PORTRAIT STATISTIQUE Population d'origine ethnique russe au Québec en 2016

Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration

Note Cette publication regroupe deux infographies et des tableaux statistiques qui présentent un portrait statistique sur un groupe ethnoculturel. Les données sur l'origine ethnique proviennent du recensement de 2016. La réponse à la question sur l'origine ethnique est déclaratoire, elle traduit la perception qu'ont les individus sur leur ascendance ethnique.

Pour des renseignements supplémentaires sur la collecte et la diffusion des données sur l'origine ethnique, veuillez vous référer au Guide de référence sur l'origine ethnique, Recensement de la population, 2016 de Statistique Canada.

Les définitions des concepts utilisés dans cette publication sont disponibles dans l'annexe jointe à cette publication.

Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les variables contenues dans les différentes sections des tableaux statistiques, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement 2016 de Statistique Canada.

En raison de l'arrondissement aléatoire appliqué par Statistique Canada pour assurer la confidentialité, les totaux et les pourcentages peuvent varier légèrement entre les différents thèmes diffusés dans le recensement de 2016. Également, le total (en chiffre et en pourcentage) peut ne pas correspondre à la somme des valeurs individuelles.

Ce document a été conçu et réalisé par le Service de la recherche, de la statistique et de la veille du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration.

© Gouvernement du Québec, juin 2019

Source : Statistique Canada, recensement 2016, compilation par le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, 2019.

Russe

28 830 femmes

26 405 hommes

Origine ethnique déclarée

24 980 personnes

15 135 personnes

15 120 personnes78,5 %

16,9 %

9,1 % 2 140

3,8 % 900

28,8 % 6 745

19,0 % 4 460

20,4 % 4 785

18,8 % 4 400

68,0 % 14 565 18,2 % 3 900 12,6 % 2 695

55 235 PERSONNES

12,6 % 1. Montréal

2. Montérégie

3. Laval

69,3 %

5,7 %

Avant 1981 1981-1990 1991-2000 2001-2005 2006-2010 2011-2016

20,8 % 13,4 % 28,1 % 22,9 % 14,7 %

0 à 14 ans 15 à 24 ans 25 à 44 ans 45 à 64 ans 65 ans et plus

Source : Statistique Canada, recensement 2016, compilation par le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, 2019.

Russe

16,5 %

11,3 %

14,7 %

10,0 %

21,6 %

14,2 %

18,3 %

12,7 %

7,8%

21,1%

17,6%

53,5%

10,7%

26,0%

16,0%

47,3%

9,1%

23,4%

16,9%

50,6%

Aucun diplôme

Secondaire(et diplôme d'apprenti oud'une école de métiers)

Collégial

Universitaire

TotalHommesFemmes

62,9

%

57,5

%

8,5%

72,6

%

66,4

%

8,5%

67,4

%

61,7

%

8,5%

Taux d'activité Taux d'emploi Taux de chômage

Origine ethnique déclarée

36 330 $

29 513 $

32 503 $

67 921 $

42 394 $

54 284 $

31,6%

49,2%

15,3%

FrançaisAnglaisFrançais et anglaisAutres

41 530 PERSONNES

31 395 PERSONNES

28 510

PERSONNES

43 745PERSONNES

Principales divisions d'industrie (SCIAN 2012) Principales professions (CNP 2016)

