Pompes spéciales et pompes ... - hp- Web viewMonoblocs 1400 min-1 avec pompes industrielles hp Pour l’utilisation avec des huiles hydrauliques, huiles lubrifiantes, tous les fuels

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/

Produits

Pompes spéciales et pompes industriellesValves de décharge, contrôlées DINGroupes motopompes série SMGTwin-pompage Type d'unité BIK et MOGAggregates for single-pipe installationAccessoires et pièces de rechangeMonarch Buses

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/pompes-speciales-et-pompes-industrielles/

Pompes spéciales et pompes industrielles

Programme de pompes industrielles hp | Décharge graphiques pour les pompes hp-industrielle

B-Série sans valve de déchargeVB-Série avec valve de décharge intégréeVBR-Série avec valve de décharge intégrée et retour (by-pass)NV-Série avec valve de décharge intégrée et retour (by-pass)UHE-Series; with integrated overflow valve and bypassPON-Series; avec vanne de trop-plein intégré, bypass, filtre intégréDosing and special pumpsAccessoires pour pompes hp

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/pompes-speciales-et-pompes-industrielles/programme-de-pompes-industrielles-hp/





http://hp.fancymedia.net/fr/produits/

Programme de pompes industrielles hp

Total de 6 séries de pompes hp-industrielle et pompes hp-spéciale sont disponibles.

Un rotor d’engrenage interne entraîne un excentrique, à denture externe. Le rotor et la roue dentée sont scellés avec un croissant fixe. Pompes à engrenages internes ont été en usage depuis plus de 40 ans et sont utilisés dans de nombreux domaines de l’industrie en raison de leur construction et de conception favorable.

Series BSeries VB with Overflow ValveSeries VBR with Overflow Valve and BypassSeries NV con valvola limitatrice della pressione e ritornoSeries PONSeries UHE with Overflow Valve and Bypas

Applications:

Systèmes de combustion de l’huile

Comme les pompes de brûleurs à mazout, conduite circulaire fermé et pompes de transfert pour tous les fiouls EL, L, M, S, ES, huiles de goudron de houille, lignite bitumineux, huiles, kérosène.

Construction de machines

Comme les pompes hydrauliques dans les unités de commande hydrauliques, les pompes de lubrification pour huiles et graisses lubrifiantes, comme pompes de refroidissement à eau pour les émulsions eau-huile.

Industrie d’huile minérale

Comme pompes d’alimentation pour les huiles, graisse, goudron et de bitume.

La construction de nouveaux navires

Comme lubrification des pompes à huile et booster pompes pour lubrifier, diesel et des huiles lourdes. Certificat de marine disponibles sur demande.

Matériel:

Moulages de la pompe hydraulique sont faites de fonte grise GG 25 (pour UHE GGG 40); rotor est de 60 C; pignon est de 16 Mn Cr 5; joint axial, visage de la fonte / charbon; jusqu’à 150 ° C en viton.

Avantages:

Auto-amorçage et auto-lubrifiant, pratiquement non pulsatoire, fonctionnement le plus silencieux, pratiquement sans entretien, joints d’arbre de preuve et étanches au vide pression.

En plus des applications et supports de pompage mentionnées ici, pompes hp-industriels sont utilisés dans de nombreuses autres industries – pompage d’une grande variété de différents médiums.

Clé pour hp-spécial pompes jusqu’à 40 bar

pour la détermination des numéros d'ordreExemple de commande: pompe à engrenages hp-interne, série VB, avec une capacité de 450 l / h à 1400 min-1, le mazout, le sens de rotation “à gauche”, les réglages de pression 4 (15-40 bars).

Expression de la série: VB GM – I – 4 – 10max. la pression d’aspiration permise lors de la connexion d’aspiration de la pompe est de -0,6 bar. Attention! Sécrétions de gaz se posent déjà à -0,4 bar.

Table de conversion

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/pompes-speciales-et-pompes-industrielles/decharge-graphiques-pour-les-pompes-hp-industrielle/

Décharge graphiques pour les pompes hp-industrielle



Caractéristiques hp-industrielle pompes · Vitesse rotor taille ø 25; pour l'huile carburant L / ELCaractéristiques hp-industrielle pompes · Vitesse rotor taille ø 38; pour l'huile carburant L / ELCaractéristiques des pompes hp-industriels du mazout L / EL

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/b-series-without-overflow-valve/

B-Serie senza valvola limitatrice della pressione Tableau de sélection technique; cotes

Sens de rotation de la pompe

I = indirect – rotation à gaucheD = direct – rotation à droite

Le sens de la rotation ne peut être modifié qu’en usine. Indiquez dans votre commande le sens de rotation que vous voulez (vue sur arbre) en vous conformant à la fiche des cotes!

Pompes à engrenages intérieurs hp allant jusqu'à 40 bars |(I = indirect – rotation à gauche)

Pompes à engrenages hp-interne jusqu'à 40 bar (direction D = direct - dans le sens horaire)

* Pour assurer un fonctionnement correct de la pompe, toutes les connexions de tuyaux doivent être dimensionnés conformément aux principes de la technique des fluides à l’aide de la quantité de phase et selon les conditions données au niveau du site d’installation! La taille de la pompe et / ou le dispositif de connexions n’est pas une indication de la taille de la connexion du tuyau qui doit être utilisé.

Scaled Drawings

Taille moteur 56 : le raccord à vide et le raccord manomètre G 1/4 ” sont sur l’avante

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/b-series-without-overflow-valve/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/vb-series-with-integrated-overflow-valve/

VB-Série avec valve de décharge intégrée

Tableau de sélection technique; cotes






1) P max VB-WL 4 pour taille 13 = 40 bars* Pour que les pompes puissent fonctionner correctement, il faut que les conduites soient dimensionnées selon les principes techniques des fluides par calcul des canalisations et en accord avec les conditions sur site ! Le raccord des pompes et des appareils ne renseigne pas sur la dimension de la conduite correspondante.Scaled Drawings

Scaled Drawings

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/vbr-series-with-integrated-overflow-valve-and-bypass/

VBR-Série avec valve de décharge intégrée et retour (by-pass) Tableau de sélection technique; cotes



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/vb-series-with-integrated-overflow-valve/






1) Raccord d’aspiration “A” taille 3000 à 6000 l/h = 1 “ 2) P max pour taille 13 (6000 l/h) = 30 bars 3) Raccordements pompe : A = raccord d’aspiration, S = raccord de pression, R ou BP = raccord de retour (by-pass) *Pour que les pompes puissent fonctionner correctement, il faut que les conduites soient dimensionnées selon les principes techniques des fluides par calcul des canalisations et en accord avec les conditions sur site ! Le raccord des pompes et des appareils ne renseigne pas sur la dimension de la conduite correspondante.

Scaled Drawings

Modèle VBHGR G 1/4 “de connexion du manomètre au visage.1) Compte tenu de la force motrice de 75 = 3000-6000 l / h, le raccord d’aspiration sur le côté est G1 1/2 “.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/nv-series-with-integrated-overflow-valve-and-bypass/

NV-Série avec valve de décharge intégrée et retour (by-pass)

Tableau de sélection technique; cotes


I = indirect – rotation à gauche



D = direct – rotation à droite




1) Raccordements pompe : A = raccord d’aspiration, S = raccord de pression, R ou BP = raccord de retour (by-pass)*Pour que les pompes puissent fonctionner correctement, il faut que les conduites soient dimensionnées selon les principes techniques des fluides par calcul des canalisations et en accord avec les conditions sur site ! Le raccord des pompes et des appareils ne renseigne pas sur la dimension de la conduite correspondante.

Scaled Drawings

With G ¼” manometer connection at the face.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/uhe-series-with-integrated-overflow-valve-and-bypass-2/

Tableau de sélection technique ; cotes


I = indirect – rotation à gauche D = direct – rotation à droite


hp-Internal gear pumps up to 40 bar (direction I = indirect – counterclockwise)



hp-Internal gear pumps up to 40 bar (direction D = direct – clockwise)

Characteristics hp-Industrial pumps

Scaled Drawings

Accessories for UHE-series

Axial face seal: (gear rotor size 38)

hp-Electric standby and companion heaters series H2, for hp-Industrial pumps

All hp-Industrial pump series UHE-AX can be equipped with electric heating, series H2, at the factory.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/pon-series-with-integrated-overflow-valve-bypass-integrated-filter/

PON-Series; avec vanne de trop-plein intégré, bypass, filtre intégré Sélection technique graphique: dessins à l’échelle


I = indirect - dans le sens antihoraire D = direct - dans le sens horaire

Orifice de buse


R = sur le côté droit L = sur le côté gauche



Le sens de rotation peut être modifié uniquement à l’usine. Donc s’il vous plaît assurer que vous dites le sens de rotation souhaité et la direction de l’orifice de buse selon la taille tableau / feuille lors de la commande! Modèle standard de la pompe pour une installation à deux tuyaux, de la conception pour une installation de tuyaux peut être modifiée individuellement. (Voir les instructions d’installation de fonctionnement et d’entretien).

Pompes à engrenages hp-interne jusqu'à 40 bar

Caractéristiques des pompes hp-industriels | Série PON, pour une viscosité de 5 cSt et 200 cSt

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/dosing-and-special-pumps/

Dosing and special pumps

Derived from the proven hp-pump program, created for pumpsspecific applications - in particular dosing.

Characteristic of this are:

different sizes (for flow rates from 0.01 l / min) modified material qualities or pairings and surface treatments and adapted to the needs of shaft seal

Condition for the use of pumps and metering pumps is also a Medium with self-lubricating properties.

The viscosity is limited to 50,000 mPa s (in special cases after Rücksprache to 75,000 mPa s).

Technical Data

Medium: various casting resins, hardeners, polyurethanes, epoxies, silicones(Material Resistant to used materials)viscosity: 100 – 50.000 mPa sInlet pressure: 0 – 5 barOperating pressure: max. 30 barDirection of rotation: D = right-handed - I = left-handed

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/dosing-and-special-pumps/

medium temperature: max. 80 °CSpeed range: 100 – 400 min-1

Materials

Housing: GG 25Rotor: ETG 88Pinion: 16 Mn Cr 5Shaft Seal: Lip sealing rings of different Materialausführung

hp-metering pumps, each with different flow rates, manufactured in three series:

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/accessoires-pour-pompes-hp/

Accessoires pour pompes hp

Toutes les pompes HP sont équipés de joints axiaux en viton qui peuvent résister à des pressions allant jusqu’à 5 bars et stands avec des températures allant jusqu’à 150 ° C. Les joints axiaux sont déchargés de la pression sur le côté aspiration de la pompe. Voir graphique pour une charge de pression maximale de la garniture mécanique d’étanchéité, à savoir du côté d’aspiration dans la dépendance de la température.

Product number for axial face seal

hp-électrique de veille et d’accompagnement pour chauffe-type H1 – CV-Pompe industrielle.

Tous les modèles de pompe HP peut être équipée d’un chauffage électrique, type H1, à l’usine.

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/valves-de-decharge-controlees-din/

Valves de décharge, contrôlées DIN Caractéristiques de débit p – Q pour valves de décharge hp

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/valves-de-decharge-controlees-din/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/accessoires-pour-pompes-hp/

Valves de décharge hp, exécution filetéeValves de décharge hp, exécution bridéePressure regulating valve with modulating kithp-Overflow valve with flange connection for SAE connectionhp-Pressure regulating valve, type BVhp-Pressure and flow regulating valve, type B-PRO

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-overflow-valves-with-thread-connection/

Caractéristiques de débit p – Q pour valves de décharge hp


Valves de décharge hp, exécution filetée

Mode d’actionnement E : par vis de réglage

Pour les huiles de graissage et les huiles hydrauliques et de nombreux autres fluides autolubrifiants non corrosifs. Pour les fuels EL, L, M, S et ES, les huiles de goudron de houille et les kérosènes.

Température maximale du fluide refoulé : 250°C Matériau : bâti en fonte moulée par procédé hydraulique (GG25). Pistons, pointe de valve, ressort en acier trempé.

Fonction : valve de décharge à contrôle direct et à ressort, permettant le maintien de la pression réglée ou le maintien de la pression maximale réglée dans une conduite de refoulement.

Characteristics

Action: directly controlled, spring-loaded overflow valve to maintain a set operating pressure or a set maximum pressure.

1) Filet cyl. Withworth pour tubes G.A DIN ISO 2282) Caractéristiques : voir page 18



3) Pas de niveau de pression 0, mais niveau 1 : 0,5 – 3,5 bars, tous les autres niveaux de pression selon tableau.

tableau des tailles

Pour le montage, la mise en service et l’entretien, suivez les instructions d’utilisation jointes à l’appareil!

