Toute la

quincaillerie pouvant

être mouillée est en

acier inoxydable.

Entraînée par PDF

Brasser rapidement, transférer rapidement, charger rapidement

Pompes verticales

Entraînée par moteur électrique

www.patzcorp.comLes solutions de fumier

Un réservoir d’huile de 3 pintes (2,8 litres) facilite le surveillance du niveau d’huile dans l’ensemble de coussinet.

C’est facile d’insérer la pompe dans la fosse car elle est articulée sur un attelage à deux senseurs. Appréciez la commodité des contrôles hydrauliques ou choisissez des contrôles manuels. Choisissez entre deux options de montage de la pompe pour brasser la fosse de lisier liquide souterraine et pour charger les épandeuses de lisier liquide :

1. Base stationnaire attachée à la fosse à purin ou2. Attelage de tracteur à 2 senseurs avec hydrauliques pour

inclinaison (540 ou 1000 RPM).Choisissez la longueur qui correspond à votre fosse: 6, 8, 10 et 12 pi (1,8; 2,4; 3 et 3,7 m). Le châssis peut être ajusté vers le haut ou le bas pour plus de précision grâce aux larges boulons en U.

Choisissez votre vitesse de transfert et de chargement avec deux tailles de pompe : 6 po (152 mm) et 8 po (203 mm).

Réduisez le temps de brassage avec des buses doubles qui mélangent le fumier croûté et les résidus pour obtenir un lisier rapidement.

Nettoyez mieux votre fosse en brassant chaque coin par l’ajustement des buses (rotation de 270° et élever/baisser 20°).

Choisissez la pompe de base ou ajoutez l’agitation optionnelle (pour les fosses n’ayant pas de croutage ni résidus).

Des palettes de turbines courbées efficaces dans un boîtier à volute sauvent du temps pour l’agitation, le transfert et le chargement. Pompe à grand débit [jusqu’à 3 500 gallons (13 249 litres) par minute]. Transfert ou chargement pendant l’agitation.

La turbine, le boîtier de la turbine et la plaque de cisaillement sont en acier anti-abrasif AR400 pour une plus longue durée de vie.

Obtenez une capacité de chargement à forte charge et une longue durée de vie grâce aux roulements à rouleaux coniques dans le bain d’huile fermé protégés par trois joints d’étanchéité.

Le tuyau de chargement est 20 pi de long (6,1 m) et comprend un châssis porteur à roues.

Réduisez vos coûts d’entretien et obtenez une longue durée de vie grâce à la boîte de vitesses robuste.

Exigences pour tracteur : 6000 et 8000 – 100 HP minimum; 8000 à haute performance – 140 HP minimum.

Les buses à brassage simple ou double plient 5° en haut et 35° en bas de l’horizontal. Le robinet est du style couteau et on peut changer de vitesse quand la PDF est au ralenti.

Demandez plus d’informations pour les systèmes de brassage/storage.

Haute performance maintenant disponible!

Fabrication robuste – facile à utiliser – résultats puissants!

6000, 8000 et 8000 à haute performance

Pompe à fumier verticales à entraînement PDF

Le système unique de plomberie vous évite de rentrer dans la fosse. Demandez des renseignements à votre concessionnaire.

Une base fixe attachée à la fosse à purin est standard avec la pompe 6000 E.

Équipé d’un attelage deux points pour tracteur afin de faciliter l’insertion dans et le retrait de la fosse pour entretien ou « glisser et incliner » manuellement.

Choisissez la longueur qui correspond à votre fosse : 6, 8, 10 et 12 pi (1,8; 2,4; 3 et 3,7 m). Le châssis peut être ajusté vers le haut ou le bas pour plus de précision grâce aux larges boulons en U.

Nettoyez mieux la fosse en brassant avec une buse qui peut être pivotée horizontalement.

Choisissez la pompe de base ou ajoutez l’agitation optionnelle (pour les fosses n’ayant pas de croutage ni résidus).

Des palettes de turbines courbées efficaces dans un boîtier à volute sauvent du temps lors de l’agitation, le transfert et le chargement. Pompe à grand débit jusqu’à 3 000 gallons (13 356 litres) par minute pendant l’agitation et 2 200 gallons (8 328 litres) par minute pendant le chargement.

La turbine, le boîtier de la turbine et la plaque de cisaillement sont en acier anti-abrasif AR400 pour une plus longue durée de vie.

Obtenez une capacité de chargement à forte charge et une longue durée de vie grâce aux roulements à rouleaux coniques dans le bain d’huile fermé protégés par trois joints d’étanchéité.

Plus besoin de deviner le niveau d’huile. On peut facilement inspecter le niveau dans le réservoir transparent grâce à la jauge graduée en haut de la pompe.

Exigences en HP : 2 moteurs triphasé 15, 20, 25 ou 30 HP.

Demandez plus d’informations pour les systèmes de brassage/storage.

Insérer facilement la pompe dans la fosse avec l’ensemble d’installation manuelle « glisser et incliner » de la tube goulotte.

6000 E

Pompe à fumier verticale à entraînement électrique

Pompage à grand débit et longue durée de vie!

Le système d’entraînement à courroie à moteur double est moins exigeant sur l’arbre d’entraînement supérieur et les roulements. (Le protecteur est enlevé pour la photo).

