33 (0)1 73 03 60 03 Fax : +33 (0)1 42 46 92 09E-mail : [email protected]

Accès• RER : Charles-de-Gaulle-Étoile.• Métro : Miromesnil ou Saint-Philippe-du-Roule.• Autobus : 22, 28, 43, 52, 54, 80, 83, 84, 93.• Gare Saint Lazare. • Parking Haussman/Berri.

Horaires• Musée : ouvert 365 jours par an de 10h à 18h

et le lundi jusqu’à 21h30 pendant les expositions.• Café Jacquemart-André : 11h45 - 17h30.• Librairie-boutique culturelle : 10h - 18h.

Location d’espaces / Réceptions• Les salons du Musée peuvent être privatisés pour

vos cocktails, dîners et événements de prestige. • Infos et devis :

[email protected]

Infos pratiques

Musée Jacquemart-André Des chefs-d’œuvre dans un splendide hôtel particulier

Spécial scolaires

Le dossier-élève contient des outils pour préparer la visite, un questionnaire à remplir sur place et une fiche bilan. Le dossier-enseignant permet de préparer la visite avant, de suivre le questionnaire des élèves pendant et d’avoir des pistes de prolongement après la visite.Trois niveaux : primaire, collège et lycée.

Une visite adaptée à tous les âges pour découvrir la demeure des époux Jacquemart-André et leur éblouissante collection d’œuvres d’art. Prix par enfant. Entrée au Musée comprise.

le Crépuscule des Pharaons Chefs-d’œuvre des dernières dynasties égyptiennes. L’art du dernier millénaire de l’histoire pharaonique (1070-30 avant notre ère) investit le Musée.

du 23 mars au 23 Juillet

Canaletto - guardiLe Musée rend hommage aux peintres Canaletto (1697-1768) et Guardi (1712-1793), autres figures essentielles de l’art italien.

du 14 sePtemBre 2012 au 14 Janvier 2013


Visites pour tous *par personne (en groupe)

La pause gourmande comprend : pâtisserie au choix + thé ou café.Du lundi au vendredi.

Visite du Musée + Pause gourmande au Café Jacquemart-André

18 ?*

Sur réservation - 11 langues au choix.Entrées comprises.

Visite conférence du Musée + du Palais de l’Opéra Garnier

Visite en groupe - 15 pers. max.Ce prix s’ajoute au billet d’entrée et aux écouteurs.

Visite conférence de l’exposition temporaire 125?

par groupe

Le déjeuner comprend : quiche + salade + pâtisserie du jour + verre de vin ou eau minérale + café. Du lundi au vendredi.

Visite du Musée + Déjeuner au Café Jacquemart-André 29?*

Visite en groupe adulte et scolaire - 11 langues au choix. Entrée au Musée comprise. (Visite possible également pour les individuels)

Billet combiné

Audioguide en 8 langues au choix - durée : 1h30.

Visite libre avec l’audioguide des collections permanentes 9 ?*

Visite conférence des collections permanentes 14,50 ?*

Visite inédite et captivante sur le thème des techniques de restauration. Sur réservation - 11 langues au choix. Entrée au Musée comprise.

Visite thématique “Les secrets de la restauration”

ww

1h00 7,50 ?

1h30 9,50 ?

Visite conférence spéciale scolaires

23,50 ?*

14,50 ?*

Plein tarif Tarif réduit Adulte Scolaire

Musée Jacquemart-André 11 ? 9,50 ? 9 ? 5 ? avec audioguide Visite conférence des collections permanentes 15,50 ? 10,50 ? 14,50 ? 9,50 ? (1h30) ou “Les secrets de (de 7 à 17 ans) 7,50 ? (1h) la restauration” Visite conférence Spécial groupes de l’exposition temporaire

125 ? par groupe

Location écouteur Spécial groupes pour conférence 1,50 ? (exposition temporaire)

Musée Jacquemart-André Spécial groupes 23,50 ? 15,50 ? + Palais Garnier (visites guidées)

Tarifs par pers.

GRATUITés Groupe adulte : 1 chauffeur et 1 accompagnateur Groupe scolaire : 1 accompagnateur pour 8 enfants payant

INDIVIDUEL GROUPE (min : 15 pers.)

PA

RIS

À télécharger gratuitement sur www.musee-jacquemart-andre.com,rubrique scolaires.

0405

Infos pratiques Visites pour tous *par personne (en groupe) Spécial scolaires

Renseignements et réservationVilla & Jardins Ephrussi de RothschildPropriété de l’Académie des Beaux-arts de l’Institut de France06230 Saint-Jean-Cap-Ferrat • Renseignements pour les scolaires : Mme Vassiliki Castellana, tél. : +33 (0)4 93 01 40 42• Réservation : Mme Angela Reitmayer, tél. : +33 (0)4 93 76 44 01 Fax : +33 (0)4 93 01 31 10E-mail : [email protected]

www.villa-ephrussi.com

Accès• Route de la basse corniche (N98) entre Nice et Monaco.• Bus 81 et 100.• Train : gare de Beaulieu-sur-Mer.

Horaires• Villa & jardins :De mars à juin et de septembre à octobre : de 10h à 18h.Juillet et août : de 10h à 19h.De novembre à février : - en semaine de 14h à 18h - week-ends et vacances scolaires de 10h à 18hDernière admission 1/2h avant la fermeture.• Librairie-boutique : horaires d’ouverture de la Villa. • Salon de thé : horaires d’ouverture de la Villa - de novembre à début février : uniquement les

week-ends, vacances scolaires et jours fériés - de mi-février à octobre : tous les jours

Location d’espaces• La Villa et les Jardins peuvent être privatisés pour

vos cocktails, dîners et événements de prestige. • Infos et devis : [email protected]

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

au

31/1

2/12

Villa & Jardins Ephrussi de Rothschild

Pour découvrir la Villa : grand patio, salons richement décorés et appartements privés du 1er étage. Nouvelle visite audioguidée en 9 langues au choix - durée : 1h30.

Visite en groupe adulte et scolaire - 5 langues au choix (français, anglais, italien, allemand, russe). Ce prix s’ajoute au billet d’entrée.

Visite exclusive avant ou après l’ouverture de la Villa.Visite en groupe sur réservation. Ce prix s’ajoute au billet d’entrée - durée : 2h.

Un parcours parfumé dans les jardins et une expérimentation autour de 50 plantes. Visite en groupe sur réservation. Ce prix s’ajoute au billet d’entrée - durée : 2h.

Quiche + salade + pâtisserie du jour + verre de vin ou eau minérale + café. Ce prix comprend l’entrée à la Villa.

Pâtisserie au choix + thé ou café.Ce prix comprend l’entrée à la Villa.

Visite conférence exclusive des jardins + coupe de champagne

18 ?*Dans les 9 jardins, l’atelier permet d’observer, comparer, sentir, manipuler les plantes et découvrir leurs arômes et leurs utilisations. Pour les 6-11 ans - durée 1h30.

Un parcours au cœur des jardins pour observer la nature et s’initier aux compositions paysa-gères : jardin romantique, classique…Pour les 11-17 ans - durée 1h30.

Le dossier permet de préparer la visite avant, d’avoir toutes les propositions de visite pen-dant, et d’avoir des pistes de prolongement après la visite. Du primaire au lycée.