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-overflow-valve-with-flange-connection/

Valves de décharge hp, exécution bridée

Mode of operation E: with adjustment screwFor lubricating and hydraulic oils and many other self-lubricating, non-corrosive fluids. Fuel oil EL, L, M, S and ES, kerosine.Maximum temperature of delivery fluid: 150 °C. Material: casing of hydraulic cast iron GGG 40. Piston, valve tip, spring of hardened steel.

Characteristics

1) Counter flange with seal + screws must be ordered separately2) Performance curve on page 29-313) Only with:pressure stage 1: 1-4 barpressure stage 2: 2-9 barpressure stage 4: 6-40 bar

Size chart

For assembly, start-up and maintenance, please adhere to the instruction manual that comes with each device!

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/pressure-regulating-valve-with-modulating-kit/

Pressure regulating valve with modulating kit



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-overflow-valve-with-flange-connection/

Usage: modulating kitThe regulating valve is used to adjust the oil flow at the backflow of the burner unit. This is needed to ensure the proper nozzle flow and burner output required.Material: Casing of hydraulic cart iron GGG 40

CharacteristicsPressureTurning the pressure regulating screw to the right (clockwise) with a screwdriver will increase the pressure and turning it to the left (counterclockwise) will reduce the pressure Description: 4 Regulating screw | 9 Valve Cone | 10 Piston | 11 Spring

Size Chart

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-overflow-valve-with-flange-connection-for-sae-connection/

hp-Overflow valve with flange connection for SAE connection

Mode of operation E; with adjustment screwFor lubricating and hydraulic oils and many other self-lubricating, non-corrosive fluids.Maximum temperature of delivery fluid: 150° C.Material: casing of hydraulic cast iron GGG 40 with certificate 3.1 B Piston, valve tip, spring of hardened steel.Action: directly controlled, spring-loaded overflow valve to maintain a set operating pressure or a set maximum pressure.

CharacteristicsModel equipped with regulating screwTurning the pressure regulating screw to the right (clockwise) with a hexagon screwdriver will increase the pressure and turning it to the left (counterclockwise) will reduce the pressure.

Size Chart

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-pressure-regulating-valve-type-bv/

hp-Pressure regulating valve, type BV

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-pressure-regulating-valve-type-bv/



The BV-valve operates in the same way as a pressure relief valve. Oil is led to the supply side P and the spring/piston V ensures constant pressure by leading the oil through the hole in piston to return side R. The system pressure can be adjusted on the setting screw P1 (under plug).

Application and features:Design in GGG 40 cast iron in accordance with the certification authoritiesLight and heavy oil Hydraulic and lubricating oil

Characteristics

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-pressure-and-flow-regulating-valve-type-b-pro/

hp-Pressure and flow regulating valve, type B-PRO

B-PRO-valves are designed to control pressure and flow. They are available in 4 sizes with capacities up to 2000 l/h. B-PRO-valves are typically used in connection with spill-back nozzles where pressure and flow in the return line determine the nozzle capacity

Characteristics

Capacity

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/groupes-motopompes-serie-smg/

Groupes motopompes série SMG

hp-Gruppi di motopompe serie SMG | hp-Motor pump group with MaG-DrivE

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/groupes-motopompes-serie-smg/



Série B; sans valve de déchargeSérie VB; avec valve de décharge intégréeSérie VBR; avec valve de décharge intégrées and bypassSérie NV; avec valve de décharge intégrée and bypassSérie B; sans valve de déchargeSérie VB; avec valve de décharge intégréeSérie VBR; avec valve de décharge intégrées and bypasshp-Motor pump group; UMG series

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/groupes-motopompes-serie-smg/groupes-motopompes-hp-serie-smg/

Groupes motopompes hp, série SMG

Groupes avec pompes industrielles hp horizontal individuels avec garniture mécanique pour les arbres avec une capacité de charge maximale de 5 bar et une résistance maximale de 150 ° C. Facile à utiliser. Haute fiabilité. Extrêmement silencieux. Capacité d’aspiration élevée et une longue durée de vie. Ces ensembles de pompes peuvent être équipées de toutes les pompes des pompes industrielles agréé CV de programme. Pour une utilisation en tant que groupes d’aliments pour le mazout selon la norme DIN 12514-1 doit pas dépassé la pression de fonctionnement maximale de 6 bars. Pour une utilisation: comme groupes configurés pour transporter ou la pression d’alimentation d’au plus 9 bar. que les groupes de pulvérisation à haute pression configurés pour des pressions allant jusqu’à 30 bars. avec des pressions plus élevées, ces groupes sont admissibles jusqu’à 40 bar.

Les pompes sont équipées d’B3 / B14 ou B3 / B5 triphasé standard, 400 V, 50 Hz, 1400 rpm, classe de protection IP 54, classe d’isolation F. Motors partir de 4 moteurs de kW ont un connexions d’enroulement pour 400/690 V, 50 Hz. Autres tension du réseau doivent être spécifiés dans l’ordre.

Avec les versions haut de gamme de tension ou la fréquence sont fournis.

Structure du numéro d’ordre des groupes de pompes:

Exemple de commande: définir les dimensions de SMG pompes hp 1568 série hp pompe industrielle VBHP-je tape avec soupape de surcharge sens de rotation donnant sur l’arbre de la pompe: l = gauche; débit: 700 l / h à 1400 rpm et 30 bars; Pression de service: 25 bars, réglable de 15 à 30 bar; Pression maximale: 30 bar; Moyen: S de fuel-oil; viscosité de 6 cSt. à 140 ° C; Moteur. 1,5 kW, 230/400 V, 50 Hz,



IP 54; Accessoires: chauffage électrique H1. Désignation du type: SMG 1568 - l - 4 - H1 pendentif

1) Le sens de rotation de la pompe ne peut être modifiée à l’usine! 2) Note: Le site d’installation doit être fourni en “fin de course bas comme un tube de protection électrique de pression. Cette condition est remplie lorsque le choix de l’accessoire “S. 3) Sur demande thermo-joints de haute performance pour les essieux pour des températures supérieures à 150C fluides jusqu’à 250C.

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/groupes-motopompes-serie-smg/hp-motor-pump-group-with-mag-drive/

hp-Motor pump group with MaG-DrivE

Jamais encore les dommages causés par les phoques mécaniques défectueux

hp-à entraînement magnétique est 100% sans fuite hp-MaG-DrivE est 100% sans fuite Un alliage spécial garantit un champ magnétique stable dans une large plage

de température Tous les groupes motopompes hp-SMG peuvent être remontés dans notre

usine avec un kit

Jusqu’à présent, les joints mécaniques ont dû être remplacés à des intervalles réguliers ou en raison d’un défaut prématuré. Les coûts de cycle de vie ont été un facteur important dans le cas de l’achat d’une pompe. Ces temps sont partout maintenant! Notre hp-à entraînement magnétique est 100% sans fuite. Entretien ou de réparation de la garniture mécanique d’habitude va certainement être une chose du passé. La transmission de la rotation sans contact assure une sécurité supplémentaire par une isolation mécanique non destructif en cas de surcharge ou de blocages. Dès que le moteur a été éteint, le champ magnétique sera synchronisé de sorte que la pompe peut être redémarré. La mise en oeuvre d’aimants permanents à partir d’un alliage spécial de samarium et de cobalt garantit un champ magnétique stable dans une large plage de température, ainsi qu’une longue période de temps. Tous les groupes de la pompe hp-moteur de la SMG-série seront disponibles avec notre hp-à entraînement magnétique ou peuvent être remis en état dans notre usine avec un kit dans un court laps de temps. Les dimensions de raccordement de l’habitude SMG ne changeront pas. En plus de tous les avantages nommés la protection de l’environnement prend une place centrale dans notre travail de développement. Protéger notre environnement contre les dommages par nos produits - par exemple en cas de fuite inaperçue de polluer les médias - nous



allons augmenter nos efforts dans la poursuite de développement de nos hp-produits.

Médias auto-lubrifiante avec une viscosité de 5-500 mm2/sFlow rate: 160-6000 l/h Pressure max: 40 bar Torsional moment max: 80 Nm

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-b-without-overflow-valve/

Série B; sans valve de décharge Monoblocs 1400 min-1 avec pompes industrielles hp Pour l’utilisation avec des huiles hydrauliques, huiles lubrifiantes, tous les fuels de chauffage, les huiles de goudron de houille, les kérosènes et beaucoup d’autres fluides auto-lubrifiants. Les puissances de moteur sont valables pour des fluides ayant une viscosité jusqu’à 80 cSt. Pour des viscosités de 80 à 150 cSt, le moteur doit avoir un niveau de puissance supérieur. Supplément de prix sur demande .

Les raccords de pompes sont indiqués comme suit:A = aspiration S = pression

Les pompes sont exécutées en série avec sens de rotation l = à gauche (vue sur l’arbre de la pompe). Le positionnement des raccords dépend du sens de rotation (voir photo).

Sens de rotation l = à gauche, exécution standardLorsque le sens de rotation est à droite (D), les raccords des branchements sont inversés : A = aspiration, S = pression Le sens de rotation peut être modifié uniquement en usine !

Senso di rotazione l = sinistra, versione standard

In caso di senso di rotazione D = destra, gli attacchi per i circuiti dell’olioA = aspirazione e S = mandata si scambiano.Il senso di rotazione pu essere modificato solo dal costruttore!

1) Filettatura cilindrica Withworth: GA DIN ISO 228*Per un funzionamento regolare della pompa le tubazioni devono essere dimensionate mediante il calcolo della linea secondo i principi della tecnica dei fluidi e in base alle condizioni specifiche! L’attacco della pompa o dell’impianto non fornisce alcuna indicazione sulle dimensioni delle rispettive tubazioni.

Scaled Drawings

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-b-without-overflow-valve/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-vb-with-integrated-overflow-valve/

Série VB; avec valve de décharge intégrée Série VB avec valve de décharge intégrée

Exécution standard:

Groupe jusqu’à 9 bars : niveau de pression 2 = 2 à 9 bars. Groupe jusqu’à 30 à 40 bars : niveau de pression 4 = 15 à 40 bars. Autres niveaux de pression selon les types indiqués, à indiquer dans la commande

Les raccords de pompes sont indiqués comme suit :A = aspirationS = delivery connection

Les pompes sont exécutées en série avec sens de rotation l = à gauche (vue sur l’arbre de la pompe). Le positionnement des raccords dépend du sens de rotation (voir photo).

Sens de rotation l = à gauche, exécution standard

Lorsque le sens de rotation est à droite (D), les raccords des branchements sont inversés : A = aspiration, S = pression. Le sens de rotation peut être modifié uniquement en usine.

* Pour que les pompes puissent fonctionner correctement, il faut que les conduites soient dimensionnées selon les principes techniques des fluides par calcul des canalisations et en accord avec les conditions sur site ! Le raccord des pompes et des appareils ne renseigne pas sur la dimension de la conduite correspondante.

Scaled Drawings

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-vbr-with-integrated-overflow-valves-and-bypass/

Série VBR; avec valve de décharge intégrées and bypass Monoblocs 1400 min-1 avec pompes industrielles hp



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-vb-with-integrated-overflow-valve/

Exécution standard:

Groupe jusqu’à 9 bars : niveau de pression 2 = 2 à 9 bars. Selon DIN 12514-1 , limité à 6 bars Groupe jusqu’à 30 à 40 bars : niveau de pression 4 = 15 à 40 bars. Autres niveaux de pression selon les types indiqués à la page 19, à indiquer dans la commande .

Les raccords de pompes sont indiqués comme suit :A = aspiration S =pression R = retour (by-pass)

Les pompes sont exécutées en série avec sens de rotation l = à gauche (vue sur l’arbre de la pompe). Le positionnement des raccords dépend du sens de rotation (voir photo)

Sens de rotation l = à gauche, exécution standardLorsque le sens de rotation est à droite (D), les raccords des branchements sont inversés : A = aspiration, S = pression. Le sens de rotation peut être modifié uniquement en usine !


Pour une rotation dans le sens horaire, D, S de livraison = la connexions de pétrole et de R = bypass échangé. Le raccordement d’aspiration A = aspiration se trouve de l’autre côté.

1) Le raccord d’aspiration sur le côté est A = G 1 1/2 “sur SMG 1611 - SMG 1631, SMG 1631-1630, SMG 1951-1952. * Pour assurer un fonctionnement correct de la pompe, toutes les connexions de tuyaux doivent être dimensionnés conformément aux principes de la technique des fluides à l’aide de la quantité de phase et selon les conditions données au niveau du site d’installation! La taille de la pompe et / ou le dispositif de connexions n’est pas une indication de la taille de la connexion du tuyau qui doit être utilisé.

Scaled Drawings

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-nv-with-integrated-overflow-valve-and-bypass/

Série NV; avec valve de décharge intégrée and bypass Monoblocs 1400 min-1 avec pompes industrielles hp



Exécution standard:Groupe jusqu’à 9 bars : niveau de pression 2 = 2 à 9 bars. Groupe jusqu’à 30 à 40 bars : niveau de pression 4 = 15 à 40 bars. Autres niveaux de pression selon les types indiqués à la page 19, à indiquer dans la commande.

