Pompes miniatures · 2017-02-28 · Table des matières page T2-05 Pompes haut rendement compactes de 10 13,5 mm de large, jusqu'à 800 ml/min T2-03 Pompes avec un rapport rendement

Pompes miniaturesPrecision Fluidics

Leader mondial des technologies du contrôle et du mouvement, Parker travaille en partenariat avec ses clients afin d'augmenter leur productivité et leur rentabilité. Des électrovannes miniatures aux systèmes d'automatisation hautement intégrés, nos innovations sont primordiales pour les appareils médicaux de survie et les instruments scientifiques utilisés pour la découverte de nouveaux médicaments et la détection de pathogènes. Sans oublier la diminution du délai de mise sur le marché ainsi que la réduction du coût global de propriété. Bref, n'hésitez pas à travailler avec Parker, pour le plus grand bien de vos activités.

www.parker.com/precisionfluidics 1 800 525-2857

Solutions innovantes pour répondre aux besoins du secteur des soins de santé

http://www.parker.com/precisionfluidics

www.parker.com/precisionfluidics

Table des matièrespage

T2-05 10Pompes haut rendement compactes de 13,5 mm de large, jusqu'à 800 ml/min

T2-03 18Pompes avec un rapport rendement/taille élevé, jusqu'à 2,5 l/min

Série LTC 82Pompe de transfert pour liquides, jusqu'à 650 ml/min

T2-01 98Pompes compactes de grande capacité à haut rendement, jusqu'à 66 l/min

Kit de montage EZ 106Système de montage antivibrations

Pompe à seringue intelligente 2Pompe à seringue de précision miniature

à longue durée de vie et haute résolution

Micropompes (air/gaz)

Pompe à seringue de précision

Pompes miniatures (air/gaz)

Pompes miniatures (liquides)

Pompes à haute capacité (air/gaz)

Accessoires

T2-04 76Pompe haut rendement ultra compacte, jusqu'à 7,5 l/min

Série BTC-IIS 44Série de pompes double tête polyvalentes pour de multiples applications, jusqu'à 11 l/min

Série BTC 34Série de pompes polyvalentes pour de multiples applications, jusqu'à 6 l/min

Série LTC-IIS 90Pompe de transfert double tête pour liquides, jusqu'à 1,5 l/min

Série CTS 26Pompes hautes performances compactes de 20 mm de large, jusqu'à 2,5 l/min

Série TTC 56Compactes et efficaces, pompes basse pression jusqu'à 6 l/min

Série TTC-IIS 66Compactes et efficaces, pompes double tête basse pression jusqu'à 11 l/min

2

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Ayant le tiers de la taille et du poids des pompes à seringue 30 mm standard, la pompe à seringue intelligente Parker améliore les performances des systèmes de diagnostic clinique et d'analyse chimique par une résolution accrue et en amenant la pompe au point de distribution. Cette pompe à longue durée de vie nominale est conçue pour un minimum de 5 millions de cycles, d'où une plus grande fiabilité du système et des temps d'arrêt réduits. Sa légèreté et sa compacité permettent de concevoir des instruments plus petits, ce qui réduit les coûts des instruments et leur encombrement.

Pompe à seringue intelligentePompe à seringue pour aspiration et distribution de précision

Spécifications produitPerformances

Type d'entraînement :

Vis à écrou-mère avec rail de guidage,

servomoteur avec codeur haute résolution

Précision :

≤ 0,1 % CV à course complète

≤ 0,5 % CV à 10 % de la course complète

au point de distribution (mesure fluidique)

Exactitude :

± 1,0 % course complète

± 2,0 % à 10 % de la course complète au

point de distribution (mesure fluidique)

Résolution :

228 495 pas à pleine échelle

0,22 nl par pas (seringue de 50 μl)

Débit minimum :

7,5 nl/s (seringue de 50 μl), débit non

pulsatile

Vitesse de course :

1 seconde à 111 minutes à course complète

Vitesse de commutation de vanne :

< 50 ms en ouverture/fermeture

Pression :

29 psig (2,0 bar)

Volumes de corps de seringue pris en charge :

50 μl à 1 ml, corps de seringue standard

de type XP 30 mm

Caractéristiques électriquesRaccordement électrique/terminaux de communication :

Connecteur Micro-Fit Molex® 12 broches

Alimentation électrique :

24 Vc.c. ± 5 %, < 1 A

Jeu de commandes :

Langage de script Cavro® Bibliothèque de commandes pour pompe à seringue intelligente

Communications :

Interface : CAN, RS-232

Vitesse de transmission en bauds : RS232 : 9600, 14 400, 19 200, 38 400, 57 600 et 115 200

CAN : 20, 50, 125, 250, 500 et 800 Kbits/s, et 1 Mbits/s

Adressage :

Jusqu'à 127 pompes peuvent être connectées en série et adressées individuellement

Format RS-232 :

Bits de données : 8, parité : Aucune, bits

d'arrêt : 1, semi-duplex

Environnement d'exploitation :

15 à 40 °C, 20 à 90 % d'humidité relative

(sans condensation)

Conditions de stockage :

-20 à 70 °C, 20 à 90 % d'humidité

relative (sans condensation)

Dimensions de l'entraînement :

0,69 " (17,5 mm) x 4,1 " (104 mm) x

6,35 " (162 mm)

Poids :

0,81 livres (367 g)

Vanne :

Électrovanne d'isolement de la

membrane à 3 voies

Durée de vie nominale du bloc pompe :

5 millions de cycles

Raccords :

Raccords femelles à fond plat ¼-28 pour

raccordements hydrauliques et seringue

Filtration recommandée :

100 mesh ou 150 µm

Propriétés physiques

Manifold :

Polyétherimide (ULTEM® 1000)

Membrane et joint statique de la

vanne :

FFKM (KALREZ®)

Corps de la vanne :

PEEK

Matériaux au contact du fluide de passage

• Conçue pour une durée de vie minimale de cinq millions de cycles

• Un servomoteur à codeur ayant une résolution de 228 495 pas améliore les performances sur les faibles volumes et les bas débits

• Débit non pulsatile dès 7,5 nl/s

• Possibilité de montage direct sur les systèmes de mouvement, le plaçant directement au point d'aspiration et de distribution

• Élimine les conduites de transfert, simplifie les conceptions fluidiques, réduit l'encombrement et le coût de l'instrument

• Remplacement facile par échange des pompes à seringue existantes

• Conforme CE et RoHS

Caractéristiques

• Échantillonnage• Ajoutderéactif• Gestiondesliquides• Réglagededébitdeprécision

Applications types

Marchés :• Diagnosticscliniques• ChimieAnalytique

3

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Schéma de câblage RS232

Schéma de câblage CAN


Interface électrique

Interface fluidiqueFLUIDIC INTERFACE

1/4-28 UNF-2B .280 [7,11]ORIFICE DE SORTIE

(ORIFICE NORMALEMENT OUVERT)

1/4-28 UNF-2B .280 [7,11]ORIFICE DE SERINGUE

(ORIFICE COMMUN)

1/4-28 UNF-2B .280 [7,11]ORIFICE DU RÉSERVOIR

(ORIFICE NORMALEMENT FERMÉ)

Fonctions de dérivation de fuite intégrées pour empêcher les dommages à la pompe en cas de fuite

Microconnecteur Molex® femelle à 12 positions – ajustement 3.1, Molex® # 43025-1200

Cosse à sertir Molex®, 20-24 AWG, Molex® # 43030-0007

#1

#2

1 7

6 121

6

5

9

CÂBLE N° 2 (MASSE RS232)

CÂBLE N° 2 (SSP T×D)

CÂBLE N° 2 (SSP R×D)

3456789

101112

21

CÂBLE N° 1 (ALIMENTATION +24 V)

CÂBLE N° 1 (MASSE ALIMENTATION)

INTERFACE ÉLECTRIQUE

SCHÉMA DE CÂBLAGE RS232

1 7

6 12

3456789

101112

21



SCHÉMA DE CÂBLAGE CAN

CÂBLE N° 2 (CAN HAUT)

CÂBLE N° 2 (CAN BAS)

#1

#2

3456789

21

CABLE #2 (RS232 GND)

CABLE #2 (SSP TxD)CABLE #2 (SSP RxD)#1

#2

1 7

6 121

6

5

9

CÂBLE N° 2 (MASSE RS232)

CÂBLE N° 2 (SSP T×D)

CÂBLE N° 2 (SSP R×D)

3456789

101112

21



INTERFACE ÉLECTRIQUE

SCHÉMA DE CÂBLAGE RS232

1 7

6 12

3456789

101112

21



SCHÉMA DE CÂBLAGE CAN

CÂBLE N° 2 (CAN HAUT)

CÂBLE N° 2 (CAN BAS)

#1

#2

3456789

21

CABLE #2 (RS232 GND)

CABLE #2 (SSP TxD)CABLE #2 (SSP RxD)

4

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Pompe à seringue intelligente Pompe à seringue pour aspiration et distribution de précision

Matériaux au contact du fluide de passage et dimensions

Dimensions de montage

A

1/4-28 UNF-2B ,280 [7,11]ORIFICE DE SORTIE

(ORIFICE NORMALEMENT OUVERT)

1/4-28 UNF-2B ,280 [0,01]ORIFICE DE SERINGUE

(ORIFICE COMMUN)

1/4-28 UNF-2B ,280 [7,11]ORIFICE DU RÉSERVOIR(ORIFICE NORMALEMENT FERMÉ)

INDICATEUR D'ÉTAT

2X M5x0,8 - 6H ,300 [0,01] MAXPOINTS DE MONTAGE FILETÉS

6,35 [161,3],34 [8,8]

,34 [8,8]

4,10 [103,6]

2,91 [74,0]

SECTION A-A

2,76 [70,2]

3,26 [82,9]

3,56 [90,5]

FERMOIR À BOUTONDE SERINGUE

VIS DE RETENUE D'ÉCROUDE BOUTON DE SERINGUE

VIS DE RETENUED'ÉCROU DE BLOCAGE

,34 [8,8]

MANIFOLD ULTEM

MATÉRIAUX DE LA VANNEAU CONTACT DU FLUIDE

DE PASSAGE : PEEK ET KALREZ

A

5,85 [148,6],25 [6,4]

,69 [17,5]

MATÉRIAUX AU CONTACT DU FLUIDE DE PASSAGE ET DIMENSIONS

DIMENSIONS DE MONTAGE

6,35 [161,3]

5,85 [148,6],25 [6,4]

2X M5x0,8 - 6H ,320 [8,13] MAXPOINTS DE MONTAGE FILETÉS

,34 [8,8],69 [17,5]

5

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

FLUIDESYSTÈME

FLUIDESYSTÈME

Smar

t Sy

ringe

Pum

p

CARROUSELÀ RÉACTIFS

CARROUSEL ÀÉCHANTILLONSCARROUSEL À CUVES

DE RÉACTION

Schéma type du débit

Logiciel

Commande d'aspiration et de distribution des échantillons et des réactifs liquides :

• Le montage des pompes à seringue intelligentes directement sur les systèmes de mouvement évite les conduites de transfert entre les pompes et les sondes.

• Programmation aisée pour aspirer et distribuer des quantités variables et distribuer plusieurs parties aliquotes

• Vanne à trois voies permettant d'utiliser un fluide du système pour isoler la pompe des échantillons et des réactifs

• Le fluide du système peut servir à nettoyer l'intérieur de la sonde après distribution

• Facile à utiliser, le logiciel Windows® de la pompe à seringue intelligente simplifie la commande et les tests de la pompe à seringue intelligente

• Facile à tester, avec le kit d'évaluation de pompe à seringue intelligente Parker, vous pouvez commencer les tests en moins de quinze minutes Tout est compris, pompe, câbles, tuyaux et logiciel

• Interface utilisateur graphique conviviale pour évaluer ou optimiser la pompe.

• L'interface utilisateur graphique simple de type pointer-cliquer donne accès à toutes les fonctionnalités de la pompe à seringue intelligente

• Simplifie les essais au banc

• L'interface de script facilite le développement

Échantillonnage pour diagnostics in vitro et système d'ajout de réactif


6

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Commandes et bibliothèques logicielles pour pompe à seringue intelligenteOptions d'intégration dans les instruments d'équipementier

Pompe à seringue intelligente utilisant les commandes de poste de travail• Prise en charge des commandes de script Cavro® • Des commandes de script améliorées sont disponibles

pour les pompes à seringue intelligentes• Permet d'utiliser des volumes de seringue calibrée• Permet d'adresser des commandes exprimées en

volumes de fluide plutôt qu'en pas de moteur• Les commandes de pompe à seringue intelligentes et

Cavro® peuvent être utilisées conjointement• Contrôle et configuration complets grâce à une

bibliothèque de commandes

Pompe à seringue intelligente utilisant un contrôleur embarqué• Commandes envoyées directement par le contrôleur

embarqué du système de l'équipementier au micrologiciel de commande de mouvement intégré à la pompe à seringue intelligente

• Prise en charge des communications RS232 et CAN

7

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Schémas de circulation du fluide

FLUIDESYSTÈME

FLUIDESYSTÈME

FLUIDESYSTÈME

FLUIDESYSTÈME

FLUIDESYSTÈME

SERINGUE

SONDE

VANNE

REMPLIR LA SERINGUEDE FLUIDE SYSTÈME

SERINGUE

SONDE

VANNE

COMMUTER LA VANNEET REMPLIR LA SONDEDE FLUIDE SYSTÈME

ASPIRER L'ÉCHANTILLONDANS LA SONDE

DISTRIBUERL'ÉCHANTILLON

LAVAGE

SERINGUE

SONDE

VANNE

SERINGUE

SONDE

VANNE

DISTRIBUERL'ÉCHANTILLON

ASPIRERL'ÉCHANTILLON

SERINGUE

SONDE

VALVE

SCHÉMA DE CIRCULATION DU FLUIDE : ÉCHANTILLONNAGE ET AJOUT DE RÉACTIF À L'AIDE D'UNE SONDEÉchantillonnage

Ajout de réactif

RÉSERVOIRÀ RÉACTIF

RÉSERVOIRÀ RÉACTIF

SERINGUE

VANNE

SERINGUE

VANNE

REMPLIR LA SERINGUEDE RÉACTIF

COMMUTER LA VANNE ETDISTRIBUER LE RÉACTIF

SCHÉMA DE CIRCULATION DU FLUIDE : AJOUT DE RÉACTIF

ÉCHANTILLONÉCHANTILLON

8

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Tableau de compatibilité chimique*

Produits chimiques FFKM

(Kalrez®) PEEK Ultem®

Eau DI 1 1 1

Méthanol 1 1 1

Isopropanol 1 1 1

Ethanol 1 1 1

Acétonitrile 1 1 4

Tétrahydrofurane 1 1 1

Toluène 1 1 2

Acides organiques - Dilués 1 1 1-2

Acides non organiques - Dilués 1 1 1

Bases - Dilués 1 1 1

Sérum physiologique 1 1 1

Eau de Javel 12 % 2 1-2 4

Hydroxyde de sodium à 20 % 1 1 4

Membrane dela vanne

Autres matériaux au contactdu fluide de passage

*Le tableau ci-dessus est un tableau de compatibilité chimique abrégé. Veuillez consulter l'usine pour plus de détails.

Légende de compatibilité

1. EXCELLENTE Effets minimes ou nuls

2. BONNE Possible gonflement et/ou perte de propriétés physiques

3. DOUTEUSE Gonflement modéré ou important et perte de propriétés physiques

4. NON RECOMMANDÉE Effets importants ; à ne pas envisager

Réglementation Conformité :

CEM :

FCC partie 15, sous-partie B, classe B

Directive CEM (2004/108/CE)

Norme EN 61326-1:2006

• CISPR 11, émissions rayonnées de classe B

• CEI 61000-4-2:2008 Décharge électrostatique, critère A

• CEI 61000-4-3:2006 Immunité aux RF rayonnées, critère A

• CEI 61000-4-8:2009 Immunité aux champs magnétiques à fréquence industrielle, critère A

Sécurité : CEI 61010-2-101 (examen de la conception)

Matières dangereuses : Directive RoHS (2002/95/CE)

PPF MDP - 002/États-Unis, octobre 2013© 2013 Parker Hannifin Corporation

Parker Hannifin CorporationPrecision Fluidics Division26 Clinton Dr., Unit 103Hollis, NH 03049Tél. : +1 603 595 1500Adresse électronique : [email protected]/precisionfluidics

9

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Pompe à seringueintelligentePompe à seringue pour aspiration et distribution de précision

Manifold Raccordement Vanne Pression nominale Carte de commandeinterne

Référence

Ultem®1/4 - 28 femelle

FFKM3 voies

29 psi (2,0 bar) Oui 401-101111-000

Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/ppf/smartsyringepump) pour plus d'informations sur la pompe à seringue intelligente Parker.

REMARQUE : Pour que nous puissions vous proposer la meilleure solution pour votre application, merci de nous fournir les renseignements suivants lorsque vous contactez notre service d'ingénierie des applications :

COMMANDEREN LIGNE

• Exactitude et précision requises• Pression de service• Consommation électrique• Exigence de durée de vie• Description du fonctionnement

de la pompe dans l'application

• Taille• Débit requis• Liquides• Tension• Protocole de communication • Mouvement requis

Renseignements sur les commandes

Kit d'évaluation de pompe à seringue intelligente :Le kit d'évaluation de pompe à seringue intelligente Parker contient tout le nécessaire pour configurer et commencer à tester la pompe à seringue intelligente en moins de 15 minutes. Le logiciel Windows® de la pompe à seringue intelligente offre un moyen rapide et facile d'évaluer la performance de la pompe en utilisant une interface utilisateur graphique simple de type pointer-cliquer. Installez le logiciel sur tout ordinateur PC sous Windows®, branchez le câble RS232 sur un port série (ou utilisez un adaptateur USB vers série) et branchez le câble d'alimentation à votre bloc d'alimentation 24 V pour commencer les tests. Rien n'est plus simple.

Le kit comprend :• Pompe à seringue intelligente Parker• Logiciel• Câbles d'alimentation et de communication• Corps de seringue (100 μl et 1000 μl)

• Pointe de sonde• Tuyaux et raccords• Pour passer commande, contactez Parker

au 603.595.1500

990-000452-001 Corps de seringue 50 µl avec piston Téflon®990-000452-002 Corps de seringue 100 µl avec piston Téflon®990-000452-003 Corps de seringue 250 µl avec piston Téflon®990-000452-004 Corps de seringue 500 µl avec piston Téflon®990-000452-005 Corps de seringue 1 ml avec piston Téflon®191-000264-001 Fermoir à vis193-000029-001 Écrou de blocage de fermoir à vis 590-000111-001 Câble, pompe à seringue intelligente 190-006055-004 Fixation en P191-000115-001 Vis de serrage de fixation en P pour tuyaux890-001099-001 Pointe de sonde, dimensionnée pour un corps de seringue 100 µl790-007025-001 Logiciel de pompe à seringue intelligente990-000445-001 Kit d'évaluation

AccessoiresRéférence Description



http://www.precisionfluidics.com/smartsyringepump

10

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

T2-05Jusqu'à 800 ml/min en passage intégral

D'une largeur de 13,5 mm, la micropompe compacte à membrane T2-05 Parker se loge là où d'autres pompes ne le peuvent pas. La voie de passage de la pompe T2-05 est optimisée pour assurer un débit élevé avec un haut rendement, ce qui permet de prolonger l'autonomie des batteries. De par sa faible consommation, sa compacité et sa légèreté, cette pompe est l'outil idéal pour la détection de gaz portable et les applications médicales. Les caractéristiques de sécurité intrinsèque des modèles HE et LI de la pompe T2-05 HE permettent l'échantillonnage des gaz dangereux, notamment dans l'industrie et l'exportation minière. La pompe T2-05-IC est conçue pour les instruments de détection de gaz en environnement non explosif et pour les dispositifs médicaux portables utilisés dans le traitement des plaies et les applications de monitorage des patients.

