PORTE COULISSANTE LATÉRALE - Rolluiken - Harol · 2020. 5. 4. · porte coulissante latÉrale sp950 numéro d’article: 62359 zonwering protection solaire rolluiken volets poorten

FICHE TECHNIQUE

PORTE COULISSANTE LATÉRALE

SP950

Numéro d’article: 62359

ZONWERINGPROTECTION SOLAIRE

ROLLUIKENVOLETS

POORTENPORTES

09/16 | 2

FICHE TECHNIQUE PORTE COULISSANTE LATÉRALE SP950

TABLE DES MATIÈRES

1. DÉFINITIONS 4

1.1. Largeur de commande L 41.2. Hauteur de commande H 41.3. Espace latéral gauche C 41.4. Espace latéral droit D 41.5. Espace supérieur I 41.6. Profondeur d’installation F 51.7. Angle entre le côté d’ouverture et le côté de recul 51.8. Panneaux 6

2. DIMENSIONS D’INSTALLATION MINIMALES 7

3. FERRURE FIXE 8

3.1. Description 83.2. Guidage du panneau 11

4. PANNEAU 13

4.1. Superposition des panneaux 13

5. PEINTURE 19

6. COMMANDE 19

6.1. Commande manuelle 196.2. Commande électrique 19 6.2.1. Commande électrique Marantec Comfort 360 19 6.2.2. Commande électrique Somfy Dexxo Pro 800 RTS 20

7. SUPPLÉMENTS 20

7.1. Hublots 20 7.1.1. Position des hublots dans la porte 21 7.1.2. Position des hublots dans le panneau 227.2. Profils tubulaires 237.3. Pliage 237.4. Panneaux fixes 237.5. Ouverture pour boîte aux lettres avec rabat 247.6. Grille de ventilation 24

8. FORMULAIRE DE COMMANDE 24

VEUILLEZ TOUJOURS VOUS REPORTER AU MANUEL DE MONTAGE LORS DU MONTAGE !!!

09/16 | 3


LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Vue d’ensemble des dimensions d’installation 7

Tableau 2 : Profondeur d’installation minimale pour une porte SP950 avec commande électrique sur le mur latéral 7

Tableau 3 : Profondeur d’installation minimale pour une porte SP950 manuelle 7

Tableau 4 : Superposition des panneaux de types STP10, STV10, HNP10, HNP10 et ZMV20 pour 250 ≤ C ou D ≤ 450 14

Tableau 5 : Superposition des panneaux de types STP10, STV10, HNP10, HNP10 et ZMV20 lorsque C ou D >= 450 15

Tableau 6 : Superposition des panneaux de type CAS10 16

Tableau 7 : Détermination du nombre de cassettes par panneau en fonction de la hauteur de commande 17

Tableau 8 : Superposition des panneaux de type HNM10 & ZMM20 18

Tableau 9 : Rails de moteur Marantec en fonction de la largeur de la porte 20

Tableau 10 : Rails de moteur Somfy en fonction de la largeur de la porte 20

Tableau 11 : Vue d’ensemble des hublots et hublots disponibles : 22

09/16 | 4


1. DÉFINITIONS

Dans la présente fiche technique, nous partons toujours de la largeur de commande (L) et de la hauteur de commande (H) de la porte.

Lors de la mesure, le client doit toujours effectuer les vérifications nécessaires et respecter les dispositions nécessaires de manière à ce que la porte commandée puisse être placée dans le tableau et le contexte d’intégration existants au niveau de l’espace latéral, du linteau et de la profondeur d’installation.

La largeur d’ouverture, la hauteur d’ouverture, etc. sont des notions du secteur de la construction. Le tableau (rectangulaire) est toujours déterminé par la largeur d’ouverture et la hauteur d’ouverture.

Par défaut, la largeur est indiquée, suivie de la hauteur, les dimensions étant séparées par un signe de multiplication (x).

1.1. Largeur de commande LLa largeur de commande L est la largeur nette (en mm) de l’ouverture à obturer une fois le pliage, les profils tubulaires et/ou les panneaux fixes éventuels installés. Si aucun pliage, profil tubulaire ou panneau fixe n’est utilisé pour créer de l’espace latéral supplémentaire, la largeur de commande est la largeur nette de l’ouverture.

1.2. Hauteur de commande HLa hauteur de commande H est la hauteur nette (en mm) de l’ouverture à obturer une fois le pliage ou les profils tubulaires éventuels installés. Si aucun pliage ou profil tubulaire n’est utilisé pour créer de l’espace supérieur supplémentaire, la hauteur de commande est la hauteur nette de l’ouverture.