Pour l’utilisation avec des huiles hydrauliques, huiles lubrifiantes, tous les fuels de chauffage, les huiles de goudron de houille, les kérosènes et beaucoup d’autres fluides auto-lubrifiants. Les puissances de moteur sont valables pour des fluides ayant une viscosité jusqu’à 80 cSt. Pour des viscosités de 80 à 150 cSt, le moteur doit avoir un niveau de puissance supérieur. Supplément de prix sur demande .

Les raccords de pompes sont indiqués comme suit :A = aspiration S = pression R = retour (by-pass)

Les pompes sont exécutées en série avec sens de rotation l = à gauche (vue sur l’arbre de la pompe). Le positionnement des raccords dépend du sens de rotation (voir photo)Sens de rotation l = à gauche, exécution standardLorsque le sens de rotation est à droite (D), les raccords des branchements sont inversés : A = aspiration, S = pression. Le sens de rotation peut être modifié uniquement en usine.


Pour une rotation dans le sens horaire, D, S de livraison = la connexions de pétrole et de R = bypass échangé.

1) Cyl. Tuyau Whitworth filetage: G … Un DIN ISO 228 * Pour assurer un fonctionnement correct de la pompe, toutes les connexions de tuyaux doivent être dimensionnés conformément aux principes de la technique des fluides à l’aide de la quantité de phase et selon les conditions données au niveau du site d’installation! La taille de la pompe et / ou le dispositif de connexions n’est pas une indication de la taille de la connexion du tuyau qui doit être utilisé.

Scaled Drawings

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-b-without-overflow-valve-2/

Série B; sans valve de décharge Monoblocs 950 min-1 avec pompes industrielles hp.Pour l’utilisation avec des huiles hydrauliques, huiles lubrifiantes, tous les fuels de chauffage, les huiles de goudron de houille, les kérosènes et beaucoup d’autres fluides auto-lubrifiants. Les puissances de moteur sont valables pour des fluides

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-b-without-overflow-valve-2/

ayant une viscosité jusqu’à 400 cSt. Pour des viscosités de 400 à 1000 cSt, le moteur doit avoir un niveau de puissance supérieur. Supplément de prix sur demande.

Les raccords de pompes sont indiqués comme suit :A = aspiration S = pression

Les pompes sont exécutées en série avec sens de rotation l = à gauche (vue sur l’arbre de la pompe). Le positionnement des raccords dépend du sens de rotation (voir photo)

Sens de rotation l = à gauche, exécution standardLorsque le sens de rotation est à droite (D), les raccords des branchements sont inversés : A = aspiration, S = pression. Le sens de rotation peut être modifié uniquement en usine !


Pour une rotation dans le sens horaire, D, les raccords A = aspiration et S = livraison sont échangés

1) Cyl. Tuyau Whitworth filetage: G … Un DIN ISO 228


Scaled Drawings

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-vb-with-integrated-overflow-valve-2/

Série VB; avec valve de décharge intégrée Exécution standard:Groupe jusqu’à 9 bars : niveau de pression 2 = 2 à 9 bars. Groupe jusqu’à 30 à 40 bars : niveau de pression 4 = 15 à 40 bars. Autres niveaux de pression selon les types indiqués, à indiquer dans la commande Les raccords de pompes sont indiqués comme suit :A = aspirationS = delivery connection

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-vb-with-integrated-overflow-valve-2/

Les pompes sont exécutées en série avec sens de rotation l = à gauche (vue sur l’arbre de la pompe). Le positionnement des raccords dépend du sens de rotation (voir photo). Sens de rotation l = à gauche, exécution standardLorsque le sens de rotation est à droite (D), les raccords des branchements sont inversés : A = aspiration, S = pression. Le sens de rotation peut être modifié uniquement en usine.


Pour une rotation dans le sens horaire, D, les raccords d’huile A = aspiration et S = livraison sont échangés

Accessory„WA” = oil pan and anti-vibration pads for mounting on the wall.„LH” = oil leakage warning device has passed WHG and TÜV inspections.Also suitable for alter installation on already installed aggregates to meet new regulations.


Scaled Drawings

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/series-vbr-with-integrated-overflow-valve-and-bypass/

Série VBR; avec valve de décharge intégrées and bypass Systèmes simples avec 950 min-1 et pompes industrielles hp.

Convient pour une utilisation avec les huiles hydrauliques, les huiles lubrifiantes, les huiles combustibles, les huiles de houille et de lignite goudron, kérosène et de nombreux autres fluides auto-lubrifiants. Les données de sortie du moteur s’applique pour les fluides ayant une viscosité allant jusqu’à 400 cSt. De 400 à 1000



cSt, le moteur doit être un étage de puissance plus forte. Disponibles moyennant un supplément sur demande.

Les raccords de la pompe sont indiqués comme suit: A = raccord d’aspiration S = connexion de livraison

Les modèles standard des pompes sont conçues avec une direction de rotation anti-horaire (vu de l’arbre de la pompe). La position des raccords de la pompe est indépendant de la direction de rotation. (Voir l’illustration.)


Pour une rotation dans le sens horaire, D, S de livraison = la connexions de pétrole et de R = bypass échangé. Le raccordement d’aspiration A = aspiration se trouve de l’autre côté.

1) Cyl. Tuyau Whitworth filetage: G … Un DIN ISO 228


Scaled Drawings

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-motor-pump-group-umg-series/

hp-Motor pump group; UMG series

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/twin-pompage-type-dunite-bik-et-mog/

Twin-pompage Type d'unité BIK et MOG

hp-Twin-pumping unit series BIK | hp-Single-pumping unit series MOG



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-motor-pump-group-umg-series/

Single pumping unit MOG 50/51Single pumping unit MOG 53Single pumping unit MOG 52/54Twin pumping unit according to scheme I and II without bypass for heating oil EL + LTwin pumping unit according to scheme I and II without bypass BIK 51Twin pumping unit BIK 52 according to scheme III and IV with bypass

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/twin-pompage-type-dunite-bik-et-mog/hp-single-pumping-unit-series-mog/

hp-Single-pumping unit series MOG

Single pumping unit for fuel oil in scewed or flanged compact execution, as a feed- or delivery aggregates for oil supply of automatic oil burners – equivalent DIN/EN 4755/2. Produced, tested, registered and marked according to the test standard DIN/EN 12514/1.

Order text:Single pumping unit series MOG

Series MOG: …… Refer to key

Discharge: …… l/h

Medium: ……

Working pressure: …… bar

Motor: …… kW …… V/50 Hz

Accessoires: …… Series key

Key for determination of the order numbers:

* Listening classification letters after each other

1) For use as feed pump aggregate for the supply with fuel oil per DIN 4736 do not exceed the working pressure of 6 bar.



Note: it is absolutely imperative that the user install an electric pressure switch (acting as a “lower limit controller”), as pipe pressure safety device, on the equipment to which the pump is to be connected. This prerequisite can be met by ordering accessory “S” and “DT”.

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/twin-pompage-type-dunite-bik-et-mog/hp-twin-pumping-unit-series-bik/

hp-Twin-pumping unit series BIK Twin pumping unit for fuel oil in screwed or flanged compact execution, as a feed- or delivery aggregate for oil supply of automatic oil burners – equivalent DIN/EN 4755/2. Produced, tested, registered and marked according to the test standard DIN/EN 12514/1.

Order text:Single pumping unit series BIKSeries BIK: . . . . . . . . . refer series key . . . . .Discharge: . . . . . . . . . l/h . . . barMedium: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Working pressure: . . barMotor: . . . . . . . . . . . . kW . . . . . . V, 50 HzAccessoires: . . . . . . . . refer series key

Series key for finding the ordering details

Series key for finding the ordering details

* Listening classification letters after each other1) For use as feed pump aggregat for the supply with fuel oil per DIN/EN 12514 do not exceed the working pressure of 6 bar.Note: it is absolutely imperative that the user install an electric pressure switch (acting as a “lower limit controller”), as pipe pressure safety device, on the equipment to which the pump is to be connected. This prerequisite can be met by ordering accessory “S” and “DT”.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/single-pumping-unit-mog-50-51/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/single-pumping-unit-mog-50-51/



Single pumping unit MOG 50/51

Single pumping unit for fuel oil in screwed or flanged compact execution, as a feed- or delivery aggregates for oil supply of automatic oil burners – equivalent DIN/EN 4755/2. Produced, tested, registered and marked according to the test standard DIN/EN 12514/1.

General details: Operating viscosity:The motor output data applies for fluids with a viscosity up to 80 cSt. From 80 cSt to 150 cSt, the motor must be one power stage size stronger. Available at a surcharge upon request.

Max. suction head:Measured in terms of the manometer (Pos. 5) = -0,6 bar

Max. inlet pressure:Pressure load of the axial face seal: – 0,6 – +5 bar

Max. nozzle loss:70% of discharge at pmax

Single pumping unit MOG 50 according to scheme I without bypass


* To insure proper pump function, all pipe connections must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site. The size of the pump and/or device connections is not indicative of the size of the pipe connection which must be used.

Dimensional drawing MOG according scheme I

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/single-pumping-unit-mog-53/

Single pumping unit MOG 53

Single pumping unit for fuel oil in scewed or flanged compact execution, as a feed- or delivery aggregate for oil supply of automatic oil burners – equivalent DIN/EN 4755/2. Produced, tested, registered and marked according to the test standard DIN/EN 12514/1.


General details Operating viscosity:The motor output data applies for fluids with a viscosity up to 150 cSt.

Max. suction head:Measured in termes of the manometer (Pos. 5) = -0,6 bar

Max. inlet pressure:Pressure load of the axial face seal: -0,6 to max. 5 bar (refer picture page 18)

Max. nozzle loss:70% of discharge at pmax


Article-no. for accessories

* To insure proper pump function, all pipe connections must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site. The size of the pump and/or device connections is not indicative of the size of the pipe connection which must be used. Note for the screwed version: When using a Cu pipe it is imperative that the appropriate EO supporting sleeve be used for EO threaded pipe attachments for DIN 1630 and 2391 steel pipes.

Dimensional drawing MOG according scheme I


Single pumping unit MOG 52/54

Operating viscosity:The motor output data applies for fluids with a viscosity up to 150 cSt.Max. suction head:Measured in termes of the manometerMax. inlet pressure:Pressure load of the axial face seal: -0,6 to max. 5 bar (refer picture page 18)Max. nozzle loss:70% of discharge at pmax


Single pumping unit MOG 52/54 according to scheme II, with bypass

Dimensional drawing MOG according scheme II

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/twin-pumping-unit-according-to-scheme-i-and-ii-without-bypass-for-heating-oil-el-l/

Twin pumping unit according to scheme I and II without bypass for heating oil EL + L

Operating viscosity:The motor output data applies for fluids with a viscosity up to 80 cSt. From 80 cSt. to 150 cSt, the motor must be one power stage size stronger. Available at a surcharge upon request.max. suction. head:measured in terms of the manometer Pos. 3 = -0,6 barmax. inlet pressure:= pressure load of the axial face seal: -0,6 till max. +5 bar (see picture page 18)max. nozzle loss:= 70% of discharge at pmax

Twin pumping unit according to scheme I and II without bypass for heating oil EL + L

* To insure proper unit function, all pipe attachments must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site. The size of the pump and/or device attachments is not indicative of the pipe attachment size which must be used.Note for the screwed version: When using a Cu pipe it is imperative that the appropriate EO supporting sleeve be used for EO threaded pipe attachments for DIN 1630 and 2391 steel pipes.

Dimensional drawing MOG according scheme I and II

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/twin-pumping-unit-according-to-scheme-i-and-ii-without-bypass-bik-51/





Twin pumping unit according to scheme I and II without bypass BIK 51

Twin pumping unit for fuel oil in screwed or flanged compact execution, as feed-or delivery aggregates for oil supply of automatic oil burners – equivalent 411 and TRD 604 (BOB) and DIN 4755 BL.2 from automatical oil burner.

Packing List



*To insure proper pump function, all pipe connections must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site.

The size of the pump and/or device connections is not indicative of the size of the pipe connection which must be used.

Note for the screwed version: When using a Cu pipe it is imperative that the appropriate EO supporting sleeve be used for EO threaded pipe attachments for DIN 1630 and 2391 steel pipes.

Dimensional drawing MOG according scheme I and II

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/twin-pumping-unit-bik-52-according-to-scheme-iii-and-iv-with-bypass/

Twin pumping unit BIK 52 according to scheme III and IV with bypass



Twin pumping unit for fuel oil in screwed or flanged compact execution, as feed-or delivery aggregates for oil supply of automatic oil burners – equivalent 411 and TRD 604 (BOB) and DIN 4755 BL.2 from automatical oil burner.