Micropompes à membrane (air/gaz)

•Appareilsportablesdedétectiondegaz•Échantillonnagedegaz•Instrumentsmédicaux•Détectiondetraces•FluxsecondairedeCO2 •Traitementdesplaiesparpression

négative

Applications types

•Sécurité•Traitementdespatients•Surveillancedespatients

Marchés typiques

Spécifications du produit*

Environnement d'exploitation1 :

-4 à 122 °F (-20 à 50 °C)


14 à 122 °F (-10 à 50 °C)

Fluides :

Air, argon, hélium, azote, oxygène et autres gaz non réactifs

Humidité :

La plupart des gaz sans condensation5-95 % HR

Niveau sonore2 :

45 dB seulement

Durée de vie nominale du bloc pompe3 :

Pompe avec moteur sans noyau (HE) : Jusqu'à 10 000 hPompe avec moteur sans noyau (LI) : Jusqu'à 4 000 hPompe avec moteur PMDC à noyau de fer (IC) : Jusqu'à 1 500 h

Poids :

0,5 oz (14 g) HE et LI0,4 oz (11 g) IC

Caractéristiques électriquesType de moteur (c.c.) :

À balais sans noyau et à haut

rendement (HE)À balais sans noyau et à faible inductance (LI)PMDC à balais avec noyau de fer (IC)

Tensions nominales du moteur (c.c.)4 :

3,3 Vc.c.

Puissance max. à tension

nominale :

0,36 W

Raccordement électrique :

HE : FilsLI : FilsIC : Pattes à souder

Plage de courant5 :

34 à 105 mA

Inductance6 :

HE : 0,28 mH max. sous 1 kHz/50mV

LI : 0,05 mH max. sous 1 kHz/50mV

IC : 4,07 mH max. sous 1 kHz/50 mV

PneumatiqueConfiguration de la tête :

Simple

Débit maximal :

HE, LI : 800 millilitres standard par minute,

IC : 700 millilitres standard par minute

Pression maximale par

intermittence7 :

6,2 psi (430 mbar)

Pression maximale en continu :

2,0 psi (138 mbar)

Dépression maximale par intermittence7 :

10,8 " Hg (274 mm Hg)

Dépression maximale en continu :

4,1 " Hg (104 mm Hg)

Filtration :

40 microns recommandés

Rendement à passage intégral8 :

L/min/Watt : 4,66 à 1,9 Vc.c.(Réf. T5-1HE-03-1EEB) L/min/Watt : 4,08 à 1,9 Vc.c.(Réf. T5-1LI-03-1EEB) L/min/Watt : 3,12 à 1,9 Vc.c.(Réf. T5-1IC-03-1EEP)


Matériaux au contact du fluide de passageMembrane : EPDM Vannes : EPDM Tête de pompe : ABS

* Voir l'annexe A pour plus de détails.

• La conception de la vanne a été optimisée pour fournir les débits les plus élevés disponibles avec la plus faible consommation de courant, ce qui permet de prolonger l'autonomie de la batterie et de concevoir des instruments plus petits.

• La durée de vie de la pompe modèle T2-05 va jusqu'à 10 000 h en fonction des options de moteur (HE, LI et IC)

• La pompe se loge dans les espaces extrêmement réduits exigés dans les instruments portables d'aujourd'hui, comme les détecteurs de gaz portables et les appareils portatifs à pression négative de traitement des plaies visant à accroître la mobilité des patients. La conception légère réduit le poids de l'instrument au minimum.

• Conforme RoHS.

Caractéristiques

11

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

T2-05Micropompes à membrane (air/gaz)

Caractéristiques de performances

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

10 8 6 4 2 0 1 2 3 4 5

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)

Débi

t (l/

min

)

Dépression (" Hg) - Pression (psig)

T2-05 Pompe - Moteur à balais sans noyau Dépression (mm Hg) - Pression (bar)

Débit max-4,5 V Débit min-1,9V

Puissance max-4,5V Puissance min-1,9V

service intermittent


service continu

254 203 152 102 51 0 0,07 0,14 0,21 0,28 0,35

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

0

100

200

300

400

500

600

700

800

-500 -400 -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)

Débi

t (l/

min

)


Pompe T2-05 -Moteur PMDC avec noyau de fer Dépression (mm Hg) - Pression (bar)

Débit max-4,5V Débit min-2,5V Puissance max-4,5V Puissance min-2,5V

servicecontinu

service intermittent service intermittent

400 300 200 100 0 0,13 0,27 0,40 0,35

16 12 8 4 0 2 4 6 8

Les graphiques ci-dessus représentent des exemples de performances pour la série des pompes de traitement d'air à une altitude de 800 pieds (244 m) au dessus du niveau de la mer à 75 °F (24 °C). Les performances peuvent varier en fonction de la pression barométrique et la température du fluide. Les courbes sont représentatives des configurations de pompe standard. Il est possible de personnaliser les configurations de pompe en fonction de débits supérieurs ou inférieurs, selon les besoins spécifiques du client.

Veuillez contacter le service d'ingénierie des applications de Parker Precision Fluidics pour d'autres considérations

T2-05 Pompe avec moteur à balais sans noyau

Moteur PMDC à balais avec noyau de fer T2-05

12

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Intégration mécanique

T2-05

Dimensions


À balais sans noyau/version HE

,53 [13,5]

1,26 [32,0] ,12 [3,0]

,24 [6,1]

,62 [15,7] ,08 [2,0]

Ø,47 [Ø12,0]

,53 [13,5]

RACCORD CANNELÉ 3/32 " [2,4](ASPIRATION)

RACCORD CANNELÉ 3/32 " [2,4](REFOULEMENT)

POMPE T2-05 / VERSION HE

Dimensionnement et sélection

Directives de montage :

• Parker recommande d'utiliser un serre-câble en nylon d'une longueur d'au moins 4 " (100 mm).

Raccordements :

• Les picots sont dimensionnés pour un tuyau de DI 3/32 ".

Inductance6

Rendement à passage intégral8

Durée de vie3

Coût

HE

Mieux

Meilleur

Meilleur

Bien

Moteur à balais sans noyau (haut rendement)

LI

Meilleur

Meilleur

Mieux

Mieux

Moteur à balais sans noyau (Faible inductance)

IC

Bien

Mieux

Bien

Meilleur

Moteur PMDC avec noyau de fer (Version IC)

T2-05Série

13

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

resIntégration mécanique

T2-05

Dimensions

À balais sans noyau/version LI

PMDC avec noyau de fer/version IC

UNITÉS

N. [mm.]

POMPE T2-05 / VERSION LI

,53 [13.5]

RACCORD CANNELÉ 3/32" [2,4](ASPIRATION)

RACCORD CANNELÉ 3/32 " [2,4](REFOULEMENT)

,12 [3,0]

,24 [6,1]

,62 [15,7] ,08 [2,0]

Ø,47 [Ø12,0]

,53 [13,5]

1,16 [29,5]

,55 [13,89]

,16 [4,0]Ø

1,25 [31,76]

,05 [1,35] MAX

1,30 [33,11]

,53 [13,51 mm]

,47 [12,0]Ø

,12 [3,05]

,24 [6,10]

,62 [15,72]

0,39 [10,0]sur plats

,08 [1,91]

CLREPÈRE BLANC SUR LE MOTEUR :INDIQUE BORNE POSITIVE (+)

BORNE NÉGATIVE (-)

RACCORD CANNELÉ 1/8 " (ASPIRATION)

RACCORD CANNELÉ 1/8 " (REFOULEMENT)

CL

CL

Pompe T2-05/Avec noyau de fer

INITSIN. [mm]


14

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Éléments clés à retenirDes fils volants de 5,7 " (145 mm) sont la méthode de raccordement électrique standard à la pompe. Contactez le service d'ingénierie Parker pour une étude de vos autres besoins de raccordement. La durée de vie de la pompe est fortement dépendante des conditions de fonctionnement. Il n'est pas recommandé de faire fonctionner la pompe en continu, avec un facteur d'utilisation de 100 %, à plus de 2 psig.Le débit et la pression de la pompe peuvent être commandés en réglant la tension d'entrée entre zéro et la tension nominale maximale.

La pompe n'est pas un dispositif de maintien de la pression. Si le maintien de la pression est une exigence, un clapet antiretour externe est recommandé.

L'orientation de la pompe n'influe pas sur les performances ou la durée de vie.

Intégration électrique et commande de moteur

2 fils Rouge (+), Noir (-)

Spécification des fils Fils 28 AWG 5,7 " (145 mm)

Moteur à balais sans noyau (HE, LI)

Pattes Pattes à souder standard pour raccordement électriqueMoteur PMDC à balais avec noyau de fer (IC)


CLAPET DENON RETOUR

POMPE PNEUMATIQUE

LE TAUX DE FUITE TRÈS FAIBLE DE LAT2-05 PEUT ÉLIMINER LA NÉCESSITÉ D'UN

CLAPET ANTIRETOUR

POMPET2-05

X-VALVE

FILTRED'ISOLATIONDU LIQUIDE

CARTOUCHEÀ DÉCHETS

PANSEMENT

FILTRE SORTIE VERSL'ATMOSPHÈRE

SORTIE VERSL'ATMOSPHÈRE

Schéma de traitement des plaies par pression négative

T2-05 Micropompes à membrane (air/gaz)

15

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

resSchéma type du débit

SCHÉMA DE CAPNOGRAPHIE À SOUTIRAGE LATÉRAL

FILTRE POMPE T2-05

CAPTEUR DE CO2

DISPOSITIF DERESTRICTION SPÉCIFIQUE

DE L'APPLICATION

X-VALVE

ENTRÉE ENPROVENANCEDU PATIENT

Schéma de capnographie à soutirage latéral


Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/t5) pour configurer votre micropompe à membrane T2-05.

COMMANDEREN LIGNE

Éléments réparables – Les produits PPF sont conçus pour être utilisés pendant toute leur durée de vie nominale. Leur entretien sur site n'est pas recommandé et Parker ne vend pas de pièces de rechange.

Remarque : En plus des modèles de pompes innovantes et polyvalentes de Parker, nous offrons à nos clients une expertise en ingénierie des applications afin de configurer et de recommander la pompe optimale pour une application donnée. Contactez le service d'ingénierie des applications de Parker pour envisager d'autres configurations de pompe afin de répondre aux besoins spécifiques de votre application. Des informations sur les critères suivants nous aideront à développer une solution optimale pour votre application :

• Niveau sonore• Pression/dépression de service• Consommation électrique• Exigence de durée de vie

• Taille• Commande du moteur• Fluide• Tension

Veuillez vous référer au tableau de dimensionnement et de sélection pour identifier celui qui s'adaptera à votre application


Rev Date_05/09/05

ConfigurationPassage intégral

PCD*Matériaux au contactdu fluide de passage

12" Hg

8" Hg

4" Hg

2psig

4psig

6psig

305 mm Hg

203 mm Hg

102 mm Hg

134 mbar

276 mbar

414 mbar

T5-1HE-03-1EEB 0,2 0,5 0,8 0,6 0,3 10,8 6,2À balais

sans noyauÀ balais

sans noyau

4,5 438 EPDM

T5-1LI-03-1EEB 0,2 0,5 0,8 0,6 0,3 10,8 6,2 4,5 438 EPDM

T5-1IC-03-1EEP 0,2 0,5 0,7 0,5 0,3 10,0 6,2 PMDC 4,5 240 EPDM

T2-05 – MicropompesPression :

L/min en chargeMax

VCA" Hg

Appuyezsur psig

Type demoteur

VCC mA Membrane, vannes,joint statique

0

Dépression :L/min en charge

*PCD : Consommation de courant de crête

http://www.parker.com/precisionfluidics/t5

16

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



16

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Toutes les données de performances sont basées sur des conditions standards : 70 °C et 14,7 psia (21 °C et 1 bar).

1. Fonction du cycle de service. Pour un fonctionnement au-dessus de 122 °F (50 °C), consultez l'usine.

2. Le niveau sonore est fonction de la configuration et du fonctionnement de la pompe dans l'application. Parker est en mesure d'adapter la configuration de la pompe lorsque le niveau sonore est un critère essentiel pour répondre aux exigences de performance de l'application. Le niveau sonore est testé suivant le protocole P-105 de Parker.

3. La durée de vie nominale peut varier selon l'application et les conditions de fonctionnement.

4. Des moteurs personnalisés sont disponibles en option. Les moteurs personnalisés peuvent nécessiter un potentiel important pour l'application. Les moteurs standards peuvent être configurés avec un bobinage spécial pour s'adapter aux exigences de tension d'un lieu d'exploitation donné.

5. La plage de courant dépend du type de moteur, de la tension, de la pression/dépression et du débit requis. Des niveaux inférieurs sont possibles en fonction de l'application.

6. L'inductance est un indicateur de la tension induite par la variation du courant et c'est un paramètre clé pour permettre les systèmes de sécurité intrinsèque écoénergétiques des clients

7. La valeur de pression/dépression maximale par intermittence est une indication de la capacité de la pompe pour les applications qui vont au-delà des niveaux maximaux en continu sur de courtes périodes de temps. Les exigences spécifiques du client doivent être examinées par l'usine ou le service d'ingénierie des applications.

8. Le rendement de la pompe est une mesure du débit obtenu par unité de puissance consommée. Le rendement peut changer selon l'application et les conditions de fonctionnement à passage intégral.

Annexe A



17

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Remarques

18

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Type de moteur :

PMDC à balais avec noyau de fer, à

balais sans noyau

Tensions nominales du moteur4 :

4, 5,6, 8,3, 12,4 Vc.c.

Puissance maximale à tension nominale :

eCompact - PMDC à balais avec noyau

de fer 2,4 W (298 mA sous 8 Vc.c.)

Compact - Moteur à balais sans noyau

2,3 W (386 mA sous 6 Vc.c.)

HP - Moteur à balais sans noyau

0,7 W (88 mA sous 8 Vc.c.)


PMDC à balais avec noyau de fer - Pattes

à souder

À balais sans noyau – Fils de

5,7 " (145 mm)

Plage de courant5 :

18 à 411 mA

Inductance6 : eCompact :

18,64 mH max. sous 1 kHz/50 mV

Compact :


HP :


La micropompe à membrane de série T2-03 est idéale pour les applications hautes performances comme la détection fixe et portable d'air et de gaz, et les applications médicales nécessitant des débits jusqu'à 2,5 l/min. Les pompes T2-03 sont éprouvées pour les applications fixes et portables d'échantillonnage de vapeur et de gaz dangereux.

•Échantillonnagedegaz•Détecteursdegazfixes•Instrumentsmédicaux•Analysed'aérosolsetdeparticules•Analyseursdecombustion

Applications types

T2-03Jusqu'à 2,5 l/min en passage intégral




32 à 122 °F (0 à 50 °C)


14 à 122 °F (-10 à 50 °C)

Humidité :

La plupart des gaz sans condensation

5-95 % HR

Niveau sonore2 :

45 dB seulement


eCompact - 5 000 h

Compact – 10 000 h

HP – 10 000 h Fonction de la pression et de la vitesse.

Poids :

1,2 oz. (33 g) eCompact

1,2 oz. (33 g) Compact

1,5 oz. (42 g) HP

Caractéristiques électriquesPropriétés physiques PneumatiqueConfiguration de la tête :

Simple

Débit maximal :

2,5 l/min

Pression maximale par

intermittence7 :

12 psi (832 mbar)


2 psi (138 bar) - eCompact : moteur PMDC à balais avec noyau de fer ; Compact : moteur à balais sans noyau 8 psi (555 mbar) – Moteur à balais sans noyau HP

Dépression maximale par intermittence7 :>

20,8 " Hg (527 mm Hg)


Moteur PMDC à balais avec noyau de fer eCompact4 psi (102 mbar)Moteur à balais sans noyau Compact4 psi (102 mbar) Moteur à balais sans noyau HP12 psi (305 mbar)

Filtration :



Moteur PMDC à balais avec noyau de fer eCompact : 3,56 l/min/Watt (Réf. : T3EP-1ST-05-3FFP) Moteur à balais sans noyau Compact : 11,92 l/min/Watt (Réf. : T3CP-1HE-04-2SEB) Moteur à balais sans noyau HP : 15,28 l/min/W (Réf. : T3HP-1PD-12-1SNP)


Membrane :

Néoprène, EPDM, FKM

Vannes :

Silicone, FKM

Tête de pompe :

ABS, PPS

• La conception de la vanne a été optimisée pour fournir les débits les plus élevés disponibles avec la plus faible consommation de courant dans cette catégorie de taille. Une moindre consommation d'énergie permet de prolonger l'autonomie de la batterie et de concevoir des instruments plus petits.

• Les composants d'usure de ces pompes ont été conçus pour offrir une durée de vie nominale maximale. Nombre d'applications de ces pompes requièrent au moins 10 000 h de fonctionnement.

• Les pompes se logent dans les espaces extrêmement réduits exigés dans les instruments portables d'aujourd'hui, comme les détecteurs de gaz portables et les appareils portatifs tels que les détecteurs de gaz manuels et les dispositifs médicaux La conception légère réduit le poids de l'instrument au minimum.

• Conforme RoHS.

Caractéristiques


19

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

-18 -16 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)

Débi

t (l/

min

)


T2-03 Compact Pump - Coreless Brush Motor

Débit max - 6V Débit min -2V

Puissance max - 6V Puissance min - 2V

servicecontinu



457 406 305 254 203 152 102 51 0 0,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,83Dépression (mm Hg) - Pression (bar)




Veuillez contacter le service d'ingénierie des applications de Parker Precision Fluidics pour d'autres considérations.

T2-03 HP - Moteur à balais sans noyau

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

0,70

0,80

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

-20 -18 -16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-

T2-03 HP -Moteur à balais sans noyau -

-12V -6V -12V -6V

508 457 406 356 305 254 203 152 102 51 0 0,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,62 0,69 0,76 0,83

Dépression (mm Hg)

Débi

t (l/

min

)

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)

Débit max Débit min

Puissance max Puissance min

Dépression (" Hg) Pression (psig)

Pression (bar)

servicecontinu

serviceintermittent

serviceintermittent

T2-03 Pompe compacte - Moteur à balais sans noyau

T2-03 e-Compact – Moteur PMDC avec noyau de fer

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

-20 -18 -16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)


T2-03 e-Compact - Moteur PMDC avec noyau de fer Dépression (mm Hg) - Pression (bar)

508 457 406 356 305 254 203 152 102 51 0 0,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,41 0.48 0,55 0,62 0,69 0,76 0,83

Débit min -2,5V

Puissance min - 2,5V

Débit max - 8,0V

Puissance max - 8,0V

Débi

t (l/

min

)servicecontinu

service intermittent service intermittent

20

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res Dimensionnement et sélection


• Pour eCompact, Parker recommande d'effectuer le montage avec (2) vis #1 ou d'utiliser un serre-câble en nylon d'une longueur d'au moins 4 " (100 mm).

• Pour Compact et HP, Parker recommande d'utiliser un serre-câble en nylon d'une longueur d'au moins 4 " (100 mm).

Raccordements :

• Les picots sont dimensionnés pour un tuyau de DI 1/8 " ; un duromètre de 70-80 est recommandé.

• Le sens du débit est indiqué sur la tête de la pompe par des flèches.