Commerce de gros et de détail

Soins de santé et assistance sociale

Services professionnels, scientifiques et

techniques Services

d'enseignement

Vente et services

Enseignement, droit et services

sociaux

Affaires, finance et administration

Gestion

Femmes Hommes

n % n % n % n %

Genre de réponse Réponses uniques 8 765 30,4 7 035 26,6 15 800 28,6 5 976 810 75,0Réponses multiples 20 065 69,6 19 370 73,4 39 430 71,4 1 988 640 25,0Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Statut des générations 1re génération 13 635 47,3 11 350 43,0 24 980 45,2 1 204 895 15,12e génération 7 645 26,5 7 490 28,4 15 135 27,4 792 080 9,93e génération ou plus 7 550 26,2 7 570 28,7 15 120 27,4 5 968 475 74,9Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Statut migratoire Population native 15 470 53,7 15 310 58,0 30 780 55,7 6 788 085 85,2Population immigrée 12 760 44,3 10 670 40,4 23 430 42,4 1 091 305 13,7Résidents non permanents 600 2,1 420 1,6 1 020 1,8 86 065 1,1Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Appartenance ou non à une minorité visible Membre d'un groupe de minorités visibles 990 3,4 825 3,1 1 810 3,3 1 032 370 13,0Autres 27 845 96,6 25 580 96,9 53 420 96,7 6 933 085 87,0Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Période d'immigration Avant 1981 1 225 9,6 915 8,6 2 140 9,1 238 655 21,91981-1990 465 3,6 435 4,1 900 3,8 127 345 11,71991-2000 3 630 28,4 3 110 29,1 6 745 28,8 187 860 17,22001-2005 2 420 19,0 2 040 19,1 4 460 19,0 140 170 12,82006-2010 2 565 20,1 2 225 20,9 4 785 20,4 182 110 16,72011-2016 2 455 19,2 1 945 18,2 4 400 18,8 215 175 19,7Population immigrée 12 760 100,0 10 670 100,0 23 430 100,0 1 091 305 100,0

Catégorie d'immigration*Économique 7 360 63,4 7 205 73,5 14 565 68,0 469 020 54,1Regroupement familial 2 570 22,1 1 330 13,6 3 900 18,2 241 225 27,8Réfugiés et personnes en situation semblable 1 530 13,2 1 160 11,8 2 695 12,6 146 295 16,9Autres immigrants 150 1,3 110 1,1 255 1,2 11 150 1,3Population immigrée 1980-2016 11 610 100,0 9 800 100,0 21 410 100,0 867 685 100,0

Source : Statistique Canada, Recensement 2016, commande spéciale CO-1824 Tableau 1. Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, Service de la recherche, de la statistique et de la veille.

Caractéristiques des personnes ayant déclaré, en 2016, l'origine ethniqueRusse

Caractéristiques ethnoculturelles et migratoires Total Ensemble de la population du Québec

*Les données sur la catégorie d'immigration sont recueillies par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) dans des dossiers administratifs. Cette variable a été ajoutée pour la première fois au Recensement de la population de 2016 au moyen d'un appariement des dossiers pour les immigrants admis depuis 1980.

Femmes Hommes

n % n % n % n %

Sexe Femmes 28 830 100,0 - - 28 830 52,2 4 024 015 50,5Hommes - - 26 405 100,0 26 405 47,8 3 941 440 49,5Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Groupe d'âge 0-14 ans 5 555 19,3 5 935 22,5 11 485 20,8 1 331 170 16,715-24 ans 3 605 12,5 3 820 14,5 7 420 13,4 924 010 11,625-44 ans 8 515 29,5 7 005 26,5 15 520 28,1 2 056 110 25,845-54 ans 3 605 12,5 3 100 11,7 6 705 12,1 1 129 750 14,255-64 ans 3 125 10,8 2 840 10,8 5 965 10,8 1 186 075 14,965 ans et plus 4 430 15,4 3 715 14,1 8 140 14,7 1 338 335 16,8Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

État matrimonial légal Célibataire "jamais légalement marié(e)" 6 250 26,9 7 055 34,5 13 305 30,4 1 963 590 29,6Marié(e) et non séparé(e) 9 885 42,5 9 585 46,8 19 470 44,5 2 299 280 34,7Vivant en union libre 2 375 10,2 1 990 9,7 4 370 10,0 1 499 295 22,6Séparé(e) 605 2,6 340 1,7 945 2,2 98 955 1,5Divorcé(e) 2 515 10,8 1 200 5,9 3 715 8,5 466 205 7,0Veuf ou veuve 1 650 7,1 295 1,4 1 945 4,4 306 945 4,6Population âgée de 15 ans et plus 23 275 100,0 20 470 100,0 43 745 100,0 6 634 280 100,0