Packaging List

Twin pumping unit BIK 52 according to scheme III and IV with bypass

*To insure proper pump function, all pipe connections must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site. The size of the pump and/or device connections is not indicative of the size of the pipe connection which must be used. Note for the screwed version: When using a Cu pipe it is imperative that the appropriate EO supporting sleeve be used for EO threaded pipe attachments for DIN 1630 and 2391 steel pipes.

Dimensional drawing MOG according scheme III and IV

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/aggregates-for-single-pipe-installation-fr/

Aggregates for single-pipe installation

hp-Pressure-vessel aggregate (for lower capacity)hp-Pressure-vessel aggregate in single pump executionhp-Twin pressure accumulator wall unit series DSK 4.2 & DSK 2.16hp-Single pressure accumulator wall unit series DSK 4.1

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-pressure-vessel-aggregate-for-lower-capacity/

Type: Ölman®

Tested in accordance with DIN/EN 12514-1.





Heating oil pump: Peripheral pump is driven by a robust motor provided with an excess temperature cut-out. The upper safety pressure limit in accordance with DIN/EN 12514-1 is reached by means of a micro limit switch which is interlocked with the controller. A reset may only be carried out by a specialist, the reason for the safety switch-off has to be examined.

Filter: Situated in the suction plant stub, can be removed for cleaning.

Non-return valve: Situated in the pressure connection stub on the pressure vessel.

Pressure vessel: Of aluminium construction. Inside is a rolling membrane made of special rubber with fabric reinforcement (operating pressure up to 7 bar) and a piston with which the pump pressure is determined. The indicator button shows contents of the vessel at any one time. The safety and operating switches with silver contacts are thoroughly fastened on the pressure vessel and provided with a plug connector.

Technical DataPumped volume: 30 l/hPressure height: 16 mSuction height: 4 mOperating pressure: 2.5 barSuction-/Pressure pipe: 8 mm Pipe-ØMotor: 220V 50 Hz, maintenance feeProtection: DIN 40050 T.1Length: 400 mmWidth, height: 200 mmWeight: 6.5 kg

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-pressure-vessel-aggregate-in-single-pump-execution/

hp-Pressure-vessel aggregate in single pump execution

hp-Single wall unit series DSK 4.1-K-ITZ

The appliances are made and tested in accordance with DIN/EN 12514-1.Heating oil detector LH, TÜV tested with conformity certificate for water use.

with accumulator controlwith horizontal ITZ-P3 gear pump fitted on mounting platewith overflow valve and all necessary fittings



with safety control system:A dual-function oil pressure switch switches the pump off at min. pressure.

*To insure proper pump functioning, all pipe connections must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site! The size of the pump and/or device connections is not indicative of the size of the pipe connection which must be used.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-twin-pressure-accumulator-wall-unit-series-dsk-4-2-dsk-2-16/

hp-Twin pressure accumulator wall unit series DSK 4.2 & DSK 2.16

hp-Twin pump wall unit with pressure accumulator control

with hp internal gear pump horizontally mounted on the oil pan with overflow valve and all required fittings;with safety control: a pressure transmitter switches the pump off in case of underpressure.Delivery including oil leakage detector.

Order text:hp-Twin wall unit with pressure accumulator control, Series DSK 4.2 for manual actuation, alternative: with pressure accumulator control Series DSK 2.16 for automatic switching and fault switchingCapacity:…………………………l/h fuel oil ELmax. delivery head: ……….mCurrent type: ………………….Voltage: …………………………..Volt, 50 HzAccessories: …………………….Type:………………………………..(refer table)

Pipe dimensions according to phase calculation For assembly and commissioning as well as maintenance, observe the operating instruction enclosed with each unit! 1) Different delivery heads upon request. 2) These units have a motor output of 400 V and a rotational speed of 1400 RPM. *For faultless pump functionality, all pipes must be dimensioned according to fluidic basics via phase calculation according to the local conditions! Pump and device connection does not provide any information regarding the respective pipe dimension.



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-single-pressure-accumulator-wall-unit-series-dsk-4-1/

hp-Single pressure accumulator wall unit series DSK 4.1

hp-Single pump wall unit with pressure accumulator control

with hp internal gear pump horizontally mounted on the oil pan with overflow valve and all required fittings;with safety control: a pressure transmitter switches the pump off in case of underpressure.

Independently controls fuel oil supply unit with pressure membrane for single pumping oil supply according to DIN/EN 12514-1 of automatic oil burners.Supply unit – built, tested, registered and marked according to DIN 12514-1!

Delivery including oil leakage detector.

Pipe dimensions according to phase calculation. For assembly and commissioning as well as maintenance, observe the operating instruction enclosed with each unit.

1) Different delivery heads upon request. 2) These units have a motor output of 400 V and a rotational speed of 1400 RPM. *For faultless pump functionality, all pipes must be dimensioned according to fluidic basics via phase calculation according to the local conditions! Pump and device connection does not provide any information regarding the respective pipe dimension. Note regarding flanged model:EO pipe screw connection for steel pipes DIN 1630 and 2391, if Cu pipes are used, the corresponding EO supporting bushing must be used!

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/monarch-buses/

Monarch Buses

General Information | Technical Data | Spray Patterns | Spray Angles and Capacities

Buses de brûleurs à mazout Pulvérisateur et les buses d'eau

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/monarch-buses/



http://hp.fancymedia.net/fr/general-information/

General Information Maximum flow tolerance: Nominal +/- 4% (CEN European Standards)

The Results of Long Research and Development Work.

It is now possible to manufacture ”hand- and custom-made” nozzles in very small series. However, quite a different requirement is needed, of course, when it comes to a mass production of millions of nozzles a year to meet the needs of the market. This exponentially increases the problem of consistency, high performance, uniformity and quality.

To move from a “laboratory development” to a quantity production stage involves, beside the mastering of all construction parameters, an adaptation to the constantly evolving manufacturing and combustion techniques which remain the basis of our profession. A perfect control of this continuing evolution is responsible for the reputation of MONARCH nozzles, worldwide.

Thus, MONARCH has become the engineers preferred nozzle around the world. This success has made it our duty not only to comply with the requirements set up by the leading burner manufacturers, but also to take into account the needs of servicemen to make sure, nozzle by nozzle, box by box, that no problems arise that would necessitate a call back, which is always very costly for the service company.

The MTD-92 nozzle was created to give a maximum satisfaction to all users. To achieve this, not only is the MTD-92 nozzle manufactured with the greatest care, but every nozzle is individually spray tested to guarantee perfect conformity and-control of the flow rate, spray angle, uniformity and consistency.

The Extension of Unexceptional Venture

Once again, we confirm our commitment to manufacture high-precision nozzles only, in conformity with the highest possible manufacturing, testing and reliability criteria of the moment. Therefore, using a MONARCH nozzle guarantees for you and for your customer the best end longest-lasting performance level and efficiency.

This guarantee remains our constant concern, as well as our greatest pride. The MTD-92 nozzle combines the qualities which have made MONARCH’s name famous, with both advanced technology and strictly controlled precision corresponding to the trends and requirements of the market.

http://hp.fancymedia.net/fr/general-information/

As a result, we have been able to meet the demand for high performance, due mainly to our -long-standing experience and skill, and to an ever-developing technological base that has created MONARCH’s worldwide reputation as the leading manufacturer of nozzles for domestic oil burners.

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/monarch-buses/technical-data/

Technical Data

MONARCHMicro Tolerance Development for Domestic Oil Burners and Heating Units

I. Concept

The MTD-92 nozzle was developed by MONARCH specifically to meet the needs of the European market. Indeed, in a number of countries, new laws have been issued to protect the air and the environment, thus forcing the manufacturers to develop better performing but less and less polluting burners. It has been widely recognized that the nozzle is a crucial element to achieve this, as it controls the atomization and oil flow rate which are essential factors for a clean and efficient combustion.

The dimensions and characteristics of the threaded parts of nozzles have been fixed by CEN standard regulations; the new MTD-92 MONARCH nozzle conforms to those regulations and related tolerances.

The tolerances for the dimensions above hold for all nozzles up to and including 3.50 USGPH. They can be slightly different for higher capacities.

The body and swirl disc are made of a high chrome grade stainless steel (416 SS), specially selected for its high heat resistance.

The locknut is nickel plated to avoid all risk of even a partial obstruction by metal particles.

The nozzle body and orifice are made of a one piece construction. Although expensive, this procedure guarantees against possible leakage or heat expansion related problems.

II. Operating

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/monarch-buses/technical-data/

85% of MONARCH staff are involved in the overall production process. 33% of those employed in the production are fully qualified nozzle testers. This commitment is an eloquent and exemplary demonstration of MONARCH‘s concern for manufacturing perfection and highest possible quality; it has been individual testing of each nozzle that has built our Company’s reputation.

Each MTD-92 is individually spray tested by MONARCH for spray angle, quality and balance. All tests are made at 10 bar pressure.

The nominal flow stamped on the nozzle is rated at 100 PSI = 6.895 bar. Flow tolerances have been reduced in conformity with the European norms CEN. The MTD-92 nozzles have a nominal flow tolerance of +/-4% for all flows up to, and including 3.50 USGPH. Tolerances can differ slightly for higher capacities.

III Technology

MONARCH has installed new test rigs equipped with digital flow measuring devices, to insure the utmost precision in the work of our experts monitoring the individual production of MTD-92 nozzles.

New digital control machines have been developed for manufacturing MTD-92 nozzles. This new generation of CNC automatic machines provides our customers with a necessary guarantee of a perfect uniformity of each part we make. It is a means of controlling the strict accuracy of the flow and spray angles, as well as homogeneity and consistency of spray patterns. In addition to the modern equipment, the micro-finish and monitoring procedures, applied by MONARCH exclusively, assure consistent production.

MONARCH has recently developed a Computer Laser System to monitor quality and homogeneity of spray patterns and angles. This laser controlled measuring device is computer-guided to provide high precision monitoring of nozzle tests. When tested, the nozzle is analyzed by the Laser System; the results are simultaneously computer-processed and compared with Master Reference Nozzles. This method enables MONARCH to assure uniformity and consistency of nozzle production as compared to the reference samples.

ATTENTION: Considering the high precision level, demonstrated by flow tolerances, and the extremely high precaution measures in manufacturing, we strongly advise you not to disassemble the MTD-92 nozzle; the original precision will not be recovered. The problem posed is that of a maximum filtration guarantee. This is why MONARCH has chosen to use porous bronze filters with a straining capacity of 40 to 60 microns or 200 mesh (approx. 70 microns) strainers, for capacities up to and including 1.00 USGPH.

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/monarch-buses/spray-patterns/

Spray Patterns

All MONARCH nozzles are stamped with thefollowing characteristics, subject to modification on adoption of CEN standards:

the flow (in USGPH at l00 PSI = 6.895 bar) soon, capacity at 10 bar and CEN references) spray angle letters to identify the series of spray patterns the, reference MTD-92 the, MONARCH trade mark

Each MONARCH MTD-92 nozzle isindividually tested at several different production stages to assure perfect conformitywith master nozzles of each series.

The spray patterns (i.e. hollowcone or solid cone) described below refer to the tests carried out with a 60° angle at a75 mm distance from the nozzle orifice. In nozzles of a 60° spray angle or less, and forlow flows in particular, the empty section of a hollow cone becomes smaller. Thedifference between hollow cone and solid cone practically disappears.

SolidCone “R” Series: .40 to 3.50 USGPH

This is the series supplied regularly unless customer specifies otherwise. Itis a good all-round nozzle suitable for most burners. Atomization of the oil is not quiteas fine as with the “NS” series.

HollowCons “NS” Series: .50 to 2.00 USGPH

This Series works best on many burners due to its exceptionally fineatomization. Produces a quiet stable flame. Widely used in 80° and 90° on flameretention burners.

SpecialSolid Cone “AR” Series: .50 to 3.50 USGPH

This series has become widely used due to its success in obtaining quietcombustion in some flame retention head burners. Traditionally a “cure-all”replacement nozzle, it now is increasingly specified on original equipment.

Semi-SolidCone “PLP” Series: 2.25 to 100.00 USGPH

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/monarch-buses/spray-patterns/

The standard nozzle for larger capacities. Fine atomization and”solid” spray pattern up to about 3.50 USGPH, gradually becoming more and more”hollow” in the larger sizes.

HollowCone “PL” Series: 2.25 to 50.00 USGPH

This series represents an extension of the “NS” type spray pattern tolarger capacity sizes. Spray is not as finely atomized as the “PLP” series, butproduces the best results in equipment specifying hollow cone nozzles.

NarrowSpray Angle “HV” Series: 1.65 to 60.00 USGPH

Used mostly for Semi-Industrial or Scotch Marine applications where narrowspray angle and high spray velocity is essential and some combustion noise is notobjectionable.

Heavy OilNozzle Series: 1.25 to 100.00 USGPH

Designed for use on 70 SSU (approx. 13 centistokes) operating viscosity oil atoperating pressures ranging from 200-450 PSIG (13.8 to 31 bar). Write for special datasheet.