Durée de vie3

Taille/poids

Coût

eCompact Compact HP

Bien

Bien - 5 000 h

Mieux

Meilleur

Meilleur MieuxBien

Mieux

Meilleur – 10 000 h

Meilleur

Mieux

Meilleur

Meilleur – 10 000 h

Bien

Bien

Moteur PMDC à balais avec noyau de fer (eCompact)

Moteur à balais sans noyau (compact)

Moteur à balais sans noyau (HP)

T2-03Série

Inductance6

Intégration mécaniqueDimensions

Moteur PMDC à balais avec noyau de fer (eCompact)

POMPE T2-03/E-VERSION COMPACTE

UNITÉS

N. [mm.]

1,21[30,7]

1,76[44,7]

,63 [16,0]

,16 [4,1]

,32 [8,1]

,95 [24,1],11 [2,8]

,37 [9,4]

1,32[33,5]

,24 [6,1] 3X Ø,09 [Ø2,3]POUR VIS N° 1

INDICATEURDE BORNEPOSITIVE


21

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Intégration électrique et commande de moteurSi l'application nécessite un débit variable, les options de commande de moteur disponibles sont les suivantes :


Spécification des fils Fil 28 AWG de 5,7 " (145 mm) de long

Moteur à balais sans noyau (compact et HP)

2 pattes à souder Borne positive marquée sur le moteur de la pompeMoteur PMDC à balais avec noyau de fer (eCompact)

POMPE T2-03 / VERSION HP

POMPE T2-03/VERSION COMPACTE


UNITÉS

N. [mm.]

UNITÉS

N. [mm.]

N. [mm.]

Ø,59 [Ø15,0]

RACCORD CANNELÉ 1/8 " [3,2] (REFOULEMENT)


,37 [9,4]1,21

[30,7]

2,28 [57,9]

,16 [4,1]

,32 [8,1]

,59 [15,0]

,79 [20,1]

R,32 [R8,1]

,24 [6,1]

,37 [9,4]1,21

[30,7]

1,64 [41,7]

,79 [20,1],24 [6,1]

,16 [4,1]

,32 [8,1]

,59 [15,0]

R,31 [R7,9]


RACCORD CANNELÉ 1/8 " [3,2] (ASPIRATION)

1,21[30,7]

1,76[44,7]

,63 [16,0]

,16 [4,1]

,32 [8,1]

,95 [24,1],11 [2,8]

,37 [9,4]

1,32[33,5]

,24 [6,1] Ø,09 [Ø2,3]


UNITÉS

Dimensions

POMPE T2-03 / VERSION HP



UNITÉS

N. [mm.]

UNITÉS

N. [mm.]

N. [mm.]

Ø,59 [Ø15,0]



,37 [9,4]1,21

[30,7]

2,28 [57,9]

,16 [4,1]

,32 [8,1]

,59 [15,0]

,79 [20,1]

R,32 [R8,1]

,24 [6,1]

,37 [9,4]1,21

[30,7]

1,64 [41,7]

,79 [20,1],24 [6,1]

,16 [4,1]

,32 [8,1]

,59 [15,0]

R,31 [R7,9]



1,21[30,7]

1,76[44,7]

,63 [16,0]

,16 [4,1]

,32 [8,1]

,95 [24,1],11 [2,8]

,37 [9,4]

1,32[33,5]

,24 [6,1] Ø,09 [Ø2,3]


UNITÉS

Moteur à balais sans noyau (compact)


Moteur à balais sans noyau (HP)

22

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Éléments clés à retenir

Des fils volants de 5 " (127 mm) sont la méthode de raccordement électrique standard à la pompe (connexion standard eCompact par pattes). Contactez le service d'ingénierie des applications pour une étude de vos autres besoins de raccordement.

Les fils de la pompe ne sont pas polarisés.

La pompe peut être commandée par tension continue ou PWM. La fréquence PWM minimale recommandée est de 20 kHz.

Le débit et la pression de la pompe peuvent être commandés en réglant la tension d'entrée entre zéro et la tension nominale maximale.



Intégration électrique et commande de moteur suite

Schéma type du débit Détection de gaz portable

FILTRE


ENTRÉEATMOSPHÉRIQUE

CARTE DU CAPTEUR

AFFICHAGE/ALARME

T2-03 SCHÉMA DE POMPE

T2-03POMPE

23

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

COMMANDEREN LIGNE

Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/t3) pour configurer votre micropompe à membrane T2-03.



• Niveau sonore• Pression/dépression de

service• Consommation électrique• Exigence de durée de vie



2. CR : Néoprène, VMQ : Silicone, FKM : Fluorocarbone, EPDM : Éthylène propylène diène (monomère)

1. PCD : Consommation de courant de crête


Rev Date_05/09/05

Configuration FF PCD1 Matériaux au contactdu fluide de passage 2

18" Hg

16" Hg

12" Hg

8" Hg

4" Hg

2psig

4psig

6psig

8psig

10psig

457mm Hg

406mm Hg

305mm Hg

203mm Hg

102mm Hg

134 mbar

276 mbar

414 mbar

552 mbar

689 mbar

T3CP-1HE-04-1SNB 0,3 0,9 2,5 1,1 0,5 8,6 4,5À balais

sans noyauÀ balais

sans noyauÀ balais

sans noyau

À balaissans noyau

4 313 CR, VMQ, CR

T3CP-1HE-04-2SEB 0,1 0,3 1,1 0,5 0,2 10,4 5,5 4 103 EPDM, VMQ, CR

T3CP-1HE-06-1SNB 0,6 1,2 2,8 1,5 0,8 0,5 12,2 6,5 6 317 CR, VMQ, CR

T3EP-1ST-05-3FFP 0,3 0,6 0,8 1,5 1,2 0,7 0,6 0,4 16,7 11,7PMDCà balais

5.6 411 FKM

T3EP-1ST-08-1SNB 0,2 0,6 0,7 1,3 2,5 1,6 1,2 0,7 0,6 20,8 10,5PMDCà balais

8.3 385 CR, VMQ, CR

T3HP-1PD-12-1SNP 0,2 0,4 0,7 1,0 2,5 1,3 0,9 0,7 0,4 0,3 18,0 12 12.4 97 CR, VMQ, CR

T2-03 – MicropompesDépression :

L/min en chargePression :

L/min en chargeMax

Type demoteur

VCA " Hg

Appuyezsur psig

VCC mAMembrane, vannes,

joint statique0

Passage intégral

http://www.parker.com/precisionfluidics/t3

24

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



24

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res







6. L'inductance peut servir à mesurer la viabilité d'un composant dans un dispositif nécessitant une sécurité intrinsèque.



Annexe A




25

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Remarques

26

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série CTS2,5 l/min à passage intégral


• Les pompes de la série CTS constituent une référence en termes de durée de vie sans entretien grâce au matériau élastomère de pointe de leur membrane brevetée.

• La conception compacte et légère exclusive des pompes de la série CTS les rend idéales pour les applications portables.

• La conception du compresseur et de la pompe sans aucune huile ni graisse préserve la pureté de votre système. Elle est couramment utilisée dans les systèmes approuvés par la FDA.

• Les pompes de la série CTS sont particulièrement bien équilibrées afin de réduire les nuisances sonores et les vibrations, et maximiser la durée de vie.

• Conforme RoHS.

Caractéristiques

Le modèle CTS de micropompe à membrane Parker assure un débit jusqu'à 2,5 litres standard par minute dans une enveloppe compacte de 20 mm de large. Configurable avec trois moteurs différents pour répondre aux besoins spécifiques de votre application et à vos attentes en matière de durée de vie

Applications types :• Analyseursdegaz• Surveillancedespatients• SurveillanceduCO2• Traitementparcompression• Traitementdesplaiesparpression

négative• Instrumentschirurgicaux• Dispositifsmédicauxgrandpublic

Propriétés physiquesSpécifications du produit*


PMDC à balais avec noyau de fer

À balais sans noyau

Sans balai ni encoche


PMDC à balais avec noyau de fer :

6, 9, 12, 24 Vc.c.À balais sans noyau : 6, 9, 12, 24 Vc.c.

Sans balai ni encoche : 6, 9 ou 12 Vc.c.Autres tensions disponibles sur demande.


À balais avec noyau de fer :

Bornes métalliques

À balais : Fils 24 AWG, Longueur 20 " (508 mm)

Sans balai ni encoche : Fils 24 AWG, longueur 20 " (508 mm)

Plage de courant5 :

240 à 880 mA


Simple

Débit maximal libre :

2,5 l/min

Plage de pression :

0 à 24 psig (0 à 1,65 bar)

Plage de dépression :

0 à 20 " Hg (0 à 508 mm Hg)

Filtration :

40 microns – valeur recommandée

Rendement à passage intégral6 :PMDC à balais avec noyau de fer :

1,7 l/min/Watt (Réf. : E107-12-090)

À balais sans noyau : 2,8 l/min/Watt (Réf. : E165-11-060)

Sans balai ni encoche : 1,8 l/min/Watt (Réf. : E247-12)


41 à 122 °F (5 à 50 °C)


-4 à 212 °F (-20 à 100 °C)

Fluides :

Air, argon, hélium, azote, oxygène et

autres gaz non réactifs

Humidité :

0 à 80 % HR sans condensation

Niveau sonore2 :

45 dB seulement à 12 " (30 cm)

Silencieux recommandé pour réduire encore le niveau sonore (voir accessoires)


PMDC à balais avec noyau de fer -

1 500 h

À balais sans noyau - 3 000 h

Sans balai ni encoche – 10 000 h

Poids :

1,7 oz. (48 g) PMDC à balais avec

noyau de fer

1,6 oz. (45 g) À balais sans noyau

2,2 oz. (62 g) Sans balai ni encoche

Membrane :

EPDM, AEPDM, Viton

Vannes :

EPDM, AEPDM, Viton

Tête de pompe :

PSU (polysulfone)



27

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série CTSMicropompes à membrane (air/gaz)

Caractéristiques de performancesCTS - PMDC à balais avec noyau de fer

CTS - Moteur à balais sans noyau

CTS - Moteur sans balai ni encoche

Les graphiques ci-dessus représentent un exemple de performances pour la série des pompes de traitement de l'air à une altitude de 800 pieds (244 m) au dessus du niveau de la mer à 75 °F (24 °C). Les performances peuvent varier en fonction de la pression barométrique et la température du fluide. Différentes configurations peut être acceptées pour répondre aux exigences de l'application. Les courbes sont représentatives des configurations de pompe standard. Il est possible de personnaliser les configurations de pompe en fonction de débits supérieurs ou inférieurs, selon les besoins spécifiques du client.


1,5

2,0

2,5

3,0

3,512 8 4 0 4 8 12

1 0

1,5

2,0

2,5

3,0 508,0 406,0 304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83 1,10 1,38

0,0

0,5

1,0

-

0,5

1,0

20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20

Débit max. Débit min.Puissance max. Puissance min.

Consom

mation électrique (W

)

Déb

it (l/

min

)


BTC – MOTEUR PMDC À BALAIS AVEC NOYAU DE FERDépression (mm Hg) - Pression (bar)

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4 12 8 4 0 4 8 12

1,0

1,5

2,0 304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83

-

0,2

0,4

-

0,5

12 8 4 0 4 8 12

Consom


)

Déb

it (l/

min

)


BTC – MOTEUR SANS NOYAUDépression (mm Hg) - Pression (bar)


0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,512 8 4 0 4 8 12

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

12 8 4 0 4 8 12

Consom


)

Déb

it (l/

min

)


BTC – MOTEUR SANS BALAI NI ENCOCHEDépression (mm Hg) - Pression (bar)


304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83

28

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série CTS Micropompes à membrane (air/gaz)

Dimensions


,8020,3

,389,6

1,2732,2

1,0827,4

1,8747,4

,8020,3

NE PAS UTILISERPOUR LE MONTAGE

TUYAU DI 1/8 "

UNITÉSPouces [mm]


Dimensionnement et sélectionPMDC à balais avec noyau de fer

Directives de montage :• Le montage peut être réalisé au moyen d'un adhésif

double-face ou d'attaches métalliques fixées au carter du moteur.

• Le trou au centre du fond du carter est utilisé lors de la fabrication ; il ne doit pas servir au montage.

Raccordements :• Les picots sont dimensionnés pour un tuyau

de DI 1/8 " (3 mm) ; un duromètre de 70-80 est recommandé.


Rendement1

Durée de vie2

Coût

Niveau sonore


Bien

Bien - 1 500 h

Meilleur

Bien

Moteur à balais sans noyau


Meilleur

Rendement du moteur jusqu'à 90 %

Mieux - 3 000 h

Mieux

Mieux

Moteur sans balai ni encoche


Meilleur - 10 000 h

Premium

Meilleur

Mieux Rendement du moteur

jusqu’à 75 %

CTSSérie

Voir l'annexe A pour plus de détails

29

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Dimensions



1,2732,2

1,0827,4

TUYAU DI 1/8 "

1,9850,2

,8020,3

,8020,3

,389,6

UNITÉSPouces [mm]

,8020,3

,389,6

1,2732,2

1,0827,4

1,7444,2

,8020,3


TUYAU DI 1/8 "

UNITÉSPouces [mm]



30

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

POMPE PNEUMATIQUE

POMPE CTS

FILTRE


FILTRE

PIÈCE

TÊTE D'EXTRACTION(ACTIVÉE)



Bornes métalliques La polarité des bornes est indiquée sur le moteur par le point rouge la borne positive.

Moteur PMDC à balais avec noyau de fer


Spécification des fils Fils 24 AWG, isolant DE 0,038 " (0,97 mm), 20 " (508 mm)





Éléments clés à retenirLa pompe n'est pas un dispositif de maintien de la pression. Si le maintien de la pression est une exigence, un clapet antiretour externe est recommandé.

Commande PWM embarquée non fournie avec cette pompe.



FILTRE

ENTRÉE ATMOSPHÉRIQUE

POMPE PNEUMATIQUE

FILTRE

SORTIE VERS L'ATMOSPHÈREVESSIE 1

VESSIE 2

VESSIE 3

VANNEMANIFOLD

POMPE CTSTraitement préventif par compression (DVT)

Tête d'extraction

31

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Les variations de type de moteur, tension de service, débit, pression, conception de la membrane, longueur de course, sens de la tête et matériaux au contact du fluide de passage offrent de multiples choix pour optimiser une application et répondre aux exigences des clients.

Informations sur les accessoiresDes silencieux pour filtre sont également disponibles pour faciliter la filtration et contribuer à optimiser la réduction du bruit.

Référence : 00492-15(Filtre jusqu'à 10 microns)

UNITÉSPouces [mm]

2,3960,7

,205

,7819,80,78

[19,8]

0,20[5]

2,39[60,7]


Rev Date_05/09/05

PCD*

24 "Hg

20 "Hg

16 "Hg

12 "Hg

8 "Hg

4 "Hg

4psig

8psig

12psig

16psig

20psig

24psig

28psig

588 mm Hg

508 mm Hg

406 mm Hg

305 mm Hg

203 mm Hg

102 mm Hg

276 mbar

552 mbar

827 mbar

1103 mbar

1379 mbar

1655 mbar

1931 mbar

E107-12-090 0,2 0,5 0,9 1,3 1,9 2,6 22,5 9 295 EPDM, EPDM

E129-13-120 2,6 1,8 1,4 1,0 0,8 0,5 21,5 12 345 AEPDM, EPDM

E107-13-090 2,5 1,7 1,4 0,9 0,6 0,3 23,5 9 345 AEPDM, EPDM

E129-12-120 0,2 0,5 0,9 1,4 1,9 2,5 22,0 12 265 EPDM, EPDM

E129-12-090 0,1 0,4 0,6 1,0 1,4 2,0 22,0 9 250 EPDM, EPDM

E129-13-090 2,0 1,3 1,0 0,7 0,5 0,4 0,2 30,0 9 330 AEPDM, EPDM

E163-11-120 0,2 0,8 1,2 2,0 1,1 0,6 0,3 16,0 14,5 12 180 AEPDM, EPDM

E107-12-050 0,1 0,3 0,6 0,9 1,8 20,5 5 270 EPDM, EPDM

E107-12-060 0,2 0,4 0,7 1,0 1,8 20,5 6 265 EPDM, EPDM

E257-11 0,8 1,2 1,8 1,1 0,7 15,5 14,0BLDC

Slotless12 175 AEPDM, EPDM

E134-11-120 0,2 0,6 0,9 1,7 0,9 0,4 0,3 14,0 14,0 12 100 AEPDM, EPDM

E155-11-120 0,3 0,6 1,1 1,7 1,2 0,8 0,2 15,0 15,0 12 180 EPDM, EPDM

E161-11-060 0,2 0,6 0,9 1,7 1,0 0,5 0,1 15,5 15,0 6 300 AEPDM, EPDM

E162-11-090 0,3 0,7 1,1 1.6 1,0 0,6 0,3 15,5 15,0 9 200 AEPDM, EPDM

E165-11-090 0,3 0,7 1,1 1,6 1,1 0,7 0,4 15,5 13,5 9 140 AEPDM, EPDM

E164-11-060 0,1 0,3 0,6 1,0 1,5 1,0 0,6 0,3 0,1 17,0 17,5 6 200 AEPDM, EPDM

E155-11-090 0,2 0,5 0,8 1,3 0,8 0,4 0,2 15,0 15,0 9 170 EPDM, EPDM

E242-12 0,3 0,5 0,7 1,0 1,3 22,0BLDC


E129-12-060 0,1 0,3 0,5 0,8 1,2 20,0 6 275 EPDM, EPDM

E134-11-090 0,1 0,4 0,6 1,2 0,6 0,3 0,2 14,0 14,0 9 70 AEPDM, EPDM

E244-11 0,3 0,5 0,9 1,2 0,9 0,6 0,3 16,0 16,0BLDC


E161-11-050 0,2 0,4 0,8 1,1 0,8 0,4 0,2 16,5 16,5 5 300 AEPDM, EPDM

E165-11-060 0,2 0,4 0,7 1,1 0,7 0,4 0,2 13,5 13,5 6 135 AEPDM, EPDM

E162-11-060 0,2 0,4 0,7 1,0 0,6 0,4 0,2 16,0 16,0 6 190 AEPDM, EPDM

E258-11 0,3 0,7 1,0 0,7 0,2 11,0 9,5BLDC


E134-11-060 0,1 0,2 0,4 0,9 0,3 0,2 0,1 14,0 14,0 6 80 AEPDM, EPDM

E193-11-120 0,3 0,5 0,9 0,5 0,1 12,5 10,0 12 110 AEPDM, EPDM

E155-11-060 0,1 0,3 0,5 0,7 0,4 0,2 0,1 15,0 15,0 6 160 EPDM, EPDM

E243-11 0,2 0,3 0,6 0,7 0,5 0,3 0,2 16,0 14,5BLDC


E134-11-050 0,1 0,2 0,4 0,5 0,3 0,2 15,5 15,5 5 90 AEPDM, EPDM


Pompes mono-tête CTS – UniversellesMax

mA0

RéférencePassage Matériaux au contact

du fluide de passagePression :

L/min en chargeDébit de liquide (eau)

ml/min en charge

VCA "Hg

Appuyezsur psig

VCCMembrane, vannes,

joint statiqueType demoteur

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

*PCD : Consommation de courant de crêteRemarque : La section des renseignements sur les commandes comprend quelques références choisies pour cette gamme de produits. D'autres performances et d'autres configurations sont disponibles. Veuillez contacter votre représentant ou un ingénieur d'application pour examiner les besoins de votre application.

32

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


COMMANDEREN LIGNE

Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/cts) pour configurer la pompe à membrane miniature CTS adaptée à votre application.





• Fonction dans l'application• Taille• Commande du moteur• Fluide• Tension


Rev Date_05/09/05

Référence Zone de filtration

Volumeinterne

Matériaux au contactdu fluide de passage

00492-15 101,71 in2

(11 cm2)0,24 in3

(3,9 cm3)

Températuremaximale

80°C

Températureminimale

32°C

Pressionmax.65 psi

polypropylène

Silencieux pour �ltre : Facilite la �ltration et contribue à optimiser la réduction du bruit. Tuyaux : recommandé de 1/8 " intérieur (3 mm).

