23

POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint
Page 2: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

1936:L'Espagne toute entière reste muette. Federico Garcia Lorca s'est tu ,assassiné.

Ce spectacle est avant tout un hommage au poète espagnol assassiné le 19 Août 1936 par les gardes civils de Franco dans un champ d'oliviers près de Grenade.

Cette fin tragique laissa une plaie jamais refermée.

Baignées dans une atmosphère sensuelle et funèbre ,dans la sérénité voluptueuse et tragique de cette terre ,les scènes se succèdent au rythme du Flamenco qui ,loin du folklore bigarré est un art palpitant et mystérieux ,profondément libre et authentique.

Sa connaissance intime des traditions andalouses ,il l'exprime avec une force primitive par un enchaînement d'actions dont la cohérence visuelle et esthétique créent la dramaturgie de ce spectacle.

SYNOPSISSYNOPSISSYNOPSISSYNOPSIS

spectacle.

Théâtre novateur, symbolique ,il reflète avant tout une passion, celle de sa terre natale.

Pour Joaquin Amaya , le flamenco renferme toutes les souffrances de l'Andalousie, ses colères et ses fureurs. Pour lui cet art n'est pas un art folklorique imaginé pour contenter les touristes avides de pittoresque mais un art subtil et savant.

Lorca lui-même disait :"L'Andalousie n'est pas le pays de la gaieté et du tambourin mais le pays de la mélancolie sentimentale, des courants profonds de l'esprit".

«««« Lorca est plus qu'une référence culturelle ,c'est l'accord entre ma Lorca est plus qu'une référence culturelle ,c'est l'accord entre ma Lorca est plus qu'une référence culturelle ,c'est l'accord entre ma Lorca est plus qu'une référence culturelle ,c'est l'accord entre ma terre et la musique de mon peuple, le Flamenco.terre et la musique de mon peuple, le Flamenco.terre et la musique de mon peuple, le Flamenco.terre et la musique de mon peuple, le Flamenco. »»»»

Joaquín Amaya.Joaquín Amaya.Joaquín Amaya.Joaquín Amaya.

Page 3: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

1898, el día 5 de Junio nace Federico García Lorca en la provincia de Granada.

Hijo de Federico García Rodríguez y Vicenta Lorca Romero. Fue el mayor de cuatro hermanos.

1936, el día 9 de agosto, las amenazas pesan sobre Lorca, se refugia, pero de nada le sirve. La peor burguesía de España lo persigue.

El día 16, es detenido y conducido al gobierno civil.

El desenlace fue rápido.

Firmaron la sentencia.

En la madrugada del 19 de agosto , se lo llevaron , camino de Viznar , y al pie de un olivo , lo fusilaron.

TEXTE 1TEXTE 1TEXTE 1TEXTE 1

Fue el mas alegre, el mas feliz de los hombres.

Fue también el mas infeliz, rodeado de tristes premoniciones.

La sombra de la muerte violenta planea sobre sus versos.

Corre, cada vez mas rápido, para cumplir con su destino.

Diez años para dejar una huella que el tiempo no podrá borrar.

1936, España y su poeta se precipitan en la tragedia.

TEXTE 2TEXTE 2TEXTE 2TEXTE 2

Page 4: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

« ALMA AUSENTE »

Llanto por Ignacio Sanchez Mejias

Federico Garcia Lorca

Page 5: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

1- RITUELRITUELRITUELRITUEL

Musique : Z.Preisner

2- PASODOBLEPASODOBLEPASODOBLEPASODOBLE

Musique : Opéra Flamenca

3- L’AIGLE DE FRANCO OU LE PEUPLE CRUCIFIEL’AIGLE DE FRANCO OU LE PEUPLE CRUCIFIEL’AIGLE DE FRANCO OU LE PEUPLE CRUCIFIEL’AIGLE DE FRANCO OU LE PEUPLE CRUCIFIE