For information on our Industrial Oil, Water and Agriculture applications, please ask for special data sheets. While specifically designed for use on high pressure Domestic Oil Burners, MONARCH MTD-92 nozzles are also being used in numerous other applications such as Airplane Heaters, Jet Engines, Diesel Engines Starting Heaters, Crop Dryers, Incubators, etc. They are handling not only fuel oil but also gasoline, waxes, wax emulsions, insecticides, vegetable oils, hot transformer oils, etc. Standard nozzles can be used with liquids up to 40 to 42 Seconds Saybolt Universal operating viscosity while special constructions can be supplied for handling liquids with operating viscosities as high as 70 SSU (13 centistocs).

http://hp.fancymedia.net/fr/produit-information/monarch-buses/spray-angles-and-capacities/

Spray Angles and Capacities

POROUS BRONZE FILTERS

MONARCH developed the first porous metal Oil Burner Nozzle Filter in order to provide highly efficient, in-depth filtration with one piece construction. Fine Filters



(40 to 60 microns) are supplied as standard up to and including 1.00 USGPH on all series unless Mesh Strainers (200 mesh/approx. 70 microns) are requested.

MESH STRAINERS

1.10 USGPH to 10.50 USGPH nozzles are fitted as standard with 120 mesh/approx. 120 microns Monel screen strainers. Strainers may be used with larger sizes to a maximum of 30.00 USGPH but must be ordered separately.

Nozzles up to and including 1.00 USGPH are also available with 200 mesh Monel screen strainers as an alternative to the recommended porous bronze filter.

CAPACITY SIZES

Available in sizes from .40 to 100.00 USGPH at 100 PSI (6.895 bar) on No. 2 fuel oil. Field tests may show more or less flow than the nominal rating as the flow varies with the viscosity (the higher the viscosity, the greater the nozzle flow and vice versa). When using No. 2 fuel oil within normal operating temperature range, the flow changes approximately 1% for each SSU change in viscosity.

OPERATING PRESSURES AND VISCOSITIES

The MONARCH MTD-92 nozzles are tested at nominal pressures of 7 to 10 bar, with test oil, similar to No. 2 fuel oil, 34 to 36 SSU viscosity at 100° F, gravity 32 to 38 A.P.I. at 60° F and test temperature 75 to 80° F (3.36 to 3.44 mm2/s at 20°C, and a density of 0.840). The recommended operating pressures for MTD-92 nozzles used with the domestic fuel oil and kerosene are from e to 25 bar. (Please consult us for higher pressures).For higher viscosity fluids, possible operating pressures range from 10 to 14 bar. This, however, will result in a considerable reduction of spray angles, unless specially designed nozzles are used (see MTD-HO nozzles).

MTD-HO NOZZLES FOR LIGHT, MEDIUM AND HEAVY FUEL OIL

This is a specially designed version of the MTD-92 nozzle, particularly suitable for domestic and heavy fuel combustion with a higher viscosity level up to 0.5 est. Two versions are offered with same dimensions and thread as MTD-92.

The “HO” is offered to meet the requirements for nozzles to be used on higher viscosity oils at elevated operating pressures. These nozzles (as with all MONARCH MTD-92 nozzles) are stamped with their nominal flow rate at 100 PSIG (6.895 bar) on No. 2 fuel oil and are available in capacity sizes from 1.00 through 100.00 USGPH.

HO-200 PSI (14 bar)

When regular light oil nozzles are used on more viscous oil, their sprays tend to

“flutter”, they produce a narrower spray angle and often develop streaks in the spray. Accordingly, the standard “HO”. nozzles are specially tested for spray quality and rated for spray angle at a pressure of 200 PSIG (14 bar) on 70 SSU (13 Centistoke) operating viscosity oil. This special testing assures that the nozzles will perform properly under heavy oil operating conditions. The spray angle stamped on the nozzles is the nominal spray angle at 200 PSIG operating pressure.HO – 30 PSI (30 bar)For high pressure operation, the HO nozzles are also available (at higher cost) tested for spray angle and spray quality at 430 PSIG (30 bar) on 70 SSU operating viscosity oil. In addition to the regular stamping, these nozzles are stamped 430 to distinguish them from standard “HO”. nozzles, as standard nozzles would not be satisfactory for use at such high operating pressures. The special additional testing is necessary to be sure that no streaks, voids or flutter appear in the spray at these pressures that would not appear at 200 PSIG. The spray angle stamped on the nozzle is the nominal Spray Angle at 430 PSIG operating pressure.Note that the nominal flow rates stamped on the nozzles are based on 100 PSIG using U.S. No.2 fuel oil, subject to a flow tolerance of plus or minus 5%. Flow rates shown at 300 PSIG on 70 SSU operating viscosity oil are from actual tests. Flow rates at higher and lower pressures are predicted from the 300 PSIG data. Actual flow rates may vary, depending on exact operating conditions.Nozzles for operation at 200 PSIG are available in 45°, 60° and 80° spray angles in sizes of 2.25 USGPH up to, and including 45.00 USGPH, and sizes of 50.00 USGPH and up are available only in 60° and 80°. Nozzles for operation at 430 PSIG are available in 45°, 60° and 80° in sizes 1.00 USGPH up to and including 45.00 USGPH. Sizes of 50.00 USGPH and up are available only in 80°. Strainers are not included with nozzles but 120 mesh Monel Strainers may be ordered separately. Strainers are specifically not recommended for use on sizes over 50.00 USGPH, as restriction may occur. Nozzle CapacitiesU.S. Gallons per Hour No. 2 Fuel Oil

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/monarch-buses/buses-de-bruleurs-a-mazout/

Buses de brûleurs à mazout



AAMA Kit for Large Capacity Water Nozzle B-25BPS By-Passing NozzlesC-169-WAC-170-WAC-202 Air Operated NozzleC-206 Air Operated NozzleD-41D-41-HOE-180-H Variable Flow NozzlesF-94 High Velocity Spinning Nozzle

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/aama-kit-for-large-capacity-water-nozzle-b-25/

AAMA Kit for Large Capacity Water Nozzle B-25

The B-25 Nozzles are of two piece construction with large tangential metering slots in the internal Disc to give a nonrestrictedflow with a uniform “Solid” distribution. Sizes from 3/8″ NPT to 3/4″ NPT are made from bar stock while larger sizes are castings. For special applications, a hollow cone spray can be produced from this same design. These Nozzles with high flow rates and coarser sprays are used in gas scrubbing, adsorption towers, brine spraying, and chemical and industrial processing.

|Material: Brass is standard in sizes up to 3/4″ NPT. Also available in any machinable material. Sizes 1″ NPT. Also available in any machinable material. Sizes 1″ NPT and larger are Cast Red Brass but can also be ordered in Cast Iron or any other machinable cast material.

Spray Angles: 80° at 40 PSI.

Pipe Connection: 3/8″, 1/2″, 3/4″, 1″, 1 1/2″, 2″ NPT.

AAMA KIT Water test kit includes: (1) B-25 6.030 W/1/2″ FNPT (1) 3/4″ Globe valve (1) 3/4″ Garden hose adaptor (1) 0-60 PSI Pressure gauge (1) Case Fully assembled and ready to use!



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/bps-by-passing-nozzles/

BPS By-Passing Nozzles

The BPS nozzles produce variable orifice flow rates by by-passing fluid from the nozzle swirl chamber. The orifice flow is regulated by controlling the by-pass line pressure.

The nozzle tip and disc are made of the same heat resisting, high chrome grade of stainless steel used in our simplex or regular domestic oil burner nozzles. The combination locknut-strainer support is made of brass with a Monel strainer screen and a Teflon seal (Viton “O” rings are special order). Nozzle adaptors (bodies) and fittings are made of brass. Nozzles in all sizes are furnished only with strainers, 120 mesh Monel up to and including 13.50 GPH and 80 mesh on larger sizes.

The BPS nozzles are designed and tested for operation at 100 psi. on No. 2 fuel oil, with the capacity and spray angle stamped on the nozzles at these conditions. Both the capacity and spray angle rating are based on having the by-pass line closed. Spray angle widens 5°-10° with the by-pass line open.

The chart shows the orifice flow rates at specific by-pass line pressures and also the maximum pressure in the by-pass line when the by-pass is closed.

The BPS nozzles can be supplied with spray angles as follows: 30° in capacities from 3.00 GPH up to and including 30.00 GPH; 45° in capacities from .75 GPH up to and including 35.00 GPH; 60° in all listed capacities, 80° in capacities from 1.50 GPH up to and including 35.00 GPH, and 90° from 10.50 GPH up to and including 24.00 GPH.

It is possible to operate standard BPS nozzles up to 250 psi. line pressure, and at this pressure they will handle up to 70 S.S.U. operating viscosity oil. The BPS nozzles can be specially tested for operation at line pressure of 300 psi. or more at additional cost.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/c-169-wa/

C-169-WA

The C-169-WA and C-170-WA nozzles are widely used on Industrial Burners using up to 21 psi air pressure for atomization, and oil pressure at least 2 psi higher (depending on oil flow rate desired). Excellent firing results can be obtained when these nozzles are used in combination with high velocity combustion air through


http://hp.fancymedia.net/fr/produits/bps-by-passing-nozzles/

properly designed Air Mixing Equipment to give the flame a rapid whirling motion. Air and oil are fed into a common swirl chamber through separate openings to properly proportion the two, resulting in the oil being discharged in exceptionally fine spray ready for burning. Flow ratings in the table are on No. 2 fuel oil, but heavy oils can be handled satisfactorily provided they are preheated to bring the viscosity down to about 100 SSU. Flow rates shown are approximate maximums, and turndown ratios between 3 and 4 to 1 can be obtained by reducing air pressure to as low as 5 psi, keeping oil pressure always at least 2 psi higher than the air. Best atomization is obtained with oil pressure 8 to 10 psi over the air pressure. Some Manufacturers operate at 15 psi constant air pressure and vary only the oil pressure for different flow rates and others modulate both air and oil pressures for maximum turn-down. Air requirements depend on air and oil pressures used, as any particular flow rate can be produced by an infinite number of different air-oil pressure combinations. Curve charts showing oil flow rates and air consumption at different air and oil pressures are available upon request for each size nozzle. C-169-WA and C-170-WA nozzles are made of cold rolled steel and can be supplied with spray angles from 50° to 100° in 10° steps. 80° spray angle is considered the standard and will be furnished unless ordered otherwise. Weight: C-170-WA 1.2 lbs.; C-169-WA 2.0 lbs. Ordering: Specify quantity, figure number, capacity size and spray angle. Note: Oil pressure must be at least 2 PSI higher than air pressure. Refer to burner manufacturer’s instructions.


C-170-WA

The C-169-WA and C-170-WA nozzles are widely used on Industrial Burners using up to 21 psi air pressure for atomization, and oil pressure at least 2 psi higher (depending on oil flow rate desired). Excellent firing results can be obtained when these nozzles are used in combination with high velocity combustion air through properly designed Air Mixing Equipment to give the flame a rapid whirling motion. Air and oil are fed into a common swirl chamber through separate openings to properly proportion the two, resulting in the oil being discharged in exceptionally fine spray ready for burning. Flow ratings in the table are on No. 2 fuel oil, but heavy oils can be handled satisfactorily provided they are preheated to bring the viscosity down to about 100 SSU. Flow rates shown are approximate maximums, and turndown ratios between 3 and 4 to 1 can be obtained by reducing air pressure to as low as 5 psi, keeping oil pressure always at least 2 psi higher than the air. Best atomization is obtained with oil pressure 8 to 10 psi over the air pressure. Some Manufacturers operate at 15 psi constant air pressure and vary only the oil pressure for different flow rates and others modulate both air and oil pressures for maximum turn-down. Air requirements depend on air and oil pressures used, as any particular flow rate can be produced by an infinite number of different air-oil pressure


combinations. Curve charts showing oil flow rates and air consumption at different air and oil pressures are available upon request for each size nozzle. C-169-WA and C-170-WA nozzles are made of cold rolled steel and can be supplied with spray angles from 50° to 100° in 10° steps. 80° spray angle is considered the standard and will be furnished unless ordered otherwise. Weight: C-170-WA 1.2 lbs.; C-169-WA 2.0 lbs. Ordering: Specify quantity, figure number, capacity size and spray angle. Note: Oil pressure must be at least 2 PSI higher than air pressure. Refer to burner manufacturer’s instructions.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/c-202-air-operated-nozzle/

C-202 Air Operated Nozzle

Monarch offers a superior line of nozzles including the C-202 Air Operated Nozzle. This series is widely used on industrial burners using up to 50 psi air pressure for atomization. The C-202 nozzle is recommended for large capacity industrial applications such as airports, manufacturing facilities, universities and military applications. For excellent firing results, use the C-202 in combination with high velocity combustion air. C-202 nozzles are made of cold rolled steel and are precisely machined to combine air and oil into a common swirl chamber through separate openings to properly proportion the two. This results in the oil being discharged in exceptionally find spray ready for burning. Flow ratings in the table are based on No. 2 fuel oil, but heavy oils can be handled satisfactorily provided they are preheated to bring the viscosity down to about 150 SSU. Flow rates shown are determined by air and oil pressured and turndown ratios between 3 and 4 to 1 can be obtained by reducing air pressure to as low as 5 psi, keeping oil pressure always at least 2 psi higher than the air. Best atomization is obtained by regulating the air pressure. Some manufacturers operate at 15 psi constant air pressure and vary only the oil pressure for different flow rates and others modulate both air and oil pressures for maximum turn-down. Minimum air requirement depends on oil pressures used, as any particular flow rate can be produced by an infinite number of different air-oil pressure combinations. Curve charts showing oil flow rates and air consumption at different air and oil pressures are available upon request for each size nozzle. The C-202 nozzles comes with angles of 60° or 80° spray angle but other specifications are available for custom. ORDERING: Specify quantity and figure number NOTE: Oil pressure must be at least 2 PSI higher than air pressure. Refer to burner manufacturer’s instructions.