Informations sur les accessoiresNiveau de filtration(micron)

Limites d'emploi :

Rev Date_05/09/05

PCD*

24 "Hg

20 "Hg

16 "Hg

12 "Hg

8 "Hg

4 "Hg

4psig

8psig

12psig

16psig

20psig

24psig

28psig

588 mm Hg

508 mm Hg

406 mm Hg

305 mm Hg

203 mm Hg

102 mm Hg

276 mbar

552 mbar

827 mbar

1103 mbar

1379 mbar

1655 mbar

1931 mbar

E107-12-090 0,2 0,5 0,9 1,3 1,9 2,6 22,5 9 295 EPDM, EPDM

E129-13-120 2,6 1,8 1,4 1,0 0,8 0,5 21,5 12 345 AEPDM, EPDM

E107-13-090 2,5 1,7 1,4 0,9 0,6 0,3 23,5 9 345 AEPDM, EPDM

E129-12-120 0,2 0,5 0,9 1,4 1,9 2,5 22,0 12 265 EPDM, EPDM

E129-12-090 0,1 0,4 0,6 1,0 1,4 2,0 22,0 9 250 EPDM, EPDM

E129-13-090 2,0 1,3 1,0 0,7 0,5 0,4 0,2 30,0 9 330 AEPDM, EPDM

E163-11-120 0,2 0,8 1,2 2,0 1,1 0,6 0,3 16,0 14,5 12 180 AEPDM, EPDM

E107-12-050 0,1 0,3 0,6 0,9 1,8 20,5 5 270 EPDM, EPDM

E107-12-060 0,2 0,4 0,7 1,0 1,8 20,5 6 265 EPDM, EPDM

E257-11 0,8 1,2 1,8 1,1 0,7 15,5 14,0BLDC


E134-11-120 0,2 0,6 0,9 1,7 0,9 0,4 0,3 14,0 14,0 12 100 AEPDM, EPDM

E155-11-120 0,3 0,6 1,1 1,7 1,2 0,8 0,2 15,0 15,0 12 180 EPDM, EPDM

E161-11-060 0,2 0,6 0,9 1,7 1,0 0,5 0,1 15,5 15,0 6 300 AEPDM, EPDM

E162-11-090 0,3 0,7 1,1 1.6 1,0 0,6 0,3 15,5 15,0 9 200 AEPDM, EPDM

E165-11-090 0,3 0,7 1,1 1,6 1,1 0,7 0,4 15,5 13,5 9 140 AEPDM, EPDM

E164-11-060 0,1 0,3 0,6 1,0 1,5 1,0 0,6 0,3 0,1 17,0 17,5 6 200 AEPDM, EPDM

E155-11-090 0,2 0,5 0,8 1,3 0,8 0,4 0,2 15,0 15,0 9 170 EPDM, EPDM

E242-12 0,3 0,5 0,7 1,0 1,3 22,0BLDC


E129-12-060 0,1 0,3 0,5 0,8 1,2 20,0 6 275 EPDM, EPDM

E134-11-090 0,1 0,4 0,6 1,2 0,6 0,3 0,2 14,0 14,0 9 70 AEPDM, EPDM

E244-11 0,3 0,5 0,9 1,2 0,9 0,6 0,3 16,0 16,0BLDC


E161-11-050 0,2 0,4 0,8 1,1 0,8 0,4 0,2 16,5 16,5 5 300 AEPDM, EPDM

E165-11-060 0,2 0,4 0,7 1,1 0,7 0,4 0,2 13,5 13,5 6 135 AEPDM, EPDM

E162-11-060 0,2 0,4 0,7 1,0 0,6 0,4 0,2 16,0 16,0 6 190 AEPDM, EPDM

E258-11 0,3 0,7 1,0 0,7 0,2 11,0 9,5BLDC


E134-11-060 0,1 0,2 0,4 0,9 0,3 0,2 0,1 14,0 14,0 6 80 AEPDM, EPDM

E193-11-120 0,3 0,5 0,9 0,5 0,1 12,5 10,0 12 110 AEPDM, EPDM

E155-11-060 0,1 0,3 0,5 0,7 0,4 0,2 0,1 15,0 15,0 6 160 EPDM, EPDM

E243-11 0,2 0,3 0,6 0,7 0,5 0,3 0,2 16,0 14,5BLDC


E134-11-050 0,1 0,2 0,4 0,5 0,3 0,2 15,5 15,5 5 90 AEPDM, EPDM


Pompes mono-tête CTS – UniversellesMax

mA0

RéférencePassage Matériaux au contact

du fluide de passagePression :

L/min en chargeDébit de liquide (eau)

ml/min en charge

VCA "Hg

Appuyezsur psig

VCCMembrane, vannes,

joint statiqueType demoteur

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

Rev Date_05/09/05

24 "Hg

20 "Hg

16 "Hg

12 "Hg

8 "Hg

4 "Hg

4psig

8psig

12psig

16psig

20psig

24psig

28psig

588 mm Hg

508 mm Hg

406 mm Hg

305 mm Hg

203 mm Hg

102 mm Hg

276 mbar

55 mbar

827 mbar

1103 mbar

1379 mbar

1655 mbar

1931 mbar

E107-12-090 0.2 0.5 0.9 1.3 1.9 2.6 22.5 9 295 EPDM, EPDM

E129-13-120 2.6 1.8 1.4 1.0 0.8 0.5 21.5 12 345 AEPDM, EPDM

E107-13-090 2.5 1.7 1.4 0.9 0.6 0.3 23.5 9 345 AEPDM, EPDM

E129-12-120 0.2 0.5 0.9 1.4 1.9 2.5 22.0 12 265 EPDM, EPDM

E129-12-090 0.1 0.4 0.6 1.0 1.4 2.0 22.0 9 250 EPDM, EPDM

E129-13-090 2.0 1.3 1.0 0.7 0.5 0.4 0.2 30.0 9 330 AEPDM, EPDM

E163-11-120 0.2 0.8 1.2 2.0 1.1 0.6 0.3 16.0 14.5 12 180 AEPDM, EPDM

E107-12-050 0.1 0.3 0.6 0.9 1.8 20.5 5 270 EPDM, EPDM

E107-12-060 0.2 0.4 0.7 1.0 1.8 20.5 6 265 EPDM, EPDM

E134-11-120 0.2 0.6 0.9 1.7 0.9 0.4 0.3 14.0 14.0 12 100 AEPDM, EPDM

E155-11-120 0.3 0.6 1.1 1.7 1.2 0.8 0.2 15.0 15.0 12 180 EPDM, EPDM

E161-11-060 0.2 0.6 0.9 1.7 1.0 0.5 0.1 15.5 15.0 6 300 AEPDM, EPDM

E162-11-090 0.3 0.7 1.1 1.6 1.0 0.6 0.3 15.5 15.0 9 200 AEPDM, EPDM

E165-11-090 0.3 0.7 1.1 1.6 1.1 0.7 0.4 15.5 13.5 9 140 AEPDM, EPDM

E164-11-060 0.1 0.3 0.6 1.0 1.5 1.0 0.6 0.3 0.1 17.0 17.5 6 200 AEPDM, EPDM

E244-12 0.1 0.3 0.5 0.8 1.1 1.4 22.5BLDC

Slotless6 270 EPDM, EPDM

E155-11-090 0.2 0.5 0.8 1.3 0.8 0.4 0.2 15.0 15.0 9 170 EPDM, EPDM

E204-13 1.3 1.0 0.8 0.3 20.0BLDC

Slotless6 350 EPDM, EPDM

E129-12-060 0.1 0.3 0.5 0.8 1.2 20.0 6 275 EPDM, EPDM

E134-11-090 0.1 0.4 0.6 1.2 0.6 0.3 0.2 14.0 14.0 9 70 AEPDM, EPDM

E164-11-050 0.3 0.5 0.8 1.2 0.8 0.5 0.2 0.1 17.0 17.5 5 215 AEPDM, EPDM

E244-11 0.3 0.5 0.9 1.2 0.9 0.6 0.3 16.0 16.0BLDC


E161-11-050 0.2 0.4 0.8 1.1 0.8 0.4 0.2 16.5 16.5 5 300 AEPDM, EPDM

E165-11-060 0.2 0.4 0.7 1.1 0.7 0.4 0.2 13.5 13.5 6 135 AEPDM, EPDM

E162-11-060 0.2 0.4 0.7 1.0 0.6 0.4 0.2 16.0 16.0 6 190 AEPDM, EPDM

E134-11-060 0.1 0.2 0.4 0.9 0.3 0.2 0.1 14.0 14.0 6 80 AEPDM, EPDM

E193-11-120 0.3 0.5 0.9 0.5 0.1 12.5 10.0 12 110 AEPDM, EPDM

E134-11-050 0.1 0.4 0.7 0.3 0.1 14.0 14.0 5 75 AEPDM, EPDM

E155-11-060 0.1 0.3 0.5 0.7 0.4 0.2 0.1 15.0 15.0 6 160 EPDM, EPDM

E155-11-050 0.1 0.2 0.4 0.6 0.3 0.2 0.1 15.0 15.0 5 160 EPDM, EPDM

6in Hg

5in Hg

4in Hg

3in Hg

2in Hg

1in Hg

01

psig2

psig3

psig4

psig5

psig6

psig7

psig

152 mm Hg

127 mm Hg

102 mm Hg

76 mm Hg

51 mm Hg

25 mm Hg

0 69 mm Hg

138 mm Hg

207 mm Hg

276 mm Hg

345 mm Hg

414 mm Hg

483 mm Hg

E191-11-120 0.1 0.2 0.3 0.3 0.4 0.5 0.4 0.3 0.1 6.5 4.0 12 30 AEPDM, EPDM

E179-11-060 0.1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.4 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 7.4 4.5 6 160 AEPDM, EPDM

E191-11-090 0.1 0.1 0.2 0.3 0.3 0.5 0.3 0.2 0.1 6.5 4.0 9 30 AEPDM, EPDM

E191-11-060 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.2 0.1 0.1 6.5 4.0 6 25 AEPDM, EPDM

E179-11-030 0.0 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 6.4 4.0 3 140 AEPDM, EPDM

0

VDC mA

Pompes mono-tête CTS – Bas débit – Basse pression

CTS Single Head Pumps - Low Flow - Low Pressure

VDC mA

RéférencePassage intégral PCD*



Pression :L/min en charge Max.

VCA " Hg

Appuyezsur psig

Type demoteur

Membrane, vannes,joint statique

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balaisPMDCà balais

PMDCà balaisPMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyau

À balaissans noyauÀ balais

sans noyau

RéférencePassage intégral PCD*



Pression :L/min en charge Max.

VCA " Hg

Appuyezsur psig

Type demoteur



http://www.parker.com/precisionfluidics/cts

www.parker.com/precisionfluidics/ttc




33

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res









Annexe A



34

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Les pompes à membrane miniatures BTC constituent une famille de pompes entraînées par un moteur à courant continu, avec ou sans balais, conçues spécialement pour satisfaire aux exigences de performances spécifiques de votre application. Compactes et innovantes, elles intègrent des technologies de pointe qui leur permettent d'afficher un meilleur rendement que les modèles de pompe existants. Les pompes BTC offrent de multiples configurations de composants qui permettent de les utiliser pour produire une dépression ou une pression, ou alterner les deux opérations. Le modèle BTC est idéal pour les applications à large plage de valeurs de pression et faible niveau sonore.

Série BTCJusqu'à 6 l/min en passage intégral

Pompes à membrane miniatures (air/gaz)

•Analysedegaz•Surveillancedel'anesthésie•SurveillanceduCO2

•Surveillancedespatients•Traitementdesplaies•Analysed'urine•Mannequinsmédicaux/deformation

Applications types• Dotée d'une conception efficace et novatrice, la série BTC repousse les

limites des performances dans un format compact et léger.

• Le matériau élastomère de pointe de notre membrane brevetée et la qualité supérieure de la conception du moteur sans balai constituent une référence en termes de durée de vie sans entretien, qui dépasse 10 000 h.

• L'intégration du kit de montage EZ permet un montage simple du système tout en amortissant les vibrations et en réduisant les niveaux sonores.

• Conforme RoHS.

Caractéristiques



PMDC à balais avec noyau de fer,

sans balai avec encoches, sans balai ni

encoche


6, 12 ou 24 Vc.c.Autres tensions disponibles sur demande


PMDC à balais avec noyau de fer : Fils 22 AWG, longueur 10 " (254 mm)

Moteur sans balai avec encoches :

Fils 22 AWG, longueur 20 " (508 mm)


Plage de courant5 :

50 à 900 mA


Simple


Débit : 6 l/min

Plage de pression :

0 à 30 psig (0 à 1,93 bar), surface lisse

0 à 20 psig (0 à 1,38 bar), surface annelée


0 à 23 " Hg (0 à 584 mm Hg), surface lisse

0 à 20 " Hg (0 à 508 mm Hg), surface

annelée

Filtration :

40 microns - rendement

recommandé à passage intégral6 :


1,2 l/min/Watt (Réf. : C103E-13)

Sans balai avec encoches :

1,4 l/min/Watt (Réf. : C134D-13)

Sans balai ni encoche :

1,5 l/min/Watt (Réf. : C190-12)


41 à 122 °F (5 à 50 °C)


-4 à 212°F (-20 à 100°C)

Fluides :

Air, argon, hélium, azote, oxygène et autres

gaz non réactifs

Humidité :


Niveau sonore2 :




PMDC à balais avec noyau de fer -

3 000 h

Sans balai avec encoches – 10 000 h


Poids :

6,5 oz. (184 g) PMDC à balais avec noyau

de fer

4,5 oz. (128 g) Sans balai avec encoches


Membrane :

EPDM, AEPDM, FKM

Vannes :EPDM, FKM

Tête de pompe :

Vectra (polymère cristal liquide)



35

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Les graphiques ci-dessus représentent un exemple de performances pour la série des pompes de traitement de l'air à une altitude de 800 pieds (244 m) au dessus du niveau de la mer à 75 °F (24 °C). Les performances peuvent varier en fonction de la pression barométrique et la température du fluide. Différentes configurations peut être acceptées pour répondre aux exigences de l'application. Les courbes sont représentatives des configurations de pompe standard. Il est possible de personnaliser les configurations de pompe en fonction de débits supérieurs ou inférieurs, selon les besoins spécifiques du client.


Série BTCPompes à membrane miniatures (air/gaz)


-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,012 8 4 0 4 8 12

-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

16 12 8 4 0 4 8 16 20

-

BTC – MOTEUR PMDC À BALAIS AVEC NOYAU DE FER -

405,0 304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83 1,10

Déb

it (l/

min

)


Débit max. Débit min.

Puissance max. Puissance min.

Pression (bar)Consom


)Dépression (mm Hg)

-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,012 8 4 0 4 8 12

-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 24

BTC – MOTEUR SANS BALAI NI ENCOCHE

406,0 304,8 203,.2 101,6 0 0,28 0,55 0,83 1,10 1,38 1,65

-

-

Déb

it (l/

min

)



Pression (bar)

Consomm

ation électrique (W)

Dépression (mm Hg)

-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,012 8 4 0 4 8 12

-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

16 12 8 4 0 4 8 16 20

405,0 304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83 1,10

-

BTC – MOTEUR PMDC À BALAIS AVEC NOYAU DE FER -

Déb

it (l/

min

)




Pression (bar)

Consomm


Dépression (mm Hg)

BTC - PMDC à balais avec noyau de fer

BTC - Moteur sans balai avec encoches

BTC - Moteur sans balai ni encoche

36

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

DimensionsIntégration mécanique

1,1830

,4712

BTC BRUSH

54,32,14

1,5840,1

3,0577,5

,7519

,4511,5

1,1830

TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur

2 TROUS DE MONTAGEØ 0,125 [3,2]

UNITÉS Pouces [mm]


CONFIGURATION DE MONTAGE « E »REPRÉSENTÉE (AUTRES OPTIONS

DE MONTAGE DISPONIBLES)

1,1830

,4712

BTC BRUSH

54,32,14

1,5840,1

3,0577,5

,7519

,4511,5

1,1830

TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur


UNITÉS Pouces [mm]




1,1830

,4712

BTC BRUSH

54,32,14

1,5840,1

3,0577,5

,7519

,4511,5

1,1830

TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur


UNITÉS Pouces [mm]




BTC À BALAIS

1.1830

.4712

2.1454.3

40.11.58

3.0577.5

.7519

.4511.5

1.1830

UNITÉS Pouces [mm]

TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur






Série BTC Pompes à membrane miniatures (air/gaz)


• Options de support disponibles pour les considérations de montage (Voir les pages du catalogue des kits de montage EZ).


• Des trous de montage sont percés pour recevoir des vis autotaraudeuses #6-20 avec engagement fileté de 1/4 " (6 mm) (couple de 4 in-lbs, soit 0,45 N-m).

Raccordements :

• Les picots sont dimensionnés pour un tuyau de DI 1/8 " (3 mm) ; un duromètre de 70-80 est recommandé.



Rendement1

Durée de vie2

Coût

Niveau sonore

PMDC à balais avec noyau de fer Moteur sans balai avec encoches Moteur sans balai ni encoche

Bien

Bien - 3 000 h

Meilleur

Bien

Mieux - Rendement du moteur

jusqu'à 60 % à faibles charges

Meilleur - 10 000 h

Mieux

Mieux

Meilleur - 10 000 h

Premium

Meilleur

Meilleur - Rendement du moteur jusqu'à

75 % à niveaux de puissance élevés

Moteur sans balai avec encoches



BTCSérie

37

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


BTC BLDC INOX

UNITÉS Pouces [mm]

1,1830

,4712

2,1454,3

1,5840,1

TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur

1,1830

2,1654,9





,4511,5

,7519,1



2,1454,3

1,5840,1

1,1830

2,9073,5

19,75

,4511,5

1,1830

,4712

UNITÉS Pouces [mm]

TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur






38

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Modulation de largeur d'impulsion (PWM)La modulation de largeur d'impulsion est une technique couramment utilisée pour commander les moteurs à courant continu.

La valeur moyenne de la tension alimentant le moteur est contrôlée en activant et désactivant rapidement un interrupteur placé entre la tension d'alimentation et le moteur. Plus le commutateur est longtemps en position marche comparativement à la position arrêt, plus la puissance fournie au moteur est élevée.

La fréquence de commutation PWM varie pour les différents types de périphériques. On la choisit suivant la façon dont elle influe sur l'appareil. Par exemple, certaines applications nécessitent une fréquence de commutation plus rapide pour éviter un bruit audible ou du bruit électrique.

L'expression facteur d'utilisation décrit le rapport entre le temps en fonctionnement et la durée (un cycle marche et arrêt complet). Le facteur d'utilisation est normalement exprimé en pourcentage de temps en fonctionnement, 100 % étant la pleine puissance et 50 % la mi-puissance.

L'avantage de la technologie PWM est la réduction de la perte de puissance due à la commutation par rapport à d'autres méthodes de commande. Parker Hannifin recommande de commander la pompe à une plage de fréquence de 15 à 20 kHz.



Spécification des fils Fils 22 AWG, isolant DE 0,051 " (1,30 mm) 10 " (254 mm)


L'électronique de commande des moteurs BLDC est intégrée au moteur lui-même ; il faut simplement une alimentation capable de délivrer une tension et un courant suffisants.

Autres considérations de commande du moteur



3 fils (Régulation de la vitesse) Rouge (+) Noir (-), Blanc (PWM) ou jaune (analogique)

4 fils (Régulation de la vitesse et rétroaction) Rouge (+), Noir (-), Blanc (PWM) ou Jaune (analogique), Bleu (tachymètre)


Options de commande de moteur sans balai



39

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



CLAPET DENON RETOUR

POMPE PNEUMATIQUE



PANSEMENT



POMPEBTC

Renseignements sur les commandesDes silencieux pour filtre sont également disponibles pour faciliter la filtration et contribuer à optimiser la réduction du bruit.


UNITÉSPouces [mm]

2,3960,7

,205

,7819,80,78

[19,8]

0,20[5]

2,39[60,7]

Traitement des plaies par pression négative

40

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Informations sur les accessoiresKit de montage EZ disponible

LekitdemontageEZ offre une facilité d'installation et permet un contrôle efficace de la transmission des vibrations. Le kit de montage EZ a été conçu pour s'adapter facilement à la gamme de pompes à membrane BTC Precision Fluidics.

• Les pieds d'isolement sur le kit de montage EZ peuvent pivoter dans les trois plans à quatre-vingt-dix degrés et sont conçus pour les montages de haut en bas ou de bas en haut pour une installation simple.

• Le kit de montage EZ a été conçu pour limiter le poids ajouté au bloc pompe. Les poids approximatifs sont les suivants : Style A - 0,63 oz (18 g), style B - 0,71 oz (20 g).

• Absorbe efficacement les vibrations afin de limiter la majeure partie du bruit dû aux vibrations et le transfert des vibrations à un instrument.

• Conçu pour maintenir la hauteur et la taille au minimum.

• Conçu pour les pompes BTC Parker afin de faciliter l'intégration dans votre système.

Caractéristiques

Les kits de montage EZ comprennent tout le matériel nécessaire et des instructions détaillées.

Les pieds d'isolement sont disponibles avec un dégagement fileté ou traversant pour le matériel standard #4-40 (M3.5 pour trou de dégagement seulement) ou #6-32 et peuvent être montés dans n'importe lequel des trois plans à quatre-vingt-dix degrés.