1.3. Espace latéral gauche CL’espace latéral gauche est l’espace dont nous avons besoin à côté ou derrière l’ouverture à obturer pour monter la ferrure.

Si le moteur est placé à gauche, ce mur latéral est utilisé en tant que côté de recul.

Le côté de recul est le mur latéral le long duquel le moteur est placé. Ce mur latéral est entraîné par le panneau lors de l’ouverture de la porte.

1.4. Espace latéral droit DL’espace latéral droit est l’espace dont nous avons besoin à côté ou derrière l’ouverture à obturer pour monter la ferrure. Si le moteur est placé à droite, ce mur latéral est utilisé en tant que côté de recul.

Le côté de recul est le mur latéral le long duquel le moteur est placé. Ce mur latéral est entraîné par le panneau lors de l’ouverture de la porte.

1.5. Espace supérieur IL’espace supérieur est l’espace dont nous avons besoin au-dessus de l’ouverture à obturer pour monter la porte. Cet espace doit être présent sur toute la profondeur d’installation, au niveau du côté d’ouverture ou du côté de recul. Vous devez donc faire attention aux éventuels obstacles tels que les tuyaux d’évacuation et les conduites.

09/16 | 5


1.6. Profondeur d’installation FIl s’agit de la profondeur (de garage) (en mm) nécessaire pour pouvoir installer la porte. La profondeur d’installation dépend de la largeur de la porte, de l’espace latéral présent du côté de recul et de la commande.

Nous pouvons utiliser la règle empirique suivante : profondeur d’installation = L + 1 000. S’il y a plus de 250 mm d’espace latéral du côté de recul, l’espace latéral peut être soustrait des 1 000 mm. Reportez-vous à la section 2 Dimensions d’installation minimales.

Cet espace doit être présent sur toute la profondeur d’installation, au niveau du côté de recul. Vous devez donc faire attention aux éventuels obstacles tels que les portes, les hublots, les tuyaux d’évacuation et les conduites électriques.

1.7. Angle entre le côté d’ouverture et le côté de refoulementIl s’agit de l’angle formé entre le mur où est prévue l’intégration du tablier et le mur le long duquel s’ouvre la porte.

Cet angle doit être de 90° pour garantir une installation optimale.

F

H

I

BC D

09/16 | 6


1.8. PanneauxLes panneaux peuvent désormais également être utilisés à la verticale, il existe donc un risque de confusion entre la hauteur et la largeur.

Les panneaux individuels sont notamment caractérisés par leur type, leur longueur et leur hauteur.

Lorsque le panneau est utilisé pour former une porte, la définition de la largeur et de la hauteur varient en fonction du produit. La largeur et la hauteur des panneaux sont définies différemment pour les portes latérales et les portes sectionnelles.

Longueur du panneau

Hau

teur

du

pan

neau

Partie supérieure «Male»

Partie inférieure «Female»

Hau

teur

du

pan

neau

Premier panneau

Dernier panneau

Largeur du panneau

09/16 | 7


2. DIMENSIONS D’INSTALLATION MINIMALES

Attention :

Nous observons la porte latérale depuis son côté d’arrêt, donc toujours de l’intérieur vers l’extérieur.

MANUELCOMMANDE

ÉLECTRIQUE SUR LE MUR LATÉRAL

COMMANDE ÉLECTRIQUE SUR LE

LINTEAUEspace supérieur minimal 90 mm 90 mm À définir

Espace latéral minimal côté de refoulement 250 mm 250 mm 250 mm

Espace latéral minimal côté autre que côté de

refoulement125 mm 125 mm 125 mm

Profondeur d’installation minimale Voir tableau 3 Voir tableau 2 Voir tableau 3

Hauteur maximale de passage H H H

Angle entre le mur latéral

et le côté d’ouverture90° 90° 90°

Dimensions maximales 6 500 mm x 3 000 mm 5 500 mm x 3 000 mm 5 500 mm x 3 000 mm

LARGEUR DE COMMANDE PROFONDEUR D’INSTALLATION MINIMALEL =< 2 302 mm 3 302 mm

2 302 mm < L <= 2 552 mm 3 552 mm

2 552 mm < L <= 3 312 mm 4 312 mm

3 312 mm < L L + 1 000 mm

Tableau 2 : Profondeur d’installation minimale pour une porte SP950 avec commande électrique sur le mur latéral

Tableau 1 : Vue d’ensemble des dimensions d’installation

!