Un palais, des collections, 9 jardins de rêve…

Événements 2012Fêtes des roses et des Plantes extraordinairesUn grand événement rassemblant rosiéristes, horticulteurs et artisans choisis parmi les meilleurs spécialistes en roses, cactées, orchidées, plantes grasses et plantes à caudex. Un grand rendez-vous de senteurs et de couleurs à ne pas manquer !

du 6 au 8 mai 2012

Pass 2 Villas

Villa Ephrussi de Rothschild + Villa Grecque Kérylos - Formule avec déjeuner possible.

Billets combinés

Le dossier pédagogique gratuit

13,50 ?*

Villa Ephrussi de Rothschild + Jardin exotique d’Eze

Formule avec déjeuner possible.

9,50 ?*

Visite libre avec audioguide 9 ?*nouveau

L’atelier “Magie végétale” 7 ?par enfant

8 ?par enfant

L’atelier “Voyage dans les jardins paysagers”

Visite conférence de la Villa ou des jardins 120 ?

par groupe

à partir de

à partir de

À télécharger gratuitement sur www.villa-ephrussi.com, rubrique scolaires.

Cô

TE D

’Az

UR

Tarifs par pers.

Villa Ephrussi de Rothschild 12 ? 9 ? 9 ? 5 ?

avec audioguide

Pass 2 Villas 18 ? 13,50 ? 13,50 ? 7,40 ?

Visite conférence (Villa ou Jardin) à partir de 120 ?par groupe

Visite conférence de la Villa + atelier “Parfums et senteurs” Spécial groupes 14 ? -

Ateliers pédagogiques Spécial scolaires 7 - 8 ? (entrée incluse)

Villa Ephrussi de Rothschild 13,50 ? 9,50 ? - - + Jardin exotique d’Eze


Plein tarif Tarif réduit Adulte ScolaireINDIVIDUEL GROUPE (min : 20 pers.)

les + culturespaces



Nouvelle visite audioguidée gratuite

Visite de la Villa + Déjeuner 27?*à partir de

Visite conférence des jardins + Atelier “parfums et senteurs” 14?*

Visite de la Villa + Pause gourmande

à partir de

18 ?*

0607

Infos pratiquesÉvénements 2012 Spécial scolaires

Renseignements et réservationVilla Grecque KérylosPropriété de l’Institut de FranceImpasse Gustave Eiffel - 06310 Beaulieu-sur-Mer• Renseignements pour les scolaires :Mme Vassiliki Castellana, tél. : +33 (0)4 93 01 40 42• Réservation :Mme Angela ReitmayerTél. : +33 (0)4 93 76 44 01 – Fax : +33 (0)4 93 01 31 10E-mail : [email protected]

www.villa-kerylos.com

Accès• Route de la basse corniche (N98) entre Nice et Monaco.• Bus 81 et 100.• Train : gare de Beaulieu-sur-Mer.

Horaires• Villa :Juillet et août de 10h à 19h.De septembre à octobre et de mars à juin de 10h à 18h.De novembre à février :- en semaine de 14h à 18h- week-ends et vacances scolaires de 10h à 18hDernière admission 1/2h avant la fermeture.• Librairie-boutique : horaires d’ouverture de la Villa.

Location d’espaces• La Villa peut être privatisée pour vos cocktails,

dîners et événements de prestige. • Infos et devis : [email protected]

Villa Grecque Kérylos Un voyage unique dans la Grèce Antique !

l’atelier céramique Un atelier créatif pour les adultes et les enfants. Tous les jours de 13h à 18h.

Pendant les vaCanCes sColaires

Une immersion dans la vie quotidienne en Grèce à travers la découverte et l’expérimen-tation de l’art, de l’écriture et de l’artisanat. Pour les 6-11 ans - durée : 1h.

Atelier “Art, écriture et artisanat grec”

7 ?

Une expérimentation autour du goût ! Dégustation de produits grecs, reconnais-sance par les odeurs et jeux pour développer le vocabulaire sensoriel du goût.Pour tous les âges - durée : 1h30.

Atelier “Le festin des grecs”


Audioguide en 7 langues au choix - durée : 1h30.

Visite libre avec audioguide

Visite en groupe adulte et scolaire - 4 langues au choix (français, anglais, italien, allemand). Ce prix s’ajoute au billet d’entrée. 25 pers max.

Visite conférence de la VillaUne découverte de l’art culinaire chez les grecs : que mangeaient-ils et comment ? Atelier pour les groupes adultes - durée 1h30.

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

Tarifs par pers.

Villa Kérylos avec audioguide 10 ? 7,50 ? 7,50 ? 4,10 ?

Pass 2 Villas 18 ? 13,50 ? 13,50 ? 7,40 ?

Visite conférence à partir de 120 ? par groupes (max. 25 pers.)

Villa Kérylos + Restaurant Spécial groupes à partir de 27?

1 Atelier Spécial scolaires 7 ?ou 9 ?

Atelier “Littérature et théâtre” + “Le festin des grecs” Spécial scolaires 15 ?

Ateliers “Art, écriture et artisanat grec” Spécial scolaires 12 ? + “Les routes d’Ulysse”

7,50 ?*

120 ?par groupe

Un restaurant typique de Beaulieu-sur-Mer s’est associé pour accueillir les groupes. Ce prix comprend l’entrée à la Villa.

Villa Grecque Kérylos + Restaurant “La Pignatelle” 27,50?

à partir de

à partir de

par enfant

Atelier “Les routes d’Ulysse” 7 ?

Cet atelier retrace le périple légendaire d’Ulysse à travers la Grèce. Pour les 7-12 ans - durée : 1h.

par enfant

sur demande

Atelier “Le festin des grecs”

9 ?par enfant

Billets combinés

Villa Grecque Kérylos + Villa Ephrussi de Rothschild : une journée consacrée aux deux plus belles villas de la Côte d’Azur. Formule avec déjeuner possible.

Pass 2 Villas




Prix

13,50 ?*

Découverte ou approfondissement des auteurs classiques et interprétation théâtrale avec costumes et accessoires. Pour les 12-17 ans - durée : 1h30.

Atelier “Littérature et théâtre” 9 ?

Le dossier permet de préparer la visite avant, d’avoir toutes les propositions de visites pen-dant, et d’avoir des pistes de prolongement après la visite. Du primaire au lycée.


par enfant

À télécharger gratuitement sur www.villa-kerylos.com, rubrique scolaires.

Cô

TE D

’Az

UR

les + culturespaces

Dossier pédagogique gratuit

Dépose-minute à l’entrée de l’impasse

Audioguide gratuit

L’entrée est incluse avec les ateliers pédagogiques.

0809

Infos pratiquesÉvénements 2012

Renseignements et réservationChâteau des Baux de ProvencePropriété de la commune des Baux-de-Provence 13520 Les Baux-de-ProvenceTél. : + 33 (0) 4 90 54 55 56Fax : + 33 (0) 4 90 54 55 00E-mail : [email protected]

www.chateau-baux-provence.com

Accès• Autoroutes : A7, A9, A54. Parking cars gratuit

sur présentation du contrat de réservation.• Aéroports : Nîmes, Marseille, Avignon.• Gares TGV : Arles, Aix-en-Provence, Avignon.