C-206 Air Operated Nozzle



Monarch offers a superior line of nozzles including the C-206 Air Operated Nozzles. This series is widely used on industrial burners using up to 30 psi air pressure for atomization. For excellent firing results use the C-206 in combination with high velocity combustion air. C-206 nozzles are made of cold rolled steel and are precisely machined to combine aire and oil into a common swirl chamber through separate openings to properly proportion the two. This results in the oil being discharged in exceptionally fine spray ready for burning. Flow ratings in the table are based on No. 2 fuel oil, but heavy oils can be handled satisfactorily provided they are preheated to bring the viscosity down to about 100 SSU. Flow rates shown are determined by air and oil pressures and turndown ratios between 3 and 4 to 1 can be obtained by reducing air pressure to as low as 5 psi, keeping oil pressure always tat least 2 psi higher than the air. Best atomization is obtained by regulation the air pressure. Some manufacturers operate at 15 psi constant air pressure and vary only the oil pressure for different flow rates and others modulate both air and oil pressures for maximum turn-down. Minimum air requirement depends on oil pressures used, as any particular flow rate can be produced by an infinite number of different air-oil pressure combinations. Curve charts showing oil flow rates and air consumption at different air and oil pressures are available upon request for each size nozzle. The C-206 nozzles come standard as a 60° spray angle but other specifications are available for custom requests. ORDERING: Specify quantity and figure number Note: Oil pressure must be at least 2 PSI higher than air pressure. Refer to burner manufacturer’s instructions.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/d-41/

D-41

The Fig. D-41 direct pressure operated Industrial Oil Nozzle will spray oils having an operating viscosity as high as 100 SSU with liquid pressure of 200-250 psi., depending upon the capacity size—the smaller the capacity, the higher the pressure required. Will handle Bunker”C” oil if heated to about 180° to 200° with 200 psi pressure. Tips and Discs are case hardened and lapped for proper seating and should not be transposed. Each matched Tip and Disc combination is identified by a letter stamped on each part so the customer can always determine mating parts. Nozzles are always rated and stamped for capacity on No. 2 fuel oil at 100 psi. If order so specifies (and at a nominal extra charge), nozzles can be tested for spray angle and spray quality on either No. 2 or 100 SSU operating viscosity oil at pressures of either 200, 250 or 300 psi.* Flow rates in the table are based on No. 2 fuel oil of 34 SSU viscosity at 100°F. On 100 SSU viscosity oil, flow rates will increase about 10% over No. 2 oil rating. *When so tested, the spray angle test pressure is stamped on the nozzles. If tested on 100 SSU oil, the nozzles are stamped “D-41-HO”. ORDERING: Specify Quantity, Capacity Size, Pipe Size Connection (1/2″ or 3/4″ NPT), Spray Angle desired (Can be furnished in 10° steps from minimums shown in chart to 100° maximum), Operating Pressure available and whether to be tested on

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/d-41/

No. 2 oil or 100 SSU oil. If not otherwise specified, nozzles will be tested only on No. 2 oil at 100 psi.

Material: Cold rolled steel through with tips and discs case hardened to resist erosion. Connection 1/2″ or 3/4″ NPT Dimensions: Made of 1 3/4″ Hexagon (2″ O.D.) and is 2 9/16″ overall. Weight: 1 1/4 lbs. each.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/d-41-ho/

D-41-HO

The Fig. D-41 direct pressure operated Industrial Oil Nozzle will spray oils having an operating viscosity as high as 100 SSU with liquid pressure of 200-250 psi., depending upon the capacity size—the smaller the capacity, the higher the pressure required. Will handle Bunker”C” oil if heated to about 180° to 200° with 200 psi pressure.

Tips and Discs are case hardened and lapped for proper seating and should not be transposed. Each matched Tip and Disc combination is identified by a letter stamped on each part so the customer can always determine mating parts.

Nozzles are always rated and stamped for capacity on No. 2 fuel oil at 100 psi. If order so specifies (and at a nominal extra charge), nozzles can be tested for spray angle and spray quality on either No. 2 or 100 SSU operating viscosity oil at pressures of either 200, 250 or 300 psi.* Flow rates in the table are based on No. 2 fuel oil of 34 SSU viscosity at 100°F. On 100 SSU viscosity oil, flow rates will increase about 10% over No. 2 oil rating.

*When so tested, the spray angle test pressure is stamped on the nozzles. If tested on 100 SSU oil, the nozzles are stamped “D-41-HO”.

ORDERING:

Specify Quantity, Capacity Size, Pipe Size Connection (1/2″ or 3/4″ NPT), Spray Angle desired (Can be furnished in 10° steps from minimums shown in chart to 100° maximum), Operating Pressure available and whether to be tested on No. 2 oil or 100 SSU oil. If not otherwise specified, nozzles will be tested only on No. 2 oil at 100 psi.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/d-41-ho/

Material: Cold rolled steel through with tips and discs case hardened to resist erosion. Connection 1/2″ or 3/4″ NPT Dimensions: Made of 1 3/4″ Hexagon (2″ O.D.) and is 2 9/16″ overall. Weight: 1 1/4 lbs. each.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/e-180-h-variable-flow-nozzles/

E-180-H Variable Flow Nozzles

The E-180-H Nozzles is large Industrial Nozzles in which the orifice flow is varied by by-passing or “bleeding” liquid from the Nozzle swirl chamber while the line pressure to the Nozzle remains constant. Capacity is varied between maximum and minimum by controlling the by-pass line pressure, and excellent firing results are obtained with turn-down ratios of 3 to 4 to 1. The capacity and spray angle ratings are based on operating at 300 PSIG line pressure on 100 SSU operating viscosity oil with the by-pass line closed. Spray angles available are 40°, 50°, 60° and 80° and it should be noted that spray angles increase from 5° to 10° when the by-pass line is wide open. These Nozzles may be used on No. 2 fuel oil, but capacities and spray angles will be approximately 10% less than on 100 SSU oil. Oil of 100 SSU operating viscosity is typically obtained by preheating U.S. No.6 fuel oil to 175°F to 265°F with a norm of about 240°F. Accompanying charts show flow through the orifice when the bypass pressures are at various points from open to closed. Note that the total flow to the Nozzle (when the by-pass line is wide open) can be almost 50% greater than the nominal capacity of the Nozzle and this must be taken into account when sizing pumps. Pressure-flow curves can be supplied for any specific capacity size, on request. Nozzles are made of cold rolled steel, with tips and discs case hardened and individually lapped together as mated sets. Complete E-180-H Nozzles have a net weight of approximately 18-1/2 ounces. The tip and disc set have a net weight of approximately 2 ounces.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/f-94-high-velocity-spinning-nozzle/

F-94 High Velocity Spinning Nozzle The F-94 Nozzle is available in a wide range of spray angles for many diverse applications. A unique spirally milled core or “disc” produces a high velocity spinning action that gives a solid cone distribution of medium atomization. The tip has a straight machine thread for use with a male or female adaptor with NPT connections. This Nozzle is particularly successful for dust suppression, industrial washers, coal washing and the production of carbon black. Material: Standard in brass or 416 Stainless Steel. Also available in 304 and 316 Stainless Steel.

Spray Angles: 15°, 30°, 45°, 60°, 80° at 100 PSI.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/f-94-high-velocity-spinning-nozzle/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/e-180-h-variable-flow-nozzles/

Adaptors: Brass 1/8″ pr 1/4″ NPT male or female. 416 Stainless Steel – 1/8″ and 1/4″ female. 416 Stainless Steel – 1/8″ and 1/4″ female. A short adaptor (15/16″) is available in 1/8″ and 1/4″ female NPT in Brass.

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/monarch-buses/pulverisateur-et-les-buses-deau/

Pulvérisateur et les buses d'eau

629/631 Swirl Chamber NozzleB-25 Large Capacity Water Nozzle for AAMA Test KitF-80 Atomizing NozzleH-261 Direct Pressure Atomizing NozzleH-261-CJ Direct Pressure Atomizing NozzleH-530H-535 High Velocity NozzleH-545 Flat Spray NozzleH-601 Air Operated Atomization NozzleH-837 Solid Stream NozzleM1P/M2P Plastic NozzleMidget

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/629631-swirl-chamber-nozzle/

629/631 Swirl Chamber Nozzle

The absence of internal vanes makes the 629 and 631 Nozzles practically clog free. Any foreign particles which can pass through the large tangential feed or “lead” hole will easily exit out the orifice. The Swirl Chamber design, which is conical at both ends, produces a uniform hollow cone distribution. Atomization becomes finer at higher pressures and wider spray angles. Typical uses are air washers, aerators, cooling towers, foam dissolving, smoke and dust removal, gas cooling, dewaxing, degreasing and general Industrial processing and Agricultural applications.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/629631-swirl-chamber-nozzle/



Spray Angles: Standard: 80° at 40 PSI. Nozzles with orifices up through 1/8″ available in 120°.

Material: Brass and 303 Stainless Steel are standard. Also available in Hard Rubber or any other machinable material.

Pipe Connection: 629 (Male) 1/8″, 1/4″, 3/8″ NPT. 631 (Female) 1/8″, 1/4″, 3/8″, 1/2″, 3/4″, 1″ NPT.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/b-25-large-capacity-water-nozzle-for-aama-test-kit/

B-25 Large Capacity Water Nozzle for AAMA Test Kit The B-25 Nozzles are of two piece construction with large tangential metering slots in the internal Disc to give a non-restricted flow with a uniform “Solid” distribution. For special applications, a hollow cone spray can be produced from this same design. These Nozzles with high flow rates and coarser sprays are used in gas scrubbing, adsorption towers, brine spraying, and chemical and industrial processing. Material: Brass Spray Angles: 80° at 40 PSI Pipe Connection: 1/2″ NPT.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/f-80-atomizing-nozzle/

F-80 Atomizing Nozzle

The F-80 Hollow Cone Nozzles produce the finest possible breakup with direct pressure operation. No air or steam is required as the atomizing medium. While higher pressures produce finer droplet sizes, these Nozzles will operate satisfactory on water at pressures of 40 PSI or more. These nozzles are equipped with a 9/16″ – 24″ machine thread for mounting in either single or multiple adaptors.

Material: Brass and 416 Stainless Steel with 120 mesh Monel screen strainers. Also available in 303, 304 and 316*.

Spray Angles: 45°, 60°, 80°. Sizes #3.0 to #9.5 available in 120°. All ratings are at 40 PSI. Capacities: 0.75 – 30.00 GPH and 3.00 – 9.50 GPH at 120˚

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/f-80-atomizing-nozzle/



Adaptors: Brass or 416 Stainless Steel. 1/8″ or 1/4″ male or female NPT connections in Brass. Female NPT only in 416 Stainless Steel. *Size #3.00 or larger

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-261-direct-pressure-atomizing-nozzle/

H-261 Direct Pressure Atomizing Nozzle The H-261 direct pressure operated Nozzle produces a very fine hollow cone spray similar to tde F-80 Nozzle. However, it has a 1/4″ male NPT tdread, so no adaptor is needed, and it can be connected directly to a 1/4″ Tee. Material: All Brass, witd 120 mesh Monel Strainer.

Spray Angles: 45°, 60°, 80°. Sizes #3.0 to #9.50 available in 120°. All ratings are at 40 PSI.

Material: Both models, all Brass. “M” only also available in Plastic.

Pipe Connection: 1/4″ NPT male.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-261-cj-direct-pressure-atomizing-nozzle/

H-261-CJ Direct Pressure Atomizing Nozzle

This Nozzle is the same general construction as the H-261 Nozzle. This version includes a “Center Jet” through the middle of the swirler which produces a Solid Cone Spray and somewhat coarser atomization. It has proven extremely successful in commercial dish washers.