Environnement de service :

5 à 70 °C (41 à 158 °F)

Humidité :

0 à 95 % d'humidité relative

Plaque de base :

Noryl GTX830

Pieds :

Silicone

Raccord de pied :

Laiton

Matériel :

Acier zingué

Propriétés physiques Dimensions

3 POSITIONS PARINCRÉMENTS DE 90 DEGRÉS

,8421,4

80,33,16

461,81

63,12,49

1,5238,5

,5112,9

1,1830

71,72,82 3,50

88,8

1,8547,1

UNITÉSPouces [mm]

Style B

2,4762,845,6

1,80

47,11,85

1,1830

,6115,4


1,5238,5

19,9,78

54,22,13

21,4,84

1,4637,1

UNITÉSPouces [mm]

Style A

41

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res




Rev Date_05/09/05

RéférencePassage intégral PCD* Matériaux au contact

du fluide de passage

20 " Hg

16" Hg

12" Hg

8" Hg

4" Hg

4psig

8psig

12psig

16psig

20psig

24psig

28psig

508 mm Hg

406 mm Hg

305 mm Hg

203 mm Hg

102 mm Hg

276 mbar

55 mbar

827 mbar

1103 mbar

1379 mbar

1655 mbar

1931 mbar

H022C-11 0,3 0,9 1,4 1,8 3,2 2,0 1,4 1,1 0,9 0,5 0,2 18,0 24,0Sans balai

avec encoches 12 380 AEPDM,EPDM,EPDM

H041B-11 0,3 0,9 1,4 1,8 3,2 2,0 1,4 1,1 0,9 0,5 0,2 18,0 24,0PMDCà balais 6 665 AEPDM,EPDM,EPDM

H054B-11 0,3 0,9 1,4 1,8 3,2 2,0 1,4 1,1 0,9 0,5 0,2 18,0 24,0 24 220 AEPDM,EPDM,EPDM

H084-11 0,3 0,9 1,4 1,8 3,2 2,0 1,4 1,1 0,9 0,5 0,2 18,0 24,0 24 180 AEPDM,EPDM,EPDM

H085-11 0,3 0,9 1,4 1,8 3,2 2,0 1,4 1,1 0,9 0,5 0,2 18,0 24,0 12 370 AEPDM,EPDM,EPDM

H127-11 0,3 0,7 1,4 2,1 2,7 2,2 1,8 1,4 1,0 0,6 0,3 18,0 24,0 24 205 AEPDM,EPDM,EPDM

H124-11 0,3 0,9 1,4 2,1 2,6 2,1 1,7 1,3 1,0 0,6 0,3 18,0 24,0 12 380 AEPDM,EPDM,EPDM

H004C-11 0,6 1,0 1,7 2,5 1,7 1,2 0,8 0,3 16,0 20,0 12 350 AEPDM,EPDM,EPDM

H037A-11 0,7 1,2 1,8 2,5 1,7 1,2 0,8 16,0 17,0 12 265 AEPDM,EPDM,EPDM

H050D-11 0,6 1,1 1,7 2,5 1,7 1,2 0,9 0,5 16,0 20,0 24 175 AEPDM,AEPDM,EPDM

H061-11 0,5 0,9 1,6 2,5 1,6 1,1 0,8 0,4 16,0 20,0 6 620 AEPDM,EPDM,EPDM

H070A-11 0,6 1,1 1,8 2,5 1,7 1,2 0,8 16,0 17,0 24 125 AEPDM,AEPDM,EPDM

L008C-11 0,3 0,7 1,5 0,6 0,3** 10,0 7,0 12 195 AEPDM,AEPDM,EPDM

L037B-11 0,4 0,9 1,5 0,9 0,3 12,0 10,0 24 95 AEPDM,AEPDM,EPDM

L045B-11 0,4 0,7 1,5 0,7 0,3 12,0 10,0 24 110 AEPDM,AEPDM,EPDM

L052C-11 0,4 1,0 1,5 0,9 0,3 12,0 10,0 12 160 AEPDM,AEPDM,EPDM

L074-11 0,2 0,5 1,2 0,5 0,3* 9,0 7,0 6 270 AEPDM,AEPDM,EPDM

* PCD : Consommation de courant de crête sous 6 psi (414 mbar)

4psig

8psig

12psig

16psig

20psig

24psig

28psig

508 mm Hg

406 mm Hg

305 mm Hg

203 mm Hg

102 mm Hg

276 mbar

55 mbar

827 mbar

1103 mbar

1379 mbar

1655 mbar

1931 mbar

C134D-12 0,9 1,7 2,5 3,4 6,0 20,0 12 485 AEPDM,EPDM,EPDM

C117H-12 0,9 1,7 2,5 3,5 6,0 20,0 24 400 AEPDM,EPDM,EPDM

C190-12 0,7 1,5 2,5 3,5 4,7 19,0 12 400 AEPDM,EPDM,EPDM

C191-12 1,0 1,8 2,7 3,7 4,4 21,0 24 250 AEPDM,EPDM,EPDM

C103E-12 0,9 1,8 3,0 3,9 6,0 20,0 12 510 AEPDM,AEPDM,EPDM

C153A-12 1,0 1,7 2,6 3,5 6,0 20,0 24 245 AEPDM,AEPDM,EPDM

C134D-13 6,0 3,8 3,0 2,4 1,9 1,4 1,0 24,0 12 700 AEPDM,EPDM,EPDM

C117H-13 6,0 3,7 2,7 2,0 1,5 0,9 0,4 24,0 24 390 AEPDM,EPDM,EPDM

C190-13 4,3 3,4 2,7 2,0 1,6 1,2 22,5 12 530 AEPDM,EPDM,EPDM

C191-13 4,0 3,2 2,6 1,9 1,4 1,0 21,0 24 260 AEPDM,EPDM,EPDM

C103E-13 6,0 3,9 3,0 2,2 1,4 0,6 24,0 12 670 AEPDM,AEPDM,EPDM

C153A-13 6,0 4,0 3,1 2,4 1,6 1,1 24,0 24 310 AEPDM,AEPDM,EPDM


Pompes mono-tête BTC – UniversellesDépression :


L/min en charge Max.

Pompes mono-tête BTC – Haut débit

0VCA " Hg

Appuyezsur psig

Type demoteur

0


joint statique

VDC mA

Sans balai avec encoches















PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

VCA " Hg

Appuyezsur psig

Type demoteur


20" Hg

16" Hg

12" Hg

8" Hg

4" Hg

RéférencePassage intégral PCD* Matériaux au contact

du fluide de passageDépression :


L/min en charge Max.

42

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res Renseignements sur les commandes



COMMANDEREN LIGNE




Rev Date_05/09/05


Volumeinterne


00492-15 101,71 in2

(11 cm2)0,24 in3

(3,9 cm3)


80°C


32°C

Pressionmax.65 psi

polypropylène



Limites d'emploi :

00328-10-A45S

00328-10-B45S

00328-10-D45S

00328-10-C45S

Kit de montage EZ pour pompe mono-tête BTC avec moteur sans balai avec encochesRéférence Style

#4-40 Fileté

#4 / M3.5 Dégagement

#6-32 Fileté

#6 Dégagement

A

A

A

A

Description

01074-10-A45S

01074-10-B45S

01074-10-D45S

01074-10-C45S

Kit de montage EZ pour pompe mono-tête BTC avec moteur sans balai ni encocheRéférence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6 Dégagement

B

B

B

B

Description

00329-10-A45S

00329-10-B45S

00329-10-D45S

00329-10-C45S

Kit de montage EZ pour pompe mono-tête BTC avec moteur PMDC à balais avec noyau de ferRéférence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6 Dégagement

B

B

B

B

Description


Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/btc) pour configurer la pompe à membrane miniature BTC-II adaptée à votre application.

http://www.parker.com/precisionfluidics/btc



43

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res









Annexe A



44

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série BTC-IIS Pompes à membrane miniatures (air/gaz)

Jusqu'à 11 l/min en passage intégralLes pompes à membrane miniatures BTC-IIS constituent une famille de pompes entraînées par un moteur à courant continu, avec ou sans balais, conçues spécialement pour satisfaire aux exigences de performances spécifiques de votre application. Compactes et innovantes, elles intègrent des technologies de pointe qui leur permettent d'afficher un meilleur rendement que les pompes existantes. Les pompes BTC-IIS offrent de multiples configurations de composants qui permettent de les utiliser pour produire une dépression ou une pression, ou alterner les deux opérations. Le modèle BTC-IIS est idéal pour les applications compactes, à haut débit, large plage de valeurs de pression, longue durée de vie nominale et faible niveau sonore.

•Surveillancedespatients•Traitementparcompression•Hémodialyse•Dialysepéritonéale•Soinsrespiratoires•Traitementdesplaies•Mannequinsmédicaux/deformation•Dégazage

Applications types

• Les pompes de la série BTC-IIS constituent une référence en termes de performances sans entretien grâce à la conception exclusive du moteur CC sans balai et au matériau élastomère de pointe de la membrane brevetée.


• La pompe BTC-IIS maximise la polyvalence en offrant plusieurs options de montage,


• Conforme RoHS.

Caractéristiques

Spécifications produitCaractéristiques électriques

Type de moteur (c.c.) :

PMDC à balais avec noyau de fer, sans balai avec encoches (couple élevé), sans balai ni encoche


6, 12 ou 24 Vc.c.Autres tensions disponibles sur demande



Moteur sans balai avec encoches : Fils 22 AWG, longueur 20 " (508 mm)


(couple élevé) : Fils 22 AWG, longueur 20 " (508 mm)


Plage de courant5 :

200 à 1 400 mA


Double


6 l/min (série)11 l/min (parallèle)

Plage de pression :

0 à 48 psig (0 à 3,31 bar) (série)

0 à 28 psig (0 à 1,93 bar) (parallèle)


0 à 25 " Hg (635 mm Hg) (série)0 à 20 " Hg (580 mm Hg) (parallèle)

Filtration :



Propriétés physiquesEnvironnement d'exploitation1 :

41 à 122 °F (5 à 50 °C)


-4 à 212 °F (-20 à 100°C)

Fluides :

Air, argon, hélium, azote, oxygène et

autres gaz non réactifs

Humidité :


Niveau sonore2 :

45 dB seulement à 12 " (30 cm)Silencieux recommandé pour réduire encore le niveau sonore (voir accessoires)


PMDC à balais avec noyau de fer - 3 000 hSans balai avec encoches – 10 000 hSans balai avec encoches (couple élevé) – 10 000 hSans balai ni encoche – 10 000 h

Poids :

8 oz. (227 g) PMDC à balais avec noyau

de fer 6 oz. (170 g) Sans balai avec encoches11,6 oz. (330 g) Sans balai Avec encoches (couple élevé)8,8 oz. (250 g) Sans balai ni encoche

Membrane :

EPDM, AEPDM, FKM

Vannes :

EPDM, FKM

Tête de pompe :



PMDC à balais avec noyau de fer : 0,9 l/min/Wattatt (Réf. : D743-21-01)Sans balai avec encoches : 1,1 l/min/Wattatt (Réf. : D713-21-01)Sans balai avec encoches : 1,0 l/min/Wattatt (Réf. : D737-23-01)Sans balai ni encoche : 1,3 l/min/Wattatt (Réf. : D1019-22-01)


45

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série BTC-IISPompes à membrane miniatures (air/gaz)

Caractéristiques de performancesBTC-IIS - Moteur PMDC à balais avec noyau de fer

BTC-IIS - Moteur sans balai avec encoches

BTC-IIS - Moteur sans balai ni encoche

6,0

8,0

10,0

12,0 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12

3,0

4,0

5,0

6,0

BTC – IIL – MOTEUR PMDC À BALAIS AVEC NOYAU DE FER -

304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83

-

2,0

4,0

-

1,0

2,0

12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12-

Déb

it (l/

min

)

Dépression (" Hg) Pression (psig)Débit max. Débit min.


Dépression (mm Hg) Pression (bar)

Consomm


Le graphique ci-dessus représente un exemple de performances pour la série des pompes de traitement de l'air à une altitude de 800 pieds (244 m) au dessus du niveau de la mer à 75 °F (24 °C). Les performances peuvent varier en fonction de la pression barométrique et la température du fluide. Les courbes sont représentatives des configurations de pompe standard. Il est possible de personnaliser les configurations de pompe en fonction de débits supérieurs ou inférieurs, selon les besoins spécifiques du client.


8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8

4 05,0 6,0 7,0 8,0 9,0

10,0 11,0 12,0

- 304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83

-

2,0

4,0

6,0

-1,0 2,0 3,0 4,0

20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20

-

BTC – IIL – MOTEUR SANS BALAI NI ENCOCHE

Débit min.

Puissance min.

Dépression (mm Hg) - Pression (bar)

Consomm



Débit max.

Puissance max.

Déb

it (l/

min

)

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0 12 10 8 6 4 2 0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

D

ébit

(l/m

in)

BTC – IIL – MOTEUR SANS BALAI NI ENCOCHE -

304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83

-

2,0

4,0

-

1,0

2,0

3,0

12 8 4 0 4 8 12




Dépression (mm Hg) Pression (bar)

Consomm


46

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série BTC-IIS

Directives de montage :• Options de support disponibles pour les considérations de

montage (Voir les pages du catalogue des kits de montage EZ).


• Des trous de montage sont percés pour recevoir des vis autotaraudeuses #6-20 avec engagement fileté de 1/4 " (6 mm) (couple de 4 in-lbs). (0,45 N-m).






,125 [3,2]MOUNTING HOLES

2X

"G" MOUNTING PATTERN SHOWN(OTHER MOUNTING OPTIONS AVAILABLE)

,8722,1 75,7

2,98

,4110,4

NOT TO BEUSED FORMOUNTING

UNITSIN. [mm]

12,47

1,1830

1,5840,1

BTC-IIS BRUSH

3,3785,7

1,1830

1/8" ID OR3/16" IDTUBING

Dimensions



Moteur sans balai avec encoches (couple élevé)



Rendement8

Durée de vie10

Coût

Niveau sonore

PMDC à balais avec noyau de fer Sans balai avec encoches

Sans balai avec encoches (couple élevé) Sans balai ni encoche

Bien

Bien - 3 000 h

Meilleur

Bien

Mieux - Rendement du moteur jusqu'à 60 % à faibles charges

Meilleur - 10 000 h

Mieux

Mieux

Meilleur - 10 000 h

Bien

Meilleur

Meilleur - 10 000 h

Premium

Meilleur

Mieux - Rendement du moteur jusqu'à 60 % à niveaux de puissance élevés avec une grande capacité de couple

Meilleur - Rendement du moteur jusqu'à 75 % à niveaux de puissance élevés

BTC-IISSérie

47

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Dimensions


Moteur sans balai avec encoches 1,18

30

,4712

,8722,1 75,9

2,99

,4110,4

1,1830

2,4863,1

1,5840,1

CONFIGURATION DE MONTAGE « G » REPRÉSENTÉE(AUTRES OPTIONS DE MONTAGE DISPONIBLES)

TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur


UNITÉS Pouces [mm]


1,1830

,4712

2,7068,6 75,9

2,9922,1,87

,4110,4

1,1830

3,3585

1,5840,1


TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur


UNITÉS Pouces [mm]



48

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



,4110,4

75,72,98,87

22,1

1,1830

3,2281,7

1,5840,1

1,1830

,4712

TUYAU 1/8 "OU 3/16 "

intérieur


UNITÉS Pouces [mm]














4 fils (Régulation de la vitesse et rétroaction) Rouge (+), Noir (-), Blanc (PWM) ou Jaune (analogique), Bleu (tachymètre)Spécification des fils Fils 22 AWG, isolant DE 0,051 " (1,30 mm), 20 " (508 mm)


Dimensions

49

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res








POMPE PNEUMATIQUE

POMPEBTC-IIS

CLAPET DENON RETOUR



PANSEMENT



Traitement des plaies par pression négative

50

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res




UNITÉSPouces [mm]

2,3960,7

,205

,7819,80,78

[19,8]

0,20[5]

2,39[60,7]


POMPE PNEUMATIQUE

POMPEBTC-IIS

FILTRE

PIÈCE

TÊTE D'EXTRACTION (ACTIVÉE)

FILTRESORTIE VERSL'ATMOSPHÈRE

Tête d'extraction

51

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Kit de montage EZ disponibleLekitdemontageEZoffre une facilité d'installation et permet un contrôle efficace de la transmission des vibrations. Le kit de montage EZ a été conçu pour s'adapter facilement à la gamme de pompes à membrane BTC-IIS Precision Fluidics.







• Conçu pour les pompes BTC-IIS Parker afin de faciliter l'intégration dans votre système.

Caractéristiques


5 à 70 °C (41 à 158 °F)

Humidité :


Plaque de base :

Noryl GTX830

Pieds :

Silicone

Raccord de pied :

Laiton

Matériel :

Acier zingué

Propriétés physiques Dimensions

Informations sur les accessoires

2,4762,845,6

1,80

47,11,85

1,1830

,6115,4


1,5238,5

19,9,78

54,22,13

21,4,84

1,4637,1

UNITÉSPouces [mm]

Style A


,8421,4

80,33,16

461,81

63,12,49

1,5238,5

,5112,9

1,1830

71,72,82 3,50

88,8

1,8547,1

UNITÉSPouces [mm]

Style B

52

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



Rev Date_05/09/05

Référence PCD*Matériaux au contactdu fluide de passage

24 "Hg

20 "Hg

16 "Hg

12 "Hg

8 "Hg

4 "Hg

04

psig8

psig12

psig16

psig20

psig24

psig

609mm Hg

508 mm Hg

406mm Hg

305mm Hg

203mm Hg

102mm Hg

0 276mbar

552mbar

827mbar

1103mbar

1379mbar

1655mbar

D713-21-01 0,5 1,4 2,7 4,0 5,5 4,2 3,0 2,1 1,4 0,9 16,0 20,0 12 700 AEPDM, EPDM, EPDM

D716A-21-01 0,6 1,4 2,5 3,9 5,5 4,2 3,0 2,1 1,4 0,9 18,0 22,0 24 400 AEPDM, EPDM, EPDM

D743-21-01 0,6 1,4 2,8 4,0 5,5 4,2 3,0 2,1 1,4 0,9 18,0 22,0 12 800 AEPDM, EPDM, EPDM

D1023-21-01 0,7 1,7 2,8 3,9 5,0 4,0 3,2 2,4 1,4 1,0 18,0 26,0 24 340 AEPDM, EPDM, EPDM

D1008-21-01 0,1 1,3 2,3 3,5 4,6 3,6 2,7 1,5 0,9 16,0 20,0 12 510 AEPDM, EPDM, EPDM

D713-22-01 0,5 1,0 1,5 2,1 2,6 3,5 24,0 12 700 AEPDM, EPDM, EPDM

D716A-22-01 0,5 1,0 1,5 2,1 2,6 3,5 24,0 24 400 AEPDM, EPDM, EPDM

D743-22-01 0,5 1,0 1,5 2,1 2,6 3,5 24,0 12 800 AEPDM, AEPDM, EPDM

D1023-22-01 0,4 0,9 1,3 1,7 2,1 2,6 24,0 24 245 AEPDM, EPDM, EPDM

D1008-22-01 0,3 0,7 1,1 1,5 2,0 2,4 24,0 12 370 AEPDM, EPDM, EPDM

RéférencePassage intégral

PCD*

24 "Hg

20 "Hg

16 "Hg

12 "Hg

8 "Hg

4 "Hg

4psig

8psig

12psig

16psig

20psig

24psig

609mm Hg

508 mm Hg

406mm Hg

305mm Hg

203mm Hg

102mm Hg

276mbar

552mbar

827mbar

1103mbar

1379mbar

1655mbar

D736A-23-02 11,0 7,5 5,5 4,5 12,0 24 750 AEPDM, AEPDM, EPDM


D1020-23-01 9,1 7,4 6,1 4,9 12,0 12 1120 AEPDM, AEPDM, EPDM

D1025-23-01 9,0 7,2 5,8 4,6 12,0 24 585 AEPDM, AEPDM, EPDM

D737B-22-01 0,5 1,7 3,7 5,2 7,5 11,0 20,0 12 1000 AEPDM, AEPDM, EPDM




Référence FF PCD*

24 "Hg

20 "Hg

16 "Hg

12 "Hg

8 "Hg

4 "Hg

8psig

16psig

24psig

32psig

40psig

45psig

609mm Hg

508 mm Hg

406mm Hg

305mm Hg

203mm Hg

102mm Hg

552mbar

1103mbar

1655mbar

2206mbar

2758mbar

3103mbar

D1008-23-01 2,4 2,0 1,6 1,3 1,1 0,8 50,0 12 620 AEPDM, EPDM, EPDM

D746A-22-01 0,1 0,5 1,0 1,4 1,8 2,4 3,1 26,0 24 300 AEPDM, AEPDM, EPDM

D754C-22-01 0,1 0,5 1,0 1,4 1,8 2,4 3,1 26,0Sans balai

avec encoches

Sans balaiavec encoches

















PMDCà balais

PMDCà balais


12 540 AEPDM, AEPDM, EPDM

MaxPression :

L/min en charge

Pompes double tête BTC-IIS – Universelles

Max

VCA "Hg

Appuyezsur psig


joint statique

Débit de liquide (eau)ml/min en charge

Max

Pompe double tête BTC-IIS – Haute pression ou dépression

Pompes double tête BTC-IIS – Haut débit

0VCA "

HgAppuyezsur psig


joint statique

mAMembrane, vannes,

joint statique0

VCA "Hg

Appuyezsur psig

Type demoteur

VCC



Pression : L/min en charge




Type demoteur

Type demoteur

Passage intégral




Remarque : La section des renseignements sur les commandes comprend quelques références choisies pour cette gamme de produits. D'autres performances et d'autres configurations sont disponibles. Veuillez contacter votre représentant ou un ingénieur d'application pour examiner les besoins de votre application.