Situation des particuliers dans la famille de recensement

Conjoints mariés 9 695 33,6 9 440 35,8 19 135 34,6 2 257 050 28,3Partenaires en union libre 2 375 8,2 1 990 7,5 4 365 7,9 1 499 295 18,8Parents seuls 2 025 7,0 325 1,2 2 350 4,3 379 210 4,8Enfants dans la famille de recensement 9 145 31,7 10 140 38,4 19 290 34,9 2 251 755 28,3Personnes hors famille de recensement 5 590 19,4 4 500 17,0 10 095 18,3 1 578 140 19,8Population dans les ménages privés 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Source : Statistique Canada, Recensement 2016, commande spéciale CO-1824 Tableau 1. Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, Service de la recherche, de la statistique et de la veille.

Caractéristiques démographiques Total Ensemble de la population du Québec

Caractéristiques des personnes ayant déclaré, en 2016, l'origine ethniqueRusse

Femmes Hommes

n % n % n % n %

Connaissance du français et de l'anglais Français seulement 4 370 15,2 3 390 12,8 7 765 14,1 3 960 415 49,7Français et anglais 18 445 64,0 17 150 64,9 35 590 64,4 3 561 925 44,7Connaissant le français

1 22 815 79,1 20 540 77,8 43355 78,5 7522340 94,4

Anglais seulement 5 085 17,6 5 095 19,3 10 185 18,4 368 765 4,6Ni français ni anglais 930 3,2 770 2,9 1 695 3,1 74 340 0,9Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Langue maternelle Français seulement 3 500 12,1 3 555 13,5 7 055 12,8 6 129 855 77,0Anglais seulement 10 980 38,1 11 085 42,0 22 065 39,9 598 050 7,5Autres langues uniques seulement 13 315 46,2 10 745 40,7 24 060 43,6 1 062 890 13,3Réponses multiples 1 050 3,6 1 010 3,8 2 060 3,7 174 650 2,2Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Langue parlée le plus souvent à la maison Français seulement 4 890 17,0 4 445 16,8 9 335 16,9 6 283 305 78,9Anglais seulement 13 380 46,4 12 750 48,3 26 130 47,3 780 750 9,8Autres langues uniques seulement 8 415 29,2 7 485 28,3 15 905 28,8 588 890 7,4Réponses multiples 2 160 7,5 1 715 6,5 3 870 7,0 312 505 3,9Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

1. Le calcul inclut l’information de la connaissance du français seulement et du français et de l'anglais.

Source : Statistique Canada, Recensement 2016, commande spéciale CO-1824 Tableau 1. Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, Service de la recherche, de la statistique et de la veille.

Caractéristiques linguistiques Total Ensemble de la population du Québec

Caractéristiques des personnes ayant déclaré, en 2016, l'origine ethniqueRusse

Femmes Hommes

n % n % n % n %

Plus haut certificat, diplôme ou grade Aucun certificat, diplôme ou grade 1 810 7,8 2 185 10,7 3 995 9,1 1 323 065 19,9Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent 3 750 16,1 3 875 18,9 7 625 17,4 1 426 980 21,5Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une écolede métiers 1 175 5,0 1 445 7,1 2 625 6,0 1 120 730 16,9

Cert. ou dipl. collège, cégep ou autre non universitaire 4 095 17,6 3 285 16,0 7 380 16,9 1 165 510 17,6Cert. ou dipl. universitaire inférieur au baccalauréat 1 015 4,4 605 3,0 1 620 3,7 236 255 3,6Cert., dipl. ou grade univ. de baccalauréat ou supérieur 11 430 49,1 9 065 44,3 20 495 46,9 1 361 735 20,5Population âgée de 15 ans et plus 23 275 100,0 20 470 100,0 43 745 100,0 6 634 280 100,0