ESPACE LATÉRAL PROFONDEUR D’INSTALLATION MINIMALEEspace latéral < 650 =(B-Espace latéral) + 1475

Espace latéral> = 650 =(B-Espace latéral) + 1675

Tableau : Profondeur d’installation minimale pour une porte SP950 manuelle

09/16 | 8


3. FERRURE FIXE

3.1. DescriptionLa base de la ferrure fixe est composée d’un encadrement rectangulaire qui entoure le tableau et d’un profil d’encadrement, fixé sur le mur du côté de refoulement.

L’encadrement est constitué de profils verticaux du côté droite et du côté droit et d’un profil horizontal au niveau de la partie supérieure. Un profil de seuil, placé au sol, complète l’encadrement. Des raccords en plastique maintiennent les pièces de l’encadrement ensemble. Il s’agit de coins au niveau de la partie supérieure. Le raccord avec le profil de seuil est assuré avec des raccords en plastique spéciaux au niveau de la partie inférieure.

Les pièces de l’encadrement maintenues ensemble par les raccords en plastique, sont vissées contre le tableau.

Vue intérieure de la ferrure fixe d’une porte SP950 (sans panneaux)

Encadrement

Cintre

Guidage latéral

Manchon

Profil de l’encadrement du côté de refoulement

Un troisième profil de l’encadrement avant est vissé contre le mur du côté de refoulement.

09/16 | 9


Ce profil et le profil de l’encadrement supérieur du tableau supportent les manchons en aluminium, qui soutiennent les rails.

Les parties droites des rails sont en aluminium. Le coude à 90° est en plastique. La partie centrale est soutenue par un manchon fixé au profil de l’encadrement et au profil de l’encadrement placé contre le mur latéral.

Profil d’encadrement

Manchon

Rail

09/16 | 10


Manchon

Encadrement

Cintre en plastique

Profil de cadre du côté de refoulement

Cintre en détail

Profil butée

Profil de cadre

Profil de seuil

Détails du cadre avant :

1. Encadrement avec joints2. Profil de seuil avec bloc de guidage3. Angle au niveau de la partie inferieure, sur le cote de la butee

1. 2. 3.

09/16 | 11


3.2. Guidage du tablierLe tablier est suspendu à des chariots à quatre roulettes qui glissent dans les rails de guidage. Les chariots pivotent par rapport au panneau, le panneau peut donc coulisser sur toute la partie coudée.

Dans le jour au niveau de la partie inférieure, le profil de seuil guide la partie inférieure du panneau. Sur le sol du côté de refoulement, un bloc de guidage latéral accompagne les mouvements d’ouverture et de fermeture du panneau.

Coupe de l’encadrement avec panneau et roulettes

85

89

75

25

Brosse en plastiquelongueur des poils 12,5 mm

Profil de seuilaluminium extrudé

Caoutchouc L : 35 mm

09/16 | 12


R500

85

89

75

25

Rail supérieur : aluminium

Chariot avec roulettes en plastique, roulements à billes et axe rotatif

Profil de cadre : aluminium

09/16 | 13


4. PANNEAU

Le panneau d’une porte est composé d’un certain nombre de panneaux en sandwich, reliés les uns aux autres à l’aide de charnières. Il s’agit de panneaux de 610 mm ou 500 mm de hauteur. Des panneaux des deux hauteurs peuvent être utilisés simultanément.

Différents types de panneaux sont disponibles :

− STP10 : motif stucco et profilage horizontal

− STV10 : motif stucco sans profilage horizontal

− HNP10 : motif fil de bois et profilage horizontal

− HNV10 : motif fil de bois sans profilage horizontal

− HNM10 : motif fil de bois avec profilage central

− CAS10 : motif fil de bois avec cassettes

− ZMV20 : sans motif, ni profilage horizontal

− ZMM20 : sans motif, profilage central

Pour connaître les caractéristiques des panneaux, reportez-vous à la fiche technique des portes sectionnelles SP900.