53

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Rev Date_05/09/05


Volumeinterne


00492-15 101,71 in2

(11 cm2)0,24 in3

(3,9 cm3)


80°C


32°C

Pressionmax.65 psi

polypropylène



Limites d'emploi :

Kit de montage EZ pour série BTC-IIS avec moteur sans balai ni encoche

01074-10-A45S

01074-10-B45S

01074-10-D45S

01074-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

A

A

A

A

Description

Kit de montage EZ pour série BTC-IIS avec moteur sans balai avec encoches (couple élevé)

00331-10-A45S

00331-10-B45S

00331-10-D45S

00331-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

Kit de montage EZ pour série BTC-IIS avec moteur sans balai avec encoches

00328-10-A45S

00328-10-B45S

00328-10-D45S

00328-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

Kit de montage EZ pour série BTC-IIS avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer

00332-10-A45S

00332-10-B45S

00332-10-D45S

00332-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

COMMANDEREN LIGNE

• Niveau sonore• Pression/dépression de service• Consommation électrique• Exigence de durée de vie• Description du fonctionnement




Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/btciis) pour configurer la pompe à membrane miniature BTC-IIS pour votre application.



http://www.parker.com/precisionfluidics/btciis

54

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



54

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res








Annexe A




55

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Remarques

56

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Les pompes à membrane miniatures TTC constituent une famille de pompes entraînées par un moteur à courant continu, avec ou sans balais, conçues spécialement pour satisfaire aux exigences de performances spécifiques de votre application. Compactes et innovantes, elles intègrent des technologies de pointe qui leur permettent d'afficher un meilleur rendement que les modèles de pompe existants. Les pompes TTC offrent de multiples configurations de composants qui permettent de les utiliser pour produire une dépression ou une pression, ou alterner les deux opérations. La série TTC est idéale pour les applications compactes à faible plage de pression nécessitant un haut rendement.

Série TTCJusqu'à 6 l/min en passage intégral


•Analysedegaz•Surveillancedel'anesthésie•Traitementparcompression•SurveillanceduCO2•Traitementdesplaies•Détectiondetraces•Mannequinsmédicaux/de

formation•Dégazage

Applications types• Efficace et novatrice dans sa conception, la série TTC repousse les

limites des performances dans un format compact et léger qui lui permet de fonctionner avec un rapport taille/performances élevé.

• Rendement le plus élevé de sa catégorie. La série TTC consomme peu d'énergie pour pouvoir fonctionner avec des instruments portables et alimentés sur batterie.



• Conforme RoHS.

Caractéristiques :


PMDC à balais avec noyau de fer, sans

balais avec encoches, sans balai ni

encoche


6, 12 ou 24 Vc.c.

Autres tensions disponibles sur demande


PMDC à balais avec noyau de fer - Fils 22 AWG de 10 " (254 mm) de long

Moteur sans balai avec encoches - Fils 22 AWG, longueur 20 " (508 mm)

Sans balai ni encoche -Fils 22 AWG, longueur 20 " (508 mm)

Plage de courant5 :

300-800 mA


Simple

Débit maximal libre : 6 l/min

Plage de pression :

0 à 10 psig (0 à 0,7 bar)


0 à 16 " Hg (0 à 406 mm Hg)

Filtration :




0,8 l/min/Watt (Réf. : TS008-13)Sans balai avec encoches : 1,4 l/min/Watt (Réf. : TS003-11) Sans balai ni encoche :1,8 l/min/Watt (Réf. : TS001-13)




41 à 122 °F (5 à 50 °C)


-4 à 212 °F (-20 à 100 °C)

Fluides :


gaz non réactifs

Humidité :


Niveau sonore2 :




PMDC à balais avec noyau de fer - 3 000 h



Poids :

7,2 oz. (206 g) PMDC à balais avec noyau

de fer

5 oz. (142 g) Sans balai avec encoches


Membrane :

EPDM, AEPDM, FKM

Vannes et joints statiques :

EPDM, FKMTête de pompe :Vectra

(polymère cristal liquide)

Couvercle de vanne :

Acier inoxydable 303



57

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série TTCPompes à membrane miniatures (air/gaz)




-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

-

2,0

4,0

6,0

8,0

12 8 4 0 4 8 12

Consom


)


TTC-IIS - MOTEUR SANS BALAI AVEC ENCOCHES Dépression (mm Hg) - Pression (bar)


304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83

Déb

it (l/

min

)

-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,012 8 6 4 2 0 2 4 6 8 12

-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

12 8 6 4 2 0 2 4 6 8 12

Consom


)

Déb

it (l/

min

)


TTC-IIS - MOTEUR SANS BALAI NI ENCOCHE Dépression (mm Hg) - Pression (bar)

304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83


TTC - Moteur sans balai avec encoches

TTC - Moteur sans balai ni encoche

58

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série TTC

Dimensions


,4711,9

43,21,70

1,2231,1

1,1830

1,1830

49,21,94

77,53,05

1,5840,2

,1253,2

19,1,75

2X

,4511,5

UNITÉS Pouces [mm]

CONFIGURATION DE MONTAGE « E »REPRÉSENTÉE (AUTRES OPTIONSDE MONTAGE DISPONIBLES)


TROUS DE MONTAGE

TUYAU DI1/8 " OU

3/16 "



Directives de montage :• Options de support disponibles pour les considéra-

tions de montage (Voir les pages du catalogue des kits de montage EZ).






Dimensionnement et sélection suiteMoteur sans balai avec encoches



TTCSérie

Rendement1

Durée de vie2

Coût

Niveau sonore


Bien

Bien - 3 000 h

Meilleur

Bien

Mieux - Rendement du moteur jusqu'à

60 % à faibles charges

Meilleur - 10 000 h

Mieux

Mieux

Meilleur - 10 000 h

Premium

Meilleur

MeilleurRendement du moteur

jusqu'à 75 %

59

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


UNITÉS Pouces [mm]

1,9449,2

73,52,90

1,5840,2

TUYAU DI1/8 " OU

3/16 "

1,1830

1,1830



,4511,5

19,1,75

2X ,125

TROUS DE MONTAGE3,2

,4711,9

27,91,10

1,7043,2


,47

1,3033

11,9

1,7043,2

1,9449,2

40,21,58

2,1654,9

1,1830

1,1830

2X ,125 [3,2]

,7519,1

,4511,5

UNITÉS Pouces [mm]



TROUS DE MONTAGE

TUYAU DI1/8 " OU

3/16 "


60

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série TTC Pompes à membrane miniatures (air/gaz)



















61

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Régulation de débit liquide actionné par air


LIQUID

RÉGULATEURSÉLECTRONIQUES

DE PRESSION(EPC)

FILTRE


POMPETTC

POMPE PNEUMATIQUE

LIQUIDE



UNITÉSPouces [mm]

2,3960,7

,205

,7819,80,78

[19,8]

0,20[5]

2,39[60,7]

62

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Kit de montage EZ disponibleLekitdemontageEZ offre une facilité d'installation et permet un contrôle efficace de la transmission des vibrations. Le kit de montage EZ a été conçu pour s'adapter facilement à la gamme de pompes à membrane TTC Precision Fluidics.







• Conçu pour les pompes TTC Parker afin de faciliter l'intégration dans votre système.

Caractéristiques


5 à 70 °C (41 à 158 °F)

Humidité :


Plaque de base :

Noryl GTX830

Pieds :

Silicone

Raccord de pied :

Laiton

Matériel :

Acier zingué



Dimensions


,8421,4

80,33,16

461,81

63,12,49

1,5238,5

,5112,9

1,1830

71,72,82 3,50

88,8

1,8547,1

UNITÉSPouces [mm]

Style B

2,4762,845,6

1,80

47,11,85

1,1830

,6115,4


1,5238,5

19,9,78

54,22,13

21,4,84

1,4637,1

UNITÉSPouces [mm]

Style A

63

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Rev Date_05/09/05

16 "Hg

12 "Hg

8 "Hg

4 "Hg

4psig

8psig

12psig

16psig

406mm Hg

305mm Hg

203mm Hg

102mm Hg

276 mbar

552 mbar

827 mbar

1103 mbar

TS002-12 2.5 3.6 5.9 6.1 16.0 12 520 EPDM

TS001-13 6.0 4.9 3.9 3.1 16.0 12 735 EPDM

TS008-13 6.0 4.7 3.9 3.2 16.0 12 660 EPDM

TS008-12 2.5 3.6 4.8 5.8 16.0 12 500 EPDM

TS004-22-01 1.9 2.4 4.2 5.6 16.0 12 485 EPDM

TS005-13 5.2 3.9 3.3 2.7 16.0 12 515 EPDM

TS006-12 2.3 3.2 4.1 5.1 16.0 12 400 EPDM

TS003-11 1.1 1.8 2.7 3.6 2.8 2.1 1.5 12.0 16.0 12 415 EPDM

TS007-11 0.3 0.8 1.6 0.6 0.3* 16.0 12 150 EPDM


TTC Single Head Pumps - General Purpose

0 mA

RéférencePassage intégral

PCD*Matériaux au contactdu fluide de passageMax



VCA "Hg

Appuyezsur psig VCC Membrane, vannes,

joint statique

Type demoteur








PMDCà balais

PMDCà balais



Rev Date_05/09/05


Volumeinterne


00492-15 101,71 in2

(11 cm2)0,24 in3

(3,9 cm3)


80°C


32°C

Pressionmax.65 psi

polypropylène



Limites d'emploi :


Kit de montage EZ pour pompe mono-tête TTC avec moteur sans balai avec encoches

00328-10-A45S

00328-10-B45S

00328-10-D45S

00328-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

A

A

A

A

Description

Kit de montage EZ pour pompe mono-tête TTC avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer

00329-10-A45S

00329-10-B45S

00329-10-D45S

00329-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

Kit de montage EZ pour pompe mono-tête TTC avec moteur sans balai ni encoche

01074-10-A45S

01074-10-B45S

01074-10-D45S

01074-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description


64

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



64

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/ttc) pour configurer la pompe à membrane miniature TTC adaptée à votre application.

COMMANDEREN LIGNE












Annexe A







http://www.parker.com/precisionfluidics/ttc

65

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Remarques

66

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Les pompes à membrane miniatures TTC-IIS constituent une famille de pompes entraînées par un moteur à courant continu, avec ou sans balais, conçues spécialement pour satisfaire aux exigences de performances spécifiques de votre application. Compactes et innovantes, elles intègrent des technologies de pointe qui leur permettent d'afficher un meilleur rendement que les modèles de pompe existants. Les pompes TTC-IIS offrent de multiples configurations de composants qui permettent de les utiliser pour produire une dépression ou une pression, ou alterner les deux opérations. La série TTC-IIS est idéale pour les applications compactes à faible plage de pression nécessitant un haut rendement.

Série TTC-IISJusqu'à 11 l/min en passage intégral


•Analysedegaz•Surveillancedel'anesthésie•SurveillanceduCO2•Surveillancedespatients•Traitementdesplaies•Analysed'urine•Détectiondetraces•Mannequinsmédicaux/de

formation•Dégazage

Applications types• Efficace et novatrice dans sa conception, la série TTC-IIS repousse les

limites des performances dans un format compact et léger qui lui permet de fonctionner avec un rapport taille/performances élevé.

• Rendement le plus élevé de sa catégorie. La série TTC-IIS consomme peu d'énergie pour pouvoir fonctionner avec des instruments portables et alimentés sur batterie.



• Conforme RoHS.

Caractéristiques :



41 à 122 °F (5 à 50 °C)


-4 à 212 °F (-20 à 100 °C)

Fluides :


gaz non réactifs

Humidité :


Niveau sonore2 :







Poids :

8,6 oz. (244 g) PMDC à balais avec noyau de fer

6,2 oz. (176 g) Sans balai avec encoches

9 oz. (255 g) Sans balai ni encoche

Propriétés physiques PneumatiqueConfiguration de la tête :

Double


6 l/min (par tête), 11 l/min (en parallèle)

Plage de pression :

0 à 12 psig (0 à 0,8 bar) En parallèle


0 à 16 " Hg (0 à 406 mm Hg)

Filtration




1,2 l/min/Watt (Réf. : TD001-13)


1,6 l/min/Watt (Réf. : TD003-11)

Sans balai ni encoche : 1,5 l/min/Watt

(Réf. : TD005-12)



Sans balai avec encoches, sans balai ni encoche


6, 12 ou 24 Vc.c. Autres tensions disponibles sur demande




Sans balai ni encoche : Fils 22 AWG,

longueur 20 " (508 mm)

Plage de courant5 :

240 à 880 mA

Membrane :

EPDM, AEPDM, FKM

Vannes et joints statiques :

EPDM, FKM

Tête de pompe :


Couvercle de vanne :

Acier inoxydable 303



67

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série TTC-IISPompes à membrane miniatures (air/gaz)



Caractéristiques de performancesTTC-IIS - Moteur sans balai avec encoches

-

2,0

4,0

6,0

8,0

10,012 8 4 0 4 8 12

-

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12 8 4 0 4 8 12

Consom


)

Déb

it (l/

min

)


TTC-IIS - MOTEUR SANS BALAI AVEC ENCOCHES Dépression (mm Hg) - Pression (bar)

304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83


TTC-IIS - Moteur sans balai ni encoche

-

4,0

8,0

12,0

16,0

20,012 8 4 0 4 8 12

-

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

12 8 4 0 4 8 12

Consom


)

Déb

it (l/

min

)


TTC-IIS - MOTEUR SANS BALAI NI ENCOCHE Dépression (mm Hg) - Pression (bar)

304,8 203,2 101,6 0 0,28 0,55 0,83


68

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série TTC-IIS Pompes à membrane miniatures (air/gaz)

,4110,4

85,73,37

22,1,87

,1253,2

2X

1,9148,5

1,2030,5

,4010,2

1,5840,2

HEAD 1

HEAD 2

2,1053,5

11,9,47

31,11,22

2,5865,6


TROUS DE MONTAGE

UNITÉS Pouces [mm]






• Des trous de montage sont percés pour recevoir des vis autotaraudeuses #6-20 avec engagement fileté de 1/4 " (6 mm) (couple de 4 in-lbs). (0,45 N-m).

Raccordements :

• Les picots sont dimensionnés pour un tuyau de DI 1/8 " (3 mm) ; un duromètre de 70-80 est recommandé.



Rendement1

Durée de vie2

Coût

Niveau sonore


Bien

Bien - 3 000 h

Meilleur

Bien

Mieux - Rendement du moteur

jusqu'à 60 % à faibles charges

Meilleur - 10 000 h

Mieux

Mieux

Meilleur - 10 000 h

Premium

Meilleur

Meilleur - Rendement du moteur jusqu'à

75 % à niveaux de puissance élevés

Sans balai Moteur avec encoches



TTC-IISSérie

69

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res




,8722,1

3,2482,4

10,4,41

,1253,2

2X

1,9148,5

,4010,2

1,5840,2

1,2030,5

HEAD 1

HEAD 2

,4711,9

65,62,58

27,91,10

2,1053,5


TROUS DE MONTAGE

UNITÉS Pouces [mm]

1,2030,5

,4010,2

1,5840,2

HEAD 1

HEAD 2

65,6

11,9,47

53,52,102,58

1,3033,0

2,4863,1

,1253,2

22,1,87

10,4,41

2X

1,9148,5


TROUS DE MONTAGE

UNITÉS Pouces [mm]


70

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res




















71

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res




UNITÉSPouces [mm]

2,3960,7

,205

,7819,80,78

[19,8]

0,20[5]

2,39[60,7]


POMPE TTC-IIS

FILTRE

ENTRÉE ATMOSPHÉRIQUE

POMPE PNEUMATIQUE

FILTRE

SORTIE VERS L'ATMOSPHÈREVESSIE 1

VESSIE 2

VESSIE 3

VANNEMANIFOLD

Traitement préventif par compression (DVT)

72

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res





5 à 70 °C (41 à 158 °F)

Humidité :


Plaque de base :

Noryl GTX830

Pieds :

Silicone

Raccord de pied :

Laiton

Matériel :

Acier zingué


Informations sur les accessoiresKit de montage EZ disponible LekitdemontageEZ offre une facilité d'installation et permet un

contrôle efficace de la transmission des vibrations. Le kit de montage EZ a été conçu pour s'adapter facilement à la gamme de pompes à membrane TTC-IIS Precision Fluidics.





• Conçu pour les pompes TTC-IIS Parker afin de faciliter l'intégration dans votre système.

Caractéristiques

Dimensions


,8421,4

80,33,16

461,81

63,12,49

1,5238,5

,5112,9

1,1830

71,72,82 3,50

88,8

1,8547,1

UNITÉSPouces [mm]

Style B

2,4762,845,6

1,80

47,11,85

1,1830

,6115,4


1,5238,5

19,9,78

54,22,13

21,4,84

1,4637,1

UNITÉSPouces [mm]

Style A

73

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

resRenseignements sur les commandes

Rev Date_05/09/05

PCD*

16 "

Hg12 "

Hg8 "

Hg4 "

Hg4

psig8

psig12

psig16

psig

406mm Hg

305mm Hg

203mm Hg

102mm Hg

276 mbar

55 mbar

827 mbar

1103 mbar

TD003-11 1,7 3,0 4,8 6,5 4,8 3,2 2,1 12,0 16,0 12 570 AEPDM, EPDM, EPDM

* PCD: Peak Current Draw

PCD*

16 "

Hg12 "

Hg8 "

Hg4 "

Hg4

psig8

psig12

psig16

psig

406mm Hg

305mm Hg

203mm Hg

102mm Hg

276 mbar

55 mbar

827 mbar

1103 mbar

TD001-13 6,8 4,9 3,4 2,4 1,5 16,0 12 630 EPDM

TD004-13 8,5 6,1 4,2 2,9 16,0 12 880 EPDM

TD005-12 8,8 7,4 5,5 3,8 16,0 12 630 EPDM

TD002-13 8,5 6,1 4,2 2,9 16,0 12 770 EPDM


mA0

Max

Pompes double tête BTC-IIS – UniversellesMax

Pompes double tête BTC-IIS – Haut débit

0 mA

Matériaux au contact


Pression : L/min en chargeintégral

Passage Débit de liquide (eau)ml/min en chargeRéférence






VCCType demoteur

Appuyezsur psig

VCA "Hg


VCCType demoteur

Appuyezsur psig

VCA "Hg





PMDCà balais


Rev Date_05/09/05


Volumeinterne


00492-15 101,71 in2

(11 cm2)0,24 in3

(3,9 cm3)


80°C


32°C

Pressionmax.65 psi

polypropylène



Limites d'emploi :

Kit de montage EZ pour pompe double tête TTC-IIS avec moteur sans balai avec encoches

00328-10-A45S

00328-10-B45S

00328-10-D45S

00328-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

A

A

A

A

Description

Kit de montage EZ pour pompe double tête TTC-IIS avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer

00332-10-A45S

00332-10-B45S

00332-10-D45S

00332-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

Kit de montage EZ pour pompe double tête TTC-IIS avec moteur sans balai ni encoche

01074-10-A45S

01074-10-B45S

01074-10-D45S

01074-10-C45S

Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description


74

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



74

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/ttciis) pour configurer la pompe à membrane miniature TTC-IIS adaptée à votre application.



Annexe AToutes les données de performances sont basées sur des conditions standards : 70 °C et 14,7 psia (21 °C et 1 bar).







COMMANDEREN LIGNE








http://www.parker.com/precisionfluidics/ttciis

75

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Remarques

76

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

T2-04Jusqu'à 7,0 l/min en passage intégral

Le T2-04 est une pompe ultra compacte à haut débit, idéale pour les applications portables de détection de gaz et d'air. Affichant un débit maximal de 7,0 l/min, cette pompe est parfaitement adaptée aux environnements où haut rendement pour une autonomie accrue, performances élevées, faible coût, poids minime et compacité sont des critères essentiels.