Spray Angles: 80° at 40 PSI

Material: Brass

Pipe Connections:1/4″ NPT male

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/1088/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/1088/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-261-cj-direct-pressure-atomizing-nozzle/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-261-direct-pressure-atomizing-nozzle/

H-530

The H-530 is a simple Nozzle which is a variation of the nonclog principle. Nozzle consists of two parts, the Body which contains the inlet pipe connection and the orifice; and a Cap which forms the bottom of the Swirl Chamber. The solid cone spray is uniformly distributed over the entire area of coverage. Typically used where a right angle connection is required for gas scrubbing, rinsing, washing, quenching and dust control.

Spray Angles: 80° at 40 PSI.

Material: Brass. Available as a special in any machinable material.

Pipe Connections:1/4″, 3/8″, 1/2″, 3/4″ female NPT.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-535-high-velocity-nozzle/

H-535 High Velocity Nozzle

The H-535 is a single nozzle, one piece. The unique “V” of the oval hole milling and produce a very thin sheet of high cutting speed was found to be ideal for the car wash, commercial dish washers and other applications where speed is important aerosol. Material: Brass: 303 Stainless Steel. Other materials, to order. Spray Angles: 30 ° to 90 ° in steps 10th at 40 PSI. Pipe Connection: 1/8 “and 1/4″ NPT male.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-545-flat-spray-nozzle/

H-545 Flat Spray Nozzle

The H-545 is our basic flat spray construction, with a square notch milling and rectangular orifice. A “fat” sheet is produced that is useful for rinsing and washing. Car washes and parts washers coomonly utilize these Nozzles.

Material:Brass and 303 Stainless Steel in 1/8″ and 1/4″ male NPT. Brass only in 3/8″, 1/2″ and 3/4″ male NPT. Other materials to order.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-545-flat-spray-nozzle/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-535-high-velocity-nozzle/

Spray Angles: 50, 60, 70 or 80 at 40 PSI.

Pipe Connection: 1/8″, 1/4″, 3/8″, 1/2″ and 3/4″ male NPT.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-601-air-operated-atomization-nozzle/

H-601 Air Operated Atomization Nozzle The H-601 Nozzle is air or steam operated and produces an extremely fine, fog-like atomization. This aspirating Nozzle requires no liquid pressure whatever as the air pressure creates a suction in the liquid inlet which draws the liquid into the Nozzle. If air is readily available you can, therefore, eliminate the expense of a liquid pump. Increasing the lift distance decreases the flow rate. Due to the absence of small internal openings, this Nozzle can produce very low flow rates without risk of clogging. The H-601 has an unrestricted orifice of 5/64″ diameter. The H-601-C to H-601-G have, in addition, an internal disc with metering slots to produce extremely low flow rates but the openings are relatively low flow rates but the openings are H-601 Water Nozzlesrelatively large in comparison to these flow rates.

Spray Angles: 45°

Material:H-601; Brass or 303 Stainless Steel. H-601-C to H-601-G Brass only.

Pipe Connections:Air inlet 1/4″ NPT female, liquid inlet 1/8″ NPT female.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-837-solid-stream-nozzle/

H-837 Solid Stream Nozzle The H-837 Nozzles produce a solid unbroken stream with a defined jet length before breakup of the liquid occurs. Useful for cleaning and cutting operations. To maximize stream length, mounting close to tees should be avoided as the turbulence produced from “turning the corner” disrupts smooth stream.

Material: Brass, 303 Stainless Steel, 304 and 316 Stainless Steel, to order.

Spray Angles: 0°

Pipe Connection: 1/8″ and 1/4″ NPT.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-837-solid-stream-nozzle/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/h-601-air-operated-atomization-nozzle/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/m1pm2p-plastic-nozzle/

M1P/M2P Plastic Nozzle

Advantages of this nozzles:

large filter surface plug filters for simple cleaning nozzle from durable work plastic favorable cost-performance ratio

Spray Angle: 80°.Connection Thread: 1/8″.Maxium Pressure: 15 bar.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/midget/

Midget

The “M” or “Dwarf” series was developed to meet the requirement of a very small, efficient, low cost nozzle. They are particularly effective in applications where space is limited assembly. Both models produce a fine break, but with the MW is somewhat coarser than the M. Both are supplied standardwith removable filter 80 mesh Monel screen for easy cleaning. The “M” nozzles are ideal for agricultural and industrial applications that require low likebreakup gallonage fog. They are frequently used for humidification or humidification in greenhouses and the fog Colling for pigs and poultry.

The “MW” with 90 ° - 160 ° spray angle, has many industrial applications where the maximum possible coverage is desired at a low volume. They have proven to be very effective for spreading mist seedlings in greenhouses.

Material: Both models, all Brass. “M” only also available in Plastic.Material: Both models, all Brass. “M” only also available in Plastic.

Spray Angles: “M”: 80°; “MW”: 90°, 120°, 160°.

Pipe connection: 1/8 “NPT male.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/midget/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/m1pm2p-plastic-nozzle/

http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/accessoires-et-pieces-de-rechange/

Accessoires et pièces de rechange EG 1 seriesEG 2 seriesFilter elementsFuel oil leakage detector HMSFuel oil leakage detector HMWhp-Programmable pump controller series µ Con IIHZ3 Oil MeterHZ5 / HZ5RR Oil MeterPiston oil flow meterPressure controller/pressure limiter DSB approved as per TÜVPressure maintaining valvesRegulator for fuel oil ELSafety valves approved as per TÜVSolenoid valve (DIN and TÜV checked)Solenoid valve, series D 21 current-freely closed, direct controlledUG 54 series

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/eg-1-series/

EG 1 series

The single filter with screw-on connection

Connection: G 1/2″ up to 2″Material: GGG 40, G-CuSn10/12Working overpressure: up to 16 barFilter element: filter basketFilter fineness: 100 and 540 μm, other finenesses upon request

Options: heating (steam/thermal oil, electrical) magnetic elements seperate differential pressure indicator/switch


http://hp.fancymedia.net/fr/categorie-produit/accessoires-et-pieces-de-rechange/


EG 2 series


Connection: DN 20 to DN 150Material: GGG 40, stainless steel casting 1.4581Working overpressure: up to 16 barFilter element: filter basket, filter catridgeFilter fineness: 100 and 540 μm, other finenesses upon request

Options:

heating (steam/thermal oil, electrical) magnetic elements differential pressure indicator/switch mounted on the filter internally coated or rubberised

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/filter-elements/

Filter elements Por fugas de vigilancia. Consta de un caso de plug-and-socket con unidad de control ySensor optico con el ángel de montaje para la instalación de un colector de fugas de aceite..conexión: 230 V, IP 20mostrador: operación modo-verde; alarma indicación signal-rojacable length: 2 m

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/fuel-oil-leakage-detector-hms/

Fuel oil leakage detector HMS

Por fugas de vigilancia. Consta de caja de interruptores con unidad de cotrol y elsensor óptico con angel de montaje para su instalación en un sumidero de lasfugas de aceite.

Connección: 230 V, IP 20

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/fuel-oil-leakage-detector-hms/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/filter-elements/


mostrador: operación modo-verde; alarma indicación signal-roja

Detector con salida flotante

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/fuel-oil-leakage-detector-hmw/

Fuel oil leakage detector HMW

For monitoring leakages. Consisting of switch box with control unit and optical sensorwith angel mount for installation in an oil leakage sump. connection: 230 V, IP 20 display: operation mode-green; alarm indication signal-red Detector with floating output.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hp-programmable-pump-controller-series-%C2%B5-con-ii/

hp-Programmable pump controller series µ Con II

The µ Con II controller is suitable for deployment with single and double pump systems in continuous or intermittent operation (pressure control only). The number of pumps, the level or pressure switching points and the filling time of the plant are stored. In the program code as standard values, but can be altered and permanently saved within the configuration menu to suit specific customers’ requirements. In the standard version, a connected load of up to PM = 1,5 kW is possible. Additionally, for loads of P > 1,5 kW, a power base-unit is provided which is clamped to the pump controller and constitutes the base unit of the modular system. Thus a power transmission up to P ≤ 4,0 kW is possible.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hz3-oil-meter/

HZ3 Oil Meter The oil meter HZ 3 can be used as measuring device for fuel oil EL and diesel. Smallest amounts can be measured with highest accuracy. Just read out your oil

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hz3-oil-meter/



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/fuel-oil-leakage-detector-hmw/

consumption. The calibrated oil meter (10 years calibration validity) enables accurate consumer billing and is robust and long-lasting.

Installation also in oil central heating systems with single pipe system (suction capacity) possible, max -0.3 bar

Technical data:

Measuring accuracy + 1%

Calibrated flow range 0.17 to 12 l/h

Max flow range 30 l/h = 25 kg/h

Heater output 1.65 kW to 275 kW

Connection thread DIN 3852-X-G ¼” inner

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hz5-hz5rr-oil-meter/

HZ5 / HZ5RR Oil Meter

Accurate consumer control

High data security Consumption can be electronically processed Data can be statistically analyzed Consumption economy calculations possible Robust and long-lasting Energy-efficient and cost-saving Retrofit in each existing heating system Accurate consummation and storage control Alarm system for possible heating malfunctions Optimal use of oil cost deviations

Technical data:Measuring accuracy: + 1 %Fuel oil types: EL according to DIN 516003Flow range: 0,7 bis 40 l/hTemperature range: -5 C° – +70 C°Impulse value: 1 Impuls = 0,02 lConnection thread: DIN 3852-X-G1/8“ inner

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/hz5-hz5rr-oil-meter/

Nominal pressure: 25 barDimensions: 60 x 60 x 85 mmPressure loss: 0.1 to 0.2 barWeight: 0.6 kg

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/piston-oil-flow-meter/

Piston oil flow meter

Oil and fuel meter with integrated backlash-free piston. Measuring accuracy independent from medium viscosity and density ± 1.0 % of actual value at 1…2 mPa/s

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/pressure-controllerpressure-limiter-dsb-approved-as-per-tuv/

Pressure controller/pressure limiter DSB approved as per TÜV230 V, 50 Hz, IP 64 as per DIN 3398 Part 4 Temperature range 0 – 70 °C

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/pressure-maintaining-valves/

Pressure maintaining valves (components not tested)Fixed at 3 bar. After removing of the lead seal, pressure is adjustable.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/regulator-for-fuel-oil-el/

Regulator for fuel oil EL

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/regulator-for-fuel-oil-el/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/pressure-maintaining-valves/



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/piston-oil-flow-meter/

pressure after regulator:adjustable 0,1 – 1 bar with manometeradjustable 0,2 – 2,5 bar with manometer

Admission pressure:max. 10 bar

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/safety-valves-approved-as-per-tuv/

Safety valves approved as per TÜV

Fixed at 3 bar. Not adjustable.

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/solenoid-valve-din-and-tuv-checked/

Solenoid valve (DIN and TÜV checked)

Current-freely closedsuitable for sucking sitefor fuel oil ELpmax: 0 – 40 bar

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/solenoid-valve-series-d-21-current-freely-closed-direct-controlled/

Solenoid valve, series D 21 current-freely closed, direct controlled 230 V, 50 Hz for fuel oil ELpmax: 0 – 10 bar

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/ug-54-series/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/ug-54-series/



http://hp.fancymedia.net/fr/produits/solenoid-valve-din-and-tuv-checked/

http://hp.fancymedia.net/fr/produits/safety-valves-approved-as-per-tuv/

UG 54 series


Connection: DN 20 to DN 80Material: GGG 40, G-CuSn10/12Working overpressure: up to 10 barFilter element: filter basketFilter fineness: 100 and 540 μm, other finenesses upon request

Options: heating (steam/thermal oil, electrical) magnetic elements differential pressure indicator/switch mounted on the filter

http://hp.fancymedia.net/fr/catalog/

Catalog

Download Catalog

2012 hpTECHNIK Catalog (pdf) [click here]

http://hp.fancymedia.net/fr/commande/

CommandePour passer commande par téléphone appelez s’il vous plat:

Ventes:

Mr. KretzlerMr. LembkeMs. NiedenführFaxEmail

011 (49 ) 7 21 / 956 18-18011 (49 ) 7 21 / 956 18-14011 (49 ) 7 21 / 956 18-33011 (49 ) 7 21 / 956 [email protected]

http://hp.fancymedia.net/fr/commande/

http://hp.fancymedia.net/fr/catalog/

http://hp.fancymedia.net/fr/info/

Info

I’information de Contact

hp GmbH Industrial Pumps, Delivery Devices and Systems Gablonzer Straße 21 76185 Karlsruhe Postfach 21 10 10 76160 Karlsruhe Telefon 011 (49 ) 7 21 / 9 56 18-0 Telefax 011 (49 ) 7 21 / 9 56 18 28

Ventes: Herr KretzlerHerr LembkeFrau NiedenführFax

011 (49 ) 7 21 / 956 18-18011 (49 ) 7 21 / 956 18-14011 (49 ) 7 21 / 956 18-33011 (49 ) 7 21 / 956 18-28

Support: Mr. KretzlerMr. PabstMr. RauFax

011 (49 ) 7 21 / 956 18-18011 (49 ) 7 21 / 956 18-23011 (49 ) 7 21 / 956 18-25011 (49 ) 7 21 / 956 18-31

http://hp.fancymedia.net/fr/contacter/

Contacter

hp TECHNIK GmbH Industrial Pumps

Gablonzer Straße 2176185 KarlsruhePostfach 21 10 10 76160 KarlsruhePhone 011 (49 ) 7 21 / 9 56 18-0 Fax 011 (49 ) 7 21 / 9 56 18 28

Copyright Information | Email Us

Sales: Mr. KretzlerMr. LembkeMs. NiedenführFax

011 (49 ) 7 21 / 956 18-18011 (49 ) 7 21 / 956 18-14011 (49 ) 7 21 / 956 18-33011 (49 ) 7 21 / 956 18-28

http://hp.fancymedia.net/fr/contacter/

http://hp.fancymedia.net/fr/info/

Support: Mr. KretzlerMr. PabstMr. RauFax

011 (49 ) 7 21 / 956 18-18011 (49 ) 7 21 / 956 18-23011 (49 ) 7 21 / 956 18-25011 (49 ) 7 21 / 956 18-31

http://hp.fancymedia.net/fr/copyright-information/

Copyright Information COPYRIGHT INFORMATION

Copyright 2002 All Right Reserved.