Horaires• Château des Baux de Provence :

Ouverture tous les jours, toute l’année. Printemps : de 9h à 18h30. Eté : de 9h à 20h30. Automne : de 9h30 à 18h. Hiver : de 9h30 à 17h.

• Librairie-boutique : horaires d’ouverture du Château.• Café des Baux : du 1er avril au 31 octobre.La distribution des audioguides se termine 1h avant la fermeture.

Location d’espaces• Le Château peut être privatisé pour vos dîners,

soirées de prestige et tournages. • Infos et devis :

[email protected]

Les Baux-de-Provence

Montpellier

les Arènes de Nîmes,la Maison Carréeet la Tour Magne

Carrières de Lumières

Château des Baux de Provence Découvrez le grand site médiéval de la Provence !

Spécial scolaires Visites pour tous *par personne (en groupe)

Billet combiné

Parcours de l’écuyer à dos de poney, découverte du costume médiéval, de l’équipement du chevalier, des jeux médiévaux, et pour finir, pratique de la calligraphie, du tir à l’arc et l’arbalète. Pour les 7-14 ans.

Atelier pédagogiqueprimaire et collège :

14 ?

À 30 mètres du Château, dégustez une cuisine provençale en salle ou en terrasse(entrée + plat + dessert + vin + café). Uniquement en semaine.

Château des Baux + déjeuner au Café des Baux 26 ?*

Pass Provence

Château des Baux + Carrières de Lumières. Après l’époque médiévale, découvrez les Carrières de Lumières, un lieu unique où le visiteur découvre un spectacle en immersion totale autour des œuvres des grands artistes. (Prix haute saison 11 €) - Billet valable 7 jours - formule avec déjeuner possible à partir de 33 €.

10 ?*

Visite en groupe adulte et scolaire. 3 langues au choix (français, anglais, allemand). Ce prix s’ajoute au billet d’entrée.50 pers. max.

Audioguide en 10 langues au choix - durée : 1h30. Du 7 avril au 16 septembre : Médiévales des Baux (prix haute saison 6,50 e).

Visite libre avec audioguide par enfant

Découverte du Château à dos de poney suivi d’ateliers autour des jeux médiévaux et de l’héraldique. Pour les 3-6 ans.

14 ?

Les dossiers pédagogiques

Atelier pédagogiquematernelle : par enfant

Le dossier-élève contient des outils pour préparer la visite, un questionnaire à remplir sur place et une fiche bilan. Le dossier-enseignant permet de préparer la visite avant, de suivre le questionnaire des élèves pendant et d’avoir des pistes de prolongement aprés.Deux niveaux : primaire et collège.

gratuitsles médiévales des Baux Tous les jours 3 animations interactives sont proposées : venez tirer à la catapulte et armez le plus grand trébuchet de France, tirez à l’arbalète comme un véritable chevalier et assistez au duel des seigneurs des Baux !

du 7 avril au 16 sePtemBre

Visite conférence du Château 135 ?

à partir de

6 ?*à partir de

par groupe

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

(avec animation)* : d’avril à septembre, week-ends et jours fériés).(sans animation)** : d’octobre à mars.

À télécharger gratuitement sur www.chateau-baux-provence.com, rubrique scolaires.

PR

OV

EN

CE

les + culturespaces



Audioguide gratuit

1011

Château des Baux

avec audioguide Pass Provence (Château des Baux

+Carrières de Lumières) Ateliers pédagogiques

Spécial scolaires 14 ?

Visite conférence À partir de 135 ? par groupe

Tarifs par pers.


animation animation animation animation avec* sans** avec* sans** avec* sans** avec* sans**

9 ? 8 ? 7 ? 6 ? 7 ? 6 ? 5 ? 4 ?

14,50 ? 13,50 ? 11 ? 10 ? 11 0 10 0 8 0 7 0

Plein tarif Tarif réduit Adulte ScolaireINDIVIDUEL GROUPE (min : 20 pers.)

Événements 2012

Infos pratiques

Nouveau spectacle en immersion totale !

les + culturespaces



spectacle audiovisuel “gauguin-van gogh, les peintres de la couleur”Vous vous laisserez imprégner par la peinture de ces grands maîtres dans un parcours audiovisuel en immersion totale. À travers les plus belles œuvres de Gauguin et Van Gogh projetées sur les parois des carrières, vous serez porté dans la couleur et la lumière.

de mars 2012 à Fevrier 2013

ateliers enfants Une initiation à la peinture colorée de Gauguin et de Van Gogh tout en découvrant le spectacle de façon pédagogique. Trois activités disponibles.

Pendant les vaCanCes de Pâques et d’automne


Carrières de Lumières

Dégustez une cuisine provençale en salle ou en terrasse (entrée + plat + dessert + café).

Visite de la Carrière + déjeuner au Salon de thé 26 ?*

Gaughin - Van Gogh, les peintres de la couleur - durée : 45 min.

Visite libre avec le spectacle audiovisuel 6,50 ?*

Billets combinés

Pass Provence

Carrières de Lumières + Château des Baux (prix haute saison : 11 €) - audioguide du Château inclus en 10 langues au choix (français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais, japonais, chinois, russe, portugais) - billet valable 7 jours - formule avec déjeuner possible à partir de 33 €.

10 ?*

Autour du spectacle audiovisuel, les enfants s’imprègnent de la peinture de Gauguin et de Van Gogh puis peignent à leur tour un tableau tout en couleur. 2 niveaux scolaires : primaire et collège - durée : 1h30.

Gauguin et Van Gogh étaient passionnés par les fleurs. Les enfants découvrent les différentes espèces qu’ils ont peintes avant de créer leur propre fleur. Pour le primaire - durée : 1h30.

Atelier “Peindre à la manière de” 14 ?

Après la découverte des deux peintres à travers leurs voyages, les enfants choisissent une destination et un peintre pour une séance de dessin. Pour le collège - durée : 1h30.

Atelier “Gauguin et Van Gogh au fil des voyages” 14 ?

14 ?Atelier “Fleurs des îles, fleurs de Alpilles”

Le dossier-élève contient des outils pour préparer la visite, un questionnaire à remplir sur place et une fiche bilan. Le dossier-enseignant permet de préparer la visite avant, de suivre le questionnaire des élèves pendant, et d’avoir des pistes de prolongement après la visite. 4 niveaux scolaires : maternelle, primaire, collège et lycée.

Les dossiers pédagogiques gratuits

À télécharger gratuitement sur www.carrieres-lumieres.com, rubrique scolaires.

Infos pratiques

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

Tarifs par pers.INDIVIDUEL GROUPE (min : 20 pers.)

Carrières de Lumières 8,50 ? 6,50 ? 6,50 ? 4,50 ?

Pass Provence (Carrières de Lumières + Château des Baux) 14,50 ? 13,50 ? 11 ? 10 ? 11 ? 10 ? 7 ? 8 ?

Ateliers pédagogiques Spécial scolaires 14 ?

(avec animation)* : d’avril à septembre, week-ends et jours fériés).(sans animation)** : d’octobre à mars.