4.1. Superposition des panneauxNous nous efforçons de positionner les panneaux de manière aussi symétrique que possible.

09/16 | 14


B SUPERPOSITION DES PANNEAUX DE GAUCHE À DROITE SI LE MOTEUR EST PLACÉ À DROITE

de jusqu’à

1341 1620 470-610 500 471-610

1621 1730 556-610 610 555-610

1731 1839 470 500 500 361-469

1840 2059 470-579,5 500 500 470-579,5

2060 2340 470-610 610 610 470-610

2341 2620 470-610 500 500 500 471-610

2621 2950 470-610 610 610 610 421-610

2951 3120 525-610 500 500 500 500 526-610

Motorzijde / Côté moteur3121 3340 500-610 500 610 610 500 501-610

3341 3560 500-610 610 610 610 610 501-610

3561 3730 525-610 500 500 610 500 500 526-610

3731 3950 500-610 500 610 610 610 500 501-610

3951 4170 500-610 610 610 610 610 610 501-610

4171 4340 525-610 500 500 610 610 500 500 526-610

4341 4560 500-610 500 610 610 610 610 500 501-610

4561 4780 500-610 610 610 610 610 610 610 501-610

4781 4950 525-610 500 500 610 610 610 500 500 526-610

4951 5170 500-610 500 610 610 610 610 610 500 501-610

5171 5390 500-610 610 610 610 610 610 610 610 501-610

5391 5560 525-610 500 500 610 610 610 610 500 500 526-610

5561 5780 500-610 500 610 610 610 610 610 610 500 501-610

5781 6000 500-610 610 610 610 610 610 610 610 610 501-610

6001 6170 525-610 500 500 610 610 610 610 610 500 500 526-610

6171 6390 500-610 500 610 610 610 610 610 610 610 500 501-610

6391 6500 500-610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 501-610

Panneau complet

Panneau complet

Sciage

Tableau 4 : Superposition des panneaux de types STP10, STV10, HNP10, HNP10 et ZMV20 pour 250 ≤ C ou D ≤ 450

09/16 | 15


Tableau 5 : Superposition des panneaux de types STP10, STV10, HNP10 et ZMV20 lorsque C ou D >= 450