48 Min.61 Max.

36po

Orifice supérieur

Orifice inférieur

20°

20°

30po12po

6pi 66po à 82po8pi 90po à 106po

10pi 114po à 130po12pi 138po à 154po

N/A pour 6pi58po pour 8pi80po pour10pi

104po pour 12pi

77-7/8po pour 6pi101-7/8po pour 8pi

125-7/8po pour 10pi149-7/8po pour 12pi

Tuyau de graissage à épurer les joints d’étanchéité (toutes les 8 heures)

Quincaillerie en acier inoxydableen dessous duniveau de liquide La chambre de graissage empêche les

contaminants d’arriver aux roulements

Roulement à bille conique 1-1/2 po pour traiter les poussées et les chargements

Roulement à bille conique 1-3/8 po pour traiter les poussées et les chargements

Acier allié 1-13/16 po résistant à la fatigue

Arbre cannelé durci SAE 6

La plaque de broyage et le boîtier sont en acier AR400 résistant à l’abrasion.

Quincaillerie en acier inoxydable sous le niveau de liquide

La turbine 20 po x 4 po (508 x 102 mm) a des palettes coudées.

La barre du déflecteur est inclinée pourforcer le matériau dans la turbine.

Deux joints : joints à sens unique en néoprène

Rondelle de bague de protection en néoprène pour mieux protéger le jointLe capuchon d’étanchéité permet d’enlever les joints sans déranger le réservoir d’huile

Capuchon calé pour contrôler le jeu axial

Pour l’entretien, l’ensemble de roulements peut être entièrement enlevé du châssis principal 6 po x 6 po grâce à l’arbre cannelé.

Ensemble de roulements

Turbine

Le boîtier et les palettes coudées, avec leur design à volute, sont chargés et déchargés continuellement, ce qui maintient une pression constante au point de décharge. Quand la turbine tourne, le lisier est forcé vers la bande extérieure, qui s’élargit lorsque le lisier approche le point de décharge. D’autre lisier est ajouté constamment aux palettes de turbine pendant que le lisier est éloigné.

Spécifications et caractéristiques 6000E 6000 8000 8000 HP

Distance maximum recommandée de la fosse jusqu’à l’entreposage

300 pi de tuyau PVC 6 po. n n

350 pi de tuyau PVC 8 po.

n n

Minimum HP pour tracteur

100 HP N/A n n

140 HP N/A n

Exigences HP pour moteur

2 moteurs triphasé 15, 20, 25, ou 30 HP

n N/A N/A N/A

Montage Entraînement PDF : Attelage 2 points avec hydrauliques pour l’inclinaison.

n n n

Entraînement électrique : Attelage 2 points avec hydrauliques pour l’enlèvement pour entretien.

n

Entraînement électrique : « glisser et incliner ».

n

Longueurs de la pompe

6, 8, 10, et 12 pi (mesuré à partir du haut du couvercle de la fosse jusqu’au plancher de la fosse).

n n n n

Capacité de la pompe (Chargement) (varie selon la teneur en humidité)

Jusqu’à 2 200 gal/min n

Jusqu’à 2 500 gal/min n

Jusqu’à 3 000 gal/min n

Jusqu’à 3 500 gal/min n

Capacité de la pompe (Agitation)(varie selon lateneur en humidité et la dimension de la buse)

Jusqu’à 3 000 gal/min n n

Jusqu’à 3 500 gal/min n

Jusqu’à 4 000 gal/min n

RPMs 540 ou 1000 N/A n n n

Fonctionnement des valves

Changement de vitesse au ralenti.

n n n

Changement de vitesse en route.

n

Agitation Agitation optionnelle. n n n n

Agitation à deux niveau et contrôle à double élévation en option.

n n n Contactez votre concessionnaire local Patz pour plus d’informations.

Boîtier à volute

Performance éprouvée sur laquelle vous pouvez compter!Patz Corporation

917 Business 141, POB 7 • Pound, Wisconsin 54161-0007Tél. : (920) 897-2251 • Fax : (920) 897-2142

www.patzcorp.com • info@patzcorp.comPA-19077F 4/2014 ©2002-2014 Patz Corporation Imprimé aux É-U

ATTENTION: N’utilisez jamais un équipement Patz sans avoir installé les dispositifs de sécurité. La sécurité, c’est un devoir. Avant utilisation, assurez-vous d’avoir lu

et compris le manuel de fonctionnement. Celui-ci devrait toujours se trouver à proximité de l’équipement. De plus, il faut vérifier que tous les dispositifs de sécurité soient en bon état et installés correctement.

Afin de montrer les caractéristiques de l’équipement, certains dispositifs de sécurité ont été enlevés pour les photos dans cette brochure. Avant de faire fonctionner

l’équipement, assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité soient en place. Patz améliore constamment ses produits et se réserve le droit de modifier la fabrication des machines et accessoires ou une partie de ceux-ci sans aucune

obligation de faire de telles modifications pour un équipement ou accessoire déjà livré.Les spécifications et les prix peuvent être modifiés sans préavis.

Arbre conique pour faciliter l’entretien

Joints à deux sens en néoprène (joints entre la chambre d’huile et de graissage)