PR

OV

EN

CE

Renseignements et réservationCarrières de LumièresPropriété de la commune des Baux-de-ProvenceRoute de Maillane13520 Les Baux de ProvenceTél. : +33 (0) 4 90 54 55 56Fax : +33 (0) 4 90 54 55 00E-mail : [email protected]

www.carrieres-lumieres.com

Accès• Autoroutes : A7, A9, A54. Parking cars gratuit

sur présentation du contrat de réservation.• Aéroports : Nîmes, Marseille, Avignon.• Gares TGV : Arles, Aix-en-Provence, Avignon.Les Carrières sont fraîches, il est conseillé de prévoir de quoi se couvrir.

Horaires• Carrières de Lumières Ouverture Mars 2012. Puis tous les jours. D’avril à septembre : de 10h à 19h. D’octobre à mars : de 10h à 18h.• Librairie-boutique : horaires d’ouverture des

Carrières.• Salon de thé : horaires d’ouverture des Carrières.

Location d’espaces• Les Carrières de Lumières peuvent être

privatisées pour vos dîners, soirées de prestige, cocktails et tournages.

• Infos et devis : [email protected]

nouveau site géré par Culturespaces, « Carrières de lumières » est un lieu unique, creusé au cœur du val d’enfer. dans ces anciennes carrières, le visiteur découvre aujourd’hui un spectacle audiovisuel majestueux, en immersion totale avec un nouveau son spatialisé autour des œuvres des grands artistes.

réouverture : mars 2012

Plein tarif Tarif réduit ScolaireAdulte


1213

animation animation animation animation avec* sans** avec sans avec sans avec sans

Infos pratiques

Renseignements et réservationThéâtre Antique & Musée d’Art et d’Histoire d’OrangePropriété de la Ville d’OrangeRue Madeleine Roch - 84100 OrangeTél. : + 33 (0) 4 90 51 17 60 - Fax : + 33 (0) 4 90 51 74 70E-mail : [email protected]

www.theatre-antique.com

Accès• Autoroute : A7 et A9, sortie Orange centre.• Route nationale 7, Orange centre. • Bus depuis la gare SNCF.

Horaires• Théâtre et MuséeJanvier, février, novembre, décembre : de 9h30 à 16h30.Mars, octobre : de 9h30 à 17h30.Avril, mai, septembre : de 9h à 18h.Juin, juillet, août : de 9h à 19h.• Librairie-boutique : horaires d’ouverture du ThéâtreAttention ! Ces horaires peuvent être modifiés en soirée lors des répétitions et des spectacles.La distribution des audioguides se termine 1h avant la fermeture.

Location d’espaces• Le Théâtre peut être privatisé pour vos dîners,

événements de prestige, tournages et concerts. • Infos et devis : [email protected]

Avignon

et Carrières de Lumières

Théâtre Antique d’Orange & Musée d’Art et d’Histoire Revivez 2000 ans d’histoire du Théâtre !

Spécial scolaires

Spectacle interactif composé de saynètes présentant les costumes et personnages du théâtre romain, suivis d’1 ou 2 ateliers au choix : - Initiation à l’art de la calligraphie.- Fabrication d’une mosaïque.- Fabrication d’une lampe à huile.- Frappe de monnaie.- Jeux antiques.- Vêtement à Rome et atelier légion.Formule 1 : spectacle + 1 atelier - durée : 1h45.Formule 2 : spectacle + 2 ateliers - durée : 2h30.De 20 à 60 enfants.

Le dossier-élève contient des outils pour préparer la visite, un questionnaire à remplir sur place (2 thématiques possibles par niveau) et une fiche bilan. Le dossier-enseignant permet de préparer la visite avant, de suivre le questionnaire des élèves pendant et d’avoir des pistes de prolongement après. Deux niveaux : primaire et collège.


Théâtre & Musée d’Orange + Arènes de Nîmes + Maison Carrée + Tour Magne : une journée consacrée à la découverte des plus grands monuments romains de Provence. Billet valable 7 jours - formule avec déjeuner à partir de 28 e.

Pass Romain

Associez la découverte du Théâtre avec l’Harmas, une “maison de mémoire” dédiée au naturaliste Jean-Henri Fabre et à l’histoire naturelle. Billet valable 7 jours - formule avec déjeuner à partir de 29 e.

Théâtre et Musée d’Orange+ l’Harmas de Fabre

Visite en groupe adulte et scolaire - 2 langues au choix (français, anglais et autre sur demande). Ce prix s’ajoute au billet d’entrée.

Billets combinés

Formules pédagogiques : Spectacle + Ateliers 14 ?

à partir de

par enfantLes dossiers pédagogiques

À l’intérieur du Théâtre, savourez une cuisine provençale (entrée + plat + dessert + vin + café).

Théâtre & Musée d’Orange+ Restaurant “La Grotte d’Auguste”

24 ?*

Événements 2012

Remontez le temps pour découvrir l’un des plus beaux théâtres de la Rome Impériale, le Musée d’art et d’histoire d’Orange ainsi que la nouvelle visite multimédia des Fantômes du Théâtre. Audioguide en 10 langues au choix - durée : 2h.

Visite libre du Théâtre & du Musée avec audioguide 6,50 ?*

12 ?*12 ?*

gratuits

Visite conférence du Théâtre 85 ?

à partir de

par groupe

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

PATRIMOINEMONDIALUNESCO

À télécharger gratuitement sur www.theatre-antique.com, rubrique scolaires.

Théâtre & Musée d’Orange 8,50 ? 6,50 ? 6,50 ? 4,50 ?

avec audioguide

Visite guidée du Théâtre à partir de 85 ?par groupe Pass Romain (Théâtre & Musée d’Orange + Arènes de Nîmes 16 ? 12 ? 12 ? 8 ? + Maison Carrée + Tour Magne)

Théâtre & Musée d’Orange + l’Harmas de Fabre Spécial groupe 12 ? 8,50 ?

Formules pédagogiques 1-2 (entrée incluse) Spécial scolaires 14 ?- 15 ?

Tarifs par pers.




PR

OV

EN

CE

les + culturespaces



Nouvel audioguide gratuit

exposition : “un siècle de spectacles pour célébrer les 40 ans des Chorégies”Une soixantaine de photographies pour plonger dans une atmosphère lyrique et retracer l’histoire du festival depuis 1869 à nos jours.

Jusqu’au 27 Février

exposition : “les romains à petits pas”Au musée, une exposition ludique à la découverte du monde romain et de la vie quotidienne dans l’Antiquité pour les enfants de 6 à 13 ans.

d’avril 2012 à Février 2013

nouvel

audioguide

1415

Infos pratiquesÉvénement 2012

Renseignements et réservationArènes de Nîmes - Maison Carrée - Tour MagnePropriété de la commune de Nîmes41 rue Fresque 30000 NîmesTél. : + 33 (0) 4 66 21 82 56Fax : + 33 (0) 4 66 21 82 61E-mail : [email protected]

www.arenes-nimes.com

Accès• Autoroute : A9 ou A54 sortie Nîmes,

puis direction “centre ville”, et “Arènes”.• Train : gare TGV à 5 min des Arènes.La Maison Carrée est à 5 min. à pied des Arènes et la Tour Magne à 15 min. de la Maison Carrée.