• Détection de particules• Détection de pathogènes• Traitement par compression• Traitement des plaies• Pile à combustible

Applications types




32 à 122 °F (0 à 50 °C)

Température de stockage :

14 à 122 °F (-10 à 50 °C)

Fluides :

Air, argon, hélium, azote, oxygène et autres gaz non réactifs

Humidité :

La plupart des gaz sans condensation

5-95 % HR

Niveau sonore2 :

45 dB seulement


Jusqu'à 5 000 h

Poids :

3,3 oz (94 g)

Caractéristiques électriquesType de moteur:

Haut rendement à balais sans noyau


6 Vc.c.

Puissance max. à tension nominale :

0,36 W


Fils 28 AWG de 5 " (127 mm) de long

Plage de courant5 :

50 à 900 mA

Inductance6 :

À balais sans noyau : 0,266 mH max.

sous 1 kHz/50 mV


Double (orifice simple)

Débit maximal :

7,0 l/min

Pression maximale par intermittence7 :

11,9 psi (820 mbar)


2 psi (138 mbar)


17,6 " Hg (596 mbar)


4 " Hg (138 mbar)

Filtration :



Moteur à balais sans noyau : 8,9 l/min/Wattatt

(Réf. : T4-2HE-06-1SNA)


Matériaux au contact du fluide de passageMembrane :

caoutchouc néoprène

Vannes :

Silicone

Tête de pompe :

Polyphtalamide (PPA)


• Cette pompe dont la vanne est brevetée est optimisée pour offrir le meilleur rapport de rendement sur taille de sa catégorie, surtout pour les applications à faible dépression. Une faible consommation d'énergie prolonge l'autonomie de la batterie des petits instruments.

• La pompe se loge dans les espaces réduits exigés dans les instruments sur batterie actuels. La conception légère réduit le poids de l'instrument minimum.

• Le moteur haut rendement à balais sans noyau peut satisfaire les exigences de sécurité intrinsèque. Il a fait ses preuves dans des applications de prélèvement de gaz médicaux, gaz dangereux, particules et d'aérosols au moyen de divers instruments fixes et portables.

• Compacte, la double tête avec voies de passage internes nécessitant un seul jeu de picots pour l'aspiration et le refoulement simplifie les besoins en plomberie

• Conforme RoHS

Caractéristiques

77

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Les graphiques ci-dessus représentent des exemples de performances pour la série des pompes de traitement d'air à une altitude de 800 pieds (244 m) au dessus du niveau de la mer à 75 °F (24 °C). Les performances peuvent varier en fonction de la pression barométrique et la température du fluide.

Les courbes sont représentatives des configurations de pompe standard. Il est possible de personnaliser les configurations de pompe en fonction de débits supérieurs ou inférieurs, selon les besoins spécifiques du client.


0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,5

0

1

2

3

4

5

6

7

8

-17 -15 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)

Débi

t (l/

min

)

-

T2-04 - Moteur à balais sans noyau Dépression (mm Hg) - Pression (bar)

- 6V - 3V

- 6V - 3 V

432 381 305 254 203 152 102 51 0 0,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,41 0,48 0,55 0,69


Débit max Débit min

Puissance max Puissance min

servicecontinu

serviceintermittent

serviceintermittent


Courbe de débit typeT2-04 Moteur à balais sans noyau



• Parker recommande d'utiliser un serre-câble en nylon d'une longueur d'au moins 4 " (100 mm).

Raccordements :



T2-04Série

78

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

RACCORDS CANNELÉS 1/4 "

,43 10,8

5,4,21,32 8,1

,80 20,2

,87 22

,81 20,5

Pompe T2-04/Version TH

UNITÉS Pouces [mm]

2,16 54,8

,87 22

R ,46 11,7

2,27 57,8

Dimensions




Des fils volants de 5 " (127 mm) sont la méthode de raccordement électrique standard à la pompe. Contactez le service d'ingénierie des applications pour une étude de vos autres besoins de raccordement.


La pompe peut être commandée par tension continue ou modulation de largeur d'impulsion (PWM) à travers une carte de commande fournie par le client. La fréquence PWM minimale recommandée est de 20 kHz.

Le débit et la pression de la pompe peuvent être commandés en réglant la tension d'entrée.





Spécification des fils Fils 28 AWG 5 " (127 mm)

Moteur à balais


79

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



Rev Date_05/09/05

PCD1

2

Référence 16" Hg

12" Hg

8" Hg

4" Hg

4psig

8psig

12psig

406 mm Hg

305 mm Hg

203 mm Hg

102 mm Hg

276mbar

552mbar

827mbar

T4-2HE-06-1SNA 1,0 2,3 4,1 7,5 3,5 0,9 17,6 11,9À balais

sans noyau 6 583 CR, VMQ, EPDM

1. Consommation de courant de crête 2. CR : néoprène, VMQ : silicone, EPDM : Éthylène propylène diène (monomère)

T2-04 – Pompes miniatures

Max

mA0






VCCType demoteur

Appuyezsur psig

VCA " Hg

Détection de gazSchéma type du débit

T2-04

FILTRE



CARTE DU CAPTEUR

AFFICHAGE/ALARME

T2-04POMPE

T2-04 SCHÉMA DE POMPE

Remarque : D'autres références pourraient être disponibles pour des configurations d'application spécifiques

Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/t4) pour configurer la micropompe T2-04 adaptée à votre application.

COMMANDEREN LIGNE


service• Consommation électrique• Exigence de durée de vie• Fonction dans l'application




http://www.precisionfluidics.com/t4

80

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



80

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res







6. L'inductance peut servir à mesurer la viabilité d'un composant dans un dispositif nécessitant une sécurité intrinsèque.



Annexe A




81

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Remarques

82

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Les pompes à membrane miniatures LTC à moteur CC sont disponibles en version avec ou sans balai. Elles peuvent être configurées en fonction de vos exigences de performances et traiter un large éventail de fluides liquides sur une large plage de valeurs de pression. La technologie d'étanchéité avancée Fluid-Blok™ brevetée des pompes LTC assure une étanchéité redondante pour éliminer tout risque de fuite. La conception monolithique de la membrane permet un fonctionnement en aspiration/amorçage et un fonctionnement à sec optimaux. Idéal pour les déchets, le transfert et le transport en vrac de liquides.

Série LTCJusqu'à 650 ml/min en passage intégral

Pompes à membrane miniatures (liquide)

• Les pompes de la série LTC constituent une référence en termes de durée de vie sans entretien grâce au matériau élastomère de pointe de leur membrane brevetée.

• La conception des orifices permet une étanchéité en face supérieure ou inférieure avec des raccords filetés 1/4-28 UNF .

• La membrane surmoulée élimine les composants métalliques sur le chemin au contact du fluide de passage d'où une conception qui est inerte à différents fluides.



• Conforme RoHS

Caractéristiques

• Diagnostics cliniques• Chimie analytique• Impression

Marchés typiques

• Chimie clinique• Circuits de lavage et

d'élimination• Analyse d'urine• Chromatographie liquide• Imprimantes grand format• Imprimantes photo

Applications types



Simple


650 ml/min

Plage de pression (liquide) :

0 à 30 psig (0 à 193 kPa)

Plage de dépression (air) :

0 à 14,5 " Hg (0 à 368 mm Hg)

Filtration :



PMDC avec noyau de fer :

0,1 l/min/Watt (Réf. : W311-11)


0,1 l/min/Watt (Réf. : W312-11)





12 ou 24 Vc.c.

Autres tensions disponibles sur demande




Plage de courant4 :

240 à 880 mA

Propriétés physiquesEnvironnement d'exploitation1 :

41 à 122 °F (5 à 50 °C)


-4 à 212 °F (-20 à 100 °C)

Fluide :

La plupart des gaz et liquides

Humidité :

0 à 95 % HR




Poids :

7 oz. (198 g) PMDC à balais avec noyau

de fer

5 oz. (142 g) Sans balai avec encoches

Membrane :

EPDM, AEPDM, FKM, stratifié téflon/EPDM

Vannes :

EPDM, AEPDM, FKM, FFKM

Tête de pompe :




83

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série LTCPompes à membrane miniatures (liquide)


LTC - Moteur PMDC à balais avec noyau de fer

LTC - Moteur sans balai avec encoches

-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

-

0,2

0,4

0,6

0,8

0 5 10 15 20 25 30

LTC – MOTEUR PMDC À BALAIS AVEC NOYAU DE FER

0 0, 3 0,7 1,0 1,4 1,7 2,1

Pression (bar)

Consomm


Déb

it (l/

min

)

Pression (psig)



-

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

-

0,2

0,4

0,6

0,8

0 5 10 15 20 25 30

Consomm


Déb

it (l/

min

)

Pression (psig)

LTC - MOTEUR SANS BALAI AVEC ENCOCHESPPression (bar)



0 0, 3 0,7 1,0 1,4 1,7 2,1

Le graphique ci-dessus représente un exemple de performances pour la série des pompes de traitement de l'eau à une altitude de 800 pieds (244 m) au dessus du niveau de la mer à 75 °F (24 °C). Les performances peuvent varier en fonction de la pression barométrique et la température du fluide. Les courbes sont représentatives des configurations de pompe standard. Il est possible de personnaliser les configurations de pompe en fonction de débits supérieurs ou inférieurs, selon les besoins spécifiques du client.


84

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série LTC Pompes à membrane miniatures (liquide)

LTC À BALAIS

2,2557,2

77,53,05

1,1830

1,1830

,7519,1

,4511,5

301,18

13,1

1,2231,1

,52

2,0151,1

UNITÉS Pouces [mm]

2 × 1/4-28 UNF



2 TROUS DEMONTAGE Ø 0,125 [3,2]



Directives de montage :• Options de support disponibles pour les

considérations de montage (Voir les pages du catalogue des kits de montage EZ).



Raccordements :• Le sens du débit est indiqué sur la tête de la

pompe par des flèches.• Les orifices sont dimensionnés pour des

raccords mâles 1/4 "-28 UNF.

Dimensionnement et sélectionMoteur sans balai avec encoches


Rendement1

Durée de vie2

Coût

PMDC à balais avec noyau de fer Moteur BLDC avec encoches

Bien

Bien - 3 000 h

Meilleur

Mieux

Meilleur - 10 000 h

Mieux

LTCSérie

85

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série LTCPompes à membrane miniatures (liquide)LTC BLDC INOX

UNITÉS Pouces [mm]

2 × 1/4-28 UNF

32,91,30

13,1,52

1,1830

2,0151,1

2,2557,2

55,32,18

301,18

1,1830




,4511,5

,7519,1

Dimensions














Options de commande de moteur sans balai avec encoches

86

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



DEPUISCLOISON

VERS ÉVENT

TÊTE D'IMPRESSION

POMPELTC

NEX – VANNE NEX – VANNE

MANIFOLDD'EXTRACTION LIQUIDE USAGÉ RÉCIPIENT

D'ÉVACUATION2,5 GAL.

POMPE LTC

POMPE D'ÉVACUATION LTC

Pompe LTC utilisée pour le transfert de liquide dans une application d'impression

Pompe d'évacuation LTC

87

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Kit de montage EZ disponibleLekitdemontageEZoffre une facilité d'installation et permet un contrôle efficace de la transmission des vibrations. Le kit de montage EZ a été conçu pour s'adapter facilement à la gamme de pompes à membrane LTC Precision Fluidics.





• Conçu pour les pompes LTC Parker afin de faciliter l'intégration dans votre système.

Caractéristiques




5 à 70 °C (41 à 158 °F)

Humidité :


Plaque de base :

Noryl GTX830

Pieds :

Silicone

Raccord de pied :

Laiton

Matériel :

Acier zingué



Dimensions


,8421,4

80,33,16

461,81

63,12,49

1,5238,5

,5112,9

1,1830

71,72,82 3,50

88,8

1,8547,1

UNITÉSPouces [mm]

Modèle B - Moteur PMDC à balais avec noyau de fer

2,4762,845,6

1,80

47,11,85

1,1830

,6115,4


1,5238,5

19,9,78

54,22,13

21,4,84

1,4637,1

UNITÉSPouces [mm]

Style A - Moteur sans balai avec encoches

88

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/ltc) pour configurer votre pompe à membrane miniature LTC.

COMMANDEREN LIGNE





Rev Date_05/09/05

PCD*

0psig

5psig

10psig

15psig

20psig

25psig

30psig

0 mbar345

mbar689

mbar1034 mbar

1379 mbar

1724 mbar

2068 mbar

W309-11 720 715 685 660 625 585 540 14,5 30,0PMDCà balais

PMDCà balais

24 335 EPDM, AEPDM, EPDM

W311-11 670 650 600 550 505 450 390 14,5 30,0 12 530 EPDM, AEPDM, EPDM

W312-11 640 630 570 510 455 415 375 14,5 30,0Sans balai

avec encoches


24 305 EPDM, AEPDM, EPDM

W313-11 640 620 580 510 460 410 370 14,5 30,0 12 530 EPDM, AEPDM, EPDM


Vacin Hg

Psig en continu [liquide]

LTC Liquid Single Head Pumps

Max

Type demoteur


Référence intégralPassage Débit de liquide (eau)

ml/min en chargeMatériaux au contact


00328-10-A45S

00328-10-B45S

00328-10-D45S

00328-10-C45S

Kit de montage EZ pour Pompe mono-tête LTC avec moteur sans balai avec encochesRéférence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

A

A

A

A

Description

00329-10-A45S

00329-10-B45S

00329-10-D45S

00329-10-C45S

Kit de montage EZ pour pompe mono-tête LTC avec moteur PMDC à balais avec noyau de ferRéférence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description






http://www.precisionfluidics.com/ltc



89

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res







Annexe A




90

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Les pompes à membrane miniatures Parker LTC-IIS à moteur CC sont disponibles en version sans balai. Elles peuvent être configurées en fonction de vos exigences de performances et traiter un large éventail de fluides liquides à différentes valeurs de pression. La technologie d'étanchéité avancée Fluid-Blok™ brevetée des pompes LTC-IIS assure une étanchéité redondante pour éliminer tout risque de fuite. La conception monolithique de la membrane permet un fonctionnement en aspiration/amorçage et un fonctionnement à sec optimaux. Idéal pour les déchets, le transfert et le transport en vrac de liquides.

Série LTC-IISJusqu'à 1,5 l/min en passage intégral

Pompes à membrane miniatures (liquide)

• Les pompes de la série LTC-IIS constituent une référence en termes de durée de vie sans entretien grâce au matériau élastomère de pointe de leur membrane brevetée.

• La conception des orifices permet une étanchéité en face supérieure ou inférieure avec des raccords filetés 1/4-28 UNF .

• La membrane surmoulée élimine les composants métalliques sur le chemin au contact du fluide de passage d'où une conception qui est inerte à différents fluides.



• Conforme RoHS

Caractéristiques





12 ou 24 Vc.c.Autres tensions disponibles sur demande


Moteur sans balai avec encoches :

Fils 22 AWG, longueur de 20 " (508 mm)

Plage de courant4 :

350 à 1025 mA


Double


1,5 l/min

Plage de pression (liquide) :

0 à 30 psig (0 à 2,07 bar)

Plage de dépression (air) :

0 à 11,5 " Hg (0 à 292 mm Hg)

Filtration :



Sans balai avec encoches : 0,1 l/min/Wattatt (Réf. : V015-11)


41 à 122 °F (5 à 50 °C)


41 à 122 °F (5 à 50 °C)

Fluide :

La plupart des liquides et gaz

Humidité :

0 à 95 % HR


Sans balai avec encoches - 10 000 h

Poids :

11,7 oz. (333 g) Sans balai avec

encoches

Membrane :

EPDM, AEPDM, FKM, stratifié téflon/

EPDM

Vannes :

EPDM, AEPDM, FKM, FFKM

Tête de pompe :




• Diagnostics cliniques• Chimie analytique• Impression

Marchés typiques

• Chimie clinique• Circuits de lavage et

d'élimination• Analyse d'urine• Chromatographie liquide• Imprimantes grand format• Imprimantes photo

Applications types

91

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série LTC-IIS Pompes à membrane miniatures (liquide)





• Des trous de montage sont percés pour recevoir des vis autotaraudeuses #6-20 avec engagement fileté de 1/4 " (couple de 4 in-lbs).

Raccordements :

• Les orifices sont dimensionnés pour des raccords filetés de 1/4-28 UNF. La conception permet une étanchéité en face supérieure ou inférieure.


Dimensionnement et sélectionMoteur Sans balai avec encoches (couple élevé)

-

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0Free Flow 5 10 15 20 25 30

-

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

0 5 10 15 20 25 30

Consom


)

Déb

it (l/

min

)

Pression (psig)

LTC-IIS - MOTEUR AVEC ENCOCHES BLDCPression (bar)

Débit Alimentation

0 0,3 0,7 1,0 1,4 1,7 2,1

LTC-IIS - Moteur sans balai avec encoches

Le graphique ci-dessus représente un exemple de performances pour la série des pompes de traitement de l'eau à une altitude de 800 pieds (244 m) au dessus du niveau de la mer à 75 °F (24 °C). Les performances peuvent varier en fonction de la pression barométrique et la température du fluide. Différentes configurations peuvent être acceptées pour répondre aux exigences de l'application.


Rendement1

Durée de vie2


Haut rendement à charges élevées

10 000 h

LTC-IISSérie

92

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Série LTC-IIS Pompes à membrane miniatures (air/gaz)

CONFIGURATION DE MONTAGE « G »REPRÉSENTÉE (AUTRES OPTIONSDE MONTAGE DISPONIBLES)


NE PAS UTILISERPOUR LEMONTAGE

3,2181,422,1

,87

,4110,4

2 × 1/4-28 UNF

1,1830

13,1,52

2,7369,2

3,3585

LTC-IIS BLDC LS

UNITÉS Pouces [mm]

Dimensions


Sans balai avec encochesMoteur (couple élevé)

93

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res









Spécification des fils 22 AWG, isolant DE 0,051 " (1,30 mm)


Pompe d'évacuation LTC-IISSchéma type du débit

MANIFOLDD'EXTRACTION LIQUIDE USAGÉ RÉCIPIENT

D'ÉVACUATION2,5 GAL.

POMPE LTC

LTC-IIS - POMPE D'ÉVACUATION

94

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Kit de montage EZ disponibleLekitdemontageEZoffre une facilité d'installation et permet un contrôle efficace de la transmission des vibrations. Le kit de montage EZ a été conçu pour s'adapter facilement à la gamme de pompes à membrane LTC-IIS Precision Fluidics.


• Le kit de montage EZ a été conçu pour limiter le poids ajouté au bloc pompe. Poids approximatif : Style B - 0,71 oz (20 g).



• Conçu pour les pompes LTC-IIS Parker pour faciliter l'intégration dans votre système.

Caractéristiques


5 à 70 °C (41 à 158 °F)

Humidité :


Plaque de base :

Noryl GTX830

Corps :

Silicone

Raccord de pied :

Laiton

Matériel :

Acier zingué



,8421,4

80,33,16

461,81

63,12,49

1,5238,5

,5112,9

1,1830

71,72,82 3,50

88,8

1,8547,1

UNITÉSPouces [mm]

Dimensions




Style B - Moteur sans balai avec encoches

95

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/ltciis) pour configurer la pompe à membrane miniature pour liquides LTC-IIS adaptée à votre application.

COMMANDEREN LIGNE


service• Consommation électrique• Exigence de durée de vie• Description du

fonctionnement de la pompe dans l'application


Rev Date_05/09/05

Configuration FF PCD*Matériaux au contactdu fluide de passage

0psig

5psig

10psig

15psig

20psig

25psig

30psig

0 mbar

345 mbar

689 mbar

1034 mbar

1379 mbar

1724 mbar

350 mbar

V015-11 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,000 900 11,5 30,0BLDC avecencoches

BLDC avecencoches

12 1025 EPDM, AEPDM,EPDM

V016-11 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,000 900 11,5 30,0 24 505 EPDM, AEPDM,EPDM

*PCD. Consommation de courant de crête

LTC-IIS – Pompes double tête pour liquidesDébit de liquide (eau)

ml/min en chargeMax

VCA "Hg

Psig en continu[liquide]

Type demoteur VCC mA




00331-10-A45S

00331-10-B45S

00331-10-D45S

00331-10-C45S

Kit de montage EZ pour pompe double tête LTC-IIS avec moteur sans balai avec encoches (couple élevé) Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6 Dégagement

B

B

B

B

Description





http://www.parker.com/precisionfluidics/ttc

96

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



96

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res







Annexe A




97

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Remarques

98

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Les pompes à membrane de la série T2-01 de Parker sont des pompes hautes performances à haut rendement. Grâce à leurs configurations compactes et légères, les pompes de la série T2-01 constituent la solution technologique de choix pour les applications d'air et de gaz fixes et portables à haute capacité.

