109www.enerpac.com

89898989

25253333

140140140140

3,83,87,67,6

700700700700

PGM-2308R*PGM-2408R*

PGM-2304R*PGM-2404R*

3,23,23,23,2

0,660,660,660,66

. 120

3/34/33/34/3

Pressionby-pass

(bar)

Fonctiondudistributeur

Niveausonore

(dBA)

Avance./.Maintien./.RetourAvance./.Maintien./.Retour

Avance./.Maintien./.RetourAvance./.Maintien./.Retour

Image:.PGM-2408R

Pompeshydrauliquesàmoteuràessence

• TechnologieGenesisbrevetée: -conceptionpistoncoaxialpourd’excellentesperformances -1erétageavecpompeàpistonpourunmeilleurrendement• Pressiondeby-passélevéepouruneplusgrandeproductivité• Touteslespompes‘Atlas’sontéquipéesdecadresde

protectionpourutilisationdansdesenvironnementsdifficiles• MoteurHondaàquatretemps2,2kW.

SimpleeffetDoubleeffet

SimpleeffetDoubleeffet

Capacitéd’huile

utilisable(litres)

Utiliséavecvérin

Pressionnominale

(bar)

Débitdesortie

(l/min)

Référence

1ère.étape 2e.étape

Flexibles

Enerpac.offre.une.gamme.complète.de.flexibles..700.bar ..Pour.garantir.l’intégrité.de.votre.système,.

utilisez.uniquement.les.flexibles..d’origine.Enerpac .

. Page:

*. Remarque:.Les.séries.PGM-20.sont.également.disponibles.sans.cage.de.protection ..Dans.ce.cas,.enlever.le.“R”.de.la.référence.à.commander

SériePGM

Capacité.du.réservoir:

4et8litresDébit.à.la.pression.nominale:

0,66l/minPuissance.moteur:

2,2kWPression.de.travail.maximale:

700bar

COURBEDEDÉBIT

Déb

itd

’hui

le(

l/min

)..

Pression(bar)..

Typedistributeur

manuel(kg)

110

. 114

. 249

102010201020102040

ZG5310MX-RZG5320MX-RZG5410MX-RZG5420MX-RZG5310MX-BRZG5320MX-BRZG5410MX-BRZG5420MX-BRZG5840MX-BR

VM33VM33VM43VM43VM33VM33VM43VM43VM43L

11,511,511,511,56,56,56,56,56,5

10,710,710,710,76,26,26,26,26,2.

1,81,81,81,81,81,81,81,81,8.

1,61,61,61,61,61,61,61,61,6

Centraleshydrauliquesàmoteuràessence

• PompeclasseZhautrendement,débitd’huileetpressionby-passplusélevés.

• Deuxvitesses,réductiondeladuréeducycle,augmentationdelaproductivité.

• Soupapedesécuritéréglableparl’utilisateur,incorporéedansledistributeurmanuel.Orificesderaccordementdistributeur3/8’’NPTF.

• Deuxmoteursquatretempsdisponibles:4,1kWHondaet4,8kWBriggs&Stratton.

• Niveaud’huilesurtoutelahauteurdesréservoirs,pouruncontrôlefacileetrapide.

Représenté:ZG5420MX-R

Simpleeffet

Avecvérin

Soupapedesécuritéréglableparl’utilisateur

Tous.les.distributeurs.des.séries.VM.possèdent.une.soupape.de.sécurité.réglable.

permettant.à.l’utilisateur.de.régler.facilement.la.pression.de.travail.optimale .

1). Voir.pages.114-116.les.symboles.hydrauliques.de.ces.distributeurs .

Résistantes,fiables,innovantes

Tableaudesvitesses

Pour.déterminer.à.quelle.vitesse.la.centrale.choisie.va.actionner.votre.vérin,.voir.le.tableau.des.

vitesses.centrale-vérin.dans..les.«.Pages.Jaunes.» .

Page:

Référencemodèleaveccadresdeprotection

Capacitéd’huile

utile

(litres)

Distri-buteur

manuel1)Référence

Fonctiondudistributeur

Avance/Maintien/RetourAvance/Maintien/RetourAvance/Maintien/RetourAvance/Maintien/RetourAvance/Maintien/RetourAvance/Maintien/RetourAvance/Maintien/RetourAvance/Maintien/RetourAvance/Maintien/Retour

Débitd'huile(l/min)

à7.bar

à50.bar

à350.bar

à700bar

Doubleeffet

Simpleeffet

Doubleeffet

Moteur4tempstypeet

puissance

Honda.4,1.kW

Briggs.&.Stratton.4,8.kW

PerformancesdescentralesàmoteurthermiquesériesZG

L’altitude.peut.influencer.les.performances.de.n’importe.

quel.moteur.à.essence ..Les.moteurs.des.séries.ZG.sont.conçus.pour.développer.leurs.performances.nominales.jusqu’à.une.altitude.de.1500.m ..Pour.applications.dans.des.lieux.situés.à.des.altitudes.plus.élevées,.prière.de.contacter.le.bureau.Enerpac.local .