Horaires des Arènes• Ouvert 7j/7 sauf ferias et spectacles : Janvier, février, novembre, décembre : de 9h30 à 17h.Mars, octobre : de 9h à 18h.Avril, mai, septembre : de 9h à 18h30.Juin : de 9h à 19h. Juillet et août : de 9h à 20h. Dernière admission 1/2 h avant la fermeture.• Librairie-boutique : horaires d’ouverture des Arènes.

Horaires de la Maison Carrée et de la Tour MagneTous les détails sur www.arenes-nimes.com

et Carrières de Lumières

Arènes de Nîmes - Maison Carrée - Tour Magne Revivez Nîmes à l’époque romaine !

Visites pour tous *par personne (en groupe) Spécial scolaires

Arènes de Nîmes avec audioguide+ film 3D à la Maison Carrée + panorama sur la ville à la Tour Magne. Billet valable 3 jours - durée : 3h30.

Spectacle interactif combinant la présentation des Arènes et des grands jeux à un impres-sionnant combat de gladiateurs. De mars à mai.

Présentation des équipements et démonstra-tion d’entraînement de 2 guerriers : l’hoplite grec et le légionnaire de l’époque augustéenne. De mars à mai.

Le livret-enseignant pour préparer la visite et avoir des pistes de prolongement + le livret-élève avec un questionnaire. Du primaire au collège.

Pass Romain 12 ?*

Pass Nîmes Romaine

Pass Nîmes Romaine+ Déjeuner à Nîmes + Château des Baux ou Théâtre Antique d’Orange

Les dossiers pédagogiques

par enfantpar enfant

Atelier “Guerriers de l’Antiquité” à la Tour Magne

Atelier “Gladiateurs” aux Arènes 11 ?11 ?

Billets combinés

Pass Nîmes Romaine + Théâtre Antique d’Orange : une journée consacrée à la dé-couverte des plus grands monuments romains de Provence.Billet valable 7 jours.

Ce prix ne comprend pas le transport et les boissons. Possibilité d’ajouter un conférencier agréé par le Ministère de la Culture (50 pers. max par guide) : 3h à 138 e / 8h à 366 e. Contact : Isabelle ou Irène / Office de Tou-risme de Nîmes / 6, rue Auguste - 30020 Nîmes Cedex 1Tél. : + 33 (0)4 66 58 38 15/20Fax : + 33 (0)4 66 58 38 19E-mail : [email protected] Infos : www.ot-nimes.fr

Découverte de 2 espaces multimédia : “Le quartier des gladiateurs” et “Couleurs des corridas”. Audioguide en 8 langues au choix - durée : 1h30.

Visite libre des Arènes avec audioguide 6 ?* 7,70 ?*

30?

à partir de

par personneTous les ateliers pédagogiques incluent la visite audioguidée des Arènes, le film 3D de la Maison Carrée et la visite libre de la Tour Magne (4h). Ateliers de 20 à 60 enfants uniquement sur réservation.

les + culturespaces


Audioguide gratuit

gratuits

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

À télécharger gratuitement sur www.arenes-nimes.com, rubrique scolaires.

GA

RD

Pass Nîmes Romaine (Arènes, Maison Carrée, 10 ? 7,70 ? 7,70 ? 5 ? Tour Magne)

Arènes et audioguide 7,90 ? 6 ? 6 ? 4 ?

Pass Romain 16 ? 12 ? 12 ? 8 ?

Atelier “Gladiateurs” ou “Guerriers de l’Antiquité” Spécial scolaires 11 ? + Pass Nîmes Romaine

Tarifs par pers.


Tarifs par pers. Plein tarif Tarif réduit Adulte ScolaireINDIVIDUEL GROUPE (min : 20 pers.)

les grands Jeux romains Pour la 3ème édition, retrouvez la plus grande reconstitution historique du sud de la France ! Légionnaires romains et celtes, cour impériale, cavaliers, gladiateurs et chars de combats, tous seront présents pour cette grande fête de la romanité. Plus de 500 participants : défilé au cœur de la ville, cérémonie du culte impérial face à la maison carrée et la reconstitution inédite des célèbres ludi dans les Arènes. 28 et 29 avril

Panorama

sur la ville

Film 3 d

héros de nîmes

1617

Infos pratiquesÉvénements 2012

Renseignements et réservationCité de l’AutomobilePropriété de l’Association du Musée national de l’AutomobileAdresse postale : 192, avenue de Colmar BP 1096 - 68051 Mulhouse cedexTél. : + 33 (0) 3 89 33 23 21 Fax : + 33 (0) 3 89 32 08 09E-mail : [email protected]

www.collection-schlumpf.com

Accèsentrée et parking visiteur : 15 rue de l’epée - 68100 mulhouse• Autoroutes A35 et A36 : sortie Mulhouse Centre. • Bus 10 “Austerlitz”, arrêt Musée de l’Automobile.• Tramway 1, arrêt Musée de l’Automobile.• TGV Est : gare de Mulhouse.• Aéroport : Basel-Mulhouse-Freiburg.

Horaires• Cité de l’Automobile

Du 1er au 3 janvier : de 10h à 17h. Du 4 janvier au 10 février : la semaine de 13h à 17h, le week-end de 10h à 17h. Du 11 février au 6 avril : de 10h à 17h. Du 7 avril au 8 novembre : de 10h à 18h. Du 9 novembre au 31 décembre : de 10h à 17h. Fermé le 25 décembre.

• Librairie-boutique : horaires d’ouverture du Musée.• Restaurants : horaires d’ouverture du Musée

et sur réservation.

Location d’espaces• La Cité de l’Automobile peut être privatisée

pour une visite privée, vos séminaires et soirées de prestige.


Cité de l’Automobile Musée national - Collection Schlumpf Découvrez le plus grand musée automobile du monde !

Spécial scolaires

Compétition entre 2 équipes à la découverte de la Cité de l’Automobile, animée par une série d’épreuves (voiture tonneau, karting…). Trois niveaux scolaires : maternelle, primaire et collège - durée : 2h.


Restaurant “L’Atelier” situé au cœur du musée. Menu spécial groupesRéservation : 03 89 42 58 48.

Cité de l’Automobile + Cité du train. Une journée consacrée à deux collections inou-bliables. Billet valable 7 jours - formule avec le déjeuner possible.

Au Musée EDF Electropolis : des spectacles, des collections d’objets et des effets spéciaux vous font revivre l’histoire de l’électricité.

Un fabuleux voyage dans l’histoire de l’auto-mobile à travers 2 musées d’exception.

Cité de l’Automobile + Musée EDF Electropolis

Menu groupe

Pass 2 Cités

gratuitLes dossiers pédagogiques

Billets combinés

Plus de 1200 animaux de 190 espèces différentes dans un jardin botanique extraor-dinaire !

Cité de l’Automobile + Zoo de Mulhouse 11,60 ?*

10,20 ?*

Le Rallye pédagogique 95 ?de 20 enfants

par groupe

Visite en groupe adulte et scolaire - 3 langues au choix (français, anglais, allemand). Ce prix s’ajoute au billet d’entrée.

Visite conférence 95 ?par guide

Cité de l’automobileMusée nationalCollection Schlumpf

Cité du trainMusée Français du Chemin de Fer

ver

s g

are

sn

CF

Audioguide en 6 langues au choix. Durée : 2h00.