BSUPERPOSITION DES PANNEAUX DE GAUCHE À DROITE SI LE MOTEUR EST PLACÉ À DROITE

de jusqu’à

1350 1459 470-524,5 500 470-524,5

1460 1740 470-610 610 470-610

1741 1849 470 500 500 361-469 NON SYMÉTRIQUE

1850 2069 470-579,5 500 500 470-579,5

2070 2350 470-610 610 610 470-610

2351 2459 470-524,5 500 500 500 470-524,5

2460 2569 470-524,5 500 610 500 470-524,5

2570 2679 470-524,5 610 500 610 470-524,5

2680 2960 470-610 610 610 610 470-610

2961 3069 525,5-579,5 500 500 500 500 525,5-579,5

Côté moteur3070 3289 470-579,5 500 610 610 500 470-579,5

3290 3570 470-610 610 610 610 610 470-610

3571 3679 470-524,5 610 500 500 500 610 470-524,5

3680 3789 470-524,5 500 610 610 610 500 470-524,5

3790 3899 470-524,5 610 610 500 610 610 470-524,5

3900 4180 470-610 610 610 610 610 610 470-610

4181 4289 525,5-579,5 500 500 610 610 500 500 525,5-579,5

4290 4509 470-579,5 500 610 610 610 610 500 470-579,5

4510 4790 470-610 610 610 610 610 610 610 470-610

4791 4899 470-524,5 610 610 500 500 500 610 610 470-524,5

4900 5009 470-524,5 500 610 610 610 610 610 500 470-524,5

5010 5119 470-524,5 610 610 610 500 610 610 610 470-524,5

5120 5400 470-610 610 610 610 610 610 610 610 470-610

5401 5509 525,5-579,5 500 500 610 610 610 610 500 500 525,5-579,5

5510 5729 470-579,5 500 610 610 610 610 610 610 500 470-579,5

5730 6010 470-610 610 610 610 610 610 610 610 610 470-610

6011 6119 470-524,5 610 610 610 500 500 500 610 610 610 470-524,5

6120 6229 470-524,5 500 610 610 610 610 610 610 610 500 470-524,5

6230 6339 470-524,5 610 610 610 610 500 610 610 610 610 470-524,5

6340 6620 470-610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 470-610

Panneau complet

Panneau complet

Sciage

09/16 | 16


Tableau 6 : Superposition des panneaux de type CAS10


de jusqu’à

1121 1339 470 500 251-469 NON SYMÉTRIQUE NS

1340 1500 470-550 500 470-550

1501 1620 551-610 500 550- 610

1621 1839 470 500 500 251-469 NS

1840 2000 470-550 500 500 470-550

2001 2120 551-610 500 500 550- 610

2121 2339 470 500 500 500 251-469 NS

2340 2500 470-550 500 500 500 470-550

2501 2620 551-610 500 500 500 550- 610

2621 2839 470 500 500 500 500 251-469 NS

2840 3000 470-550 500 500 500 500 470-550

3001 3120 551-610 500 500 500 500 550- 610

3121 3339 470 500 500 500 500 500 251-469 NS

3340 3500 470-550 500 500 500 500 500 470-550

3501 3620 551-610 500 500 500 500 500 550- 610

3621 3839 470 500 500 500 500 500 500 251-469 NS

3840 4000 470-550 500 500 500 500 500 500 470-550

4001 4120 551-610 500 500 500 500 500 500 550- 610

4121 4339 470 500 500 500 500 500 500 500 251-469 NS

4340 4500 470-550 500 500 500 500 500 500 500 470-550

4501 4620 551-610 500 500 500 500 500 500 500 550- 610

4621 4839 470 500 500 500 500 500 500 500 500 251-469 NS

4840 5000 470-550 500 500 500 500 500 500 500 500 470-550

5001 5120 551-610 500 500 500 500 500 500 500 500 550- 610

5121 5339 470 500 500 500 500 500 500 500 500 500 251-469 NS

5340 5500 470-550 500 500 500 500 500 500 500 500 500 470-550

5501 5620 551-610 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550- 610

5621 5839 470 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 251-469 NS

5840 6000 470-550 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 470-550

6001 6120 551-610 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550- 610

6121 6339 470 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 251-469 NS

Les panneaux de 500 mm et 610 mm avec cassettes centrales intégrées ne sont pas utilisés sur un même panneau pour des raisons esthétiques.

Panneau complet

Sciage

09/16 | 17


Tableau 7 : Détermination du nombre de cassettes par panneau en fonction de la hauteur de commande

HAUTEUR DE COMMANDE DE LA PORTE NOMBRE DE CASSETTES

van / de tot / à

1382 1742 2

1922 2072 3

2073 2132 3

2133 2144 3

2145 2632 3

2633 2717 4

2792 3012 4

Les cassettes disposent de dimensions fixes, à savoir 330 x 520 mm.

La distance intermédiaire et la distance par rapport à la partie supérieure et la partie inférieure du panneau peuvent varier de manière à permettre la production d’autant de hauteurs de porte que possible. Certaines hauteurs peuvent cependant être exclues.

09/16 | 18


Tableau 8 : Superposition des panneaux de type HNM10 & ZMM20


de jusqu’à

1121 1240 470-500 500 251 -3401241 1400 500 500 341 -5001402 1620 501 -610 500 501 -610

1621 1740 470-500 500 500 251 -3401741 1900 500 500 500 341 -5001902 2120 501 -610 500 500 501 -610

2121 2240 470-500 500 500 500 251 -3402241 2400 500 500 500 500 341 -5002402 2620 501 -610 500 500 500 501 -610

2621 2740 470-500 500 500 500 500 251 -3402741 2900 500 500 500 500 500 341 -5002902 3120 501 -610 500 500 500 500 501 -610

3121 3240 470-500 500 500 500 500 500 251 -340Côté moteur3241 3400 500 500 500 500 500 500 341 -500

3402 3620 501 -610 500 500 500 500 500 501 -610

3621 3740 470-500 500 500 500 500 500 500 251 -3403741 3900 500 500 500 500 500 500 500 341 -5003902 4120 501 -610 500 500 500 500 500 500 501 -610

4121 4240 470-500 500 500 500 500 500 500 500 251 -3404241 4400 500 500 500 500 500 500 500 500 341 -5004402 4620 501 -610 500 500 500 500 500 500 500 501 -610

4621 4740 470-500 500 500 500 500 500 500 500 500 251 -3404741 4900 500 500 500 500 500 500 500 500 500 341 -5004902 5120 501 -610 500 500 500 500 500 500 500 500 501 -610

5121 5240 470-500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 251 -3405241 5400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 341 -5005402 5620 501 -610 500 500 500 500 500 500 500 500 500 501 -610

5621 5740 470-500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 251 -3405741 5900 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 341 -5005902 6120 501 -610 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 501 -610

6121 6240 470-500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 251 -3406241 6400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 341 -5006402 6620 501 -550 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 501 -550

Les panneaux de 500 mm et 610 mm avec cassettes centrales intégrées ne sont pas combinés dans un même tablier pour des raisons esthétiques.

Panneau complet

Sciage

09/16 | 19


5. LAQUAGE

Reportez-vous à la fiche technique des portes sectionnelles SP900.

6. COMMANDE

6.1. Commande manuelleIl est possible de commander des portes à commande manuelle d’une largeur maximale de 6 500 mm.

La serrure à cylindre, une serrure à un point avec plaque extérieure noire, se trouve dans le premier panneau, au centre de la largeur, à une hauteur de 1 050 mm.

Un verrou latéral non installé est livré avec les portes à commande manuelle, le verrou peut ainsi être installé à l’emplacement le plus adapté sur le chantier.

6.2. Commande électriqueLes portes SP950 sont équipées par défaut du moteur Marantec Comfort 360.

Le moteur Comfort 360 peut être mise à niveau en fonction du nombre d’utilisations prévues par jour. Reportez-vous à la fiche technique des portes SP900.