All pages within this Internet site (“Site”) are the property of hp-TECHNIK und Anlagenbau GmbH (“hp-TECHNIK”) and/or its affiliates. No portion of the material on these pages may be reprinted or republished in any form without the express written permission of hp-TECHNIK Gerte-, Pumpen- und Anlagenbau GmbH and/or its affiliates.

WARRANTY DISCLAIMER

THIS SITE, INCLUDING ANY CONTENT AND INFORMATION CONTAINED WITHIN IT, ANY SITE-RELATED SERVICE, AND ANY PRODUCT OR SERVICE PURCHASED OR MADE AVAILABLE THROUGH THE SITE, IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT.

WITH RESPECT TO ANY THIRD PARTY PRODUCTS OR SERVICES DESCRIBED OR MADE AVAILABLE IN CONNECTION WITH THE SITE, YOU ACKNOWLEDGE THAT ANY WARRANTY THAT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH SUCH THIRD PARTY PRODUCTS OR SERVICES IS PROVIDED SOLELY BY THE THIRD PARTY PROVIDER OF SUCH PRODUCTS OR SERVICES, AND NOT BY hp-TECHNIK, ITS OWNERS, SPONSORS, SITE DEVELOPERS OR AGENTS.

hp-TECHNIK DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES REGARDING ANY OTHER WEB SITE THAT YOU MAY BE ABLE TO ACCESS THROUGH THIS SITE; YOU UNDERSTAND THAT hp-TECHNIK HAS NO CONTROL OVER THE CONTENT OF SUCH OTHER SITES. YOU ALSO

http://hp.fancymedia.net/fr/copyright-information/

ACKNOWLEDGE THAT YOUR ACCESS TO AND/OR USE OF THE SITE AND/OR RELATED PRODUCTS OR SERVICES MAY NOT BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR SECURE. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THIS SITE, ANY OTHER SITE ACCESSIBLE THROUGH THIS SITE, AND ANY SITE-RELATED PRODUCTS OR SERVICES.

YOUR SOLE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE, SITE-RELATED PRODUCTS OR SERVICES, AND/OR CONTENT OR INFORMATION CONTAINED WITHIN THE SITE IS TO STOP USING THE SITE AND/OR THOSE PRODUCTS OR SERVICES. hp-TECHNIK, ITS OWNERS, SPONSORS, SITE DEVELOPERS, AGENTS, THIRD PARTY SUPPLIERS AND LICENSORS ARE NEITHER RESPONSIBLE NOR LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR OTHER DAMAGES UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE SITE, SITE-RELATED PRODUCTS, SERVICES AND/OR CONTENT OR INFORMATION CONTAINED WITHIN THE SITE OR LINKED TO OR FROM THE SITE. A possibility exists that hp-TECHNIK could include inaccuracies or errors and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties. Although hp-TECHNIK attempts to ensure the integrity of the Site, it makes no guarantees whatsoever as to the completeness, correctness or accuracy of the Site. In the event that such an inaccuracy arises, please inform hp-TECHNIK so that it can be corrected. In many instances, the content available through the Site represents the opinions and judgments of the respective information provider or Site user, or other user not under contract with hp-TECHNIK. hp-TECHNIK neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Site by anyone other than authorized hp-TECHNIK employee spokespersons while acting in their official capacities. Under no circumstances will hp-TECHNIK be liable for any loss or damage caused by your reliance on information obtained through the Site. It is your responsibility to evaluate the accuracy, completeness or usefulness of any information, opinion, advice or other content available through the Site.

ACKNOWLEDGMENTS

This Site may contain links to other Web sites operated by third parties (“Linked Sites”). You acknowledge that hp-TECHNIK does not endorse the Linked Sites and is not responsible for any content that appears on the Linked Sites. You also acknowledge that the respective owners of the Linked Sites neither endorse nor are affiliated with hp-TECHNIK.

You acknowledge that hp-TECHNIK is not liable for the defamatory, offensive or illegal conduct of other users or third-parties, and that the risk of injury from the foregoing rests entirely with you.

VOID WHERE PROHIBITED

Although the Site is accessible worldwide, not all products or services discussed or referenced in the Site are available to all persons or in all geographic locations or jurisdictions. hp-TECHNIK reserves the right to limit, in its sole discretion, the availability of the Site and/or the provision and quantity of any product or service to any person, geographic area or jurisdiction it so desires. Any offer for any product or service made in connection with the Site is void where prohibited.

CODE OF CONDUCT

While using the Site or Site-related services, you agree not to: · Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Site and services; · Post or transmit any unlawful, fraudulent, threatening, abusive, libelous, defamatory, obscene or otherwise objectionable or harmful information or materials, or any information or materials that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law;

Without hp-TECHNIK’s prior written approval, post or transmit any advertising, promotion or solicitation of goods or services for commercial purposes (including, without limitation, the solicitation of users of the Site to become users of other online services competitive with hp-TECHNIK);

Post or transmit any information or software that contains a virus, worm, trojan horse or other harmful or disruptive component;

Post or transmit materials in violation of another party’s copyright or other intellectual property rights (you acknowledge that the burden of determining whether any material posted or transmitted to the Site by you is protected by a third party’s copyright rests solely with you);

Use the Site for any commercial or unlawful purposes; or Modify, adapt, sublicense, translate, sell, reverse engineer,

decompile or disassemble any portion of the Site.

hp-TECHNIK has no obligation to monitor the Site or Site-related services. However, you acknowledge and agree that hp-TECHNIK has the right to monitor the Site and Site-related services, including without limitation chat rooms and forums, and to disclose to any third party any information in order to operate the Site properly, to protect

itself and its customers and to comply with legal obligations or governmental requests. hp-TECHNIK reserves the right to refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, that are unacceptable, offensive or in violation of this Agreement. hp-TECHNIK also reserves the right to immediately terminate any individual’s use of the Site and/or such user’s password(s) or account(s) in the event of any conduct by such user which hp-TECHNIK, in its sole discretion, considers to be unacceptable, or in the event of any breach by such user of this Agreement. Such termination may occur without notice to the user.

You agree to indemnify, defend and hold harmless hp-TECHNIK from and against any and all claims, damages, costs or other expenses that arise directly or indirectly out of or from (a) your breach of this Agreement, (b) your violation of the Code of Conduct and/or (c) your activities in connection with the Site or Site-related services.

MAKING PURCHASES

If you wish to make purchases of products or services described on the Site, you may be asked to supply certain information including but not limited to credit card or other payment information. You understand that any such information will be treated by hp-TECHNIK in the manner described in its Privacy Policy. You agree that all such information that you provide will be accurate, complete and current. You agree to pay all charges incurred by users of your account and credit card or other payment mechanism at the prices in effect when such charges are incurred. You will also be responsible for paying any applicable taxes relating to your purchases. Moreover, you agree to review and to comply with the terms and conditions of any specific agreement that you enter into with any merchant and/or service provider in connection with the licensing or purchase of any product or service.

Information provided to operators of Linked Sites will not be subject to hp-TECHNIK Privacy Policy. It is your responsibility to determine the privacy policies, if any, of such Linked Sites.

SUBMISSIONS

You acknowledge and agree that, by submitting any text, images, data, or other materials (“Content”) to hp-TECHNIK, you grant to hp-TECHNIK a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide right and license to link to, use, reproduce, transmit, modify, adapt, publish, display, distribute, translate, and sublicense such material (in whole or in part) and/or to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed for

the full term of any copyright that may exist in such material. Further, by submitting Content to hp-TECHNIK, you acknowledge that you have the authority to grant such rights to hp-TECHNIK. The foregoing provisions regarding Content are for the benefit of hp-TECHNIK, its subsidiaries, and its third party content providers and licensors, and each shall have the right to assert and enforce those provisions directly or on its own behalf.

USE OF SECURE AREA AND PASSWORD

Use of any password-protected area of the Site is restricted to the individual who has been given permission and a password to enter such area (the “Authorized Party”). The password cannot be distributed to others, and the Authorized Party is responsible for any and all damages to hp-TECHNIK resulting from the distribution of his or her password. If more than one individual wishes to use a single password belonging to an Authorized Party, such Authorized Party must request permission from hp-TECHNIK in writing, it being understood that hp-TECHNIK shall be under no obligation to approve any such request.

COMMENTS

Any comments or materials sent to hp-TECHNIK, including but not limited to feedback data, comments and suggestions (“Feedback”), shall be deemed to be non-confidential. hp-TECHNIK shall have no obligation of any kind with respect to such Feedback and shall be free to reproduce, use, disclose, exhibit, display, transform, create derivative works and distribute the Feedback to others without limitation. Further, hp-TECHNIK shall be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in such Feedback for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing and marketing products incorporating such Feedback.

MODIFICATIONS

hp-TECHNIK shall have the right at any time to (a) change the terms of this Agreement, (b) change the Site, including eliminating or discontinuing any content or feature of the Site, restricting the hours of availability, or limiting the amount of use permitted, or (c) change any fees or charges for use of the Site, including instituting new or increased fees or charges for the use of the Site or any other Site-related services or any feature thereof. Such changes, modifications, additions, or deletions shall be effective immediately upon notice thereof, which may be given by means including, but not limited to, posting on the Site, or by electronic mail, or by conventional mail. Your use of the Site after such notice shall be deemed to constitute your

acceptance of such changes, modifications, additions, or deletions. You are expected to review this Agreement periodically to ensure familiarity with the most current version.

MISCELLANEOUS

This Agreement is entered into in the Country of Germany and shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Country of Germany, exclusive of its choice of law rules. Each party to this Agreement submits to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in the Country of Germany, and waives any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to such courts. In any action to enforce this Agreement, the prevailing party will be entitled to costs and attorneys’ fees. In the event that any of the provisions of this Agreement are held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties hereto pertaining to the subject matter hereof, and any and all prior or contemporaneous written or oral agreements existing between the parties hereto are expressly canceled. No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default. Any heading, caption, or paragraph title contained in this Agreement is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any paragraph or provision hereof.

http://hp.fancymedia.net/fr/notre-devise-notre-code-de-conduite/

Notre devise Notre code de conduite Il n’y a pas grand-chose dans le monde que quelqu’un ne peut pas faire un peu plus mal et de vendre un peu moins cher, et les gens qui considèrent le seul prix sont proie légitime de cette personne. Il est imprudent de payer trop cher, mais il est aussi déconseillé de payer trop peu. Lorsque vous payez trop, vous perdez un peu d’argent, c’est tout. Lorsque vous payez trop peu, on perd parfois tout parce que la chose que vous avez acheté est incapable de faire la chose que vous avez acheté à le faire.

La common law de l’équilibre d’affaires interdit de payer un peu et obtenir beaucoup … Il ne peut pas être fait. Si vous traitez avec le plus bas soumissionnaire,

http://hp.fancymedia.net/fr/notre-devise-notre-code-de-conduite/

il est bon d’ajouter quelque chose pour le risque que vous courez. Et si vous faites cela, vous aurez assez de payer pour quelque chose de mieux.

John Ruskin, anglais réformateur social (1819-1900)

Documents

Pompes spéciales et pompes ... - hp- Web viewMonoblocs 1400 min-1 avec pompes industrielles hp Pour l’utilisation avec des huiles hydrauliques, huiles lubrifiantes, tous les fuels