Avec le spectacle “En piste !” : 10? / pers. - durée : 2h45.

Visite libre avec audioguide 8,50 ?*

14 ?*

Cité de l’Automobile + Musée de l’Aventure Peugeot 12 ?*

À télécharger gratuitement sur www.collection-schlumpf.com,rubrique Scolaires.

ALS

AC

E

les + culturespaces



Audioguide gratuit

Le dossier-élève contient des outils pour préparer la visite, un questionnaire à remplir sur place et une fiche bilan. Le dossier-enseignant permet de préparer la visite avant, de suivre le questionnaire des élèves pendant, et d’avoir des pistes de pro-longement après la visite. Niveaux : primaire et collège.

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

Cité de l’Automobile 11 ? 8,50 ? 8,50 ? 5,20 ?

Cité de l’Automobile 13,50 ? 10,50 ? 10,50 ? 6,40 ?

+ “En piste”

supplément “En piste” 2,50 ?

Visite conférence Spécial groupes 95 ?par guide

Pass 2 Cités 18,50 ? 14 ? 14 ? 8,30 ?

Cité de l’Automobile + Musée de l’Aventure Peugeot Spécial groupes 12 ? 6 ?

Cité de l’Automobile + Zoo de Mulhouse Spécial groupes 11,60 ? 6,60 ?

Cité de l’Automobile + Musée EDF Electropolis Spécial groupes 10,20 ? 6,20 ?

Rallye Spécial groupes 350 ? 95 ? par par groupe groupe de 20



salon du tuningLes belles mécaniques de la collection Schlumpf côtoient les plus belles voitures tunées.

21 et 22 avril

en piste !Les voitures de l’histoire automobile font leur numéro sur la nouvelle piste d’évolution.

tous les Week-ends et Jours Fériés d’avril à sePtemBre, à 11h et 15h. dates supplémentaires sur réservation pour les groupes.

sur demandePrix

nouveau

1819

Infos pratiques

Renseignements et réservationCité du Train - Musée français du Chemin de FerPropriété de l’Association du Musée français du Chemin de Fer2, rue Alfred de Glehn - 68200 MulhouseTél. : + 33 (0) 3 89 42 83 33 Fax : + 33 (0) 3 89 42 41 82E-mail : [email protected]

www.citedutrain.com

Accès• Autoroute : A 35 et A 36, sortie n° 17 Mulhouse

Dornach.• Aéroport : Basel-Mulhouse-Freiburg.• Train : gare TGV Est-Mulhouse (3h de Paris).• Tramway ligne 3 et TramTrain : direct depuis la gare de

Mulhouse. • D’avril à octobre, le week-end un train-navette relie

directement la station “Musées” à l’intérieur de la Cité du Train. Navette également disponible pour les groupes sur demande.

Horaires• Cité du Train

Du 1er janvier au 3 janvier : de 10h à 17h. Du 4 janvier au 10 février : la semaine de 10h à 14h, le week-end de 10h à 17h. Du 11 février au 6 avril : de 10h à 17h. Du 7 avril au 8 novembre : de 10h à 18h. Du 9 novembre au 31 décembre : de 10h à 17h. Fermé le 25 décembre.

• Librairie-boutique : horaires d’ouverture du Musée.• Restaurant : de 11h30 à 18h.

Location d’espaces• La Cité du Train peut être privatisée pour une visite

privée, vos séminaires et soirées de prestige. • Infos et devis : [email protected]

Cité du Train - Musée français du Chemin de Fer Un extraordinaire parcours spectacle sur 6000 m²

Spécial scolaires

Pour prolonger la visite, un espace de jeux et de découverte en libre accès.Pour les 4-11 ans.

Il contient des fiches pour les élèves et pour les professeurs, ainsi qu’un lexique complet. De nombreuses thématiques sont abordées : les métiers du rail, le fonctionnement des locomotives à vapeur ou l’histoire du chemin de fer. De la maternelle au lycée, du français aux mathématiques et à l’histoire, ces fiches sont des outils de médiation pour chaque niveau et chaque matière.


Cité du Train + Cité de l’Automobile. Une journée consacrée à deux collections inoubliables. Billet valable 7 jours - formule avec le déjeuner possible.

Pass 2 Cités

La petite gare des enfants gratuit gratuitLe dossier pédagogique

Plus de 1200 animaux de 190 espèces différentes dans un jardin botanique extraordinaire !

Cité du Train + Zoo de Mulhouse

Billets combinés

Visite en groupe adulte et scolaire - 3 langues au choix (français, anglais et allemand). Ce prix s’ajoute au billet d’entrée.


Événements 2012

Découvrez le « Parcours spectacle », une halle thématique présentant le Siècle d’or du chemin de fer et les « Quais de l’Histoire » expliquant l’évolution des trains de 1844 à nos jours. Audioguide en 3 langues au choix - durée : 2h.

Visite libre avec audioguide 8,20 ?*

11,20 ?*

14 ?*

Au Musée EDF Electropolis : des spectacles, des collections d’objets et des effets spéciaux vous font revivre l’histoire de l’électricité.

Cité du Train + Musée EDF Electropolis 10,20 ?*

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

les quais de l’histoire8 quais de gare présentant l’évolution des techniques et du confort ferroviaire de 1844 à nos jours.

tous les Jours

salon du modélismeDes modèles réduits et des réalisations extraordinaires à découvrir.

dates sous réserve

le Petit trainPour une visite confort, un petit train parcours et commente les Quais de l’Histoire

tous les Jours

Cité du Train avec audioguide 10,50 ? 8,20 ? 8,20 ? 5,80 ?

Pass 2 Cités 18,50 ? 14 ? 14 ? 8,30 ?

Cité du Train + Zoo de Mulhouse Spécial groupes 11,20 ? 6,60 ?

Cité du Train + Musée EDF Electropolis Spécial groupes 10,20 ? 6,20 ?




ALS

AC

E

les + culturespaces



Audioguide gratuit

À télécharger gratuitement sur www.mulhouseum.uha.fr.

nouveau

nouveau

Cité de l’automobileMusée nationalCollection Schlumpf

Cité du trainMusée Français du Chemin de Fer

ver

s g

are

sn

CF

2021

Infos pratiques

Renseignements et réservationChamp de bataille de WaterlooPropriété de la Région wallonne, l’Etat Fédéral et l’IntercommunaleBataille de Waterloo 1815Route du Lion, 315B-1410 WaterlooTél. : + 32 (2) 385 19 12Fax : + 32 (2) 385 00 52E-mail : [email protected]

www.waterloo1815.be

Accès• Train : Gare Braine-l’Alleud (ligne Bruxelles-Charleroi).• Bus : de Waterloo ou de la gare Braine-l’Alleud bus W,

du centre de Bruxelles bus 365 (ligne Bruxelles- Charleroi) et bus W.

• Route : RO sortie 25 (Butte du Lion).

Horaires• Champ de bataille de Waterloo

D’avril à septembre : de 9h30 à 18h30. D’octobre à mars : de 10h à 17h.

• Librairie-boutique : horaires d’ouverture du site.

Location d’espaces• Le Champ de bataille de Waterloo peut être privatisé

pour une visite privée, vos séminaires, cocktails et soirées de prestige.