Buleria , danse flamenco

4- LA GUERRE CIVILELA GUERRE CIVILELA GUERRE CIVILELA GUERRE CIVILE

Musique : Z.Preisner , danse contemporaine

5-ENCENS ET PURIFICATIONENCENS ET PURIFICATIONENCENS ET PURIFICATIONENCENS ET PURIFICATION

Texte 1

6- DETENTION DE LORCADETENTION DE LORCADETENTION DE LORCADETENTION DE LORCA

Siguirilla , danse flamenco

7-DOS LUNAS SIN MADREDOS LUNAS SIN MADREDOS LUNAS SIN MADREDOS LUNAS SIN MADRE

DEROULEMENT DU SPECTACLEDEROULEMENT DU SPECTACLEDEROULEMENT DU SPECTACLEDEROULEMENT DU SPECTACLE

7-DOS LUNAS SIN MADREDOS LUNAS SIN MADREDOS LUNAS SIN MADREDOS LUNAS SIN MADRE

Nàna , chant flamenco

8-FEMMES D’ANDALOUSIEFEMMES D’ANDALOUSIEFEMMES D’ANDALOUSIEFEMMES D’ANDALOUSIE

Musique : « Recuerdo de l’Alhambra » , danse flamenco

9- L’EXECUTIONL’EXECUTIONL’EXECUTIONL’EXECUTION

Martinete et Taranto , chant flamenco

10-LE SANG DE LORCALE SANG DE LORCALE SANG DE LORCALE SANG DE LORCA

Musique : « Madre de Dios del Rosario » , danse contemporaine

Texte 2 et poème

11---- LA MERE DE LORCALA MERE DE LORCALA MERE DE LORCALA MERE DE LORCA

Soleà , danse flamenco

12-L’ESPOIRL’ESPOIRL’ESPOIRL’ESPOIR

Musique : Z.Preisner , danse contemporaine

Page 6: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

LES ARTISTESLES ARTISTESLES ARTISTESLES ARTISTES

Guitare:Guitare:Guitare:Guitare: Joaquín Amaya

Danse Flamenco et contemporaine:Danse Flamenco et contemporaine:Danse Flamenco et contemporaine:Danse Flamenco et contemporaine: Eloisa Bizcocho

Gaela Amaya

Pilar Vega

Maria Grana

Chant:Chant:Chant:Chant: Támara Aguilera

Textes:Textes:Textes:Textes: Gaela Amaya

Metteur en scène:Metteur en scène:Metteur en scène:Metteur en scène: Joaquín Amaya

Régisseur:Régisseur:Régisseur:Régisseur: Juan Manuel Jiménez

DUREE DU SPECTACLE :DUREE DU SPECTACLE :DUREE DU SPECTACLE :DUREE DU SPECTACLE : 1h 151h 151h 151h 15

Page 7: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

Joaquin Amaya est né en 1973 à Séville .Issu d’un quartier gitan , la guitare et le flamenco font partis intégrantes de sa vie quotidienne.

Il est le guitariste et directeur artistique de la compagnie Amaya.

Auteur-compositeur , il est membre de la SACEM et de la SACD.

BIOGRAPHIEBIOGRAPHIEBIOGRAPHIEBIOGRAPHIE

JOAQUIN AMAYAJOAQUIN AMAYAJOAQUIN AMAYAJOAQUIN AMAYA

SACD.

EXPERIENCEEXPERIENCEEXPERIENCEEXPERIENCE

De 1990 – 1993 il travaille en tant que guitariste dans diverses académies de danse à Séville , entre autre celle de “José

Galván” et de “Manolo Marín”.

En 1994, il tourne dans un documentaire de Pilar Tavora intitulé “ Cavilaciones” puis intègre une compagnie de théâtre appelée “Jauria” avec laquelle il participe à quelques créations en tant que metteur en scène.

La même année , il entre dans une grande Cie théâtrale , la “Cuadra de Sevilla”. Il participe à de nombreux spectacles , entre autres “ Picasso andaluz “ , “ Identidades” , “ Carmen , opéra de cornetas y tambores”.Il écume les plus grandes scènes mondiales comme Paris , Barcelone ; Madrid , Londres , Sydney , Buenos aires...Ces tournées dureront dix ans.

.

Page 8: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

Il participe ensuite à “Don Juan en los Ruedos” pour une tournée

en Espagne et dans le sud de la France.

En 2001, il participe au festival de Grenoble (France)

“La voz del Cante Flamenco”

En 2002, il participe au Festival d’Avignon puis au festival “Les

Suds” de Arles (France)

En 2003 il participe au Festival de Sassenage

(France) “Le diable aux cordes” en tant que soliste.

En 2005,2005,2005,2005, il crée sa compagnie , la“Compagnie Amaya”“Compagnie Amaya”“Compagnie Amaya”“Compagnie Amaya” et produit

son premier spectacle : POEMA FLAMENCO PARA LORCA: POEMA FLAMENCO PARA LORCA.son premier spectacle : POEMA FLAMENCO PARA LORCA: POEMA FLAMENCO PARA LORCA: POEMA FLAMENCO PARA LORCA: POEMA FLAMENCO PARA LORCA.