Activité sur le marché du travail Population active 14 635 14 860 29 495 4 255 500• Population occupée 13 385 13 595 26 980 3 949 325• Population en chômage 1 250 1 260 2 510 306 170Population inactive 8 640 5 610 14 250 2 378 780

Population âgée de 15 ans et plus 23 275 20 470 43 745 6 634 280Taux d'activité (%) 62,9 72,6 67,4 64,1Taux d'emploi (%) 57,5 66,4 61,7 59,5Taux de chômage (%) 8,5 8,5 8,5 7,2

Langue utilisée le plus souvent au travail Français 5 435 34,3 4 480 28,8 9 915 31,6 3 611 990 79,7Anglais 7 310 46,1 8 150 52,4 15 460 49,2 541 720 12,0Autres langues uniques 335 2,1 280 1,8 615 2,0 34 160 0,8Français et anglais 2 480 15,7 2 330 15,0 4 810 15,3 315 620 7,0Autres réponses multiples 270 1,7 330 2,1 590 1,9 26 280 0,6Pop. 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janv. 2015 15 840 100,0 15 555 100,0 31 395 100,0 4 529 765 100,0

Revenu en 2015Population âgée de 15 ans et plus ayant un revenu 22 185 19 345 41 530 6 417 010Composition du revenu total (en %) • Revenu d'emploi 58,0 67,2 63,4 68,4• Transferts gouvernementaux 16,7 6,7 10,9 15,6• Autres 25,2 26,2 25,8 15,9Revenu médian ($) 29 513 36 330 32 503 32 995Revenu moyen ($) 42 394 67 921 54 284 42 546

Source : Statistique Canada, Recensement 2016, commande spéciale CO-1824 Tableau 1. Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, Service de la recherche, de la statistique et de la veille.

Caractéristiques socio-économiques Total Ensemble de la population du Québec

Caractéristiques des personnes ayant déclaré, en 2016, l'origine ethniqueRusse

Femmes Hommes

n % n % n % n %

Divisions d'industrie (secteur d'activité) (SCIAN 2012)Agriculture, foresterie, pêche et chasse 25 0,2 60 0,4 90 0,3 84 060 2,0Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz 10 0,1 45 0,3 55 0,2 20 920 0,5

Services publics 35 0,2 35 0,2 70 0,2 28 405 0,7Construction 150 1,1 710 4,9 855 3,0 254 055 6,1Fabrication 775 5,5 1 440 10,0 2 215 7,8 458 315 11,0Commerce de gros et de détail 2 395 17,0 2 310 16,1 4 710 16,5 665 530 16,0Transport et entreposage 335 2,4 1 055 7,3 1 390 4,9 187 550 4,5Industrie de l'information et industrie culturelle 350 2,5 640 4,4 990 3,5 100 780 2,4Finance et assurances 645 4,6 705 4,9 1 350 4,7 165 140 4,0Serv. immobiliers et serv. de location et location à bail 420 3,0 555 3,9 970 3,4 61 380 1,5Services professionnels, scientifiques et techniques 1 795 12,7 2 395 16,6 4 185 14,7 288 715 7,0Gestion de sociétés et d'entreprises 30 0,2 40 0,3 70 0,2 3 305 0,1Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement 440 3,1 670 4,7 1 110 3,9 176 185 4,2

Services d'enseignement 1 875 13,3 965 6,7 2 840 10,0 306 575 7,4Soins de santé et assistance sociale 2 435 17,2 780 5,4 3 220 11,3 532 685 12,8Arts, spectacles et loisirs 385 2,7 420 2,9 800 2,8 84 125 2,0Services d'hébergement et de restauration 765 5,4 695 4,8 1 465 5,1 278 495 6,7Autres services (sauf les administrations publiques) 760 5,4 495 3,4 1 260 4,4 193 695 4,7Administrations publiques 495 3,5 390 2,7 880 3,1 264 085 6,4Population âgée de 15 ans et plus, active expérimentée1 14 120 100,0 14 390 100,0 28 510 100,0 4 154 010 100,0

Principale profession (CNP 2016)Gestion 1 240 8,8 2 370 16,5 3 610 12,7 418 455 10,1Affaires, finance et administration 3 290 23,3 1 930 13,4 5 225 18,3 677 390 16,3Sciences naturelles et appliquées 760 5,4 2 065 14,4 2 830 9,9 286 270 6,9Secteur de la santé 1 370 9,7 550 3,8 1 915 6,7 295 765 7,1Enseignement, droit et serv. sociaux, comm. et gouv. 2 695 19,1 1 350 9,4 4 045 14,2 502 950 12,1Arts, culture, sports et loisirs 1 070 7,6 875 6,1 1 940 6,8 135 735 3,3Vente et services 3 325 23,5 2 825 19,6 6 150 21,6 988 605 23,8Métiers, transport et machinerie 100 0,7 1 950 13,6 2 055 7,2 574 670 13,8Ressources naturelles, agriculture et productionconnexe 25 0,2 95 0,7 120 0,4 67 295 1,6

Fabrication et services d'utilité publique 240 1,7 370 2,6 610 2,1 206 880 5,0Population âgée de 15 ans et plus, active expérimentée1 14 120 100,0 14 390 100,0 28 510 100,0 4 154 010 100,0

Source : Statistique Canada, Recensement 2016, commande spéciale CO-1824 Tableau 1. Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, Service de la recherche, de la statistique et de la veille.

Caractéristiques socio-économiques (suite)

Total Ensemble de la population du Québec

Caractéristiques des personnes ayant déclaré, en 2016, l'origine ethniqueRusse

1. Inclut la population active expérimentée, c'est-à-dire les personnes âgées de 15 ans et plus qui, pendant la semaine du dimanche 1er mai au samedi 7 mai 2016, étaient occupées et les chômeurs qui avaient travaillé à un emploi salarié ou à leur propre compte pour la dernière fois en 2015 ou 2016.

Femmes Hommes

n % n % n % n %

Région métropolitaine de recensement (RMR) Saguenay 35 0,1 50 0,2 90 0,2 157 165 2,0Québec 685 2,4 575 2,2 1 260 2,3 779 085 9,8Sherbrooke 230 0,8 165 0,6 395 0,7 205 735 2,6Trois-Rivières 55 0,2 45 0,2 105 0,2 150 165 1,9Montréal 25 785 89,4 23 495 89,0 49 275 89,2 4 009 790 50,3Gatineau 795 2,8 810 3,1 1 610 2,9 327 390 4,1Population totale dans les RMR 27 585 95,7 25 140 95,2 52 735 95,5 5 629 330 70,7Population hors RMR 1 245 4,3 1 265 4,8 2 500 4,5 2 336 120 29,3Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Région administrative Bas-Saint-Laurent 15 0,1 25 0,1 35 0,1 189 975 2,4Saguenay–Lac-Saint-Jean 80 0,3 75 0,3 155 0,3 268 870 3,4Capitale-Nationale 630 2,2 530 2,0 1 160 2,1 709 325 8,9Mauricie 100 0,3 115 0,4 215 0,4 256 865 3,2Estrie 295 1,0 255 1,0 550 1,0 310 010 3,9Montréal 20 155 69,9 18 115 68,6 38 270 69,3 1 894 995 23,8Outaouais 835 2,9 855 3,2 1 685 3,1 376 905 4,7Abitibi-Témiscamingue 35 0,1 50 0,2 85 0,2 143 155 1,8Côte-Nord 15 0,1 25 0,1 40 0,1 90 680 1,1Nord-du-Québec 50 0,2 40 0,2 95 0,2 43 895 0,6Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine 15 0,1 15 0,1 25 0,0 88 130 1,1Chaudière-Appalaches 115 0,4 90 0,3 200 0,4 408 615 5,1Laval 1 680 5,8 1 450 5,5 3 130 5,7 410 850 5,2Lanaudière 385 1,3 350 1,3 735 1,3 486 285 6,1Laurentides 900 3,1 885 3,4 1 785 3,2 577 855 7,3Montérégie 3 495 12,1 3 490 13,2 6 985 12,6 1 474 530 18,5Centre-du-Québec 30 0,1 40 0,2 70 0,1 234 500 2,9Autres régions administratives 0 - 0 - 15 0,0 10 0,0Population totale 28 830 100,0 26 405 100,0 55 235 100,0 7 965 450 100,0

Source : Statistique Canada, Recensement 2016, commande spéciale CO-1824 Tableau 1. Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, Service de la recherche, de la statistique et de la veille.

Caractéristiques de la localisation Total Ensemble de la population du Québec

RusseCaractéristiques des personnes ayant déclaré, en 2016, l'origine ethnique

Femmes Hommes

n % n % n % n %

Agglomération de Montréal Baie-D'Urfé 45 0,2 75 0,4 120 0,3 3 710 0,2Beaconsfield 240 1,2 250 1,4 490 1,3 19 030 1,0Côte-Saint-Luc 2 770 13,7 2 280 12,6 5 045 13,2 31 430 1,7Dollard-Des Ormeaux 1 545 7,7 1 430 7,9 2 975 7,8 48 275 2,5Dorval 235 1,2 190 1,0 425 1,1 18 565 1,0Hampstead 735 3,6 545 3,0 1 280 3,3 6 965 0,4Kirkland 215 1,1 210 1,2 425 1,1 19 930 1,1Montréal 12 555 62,3 11 295 62,4 23 850 62,3 1 663 220 87,8Montréal-Est 0 - 0 - 0 - 3 715 0,2Montréal-Ouest 170 0,8 180 1,0 355 0,9 5 045 0,3Mont-Royal 310 1,5 330 1,8 640 1,7 19 860 1,0Pointe-Claire 340 1,7 325 1,8 660 1,7 30 060 1,6Sainte-Anne-de-Bellevue 25 0,1 40 0,2 65 0,2 4 470 0,2Senneville 20 0,1 25 0,1 45 0,1 920 0,0Westmount 950 4,7 940 5,2 1 890 4,9 19 780 1,0Autres villes 0 - 0 - 5 0,0 20 0,0Population totale de l'agglomération de Montréal 20 155 100,0 18 115 100,0 38 270 100,0 1 894 995 100,0

Ville de Montréal et ses arrondissements Ahuntsic-Cartierville 370 2,9 350 3,1 725 3,0 128 710 7,7Anjou 100 0,8 100 0,9 205 0,9 41 710 2,5Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce 3 585 28,6 3 300 29,2 6 885 28,9 163 115 9,8Lachine 285 2,3 275 2,4 565 2,4 42 510 2,6LaSalle 765 6,1 770 6,8 1 540 6,5 75 150 4,5Le Plateau-Mont-Royal 930 7,4 900 8,0 1 830 7,7 101 505 6,1Le Sud-Ouest 750 6,0 565 5,0 1 315 5,5 76 385 4,6L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève 170 1,4 145 1,3 315 1,3 17 780 1,1Mercier–Hochelaga-Maisonneuve 360 2,9 310 2,7 670 2,8 131 710 7,9Montréal-Nord 90 0,7 75 0,7 165 0,7 81 610 4,9Outremont 255 2,0 290 2,6 550 2,3 23 205 1,4Pierrefonds-Roxboro 755 6,0 655 5,8 1 405 5,9 68 835 4,1Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles 155 1,2 135 1,2 290 1,2 103 815 6,2Rosemont–La Petite-Patrie 630 5,0 510 4,5 1 140 4,8 136 220 8,2Saint-Laurent 995 7,9 830 7,3 1 825 7,7 97 395 5,9Saint-Léonard 140 1,1 110 1,0 250 1,0 76 980 4,6Verdun 840 6,7 610 5,4 1 455 6,1 67 335 4,0Ville-Marie 920 7,3 1 000 8,9 1 925 8,1 86 555 5,2Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension 450 3,6 340 3,0 790 3,3 142 685 8,6Autres arrondissements 10 0,1 25 0,2 5 0,0 10 0,0Population totale de la ville de Montréal 12 555 100,0 11 295 100,0 23 850 100,0 1 663 220 100,0

Source : Statistique Canada, Recensement 2016, commande spéciale CO-1824 Tableau 1. Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, Service de la recherche, de la statistique et de la veille.

Russe

Caractéristiques de la localisation (suite) Total Ensemble de la population du Québec

Caractéristiques des personnes ayant déclaré, en 2016, l'origine ethnique

ANNEXE : DÉFINITIONS

Population immigrée/Personnes immigrées

ensemble des personnes résidant au Canada au moment du recensement qui sont nées hors du pays, à l’exclusion des citoyens canadiens nés à l’étranger et des personnes immigrantes temporaires détentrices d’un visa d’étudiant ou de travailleur temporaire. La population immigrée comprend autant les personnes d’arrivée récente que celles d’arrivée plus ancienne.

Catégories d’admission ou d'immigration des personnes immigrées : Dans le Recensement de la population de 2016, les données sur la catégorie d'admission sont disponibles pour les immigrants reçus au Canada entre le 1er janvier 1980 et le 10 mai 2016. Elles sont en nombre de quatre:

Immigration économique

Regroupement familial

Réfugiés et personnes en situation semblable

Autres immigrants

Statut des générations Désigne si la personne ou les parents de la personne sont nés au Canada ou non.

Première génération : comprend les personnes qui sont nées à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, de personnes qui sont ou qui ont déjà été des immigrants au Canada.

Deuxième génération : comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont au moins l'un des parents est né à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, d'enfants d'immigrants.

Troisième génération ou plus : comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont les deux parents sont nés au Canada.

Langue

Langue maternelle : c'est la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par la personne au moment où les données sont recueillies. Si la personne ne comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxième langue apprise. Dans le cas d'une personne qui a appris deux langues en même temps dans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne a parlé le plus souvent à la maison avant de commencer l'école. Une personne a deux langues maternelles seulement si les deux langues ont été utilisées aussi souvent et sont toujours comprises par la personne. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, la langue maternelle est la langue parlée le plus souvent à cet enfant à la maison. Un enfant a deux langues maternelles seulement si les deux langues lui sont parlées aussi souvent, afin qu'il apprenne les deux en même temps.

Langue parlée le plus souvent à la maison : désigne la langue que la personne parle le plus souvent à la maison au moment de la collecte des données. Une personne peut déclarer plus d'une langue comme étant « parlée le plus souvent à la maison » si les langues sont parlées aussi souvent l'une que l'autre.

Connaissance du français et de l'anglais : variable à partir de la question « Cette personne connaît-elle assez bien le français ou l’anglais pour soutenir une conversation? » Réponses : Français seulement/anglais seulement/français et anglais/ni français ni anglais.

Langue utilisée le plus souvent au travail: « Langue utilisée le plus souvent au travail » désigne la langue que la personne utilise le plus souvent au travail. Une personne peut déclarer plus d'une langue comme étant « utilisée le plus souvent au travail » si les langues sont utilisées aussi souvent les unes que les autres.

Minorités visibles :

Réfère au fait qu'une personne appartient ou n'appartient pas à une des minorités visibles définies dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi et, le cas échéant, le groupe de minorités visibles en question. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, on entend par minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». Il s'agit principalement des groupes suivants : Sud-Asiatique, Chinois, Noir, Philippin, Latino-Américain, Arabe, Asiatique du Sud-Est, Asiatique occidental, Coréen et Japonais.