Il est également possible de passer du moteur Comfort 360 au moteur Comfort 270. Pour connaître les caractéristiques des moteurs, reportez-vous à la fiche technique des portes SP900.

6.2.1. Commande électrique Marantec Comfort 360Caractéristiques de la commande Marantec Comfort 360 (et également 370, 380 et 270) :

− Moteur silencieux avec transmission à courroie dans rail à coulisse − 868 Mhz − Fonctions soft-start et soft-stop − Détection des obstacles grâce au contrôle permanent de la force fournie − Déconnexion d’urgence à l’intérieur de la maison − Fonction Backjump − Position intermédiaire du panneau programmable − Compteur de cycles de la porte − Compteur de maintenance − Intervalle de maintenance réglable − Mémorisation des messages d’erreur − Deux émetteurs à main : un émetteur à trois canaux et un émetteur à deux canaux avec support mural (un seul émetteur à main, est fourni avec la commande Comfort 270)

− Éclairage à diodes électroluminescentes des deux côtés du logement du moteur (d’un côté pour la commande Comfort 270)

− Peut être complété avec une batterie de secours intégrée (non disponible pour la commande Comfort 270)

− Une poignée, qui permet d’ouvrir la porte en cas de panne, est prévue sur la partie intérieure du panneau.

Si le moteur est fixé au plafond ou sur le linteau, une pièce de transmission perpendiculaire (Special 105) assure le transfert de la force entre le moteur et la porte.

Le rail de moteur varie en fonction de la largeur de la porte : reportez-vous au tableau 9.

Reportez-vous à la fiche technique des portes SP900 pour les options.

09/16 | 20

FICHE TECHNIQUE PORTE COULISSANTE LATÉRALE SP950Tableau 9 : Rails de moteur Marantec en fonction de la largeur de la porte

6.2.2. Commande électrique Somfy Dexxo Pro 800 RTSSi vous le souhaitez, vous pouvez équiper la porte SP950 (d’une largeur ≤ 3 000 mm) d’un moteur Somfy Dexxo Pro RTS.

Reportez-vous à la fiche technique des portes SP900 pour connaître les caractéristiques de ce moteur.

Tableau 10 : Rails de moteur Somfy en fonction de la largeur de la porte

7. SUPPLÉMENTS

7.1. HublotsNous proposons un large choix des hublots pour les portes.

En outre, plusieurs modèles transparents ou granulés sont disponibles, avec finition claire ou mate.

ATTENTION ! Le côté horizontal de l’ hublot est toujours appelé largeur et le côté vertical, hauteur !

ATTENTION : la position des hublots dans la porte est observée de l’INTÉRIEUR vers l’EXTÉRIEUR.

LARGEUR L ≤ 2 250 2 250 < L ≤ 2 500 2 500 < L ≤ 3 260 3 260 < L ≤ 5 722 5 670 < L

RAIL SZ11-S SZ12-S SZ13-S SZ SPECIAL Entraînement manuel uniquement

LARGEUR L ≤ 2 250 2 250 < L ≤ 3 000 3 000 < L

RAIL 2 900 3 500 Entraînement Somfy impossible

largeur largeur

hauteur

hauteur

A6128 531 x 364 mm A6274 365 x 531

Deux références différentes, il s’agit cependant des mêmes hublots. Référence : inchangée

09/16 | 21


Hublots arrangés HORIZONTALEMENT

Hublots arrangés VERTICALEMENT

Si la hauteur de panneau < 550 mm, les illustrations 1 et 3 ne sont PAS possibles.

Selon un concept du client

1 3

2 4

11 13

12 14

20

7.1.1. Position des hublots dans la porteIllustration 1 : hublots dans chaque panneau completIllustration 2 : hublots dans les panneaux du milieuIllustration 3 : hublots dans les deux panneaux complets situés le plus à l’extérieurIllustration 4 : hublots dans les deux panneauxIllustration 11 : hublots dans le premier panneauIllustration 12-14 : hublots dans les autres panneuxIllustration 13 : hublots dans le dernier panneau

09/16 | 22


7.1.2. Position des hublots dans le panneau Les hublots sont toujours placés au centre par rapport à la largeur du panneau.

− Exception : panneaux CAS10 : l’emplacement de la cassette détermine la position de l’hublot. Seules des hublots A6128 - A6136 peuvent être installés dans les panneaux à cassettes.

− Le nombre maximal des hublots par panneau dépend :• de la hauteur du panneau : Hp = H - 12 mm• de la hauteur de l’hublot : H hublot• de la distance minimale entre les hublots et les parties supérieure et inférieure

du panneau : Xv

XV = (Hp - n x Hhublot) / n+1

XV MIN = 200 mm

− La possibilité d’intégrer un type d’ hublot peut être limitée par la composition du tablier.