De 2007à 2010 il travaille à Séville en tant que directeur artistique

dans un théâtre indépendant puis reprend la création en 2011 avec

son nouveau spectacle FLAMENCO EN VIVO FLAMENCO EN VIVO FLAMENCO EN VIVO FLAMENCO EN VIVO

A l’heure actuelle il travaille sur sa nouvelle création , COLOR COLOR COLOR COLOR

FLAMENCOFLAMENCOFLAMENCOFLAMENCO , hommage au peintre Pablo Picasso.

Page 9: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

La compagnie nait en 2005.

La première de POEMA FLAMENCO PARA LORCA a lieu en mars 2005 à Sassenage (Grenoble France).

La même année la compagnie le présente au théâtre du Casino d’Aix-les-Bains et à Chambéry au “ Scarabée”.

En juillet 2006 le spectacle est représenté au Festival “Les estivales” d’Aix-les-Bains”.

En 2007: “Maison des allobroges”; Cluses

“Salle Rameau”; Lyon

Salle polyvalente de Fontvieille , Arles

CURRICULUM DE LA COMPAGNIECURRICULUM DE LA COMPAGNIECURRICULUM DE LA COMPAGNIECURRICULUM DE LA COMPAGNIE

Salle polyvalente de Fontvieille , Arles

La Traverse , Le Bourget du Lac

En 2008 : Théâtre “El Jardinito de Cabra” (Córdoba)

“Centro Cultural de la Villa” (Coria del Rio)

En 2011 : Festival J’acte et jactes , Limoux

Page 10: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

Largeur de la scène : 9m

Fond: 7 m

Hauteur: 5m

Fond Blanc ou Noir

4 pans de pendrillons à l’italienne

Passage derrière la scène

Une patience de face

Sol praticable avec la danse flamenco

ESPACE SCENIQUEESPACE SCENIQUEESPACE SCENIQUEESPACE SCENIQUE

FICHE TECNIQUEFICHE TECNIQUEFICHE TECNIQUEFICHE TECNIQUE

Sol praticable avec la danse flamenco

2 Micros guitare (Tipo Shure SM 57)

Micro HF pour la Chanteuse

Micro au sol pour la danseuse

2 ou 4 haut-parleurs de contrôle sur scène

1 lecteur CD auto-cue à manipuler derrière la scène pour les musiques enregistrées

SONORISATION:SONORISATION:SONORISATION:SONORISATION:

Page 11: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

ScénographieScénographieScénographieScénographie

Déchargement: 30 minutes

Montage: 2 H

Démontage: 1 H

LUMIERES:LUMIERES:LUMIERES:LUMIERES:

14 Par N516 Pc 1 KW4 Fresnel 16 Recortes 1KW

Si le théâtre ne réunit pas ces conditions , nous contacter .

Page 12: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

LUMIERES:LUMIERES:LUMIERES:LUMIERES:

Page 13: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

SCENOGRAPHIESCENOGRAPHIESCENOGRAPHIESCENOGRAPHIE

Page 14: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

« Soleil rouge sang : ce spectacle métaphorique acidulé déroute une

partie du public par sa vision sombre et douloureuse du

flamenco , une danse gitane et andalouse , témoin de la

souffrance d’un peuple.

UN SPECTACLE BDRAMATIQUE ET EMOUVANTUN SPECTACLE BDRAMATIQUE ET EMOUVANTUN SPECTACLE BDRAMATIQUE ET EMOUVANTUN SPECTACLE BDRAMATIQUE ET EMOUVANT : Le

LE DAUHINE

Samedi 29 juillet 2006

LA PRESSELA PRESSELA PRESSELA PRESSE

UN SPECTACLE BDRAMATIQUE ET EMOUVANTUN SPECTACLE BDRAMATIQUE ET EMOUVANTUN SPECTACLE BDRAMATIQUE ET EMOUVANTUN SPECTACLE BDRAMATIQUE ET EMOUVANT : Le

metteur en scène , Joaquin Amaya a produit un spectacle

dramatique , stigmatisant par certaines scènes inattendues-le

mot est faible- la déchirure profonde du peuple espagnol.

L’image austère d’une Espagne puritaine , berceau de l’inquisition

et des répressions franquistes a été reproduite d’une manière

symbolique très directe . Ce spectacle exprime l’émotion

désespérée d’un peuple souffrant et subissant de plein fouet un

totalitarisme meurtrier .