Champ de bataille de Waterloo - Butte du Lion Revivez la dernière bataille de Napoléon !


Billets combinés

marché de l’empire 2 journées festives au cœur de l’époque napoléonienne : taverne 1800, métiers d’art, forge et infirmerie de l’Empire, mouvements de troupes et tirs de canons…

Juin (sous réserve)

xiiie bivouacs napoléoniensDécouvrez ce spectacle d’exception où près de 1200 reconstituants en uniforme s’affrontent et rencontrez les soldats dans les bivouacs.

16 et 17 Juin

animations historiques (sous réserve)

Tirs au canon, parades d’infanterie, exercices de cavalerie : l’histoire prend vie !

Week-end de Juillet et aoÛt

Waterloo historique CarGrand concours d’élégance automobile. Admirez d’élégants véhicules historiques et de collection.

22 et 23 sePtemBre

Encadrés par des passionnés costumés en soldats français de l’Empire, les enfants revivent l’histoire et les enjeux de la bataille. Les soldats racontent les grandes étapes historiques, partagent leurs souvenirs et présentent uniformes, armes et techniques de tirs. Pour les 9-12 ans ou les 13-16 ans.

Pour préparer la journée, vous pouvez télécharger le questionnaire sur www.waterloo1815.bePour les 9-12 ans ou les 13-16 ans.

Waterloo School Une journée en immersion(sous réserve)

10?

Les questionnairesWaterloo School

Battlefield Tour (découverte commentée de l’ensemble du Champ de bataille) + Butte du Lion + Panorama + 2 films historiques sur la bataille et ses enjeux + Musée de Cire. Formules avec déjeuner possible : au Wellington Café, au restaurant “Le Cambronne” ou “Le Bivouac de l’Empereur” à partir de 27e.

Champ de bataille de Waterloo (hors Battlefield Tour) + Musée Wellington + Dernier Quartier Général de Napoléon.

Pass Champ de bataille

Une découverte de l’Europe en miniature au cœur de Bruxelles et au pied de l’Atomium.

Pass Champ de bataille (ou Pass Hameau du Lion) + Mini-Europe 12 ?*

à partir de

par enfant

Visite en groupe adulte et scolaire - 6 langues au choix (français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol, italien).Ce prix s’ajoute au billet d’entrée.

Visite guidée du Champ de bataille 55 ?*

à partir de

par groupe

Pass 1815

Le dossier aide les enseignants à préparer la visite et avoir des pistes de prolongement. Du primaire au lycée.


gratuit

Butte du lionCentre du visiteur

Avec le soutien du Commissariat général

au Tourisme de la Région wallonne.

www.wallonie-tourisme.be

Evénements 2012

Butte du Lion + Panorama + 2 films sur la bataille et ses enjeux + Musée de Cire.Formules avec déjeuner possible :au Wellington Café, au restaurant “Le Cambronne” ou “Le Bivouac de l’Empereur” à partir de 24e50.

Pass Hameau du Lion 6,50 ?*

8 ?*

9 ?*

Tarif

s TT

C v

alab

les

jusq

u’au

31/

12/1

2

De la potée du grognard au maniement des armes, en costume d’époque, revivez l’histoire avec le Waterloo Experience ! Sur réservation uniquement.

Waterloo Experience 80?*à partir de

À télécharger gratuitement sur www.waterloo1815.be, rubrique scolaires.

Tarifs par pers. Plein tarif Tarif réduit Tarif jeunes7-17 ans ScolaireAdulte



Pass Champ de bataille (Battlefield Tour 12 ? 9 ? 7,50 ? 9 ? 6,50 ? + Butte du Lion + Panorama +2 films + Musée de Cire)

Pass Hameau du Lion (Butte du Lion + Panorama 8,70 ? 6,50 ? 5,50 ? 6,50 ? 4,50 ? + 2 films + Musée de Cire)

Waterloo Experience Spécial groupes 80 ? - Visite guidée 1h / 2 h / 3 h 55 ? / 70 ? / 90 ?par groupe

Pass 1815 12 ? 10 ? 6 ? 8 ? 6 ?

Pass Champ de Bataille ou Pass Hameau du Lion Spécial groupes 12 ? - + Mini-Europe

Waterloo school Spécial scolaires 10 ?

BE

LGIQ

UE

les + culturespaces



Livret de visite gratuit

insolite

unique

2223

XIIIe bivouacs napoléoniens :Combats de Plancenoit et d’Hougoumont16 et 17 juin 2012

Nouveau parcours de visite :“Les Quais de l’Histoire”Cité du TrainToute l’année

Nouveau spectacle : Gauguin-Van Gogh, les peintres de la couleur`Carrières de LumièresBaux-de-ProvenceRéouverture Mars 2012

La Fête des rosesVilla & Jardins Ephrussi de RothschildMai 2012

Les Grands Jeux RomainsArènes de NîmesDu 28 au 30 avril 2012

Nouveau spectacle :En piste !Cité de l’AutomobileTous les week-ends et jours fériés d’avril à septembre

Les rendez-vous culturespaces 2012

Pour vos packages, vos clients individuels, vos mini-groupes… achetez vos billets en prévente et bénéficiez du tarif groupe.

Vos avantages • Offre réservée aux professionnels du tourisme et aux comités d’entreprise

• Tarif groupe accordé (minimum 20 billets par site et 15 billets pour le Musée Jacquemart-André, adultes et enfants confondus)

• Billets valables 1 an (sauf indication contraire sur le billet, notamment pour les événements)

• Billets intégrables dans vos packages ou offres

Comment commander ? 1. Téléchargez le bon de commande sur www.culturespaces.com, rubrique “Groupes”

2. Remplissez 1 bon de commande par site souhaité (tarifs indiqués sur le bon de commande)

3. Renvoyez par courrier ou email le bon de commande dûment rempli à l’adresse du site que vous souhaitez (adresses indiquées sur le bon de commande) et accompagné du règlement du montant total de la commande (billets + frais d’envoi). L’envoi des billets en recommandé avec accusé de réception vous est facturé 5 euros. Les billets achetés en prévente ne sont ni remboursables ni échangeables.

4. Les billets commandés ainsi que la facture sont alors envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception. Les billets en prévente peuvent également être retirés et réglés directement en billetterie sur demande.

Conditions générales de ventearticle 1 – définition des tarifs

Les prix imprimés dans ce document commercial sont exprimés en euros et TTC. Ils sont susceptibles d’être révisés à tout moment.Toute personne, individuel ou groupe, telle que définie ci-dessous, se présentant dans les sites de Culturespaces devra s’acquitter du droit d’entrée correspondant à sa catégorie.

1.1 individuels• Plein tarif : Adultes (personnes âgées de 18 ans et plus, n’étant ni étudiant ni demandeur d’emploi).• Tarif réduit : Étudiants, demandeurs d’emploi, jeunes de 7 à 17 ans, sur présentation d’un justificatif. • Offre famille : L’entrée est gratuite pour le 2e enfant âgé de 7 à 17 ans (avec deux adultes et un enfant payant).• Gratuit : Journalistes, propriétaires des sites et professionnels du tourisme sur présentation de leur carte enfants de 0 à 6 ans.