TABLEAUDESÉLECTION. Page:

111www.enerpac.com

ZG5310MX-RZG5320MX-RZG5410MX-RZG5420MX-RZG5310MX-BRZG5320MX-BRZG5410MX-BRZG5420MX-BRZG5840MX-BR

526452645063506386

384500384500384500384500557

600625600625600625600625714

305421305421305421305421505

419414419414419414419414399

155180155180155180155180269

B C D HE

88.-.9388.-.9388.-.9388.-.9391.-.9591.-.9591.-.9591.-.9591.-.95

. 120

.70.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.70070.-.700

. 112

Z 5 4 10 M X - F RG

Centraleshydrauliquesàmoteuràessence

SérieZG5

Capacité.réservoir:

10-20-40litresDébit.à.la.pression.nominale:

1,64l/minPuissance.moteur:

4,1-4,8kWPression.de.travail.maximale:

700bar

Dimensions.(mm) COURBEDEDÉBIT

Déb

itd

’hui

le(l

/min

)

Pression.(bar)

Référencemodèleaveccadresdeprotection

Déterminationdelaréférenced’unecentralesérieZG

1Typedeproduit Z =. Classe.de.la.pompe

2Typedemoteur G =. Moteur.à.essence

3Pompe 5 =. 1,64.l/min.@.700.bar

4Typededistributeur 0 =. Pas.de.distributeur,.plaque.de. . . recouvrement ..Pour.montage.à.. . . distance,.il.faut.commander.une... . . plaque.de.raccordement.haute... . . pression.ref ..BSS1090 . 2 =. Distributeur.manuel.3/2.VM32 3 =. Distributeur.manuel.3/3.VM33 4 =. Distributeur.manuel.4/3.VM43 6 =. Distributeur.manuel.3/3.VM33L.. . . avec.blocage,.clapet.antiretour.piloté 8 =. Distributeur.manuel.4/3.VM43L.. . . avec.blocage,.clapet.antiretour.piloté .

5Tailleduréservoir 10=. 10.litres 20=. 20.litres 40=. 40.litres

6Distributeur M=. Distributeur.manuel N =. Pas.de.distributeur

7Tensionmoteur X =. Pas.d’application

8Optionsinstalléesenusine B =. Moteur.4,8.kW.Briggs.&.Stratton F =. Filtre.ligne.retour G =. Manomètre.1000.bars N =. Réservoir.sans.poignée.(avec. . . anneau.de.levage.pour.les.. . . 10,.20.et.40.litres) R=.Cadre.de.protection

ExempledecommandeRéférence.ZG5420MX-FRPompe.hydraulique.700.bars.avec.distributeur.manuel.4/3,.réservoir..20.litres,.moteur.à.essence.4,1.kW,..filtre.sur.ligne.de.retour.et.cadres..de.protection ..

1Type de produit

2Type de moteur

3Pompe

4Type de distri-buteur

5Taille du réservoir

6Distri-buteur

7Tension

du moteur

8Options installées en usine

. Soupape.de.sécurité.réglable.par.l’utilisateur.sur.tous.les.distributeurs.manuels ..Orifices.A.et.B.3/8’’.NPTF.;.orifices.auxiliaires.1/4’’.NPTF .

. Cadre.de.protection. Filtre.ligne.retour. Regard.niveau.d’huile. Orifice.vidange.d’huile

Niveausonore

(dBA) (kg)

Flexibleshautepression

Enerpac.propose.une.ligne.complète.de.flexibles.haute.pression.de.qualité ..Pour.le.bon.fonctionnement.du.

système,.utiliser.uniquement.les.flexibles.d’origine.Enerpac .

. Page:

Plageréglagesoupapede

sécurité

(bar)

4,1.kW.Honda

4,8.kW.Briggs.&.Stratton

SérieZG6,pompe9,7kW

La.pompe.ZG6.offre.un.débit.de.3,3.l/min.à.700.bar,.moteur.à.essence.à.quatre.temps.Briggs.&.Stratton.

avec.démarrage.électrique.et.sortie.12.V.pour.accessoires .

. Page:

112

40 ZG6440MX-BCFH4/3 14,7 3,3 9,7 1205.x.840.x.935 152

. 249

• ConceptiondepompeZ-Classhauteefficacité: –débitd’huileetpressiondebypassplusélevés

–équilibragedespiècesenrotationpourunfonctionnementsansvibration

–clapetspistonremplaçablespouruneduréedevieaugmentée

• Deuxvitessespourréduireladuréedescyclesetaugmenterlaproductivité

• Moteuràessenceàquatretemps9,7kWBriggs&Strattonfacileàentretenir,avecdémarrageélectriqueetsortie12Vpouraccessoires.

• Refroidisseurdoubleàventilateurstabiliselatempératuredel’huilehydraulique

• Cagedeprotectionpourtransportetlevageaisés• Chariotàrouesrobusteavecpoignéesescamotables• Niveaud’huilepoursurveilleraisémentleniveau.

Représenté:ZG6440MX-BCFH

Limiteurdepressionréglable

Les.pompes.de.la.série.ZG.sont.équipées.d’un.distributeur.manuel.doté.

d’un.limiteur.de.pression.réglable.par.l’utilisateur.permettent.de.définir.la.meilleure.pression.de.travail ..Plage.réglage.limiteur.de.pression.70-700.bar ..Orifices.de.pression.3/8”.NPTF .

SolidesFiablesInnovantes

TABLEAUDESÉLECTION

Àutiliseravecvérin

RéférenceCapacitéd’huile

utilisable

(litres)

Typedistributeur

manuel

Fonctiondudistributeur

Avan ./Maint ./Ret .

Débitd'huile(l/min)

à.7.bar

à700bar

Puissancemoteur4temps

(kW)

Dbleffet

DimensionsLxLxH

(mm) (kg)

Pompehydrauliqueàmoteuràessence

Tableaudesvitesses

Pour.déterminer.à.quelle.vitesse.la.pompe.choisie.va.actionner.le.vérin,.voir.le.tableau.des.

vitesses.pompe-vérin.dans..les.«Pages.jaunes.» .

Capacité.du.réservoir:

40litresDébit.à.la.pression.nominale:

3,3l/minPuissance.moteur:

9,7kWPression.de.travail.maximale:

700bar

SérieZG6

Page: