'

OCSTATi QCl CE CANTON8l CE LA STAT'STIQUE

Résultats statistiques

Population résidante du canton de Genève, par commune

Complément d'infonnation :

P.-H. Girard tél. 022 1787 67 34 J . Dubois tél. 022 1787 67 32

Bilan mensuel, Juin 1999

Population 15 juillet 1999

Office cantonal de la statistique

8. rue du 31 -Dècembre ~A OEEE 'AY Département de l'économte, V de l'emploi et des affatres extérieures

Case postale 6255 1211 Genève 6

Tél. 787 67 07 Télécopieur 736 29 45 ~T\fl~l 1

Population résidante du canton de Genève, par commune

Remarques

• La statistique de la population résidante du canton

Les chiffres publiés dans ce bulletin sont tirés de la statistique de la population résidante du canton. Celle-ci est élaborée mensuellement par l'Office cantonal de la statistique (OCSTAT) à partir des informations contenues dans le fichier informatisé de la population du canton que gère l'Office cantonal de la population (OCP).

• Population prise en compte

Toutes les personnes figurant dans la base de données de l'OCP ne sont pas prises en compte dans la statistique de l'OCST AT. Ont notamment été exclues les personnes momentanément absentes du canton (Genevois et Confédérés domiciliés dans le canton qui ont demandé une déclaration de domicile à l'OCP afin d'obtenir une autorisation de séjour dans un autre canton), les Confédérés au bénéfice d'une autorisation de séjour professionnel ou d'établissement professionnel. Parmi les étrangers, ne sont pas comptés les personnes au bénéfice d'un sauf-conduit et les demandeurs d'asile; ces derniers ne sont pris en compte qu'au moment où le droit d'asile leur est accordé; ils obtiennent alors une autorisation de séjour à l'année. En revanche, les travailleurs saisonniers, bien que ne résidant que temporairement dans le canton, sont pris en considération aussi bien dans l'effectif de la population en fin d'année que dans le calcul du mouvement démographique (immigrants, émigrants, naissances, décès).

En résumé, les chiffres de population résidante du canton publiés ici groupent, en plus des résidents suisses (Genevois et Confédérés), les cinq catégories suivantes d'étrangers :

les étrangers titulaires d'un permis d'établissement (permis C);

les étrangers titulaires d'une autorisation de séjour à l'année (permis B);

les travailleurs saisonniers (permis A);

les fonctionnaires des organisations internationales gouvernementales et des représentations diplomatiques et les membres de leur famille, ainsi que le personnel de maison (ensemble des personnes titulaires d'une carte de légitimation ou d'une attestation de fonction ou d'emploi, y compris à court terme, délivrée par la Mission suisse près les organisations internationales. Ce statut s'étend aux membres de la famille du titulaire qui n'exercent pas d'activité professionnelle);

les autres étrangers : personnes titulaires d'une autorisation de séjour de courte durée (permis L); étrangers admis provisoirement (permis F); membres de la famille d'un fonctionnaire international exerçant une activité économique (permis CI, équivalent à une autorisation de séjour).

• Définitions, notations

Mouvement démographique:

Gain total

Gain migratoire

Gain naturel

• Résultats

= gain migratoire+ gain naturel

= immigrants (arrivées)- émigrants (départs)

= naissances - décès

Deux tableaux composent ce bulletin mensuel : Je premier porte l'effectif de la population résidante selon l'origine et le sexe, par commune, à la fin du mois sous revue et le second sur Je mouvement démographique du même mois. Dans les bulletins de mars, juin, septembre et décembre figure également un tableau sur le mouvement démographique du trimestre écoulé; le bulletin de décembre présente en plus un tableau sur le bilan démographique de l'année.

D'autres données relatives à la population des communes genevoises sont publiées régulièrement par l'OCSTAT dans l'Annuaire statistique ~u canton de Genève et dans la collection Données statistiques sous le titre Bilan et état de la population du canton de Genève.

• Complément d'information

Office cantonal de la statistique, 8, rue du 3 1 Décembre, Case postale 6255, 121 1 Genève 6, Tél. : 787 67 32/34.

Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - Genève c_dcmo.doc/jd/05/07/99

Stati s tique de la population du canton de Genève Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - Genève Popu lation résidante selon l'origine et le sexe, par commune

Situation à fin juin 1999

Genève Aire-la-Vi l le Ani ères Avully Avusy

Bardonnex Bellevue Bernex Carouge Cartigny

Céligny Ch ancy Chêne-Bougeries Chêne-Bourg Chou lex

Col lex-Bossy Collonge-Bellerive Co logny Confignon Corsier

Dardagny Genthod Grand-Saconnex Gy Hermance

Jussy Laconnex Lancy Meinier Meyrin

One x Perly-Certoux Plan-les -Ouates Pregny-Challi:lésy Pres inge

Pupl inge Russ in Satigny Sor al Thônex

Troinex Vandoeuvres Vernier Versoi x Veyrier

Canton

Source: OCP 1 OCSTAT if csel in (1 ,2);

------- ~ -- --- ------------------- - ---------------------- - ---------------------------------Suisses Etranger s Total

----------------------------- ----------------------------- -----------------------------Mascu l in Féminin Total Mascul in Féminin Total Masculin Féminin Total

----------------------------------------------------------- ------------------------------

43600 56391 99991 38879 36837 75716 82479 93228 175707 285 304 589 67 58 125 352 362 714 640 784 1424 223 227 450 863 1011 1874 695 736 1431 174 142 316 869 878 1747 511 508 1019 75 68 143 586 576 1162

755 846 1601 266 225 491 1021 1071 2092 512 525 1037 335 323 658 847 848 1695

3294 3628 6922 838 n6 1564 4132 4354 8486 4750 5866 10616 3288 2957 6245 8038 8823 16861

279 297 576 77 84 161 356 381 737

237 236 473 89 85 174 326 321 647 356 352 708 70 79 149 426 431 857

3038 3879 6917 1352 1316 2668 4390 5195 9585 2062 2515 4577 1218 1105 2323 3280 3620 6900 349 437 786 102 82 184 451 519 970

455 463 918 173 149 322 628 612 1240 2092 2331 4423 825 na 1553 2917 3059 5976 1429 1666 3095 750 775 1525 2179 2441 4620 1227 1282 2509 231 209 440 1458 1491 2949 611 666 1277 225 207 432 836 873 1709

461 496 957 184 132 316 645 628 1273 688 741 1429 352 345 697 1040 1086 2126

2064 2490 4554 1689 1660 3349 3753 4150 7903 164 168 332 20 34 54 184 202 386 307 311 618 100 74 174 407 385 792

461 447 908 89 78 167 550 525 1075 213 235 448 48 43 91 261 278 539

7727 9164 16891 4511 4057 8568 12238 13221 25459 650 730 1380 162 137 299 812 867 1679

5099 5920 11019 4661 4055 8716 9760 9975 19735

4554 5712 10266 3098 2766 5864 7652 8478 16130 930 1on 2002 371 306 677 1301 1378 2679

2349 2520 4869 663 570 1233 3012 3090 6102 816 945 1761 667 643 1310 1483 1588 3071 210 275 485 39 40 79 249 315 564

840 907 1747 170 142 312 1010 1049 2059 171 156 327 37 30 67 208 186 394 995 1043 2038 373 282 655 1368 1325 2693 267 275 542 35 27 62 302 302 604

3503 4046 7549 1968 1774 3742 5471 5820 11291

746 832 1578 198 154 352 944 986 1930 761 846 1607 288 266 554 1049 1112 2161

7145 8482 15627 6958 6341 13299 14103 14823 28926 2929 3394 6323 2054 1976 4030 4983 5370 10353 3191 3629 6820 965 900 1865 4156 4529 8685

114418 138548 252966 78957 73214 152171 193375 211762 405137

02/07/1999 15:34 b104a/t102a

Statistique de la population du canton de Genève Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - Genèv•

Mouvement démographique par commune

Avril- Juin 1999

Genève Ai re-la-Ville Ani ères Avully A vus y

Bardonnex Bellevue Be rnex Carouge Cartigny

Cél igny Ch a nc y Chëne-Bougeries Chêne-Bourg Ch ou lex

Col lex-Bossy Collonge-Bellerive Co logny Confignon Corsier

Dar dagny Genthod Grand-Saconnex Gy Herrnance

Jussy Laconnex Lancy Mein i er Meyrin

One x Per l y-Certoux Plan-les-Ouates Pregny-Chambésy Pres inge

Pupl i nge Russ in Sa tigny Sor a l Thônex

Troinex Vandoeuvres Vernier Versai x Veyrier

Canton

Source : OCP 1 OCSTAT

Population Mouvement naturel Mouvement mi gratoire début de ----------------------------- ------------------~----------

période

175263 700

1860 1734 1129

2071 1688 8454

16848 735

632 837

9579 6857

960

1209 5896 4571 2949 1682

1277 2122 7909

377 790

1067 541

25516 1690

19686

16169 2695 6014 3062

564

2082 392

2623 600

11084

1867 2143

28910 10307 8621

403762

Naiss.

451 3 6 4

11

5 2

25 55

4

1 3

18 12

4

4 14 12

3 9

2 2

21 2 2

5

69 5

55

35 8

24 5

6

11 1

23

6 7

93 21 26

1076

Décès

357

8

5

21 36

30 9 6

2 13 12

5 1

6 20

38 2

25

23 4 6

11

8 2

16

6 32

9 23

743

Gain Immigrés

94 2

-2 4

11

4 19 3

1 3

-12 3

-2

2

-2

6

2 -4

2

4

31 3

30

12 4

18 - 6

5

3 -1 7

5

61 12 3

333

4347 31 70 58 42

72 60

201 461

16

26 30

271 219

21

48 197 147 65 60

18 73

244 10 13

30 4

567 28

538

342 74

179 115

9

36 7

116 15

425

87 46

720 297 233

10692

Emigrés

3997 19 54 49 20

51 54

173 487

17

14 13

253 179

9

19 118

98 63 41

24 65

251 3

12

26 7

655 42

519

393 94

109 100

9

66 5

49 10

225

29 29

765 263 172

9650

Gain

350 12 16

9 22

21 6

28 -6

- 1

14 17 18 40 12

29 79 49

2 19

-6 8

-7 7 , 4

-3 -88 -14

19

-5, -20 70 15

-28 2

67 5

200

58 17

-45 34 61

1042

Populatior fin dE

Gain périodE

444 14 14 13 33

21 7

32 13

2

15 20

6 43 10

31 80 49

27

-4 4

-6 9 2

6 -2

-57 -11 49

-39 - 16 88

9

-23 2

70 4

207

63 18 16 46 64

1375

17570i 714

1874 1747 1162

2092 1695 8486

16861 737

647 857

9585 6900

970

1240 5976 4620 2949 1709

1273 2126 7903 386 792

1075 539

25459 1679

19735

16130 2679 6102 3071

564

2059 394

2693 604

11291

1930 2161

28926 10353 8685

405137

05/07/1999 popbil2