1.2 groupesUn groupe est constitué au minimum de 20 personnes (15 personnes au Musée Jacquemart-André). En dessous de ce nombre de personnes, le tarif individuel correspondant à la catégorie des visiteurs sera appliqué. Un groupe peut-être mixte (adultes et enfants mélangés), s’il est composé au minimum de 20 personnes payant (15 personnes pour le Musée Jacquemart-André).• Groupes adultes : ce tarif s’applique à tous les Groupes de personnes âgées de 18 ans et plus. L’entrée d’un accompagnateur et d’un chauffeur par Groupe est gratuite. • Groupes scolaires : ce tarif s’applique à tous les Groupes de personnes âgées de 17 ans et moins. L’entrée d’un accompagnateur est gratuite par tranche de 8 enfants payant (le professeur est considéré comme accompagnateur). L’entrée d’un chauffeur par Groupe est gratuite.

article 2 – modalités de paiement

Le règlement s’effectue en espèces, carte de crédit (Visa, Eurocard-Mastercard, American Express, JCB) ou chèque (uniquement sur les sites français) à l’ordre de Culturespaces sur présentation d’une pièce d’identité. Les chèques culture, chèques vacances, chèques culture lire, chèques Kadéos Culture et Tickets culture sont acceptés pour les visiteurs individuels et les tickets restaurant pour la restauration. Les mandats administratifs, vouchers et virements sont acceptés après accord avec le service de réservation.

article 3 – visite en groupe

3.1 réservation groupe et visites libresLa réservation est conseillée pour les visites libres. L’accès aux sites, hors réservation, se faisant en fonction de l’affluence. En période d’exposition temporaire la réservation est obligatoire y compris pour les visites libres.La réservation s’effectue auprès du site choisi par email, courrier ou fax. Toute réservation de Groupe précise le nombre de visiteurs, le nom et les coordonnées du responsable de Groupe, la date, l’heure et la prestation souhaitée. Les conditions de la réservation seront formalisées par écrit dans un Contrat de Réservation. L’ensemble des visiteurs constituant le Groupe doit être réuni avant le passage en caisse. En période d’exposition temporaire, tout retard de plus de 10 minutes sera assimilé à une annulation, sauf si le créneau horaire suivant est disponible. En cas d’annulation, il est demandé de prévenir au moins 10 jours avant la date de la visite. Le règlement des visites s’effectue, préalablement à l’entrée du Groupe, par le responsable du Groupe à la caisse le jour de la visite ou sur facture uniquement si cela est spécifié dans le Contrat de Réservation.

3.2 Conditions particulières pour les prestations de conférence ou d’atelier pédagogiquePour ces prestations, la réservation pour tous les Groupes est obligatoire. Le montant total de la prestation doit être réglé au plus tard 10 jours avant la visite. Sauf disposition contraire du Contrat de Réservation, le non-respect de ces conditions entraînera l’annulation de la prestation. En cas d’annulation, moins de 10 jours avant la visite, les sommes versées resteront acquises sauf si les parties en ont convenu autrement dans le Contrat de Réservation. En cas d’annulation par Culturespaces, le montant de la prestation sera remboursé intégralement.

Les Groupes payant par mandat administratif ou voucher doivent envoyer le bon de commande au moins 10 jours avant leur venue. La facture, payable à réception, sera envoyée après la visite. Tout retard réduira d’autant la durée effective de la prestation. Tout retard de plus de 30 min. (10 min. pendant les expositions temporaires) sera assimilé à une annulation et le montant de la prestation restera acquis.

3.3 Conditions particulières pour les prestations de restaurationLa réservation pour la prestation de restauration est obligatoire pour les Groupes. L’heure de repas est précisée par le site à la confirmation de la réservation. Il est possible d’augmenter le nombre de personnes composant le Groupe au plus tard 3 jours avant le jour de réalisation de la prestation.Au plus tard 10 jours avant la date de réalisation de la prestation, le montant total de la prestation doit être réglé, sauf convention contraire prévue au Contrat de Réservation. En cas d’annulation moins de 10 jours avant, le montant de la prestation restera acquis. En cas d’annulation par Culturespaces, le montant de la prestation sera remboursé intégralement. Les Groupes doivent attendre à l’entrée du restaurant ou du salon de thé qu’une hôtesse les place. Le menu est identique pour l’ensemble du Groupe.

article 4 – Billetterie en prévente pour les professionnels du tourisme et comités d’entreprise

Des billets peuvent être achetés à l’avance pour un minimum de 20 billets (15 billets pour le Musée Jacquemart-André), adultes et enfants confondus. Les billets d’entrée ont une limite de validité de 1 an, date à date à partir de leur émission (sauf indication différente sur le billet). Les billets liés aux événements sont valables uniquement pour la date indiquée sur le billet. L’envoi des billets en recommandé avec accusé de réception est facturé 5 euros au client. L’achat des billets s’effectue par courrier accompagné du règlement du montant total de la commande (billets + frais d’envoi). Les billets commandés sont alors envoyés, accompagnés d’une facture, par courrier recommandé avec accusé de réception. Les billets en prévente peuvent être retirés et réglés directement en billetterie sur demande. Les billets achetés en prévente ne sont ni remboursables ni échangeables.

article 5 – vente aux professionnels du tourisme

Après accord et signature d’un contrat entre le professionnel du tourisme et Culturespaces, les bons d’échange sont acceptés.Pour cela, le professionnel fournit au site un spécimen du bon d’échange et une facture est émise tous les mois par le site et envoyée au professionnel. Cette facture est payable à réception.

1ère de couverture : © C. Recoura, Culturespaces, M. Fasol, Pierre BEHAR Balloïde-Photo, Gromelle Grand Angle. Pages 2/3 : © C. Recoura, Culturespaces, S. Anita Agence Sofiacom, Gromelle Grand Angle, V. Formica, P. Louzon-Art et décoration. Pages 4/5 : ©C.Recoura, S. Anita Agence Sofiacom, Culturespaces, 2010. Photo Scala, Florence - courtesy of the Ministero Beni e Att. Culturali, D&A Studiaphot. Pages 6/7 : © Sophie Loyd, C. Recoura, G.Veran, Thomas Dupaigne, Culturespaces, Veran. Pages 8/9 : © P Louzon_Art et décoration, Veran, Culturespaces, C. Recoura. Pages 10/11 : © Nuit de Chine, M. Fasol, C. Recoura, Culturespaces. Pages 12/13 : © Culturespaces, Gromelle Grand Angle, Gianfranco Iannuzzi. Pages 14/15 : © Gromelle Grand Angle, Jean-Louis zimmerman, C. Recoura, Culturespaces. Pages 16/17 : © V. Formica, C. Recoura, M. Fasol. Pages 18/19 : © C. Recoura. Pages 20/21 : © C. Recoura, Darek Suter, Atoll, Culturespaces. Pages 22/23 : © C. Recoura, Culturespaces, M. Fasol. Pages 24/25 : © Culturespaces, C. Recoura. Pages 26 : © Thomas Dupaigne.

2011

- C

ultu

resp

aces

- R

CS

Par

is B

378

955

116

-

Documents

plus qu’une visite,des moments de plaisir… · E-mail : [email protected] Accès • Route de la basse corniche (N98) entre Nice et Monaco. • Bus 81 et 100. • Train