− La hauteur indiquée pour la position du vitrage est approximativement respectée selon les possibilités techniques.

Tableau 11 : Vue d’ensemble des hublots disponibles :

OPTION DIMENSIONS(MM)

MATÉRIAUET CADRE DE

COULEUR

VITRAGE CADRE PEINT (2)

A6016 Ø 330 Plastique noir Double, clair Non

A6016 + A6021 Ø 330 Plastique noir Double, mat Non

A6128 531 x 364 Plastique blanc Plexiglas double, clair Oui

A6128+A6137 531 x 364 Plastique blanc Plexiglas double,

granuléOui

A6128+A6419 531 x 364 Plastique blanc Verre clair Oui

A6128+A6420 531 x 364 Plastique blanc Verre mat Oui

A6128+A6421 531 x 364 Plastique blanc Verre crépi Oui

A6130+A6137 531 x 364 Plastique blanc Plexiglas granulé Oui



A6522 230 x 230 RVS Plexiglas double, clair Non

A6523 230 x 230 RVS Double, Verre mat Non

A6524 310 x 310 RVS Plexiglas double, clair Non

A6525 310 x 310 RVS Double, Verre mat Non

A6526 Ø 240 RVS Simple, clair Non

A6533 Ø 240 RVS Simple, mat Non

A6527 Ø 330 RVS Simple, clair Non

A6528 Ø 330 RVS Simple, mat Non

Si le modèle du panneau est Golden Oak, la couleur du cadre des hublots est RAL8003 (approximativement) Pour plus d’informations, reportez-vous à la fiche technique des portes SP900.

09/16 | 23


7.2. Profils tubulaires Si l’espace supérieur est insuffisant pour permettre l’installation de la porte ou si, pour une autre raison, la porte commandée est plus petite que la hauteur du jour, les profils tubulaires en aluminium offrent une solution adaptée pour combler la différence de hauteur.

Les dimensions suivantes sont disponibles :

− 40 x 40 x 2 mm

− 60 x 40 x 2 mm

− 80 x 40 x 2 mm

− 100 x 40 x 2,5 mm

− 120 x 40 x 2,5 mm

− 150 x 40 x 3 mm

7.3. PliageLe pliage peut être utilisé pour la finition du bordement de la porte.

Le pliage en aluminium est effectué sur mesure et est disponible dans une épaisseur de 1,2, 2 ou 3 mm.

Le dépliage maximal est de 650 mm. En cas de pliage en U, la base doit toujours être au moins aussi longue que la pièce saillante la plus courte du profil en U.

BC

ARemarque : la base doit être au moins aussi longue que la partie la plus courte (B A ou C).

Coloris : aluminium brut ou peint dans la couleur de la porte

Les surfaces à peindre doivent être clairement indiquées à l’aide d’une flèche.

Lors de la commande, un schéma indiquant clairement les dimensions, le nombre de pièces et la finition du pliage doit toujours être fourni.

7.4. Panneaux fixesLorsque la largeur du jour doit être réduite pour des raisons techniques ou esthétiques et qu’un profil tubulaire n’est pas suffisant, un panneau fixe peut être la solution.

Le panneau fixe est composé d’un panneau scié sur mesure et fini à l’aide de profils de finition en aluminium.

La hauteur minimale pour un panneau fixe est de 151 mm, les panneaux sont toujours rectangulaires.

Il n’est pas possible de constituer des panneaux fixes à partir de panneaux à cassettes. Il est possible d’utiliser des panneaux HNV10 en guise d’alternative.

En cas de commande, les dimensions finies nettes du panneau doivent être indiquées (L x H).

Par défaut, les panneaux fixes sont uniquement laqués du côté extérieur.

09/16 | 24


7.5. Ouverture pour boîte aux lettres avec rabat − Ouverture dans le panneau pour la réception du courrier − L’ouverture est recouverte d’un rabat en aluminium, peint dans la couleur du tablier. − Une boîte de réception du courrier à l’intérieur n’est pas fournie. − Lors de la commande, le client doit indiquer la position de l’ouverture pour boîte aux lettres.

7.6. Grille de ventilation − En aluminium (plastique blanc à l’intérieur), dimensions extérieures environ 160 x 160 mm − Surface d’aération de la grille : 100 cm2

− L’extérieur en aluminium est peint dans la même couleur que le panneau.

8. FORMULAIRE DE COMMANDE

Voir l’annexe.