T2-01 Pompes à membrane à haut débit (air/gaz)

• Respiratoire• Détection d'agent• Diagnostics cliniques

• Aspirateurs portables • Circuits de lavage et

d'élimination• Respirateurs portables • Instruments médicaux • Système de pression à vide ou

liquide actionné par air • Détection d'agent industriel

Marchés typiques

Applications types



32 à 122 °F (0 à 50 °C)


14 à 122 °F (-10 à 50 °C)

Fluides :

Air, argon, hélium, azote, oxygène et d'autres gaz non réactifs

Humidité :

La plupart des gaz sans condensation5-95 % HR

Niveau sonore2 :

50 dB seulement


PMDC à balais avec noyau de fer - Jusqu'à 2 400 h

Sans balai - 3 500 h au minimum

Poids :

53 oz. (1502 g) - Mono-tête avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer

61 oz. (1 729 g) - Double tête avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer

49 oz. (1 381 g) - Double tête avec moteur sans balai

Caractéristiques électriques Pneumatique

Type de moteur :

PMDC avec noyau de fer à balais, sans balai


12, 24 Vc.c.

Puissance maximale à tension nominale :

39 W - Mono-tête avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer

69 W - Double tête avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer

72 W - Double tête avec moteur sans balai

Raccordement électrique :2 fils

(analogique ou PWM) - Moteur PMDC à balais avec noyau de fer

Multifils alimentation 24 V, régulateur

devitesse 0-5 V - Double tête avec moteur

sans balai

Plage de courant5 :

1,0 à 5,7 A

Inductance6 :

Moteur PMDC à balais avec noyau de fer : 12 Vc.c. : 0,50 mH max. sous 1 kHz/50 mV24 Vc.c. : 2,0 mH max. sous 1 kHz/50 mV

Moteur sans balai :24 Vc.c. : 0,73 mH max. sous 1 kHz/50 mV


Matériaux au contact du fluide de passageMembrane : EPDM Vannes et joint statique : Néoprène Tête : PPS, PTFE

Configuration de la tête :

Simple, double

Débit maximal :

32 l/min - mono-tête66 l/min - double tête

Pression maximale par intermittence6 :

22 psi (1517 mbar)


8 psi (552 mbar)


24 " Hg (610 mm Hg)


12 " Hg (310 mm Hg)

Filtration :

40 microns - valeur recommandée


Mono-tête avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer : 3,6 l/min/Wattatt (réf. : T1-1HD-12-1NEA)

Double tête avec moteur PMDC à balais avec noyau de fer : 3,6 l/min/Wattatt (réf. : T1-2HD-12-1NEA)

Double tête avec moteur sans balai : 4,4 l/min/Wattatt (réf. : T1-2BL-24-1NEA)


• La conception brevetée de la vanne dynamique à haut rendement offre une grande capacité dans un format compact

• Ces pompes assurent un débit de 32 l/min en version mono-tête et de 66 l/min en version double tête.

• Elles offrent les débits les plus élevés disponibles pour la consommation électrique la plus faible.

• Le système le plus compact et le plus léger dans cette gamme de performances.

• Conforme RoHS

Caractéristiques

Jusqu'à 66 l/min en passage intégral

99

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res




0

5

10

15

20

25

30

35

0

5

10

15

20

25

30

35

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 2 4 6 10 12 14 16 18 19

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)

Débi

t (l/

min

)


T2-01 SH -Moteur PMDC à balais avec noyau de fer


Débit max. Débit - 50 % nominal Vc.c.

Puissance max. Puissance - 50 % nominal Vc.c.



service continu

508 457 406 356 305 254 203 152 102 51 0 0,07 0,14 0,28 0,41 0,69 0,82 0,96 1,10 1,24 1,31

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0

10

20

30

40

50

60

70

24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0 3 4 5 7 9 11 13 15 18 21

-

T2-01 TH -Moteur PMDC à balais avec noyau de fer

-

intermittent dutyintermittent duty

continuous duty

607 559 508 457 406 356 305 254 203 152 102 0 0,21 0,28 0,35 0,48 0,62 0,76 0,89 1,03 1,24 1,45Dépression (mm Hg) Pression (bar)


Débit - 50 % nominal Vc.c.

Puissance - 50 % nominal Vc.c.

Débit max.

Puissance max.

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)

Débi

t (l/

min

)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0

10

20

30

40

50

60

70

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 3 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21

Cons

omm

ation

éle

ctriq

ue (W

)

Déb

it (l/

min

)


T2-01 TH Pompe -Moteur sans balai


Débit max. Débit - 50 % nominal Vc.c. Puissance max. Puissance - 50 % nominal Vc.c.

service continu



559 508 457 406 356 305 254 203 152 102 51 0 0,14 0,21 0,28 0,35 0,48 0,62 0,76 0,89 1,03 1,17 1,31 1,45

Courbes de débit typesMono-tête T2-01 - Moteur PMDC avec noyau de fer

Double tête T2-01 - Moteur PMDC avec noyau de fer

Double tête T2-01 - Moteur sans balai

100

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res




• La pompe peut se monter à l'aide d'écrous et de vis #8-32 sur les oreilles de montage du corps de la pompe.

Raccordements :



Rendement8

Durée de vie3

Taille/poids

Coût

T2-01Série

Moteur PMDC à balais avec noyau de fer (pompe double tête)

Moteur sans balai (pompe double tête)

Double tête Double tête

Mieux

Mieux - Jusqu'à 2 400 h

Bien

Mieux

Meilleur

Meilleur - 3 500 h au minimum

Mieux

Bien

Dimensions


Moteur PMDC à balais avec noyau de fer (mono-tête)

1.56 [39,6]

2,05 [52,1]

6,50 [165,1]

1,18 [30,0]

3,91[99,3]

2,58[65,5]

,61 [15,5]

,78 [19,8] 1,20 [30,5]

2,75[69,9]SQ.

Ø2,13 [Ø54,1]


,90[22,9]


UNITÉS

Pouces [mm]COMPATIBLE AVEC VIS ET ÉCROUS #8-32

101

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Moteur sans balai (pompe double tête)

Moteur PMDC à balais avec noyau de fer (pompe double tête)

1,56 [39,6]

2,05 [52,1]

7,60 [193,0],57 [14,5]

,90[22,9]

1,74 [44,2]

2,75[69,9]SQ.

4 RACCORDS CANNELÉS 3/8 " [9,5]

3,95[100,3]

5,16[131,1]

REFOULEMENT 1

,78 [19,8]

ASPIRATION 2

ASPIRATION 1

1,20 [30,5]

UNITS

IN. [mm.]

,61 [15,5]REFOULEMENT 2

COMPATIBLEAVEC VIS ETÉCROUS #8-32

2,75[69,9]SQ.

Ø2,13 [Ø54,1]

4 RACCORDS CANNELÉS 3/8 " [9,5]

,90[22,9]

7,07 [179,6]

1,56 [39,6]

2,05 [52,1]

,57 [14,5]

1,74 [44,2]

3,95[100,3]

5,16[131,1]

,78 [19,8] 1,20 [30,5]

REFOULEMENT 1ASPIRATION 1

REFOULEMENT 2 ASPIRATION 2 UNITS

IN. [mm.]

OREILLES DEMONTAGE POURVIS ET ÉCROUS #8-32

102

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res


Des fils volants sont la méthode de raccordement électrique standard à la pompe. Contactez le service d'ingénierie des applications pour une étude de vos autres besoins de raccordement.


La pompe peut être commandée par tension continue ou modulation de largeur d'impulsion (PWM) à travers une carte de commande fournie par le client. La fréquence PWM minimale recommandée est de 20 kHz.

Le débit et la pression de la pompe peuvent être commandés en réglant la tension d'entrée. (Voir la courbe de débit typique à titre de référence).





Spécification des fils Fil 20 AWG de 18 " ± 0,5 " de long (457 mm ± 13 mm)



Connecteur multifils Alimentation 24 V, régulation de la vitesse 0-5 V

Spécification des fils Fil 22 AWG de 24 " ± 0,5 " de long (610 mm + 13 mm)

Moteur sans balai

Broche

1

2

1

2

3

4

5

67

8

9

10

Description

Entrée d'alimentation 24 V

Retour d'alimentation 24 V

Tachymètre

Entrée de commande du moteur 0-5 Vc.c.

PWM

Codeur « B »

Codeur « A »

Indicateur de sens

Sens (avant/arrière)

Activer

Sortie de commande du moteur 0-5 Vc.c.

Sortie +5 V

Fonction des broches du connecteur de commande pour moteur sans balai

Schéma type du débitT2-01 - SCHÉMA DE POMPE

FILTRE



CARTE DU CAPTEUR

AFFICHAGE/ALARME

REFOULEMENT 1 ASPIRATION 1

ASPIRATION 2

REFOULEMENT 2

T2-01POMPE

Détection de gaz industriels

103

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



Rev Date_05/09/05

Configuration Passage intégral

PCD*Matériaux au contactdu fluide de passage

0psig

28 " Hg

24Hg

20Hg

16Hg

12Hg

8Hg

4Hg

4psig

8psig

12psig

16psig

20psig

24psig

0 mbar711

mm Hg609

mm Hg508

mm Hg406

mm Hg305

mm Hg203

mm Hg102

mm Hg276mbar

552mbar

827mbar

1103mbar

1379mbar

1655mbar

T1-1HD-12-1NEA 2,0 4,0 7,0 12,0 17,0 25,0 32,0 26,0 21,0 16,0 5,0 25,0 20,0 PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

PMDCà balais

12 3083 EPDM, N, N

T1-1HD-24-1NEA 4,0 7,0 12,0 17,0 25,0 32,5 28,0 22,0 17,0 10,0 23,8 22,0 24 1625 EPDM, N, N

T1-2BL-24-1NEA 4,0 24,0 33,0 37,0 50,0 66,0 55,0 41,0 25,0 18,0 24,0 20,0 Brushless 24 3041 EPDM, N, N

T1-2HD-12-1NEA 4,0 17,0 29,0 34,0 48,0 62,5 52,0 41,0 28,0 18,0 24,4 21,7 12 5750 EPDM, N, N

T1-2HD-24-1NEA 4,0 17,0 29,0 34,0 48,0 64,5 53,0 42,0 28,0 18,0 10,0 25,0 22,0 24 3021 EPDM, N, N


T2-01 – Pompes à haute capacitéDépression :


L/min en chargeMax

VCA " Hg

Appuyezsur psig

Type demoteur


0

*PCD : Consommation de courant de crêteRemarque : D'autres références pourraient être disponibles pour des configurations d'application spécifiques

Cliquez sur le bouton de commande en ligne ci-dessous (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/t1) pour configurer la pompe à membrane à haut débit T2-01 adaptée à votre application.

COMMANDEREN LIGNE







http://www.precisionfluidics.com/t1

104

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res



104

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res







6. L'inductance peut servir à mesurer la viabilité d'un composant dans un dispositif nécessitant une sécurité intrinsèque. Les valeurs d'inductance sont seulement pour des bobinages de moteur.



Annexe A




105

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

Remarques

106

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

LekitdemontageEZ offre une facilité d'installation et permet un contrôle efficace de la transmission des vibrations. Le kit de montage EZ a été conçu pour s'adapter facilement à toute la gamme de pompes à membrane BTC, TTC et LTC Precision Fluidics.







• Conçu pour les pompes BTC, TTC et LTC Parker afin de faciliter l'intégration dans votre système.

Caractéristiques

Monture EZPour pompes série BTC/TTC/LTC

Système de montage antivibrations

PMDCàbalaisavecnoyaudefer

BTC/LTC/TTC

Moteursansbalainiencoche

BTCIIS/LTCIIS

Moteuràbalaissansnoyau

BTCIIS/TTCIIS

Les kits de montageEZ sont présentés complètement montés avec plaque de base et pieds d'isolement.

Montages produit

Environnement d'exploitation : 5 à 70 °C (41 à 158 °F)

Humidité : 0 à 95 % d'humidité relative

Plaque de base : Noryl GTX830

Pieds : Silicone

Raccord de pieds : Laiton

Matériel : Acier zingué




107

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

StyleA

2,4762,845,6

1,80

47,11,85

1,1830

,6115,4


1,5238,5

19,9,78

54,22,13

21,4,84

1,4637,1

UNITÉSPouces [mm] StyleB


,8421,4

80,33,16

461,81

63,12,49

1,5238,5

,5112,9

1,1830

71,72,82 3,50

88,8

1,8547,1

UNITÉSPouces [mm]

Spécifications produit

Dimensions

00328-10-A45S

00328-10-B45S

00328-10-D45S

00328-10-C45S

Pompe mono-tête BTC/LTC/TTC et pompe double tête BTC/TTC IIS avec moteur CC sans balai (bloc court) Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

A

A

A

A

Description

00331-10-A45S

00331-10-B45S

00331-10-D45S

00331-10-C45S

Pompe double tête BTC-IIS/LTC-IIS avec moteur CC sans balai (bloc long) Référence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

00333-10-A45S

00333-10-B45S

00333-10-D45S

00333-10-C45S

Pompe double tête BTC-II/LTC-II avec moteur CC à balais et double arbreRéférence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

00329-10-A45S

00329-10-B45S

00329-10-D45S

00329-10-C45S

Pompe mono-tête BTC/LTC/TTC avec moteur CC à balaisRéférence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

00332-10-A45S

00332-10-B45S

00332-10-D45S

00332-10-C45S

Pompe double tête BTC-IIS/TTC-IIS avec moteur CC à balaisRéférence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6-32 Dégagement

B

B

B

B

Description

01074-10-A45S

01074-10-B45S

01074-10-D45S

01074-10-C45S

Pompe mono-tête BTC avec moteur sans balai ni encocheRéférence Style

#4-40 Fileté


#6-32 Fileté

#6 Dégagement

B

B

B

B

Description

Cliquez sur le bouton de commande en ligne (ou rendez-vous sur www.parker.com/precisionfluidics/ezmount) pour sélectionner votre kit de montage EZ.

Renseignements sur les commandesCOMMANDER

EN LIGNE




http://www.parker.com/precisionfluidics/ezmount

108

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

109

Pom

pes

à m

emb

rane

min

iatu

res

AVERTISSEMENT

UNE DÉFAILLANCE, UNE MAUVAISE SÉLECTION OU UN USAGE ABUSIF DES PRODUITS DÉCRITSDANS LE PRÉSENT DOCUMENT OU DES ARTICLES ASSOCIÉS PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES

BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

Le présent document et toutes autres informations fournies par Parker-Hannifin Corporation, ses filiales et distributeursagréés, proposent des options de produit et/ou de système destinées aux utilisateurs disposant d'une expertise technique etdésireux d'en approfondir l'étude. Il est important d'analyser tous les aspects de votre application et d'examiner lesinformations relatives au produit ou aux systèmes dans le catalogue de produits actuel. Étant donné la diversité desconditions de fonctionnement et des applications de ces produits ou systèmes, l'utilisateur, de par son analyse et les testsqu'il a effectués, est seul responsable du choix final des produits et des systèmes, ainsi que de leur conformité à toutes lesexigences en termes de performances, de sécurité et d'avertissement.

Les produits décrits dans le présent document, y compris et sans limitation, leurs fonctions, caractéristiques, conceptions,disponibilité et tarifs, peuvent être modifiés à tout moment et sans préavis par Parker Hannifin Corporation et ses filiales.

PPF MDP - 002/États-Unis, octobre 2013

Europe, Moyen Orient, AfriqueAE – Émirats Arabes Unis, Dubai Tél: +971 4 8127100 [email protected]

AT – Autriche, Wiener Neustadt Tél: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]

AT – Europe de l’Est, Wiener Neustadt Tél: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]

AZ – Azerbaïdjan, Baku Tél: +994 50 22 33 458 [email protected]

BE/LU – Belgique, Nivelles Tél: +32 (0)67 280 900 [email protected]

BG – Bulgarie, Sofia Tél: +359 2 980 1344 [email protected]

BY – Biélorussie, Minsk Tél: +375 17 209 9399 [email protected]

CH – Suisse, Etoy Tél: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]

CZ – République Tchèque, Klecany Tél: +420 284 083 111 [email protected]

DE – Allemagne, Kaarst Tél: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]

DK – Danemark, Ballerup Tél: +45 43 56 04 00 [email protected]

ES – Espagne, Madrid Tél: +34 902 330 001 [email protected]

FI – Finlande, Vantaa Tél: +358 (0)20 753 2500 [email protected]

FR – France, Contamine s/Arve Tél: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]

GR – Grèce, Athènes Tél: +30 210 933 6450 [email protected]

HU – Hongrie, Budaoers Tél: +36 23 885 470 [email protected]

IE – Irlande, Dublin Tél: +353 (0)1 466 6370 [email protected]

IT – Italie, Corsico (MI) Tél: +39 02 45 19 21 [email protected]

KZ – Kazakhstan, Almaty Tél: +7 7273 561 000 [email protected]

NL – Pays-Bas, Oldenzaal Tél: +31 (0)541 585 000 [email protected]

NO – Norvège, Asker Tél: +47 66 75 34 00 [email protected]

PL – Pologne, Warszawa Tél: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]

RO – Roumanie, Bucarest Tél: +40 21 252 1382 [email protected]

RU – Russie, Moscou Tél: +7 495 645-2156 [email protected]

SE – Suède, Spånga Tél: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]

SK – Slovaquie, Banská Bystrica Tél: +421 484 162 252 [email protected]

SL – Slovénie, Novo Mesto Tél: +386 7 337 6650 [email protected]

TR – Turquie, Istanbul Tél: +90 216 4997081 [email protected]

UA – Ukraine, Kiev Tél +380 44 494 2731 [email protected]

UK – Royaume-Uni, Warwick Tél: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

ZA – Afrique du Sud, Kempton Park Tél: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

Amérique du NordCA – Canada, Milton, Ontario Tél: +1 905 693 3000

US – USA, Cleveland (industriel) Tél: +1 216 896 3000

US – USA, Elk Grove Village (mobile) Tél: +1 847 258 6200

Asie PacifiqueAU – Australie, Castle Hill Tél: +61 (0)2-9634 7777

CN – Chine, Shanghai Tél: +86 21 2899 5000

HK – Hong Kong Tél: +852 2428 8008

ID – Indonésie, Tangerang Tel: +62 21 7588 1906

IN – Inde, Mumbai Tél: +91 22 6513 7081-85

JP – Japon, Fujisawa Tél: +81 (0)4 6635 3050

KR – Corée, Seoul Tél: +82 2 559 0400

MY – Malaisie, Shah Alam Tél: +60 3 7849 0800

NZ – Nouvelle-Zélande, Mt Wellington Tél: +64 9 574 1744

SG – Singapour Tél: +65 6887 6300

TH – Thaïlande, Bangkok Tél: +662 717 8140

TW – Taiwan, New Taipei City Tél: +886 2 2298 8987

VN – Vietnam, Ho Chi Minh Ville Tel: +84 8 3999 1600

Amérique du SudAR – Argentine, Buenos Aires Tél: +54 3327 44 4129

BR – Brésil, Cachoeirinha RS Tél: +55 51 3470 9144

CL – Chili, Santiago Tél: +56 2 623 1216

MX – Mexico, Toluca Tél: +52 72 2275 4200

Parker dans le monde

Parker Hannifin France SAS142, rue de la Forêt74130 Contamine-sur-ArveTél: +33 (0)4 50 25 80 25Fax: +33 (0)4 50 25 24 [email protected] Votre distributeur Parker

© 2013 Parker Hannifin Corporation. Tous droits réservés.

Documents

Pompes miniatures · 2017-02-28 · Table des matières page T2-05 Pompes haut rendement compactes de 10 13,5 mm de large, jusqu'à 800 ml/min T2-03 Pompes avec un rapport rendement