Population active

Désigne les personnes qui, pendant la semaine du dimanche 1er mai au samedi 7 mai 2016, étaient soit occupées, soit en chômage.

o Population active = Personnes occupées + Chômeurs

Personne occupée

Réfère aux personnes de 15 ans ou plus dont la situation d'activité était « occupée » au cours de la période de référence. C'est-à-dire, les personnes qui, durant la période de référence : (a) faisaient un travail quelconque dans le cadre d'un emploi ou dans une entreprise, c'est-à-dire tout travail rémunéré accompli pour un employeur ou à son propre compte. Cela comprend aussi les personnes qui faisaient un travail familial non rémunéré, qui est défini comme un travail non rémunéré qui contribue directement à l'exploitation d'une ferme, d'une entreprise ou d'un cabinet de professionnels appartenant à un membre apparenté du même ménage et exploité par lui; ou (b) avaient un emploi, mais n'étaient pas au travail à cause d'une maladie ou d'une incapacité, pour obligations personnelles ou familiales, pour des vacances ou à la suite d'un conflit de travail. Cette catégorie n'inclut pas les personnes mises à pied ou entre deux emplois occasionnels, ni celles qui n'avaient pas d'emploi à ce moment-là (même si elles avaient un emploi devant commencer à une date ultérieure).

Chômeurs

Désigne les personnes de 15 ans ou plus qui, pendant la semaine du dimanche 1er mai au samedi 7 mai 2016, étaient sans emploi salarié ou sans travail à leur compte, étaient prêtes à travailler.

Personne active et expérimentée

désigne les personnes de 15 ans et plus faisant actuellement partie de la population active qui occupent ou qui ont occupé un emploi à un moment donné au cours d'une longue période de référence comme un an ou plus.

La Période de référence pour 2016 s'étale du 1 janvier 2015 au 7 mai 2016. La population active et expérimentée

comprend en plus des personnes occupées les chômeurs qui le sont depuis le 1 janvier 2015 au 7 mai 2016

(exclut les chômeurs de longue date, c'est-à-dire avant janvier 2015)

Divisions d'industrie (selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord [SCIAN] 2012)

Réfère à un groupe généralement homogène d'unités de production économique exerçant principalement un ensemble d'activités spécifiques. Par activité, on entend une méthode particulière de combiner les intrants de biens et services, de main-d'oeuvre et de capital pour produire un ou plusieurs produits ou

services, ou les deux. Le plus souvent, les activités qui définissent une industrie sont homogènes pour ce qui est des processus de production employés

Principale profession (selon la Classification nationale des professions [CNP] 2016)

Réfère au genre de travail exécuté dans le cadre d'un emploi. Par ailleurs, un emploi englobe toutes les tâches exécutées par un travailleur/une travailleuse dans le cadre de ses fonctions. Une profession se définit comme un ensemble d'emplois suffisamment analogues sur le plan du travail exécuté.

Le genre de travail est défini par les tâches, les fonctions et les responsabilités et il comprend souvent des facteurs tels que les matériaux traités ou utilisés, les procédés industriels utilisés, le matériel utilisé, ainsi que les produits ou les services fournis. Les professions sont généralement homogènes quant au genre de compétence et au niveau de compétence.

Profession désigne la contribution du travail à l'activité qui est dans le domaine de la production défini aux fins du Système de comptabilité nationale.

Revenu

Pour les variables de revenu, la période de référence est l'année civile 2015.

o Limité à la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés.

o Le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur lerevenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

o Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettescomprises en tant que revenu sont :

les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsique le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme nonconstituée en société et activités non agricoles);

les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, lescomptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs deplacement;

les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraitepersonnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçusd'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);

les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour unenfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;

les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestationsd'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi,la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de rentes duQuébec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.