Le flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement Le flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement Le flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement Le flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement

interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint les interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint les interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint les interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint les

nuances historiquement funestes de cette tragédie .nuances historiquement funestes de cette tragédie .nuances historiquement funestes de cette tragédie .nuances historiquement funestes de cette tragédie . »»»»

Page 15: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

La Vie nouvelle Nº 1168

Jueves 20 de Octubre 2005

Cólera AndaluzaCólera AndaluzaCólera AndaluzaCólera Andaluza

Teatro y Flamenco; una mezcla poderosa un gran descubrimiento.

La compañía Joaquín Amaya presenta “ Poema Flamenco para“ Poema Flamenco para“ Poema Flamenco para“ Poema Flamenco para

Lorca”Lorca”Lorca”Lorca”

una obra homenaje al poeta Federico García Lorca para un teatro

innovador que refleja ante todo una pasión la de Andalucía, con sus

cóleras y sus furias.

Hace descubrir también el flamenco de una nueva época,Hace descubrir también el flamenco de una nueva época,

bien alejado de las imagen del folclore abigarrado.

El autor Joaquín Amaya es un guitarrista de flamenco.

Antes de crear su propia compañía trabajó durante mas

de 10 años en una gran compañía teatral española ( La

Cuadra de Sevilla), interpretó grandes obras de la escena

Internacional y participó en la creación de numerosas compañías

Teatrales.

En escena, está acompañado por do bailarinas, una

actriz, un percusionista y un cantante.

Un entonado y explosivo espectáculo.

Page 16: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

LE DAUPHINELE DAUPHINELE DAUPHINELE DAUPHINELundi 10 octobre 2005 . NLundi 10 octobre 2005 . NLundi 10 octobre 2005 . NLundi 10 octobre 2005 . N°°°°18945189451894518945

« Joaquin Amaya a voulu exprimer sa passion pour sa terre natale , il a pleinement réussi et le public , plongé dans une émotion

intense , n’en sortit que pour l’applaudir avec frénésie . »

LE DAUPHINELE DAUPHINELE DAUPHINELE DAUPHINE

Samedi 22 octobre 2005 . NSamedi 22 octobre 2005 . NSamedi 22 octobre 2005 . NSamedi 22 octobre 2005 . N°°°° 18956189561895618956« Sur scène , deux danseuses , un guitariste et un chanteur font « Sur scène , deux danseuses , un guitariste et un chanteur font

vibrer cette terre de larmes et de sang pour un moment de

grande émotion partagée ».

LA VIE NOUVELLE LA VIE NOUVELLE LA VIE NOUVELLE LA VIE NOUVELLE

Jeudi 20 octobre 2005 . NJeudi 20 octobre 2005 . NJeudi 20 octobre 2005 . NJeudi 20 octobre 2005 . N°°°° 1168116811681168« Théâtre et flamenco , un puissant mélange.Une forte découverte ,

la compagnie Joaquin Amaya présente un étonnant et détonant

spectacle à découvrir ».

Page 17: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

LE DAUPHINE Cluses 1/2/2007LE DAUPHINE Cluses 1/2/2007LE DAUPHINE Cluses 1/2/2007LE DAUPHINE Cluses 1/2/2007

« La compagnie Joaquin Amaya s’est attachée à créer un spectacle

d’images symboliques avec danses et théâtre gestuel , projection

directe de la musique jouée sur scène par l’excellent Joaquin

Amaya. Rituels très esthétiques , danses très belles… ».

LE DAUPHINE LIBERE LE DAUPHINE LIBERE LE DAUPHINE LIBERE LE DAUPHINE LIBERE

8 octobre 2006 8 octobre 2006 8 octobre 2006 8 octobre 2006

« Le théâtre novateur de Joaquin Amaya dérange et envoûte le

spectateur par son esthétique provoquante et le violence contenue des

danses et des musiques . Le Flamenco qui nous est présenté auraît

sûrement plu à Lorca. »

Page 18: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint
Page 19: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint
Page 20: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint
Page 21: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint
Page 22: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint
Page 23: POEMA FLAMENCO PARA LORCA Dossier [Modo de · PDF fileLe flamenco , dans ses accents souvent exacerbés , admirablement interprété , chanté et dansé par cette troupe a dépeint

Contact Compagnie Amaya

Direction artistique : Joaquin Amaya

Coordination : Gaëlle Cabanes

7 avenue Victoria . 73100 . Aix)les Bains .Adresse de gestion : 67 chemin de l’Alliu . 73420. Viviers du Lac

www.teatroflamenco)amaya.com

[email protected]@gmail.com

Tel : ( 0034 ) 696307614

( 0034 ) 695173871