V4-0

2 -0

3 -0

9

Bon

de

com

man

de p

orte

laté

rale

SP9

50

Dat

e :

……

……

……

……

Réf

éren

ce :

……

……

……

……

……

……

……

….

Clie

nt /

fact

urat

ion

Adre

sse

de li

vrai

son

(pas

au

chan

tier)

Nom

:…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…N

om:

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Adre

sse:

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Adre

sse:

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

N°

clie

nt:

……

……

……

……

……

……

……

……

…TV

A:…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Tél.

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…Fa

x :

……

……

……

……

……

……

……

…Té

l.…

……

……

……

……

……

……

……

……

Fax

:…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Dél

ai d

e liv

rais

on s

ouha

ité:

……

……

……

……

……

..

Type

Cou

leur

Type

Face

Posi

tion

Type

Nom

bre

Sché

ma

n°Ty

peno

mbr

eC

oule

urLe

ngte

12

34

56

78

910

1112

1314

16

B =

mm

B =

mm

B =

H =

mm

mm

H =

mm

H =

mm

Cou

leur

:N

ombr

e:

C =

mm

C =

mm

B =

H =

mm

mm

D =

mm

D =

mm

Cou

leur

:N

ombr

e:

I =

mm

I =

mm

F =

mm

F =

mm

Le m

ode

de c

omm

ande

est

touj

ours

vu

de l’

inté

rieur

J’ai

pris

con

nais

sanc

e de

la d

escr

iptio

n te

chni

que

du p

rodu

itVe

uille

z in

diqu

er to

utes

les d

imen

sion

s en

mm

et a

ssum

e l’e

ntiè

re re

spon

sabi

lité

des d

imen

sion

s et i

ndic

atio

ns fo

urni

es.

Tout

trav

ail e

st e

xécu

té c

onfo

rmém

ent à

nos

con

ditio

ns g

énér

ales

de

vent

eLe

clie

nt,

Prix

:…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Rem

arqu

es:

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..

20-0

8-20

1320

-08-

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..

Sché

ma

plia

ge s

uppl

éman

taire

Info

sdi

men

sion

s

Vitra

ge

Dim

ensi

on d

e co

mm

ande

Posi

tion

1D

imen

sion

de

com

man

dePo

sitio

n2

Posi

tion

Nom

bre

Pann

eaux

Com

man

de

Sché

ma

plia

gesu

pplé

man

taire

Tube

Supp

lém

ents

15

Réf

eren

cecl

ient

Fris

e

BD

C

H

F

I

F

HI

BC

D

F

I H

CB

D

FOR

MU

LAIR

E D

E C

OM

MA

ND

E PO

RTE

CO

ULI

SSA

NTE

LAT

ÉRA

LE S

P950

V4-0

2 -0

3 -0

9

Bon

de

com

man

de p

orte

laté

rale

SP9

50

Dat

e :

……

……

……

……

Réf

éren

ce :

……

……

……

……

……

……

……

….

Clie

nt /

fact

urat

ion

Adre

sse

de li

vrai

son

(pas

au

chan

tier)

Nom

:…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…N

om:

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Adre

sse:

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Adre

sse:

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

N°

clie

nt:

……

……

……

……

……

……

……

……

…TV

A:…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Tél.

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…Fa

x :

……

……

……

……

……

……

……

…Té

l.…

……

……

……

……

……

……

……

……

Fax

:…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Dél

ai d

e liv

rais

on s

ouha

ité:

……

……

……

……

……

..

Type

Cou

leur

Type

Face

Posi

tion

Type

Nom

bre

Sché

ma

n°Ty

peno

mbr

eC

oule

urLe

ngte

12

34

56

78

910

1112

1314

16

B =

mm

B =

mm

B =

H =

mm

mm

H =

mm

H =

mm

Cou

leur

:N

ombr

e:

C =

mm

C =

mm

B =

H =

mm

mm

D =

mm

D =

mm

Cou

leur

:N

ombr

e:

I =

mm

I =

mm

F =

mm

F =

mm

Le m

ode

de c

omm

ande

est

touj

ours

vu

de l’

inté

rieur

J’ai

pris

con

nais

sanc

e de

la d

escr

iptio

n te

chni

que

du p

rodu

itVe

uille

z in

diqu

er to

utes

les d

imen

sion

s en

mm

et a

ssum

e l’e

ntiè

re re

spon

sabi

lité

des d

imen

sion

s et i

ndic

atio

ns fo

urni

es.

Tout

trav

ail e

st e

xécu

té c

onfo

rmém

ent à

nos

con

ditio

ns g

énér

ales

de

vent

eLe

clie

nt,

Prix

:…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Rem

arqu

es:

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..

20-0

8-20

1320

-08-

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..

Sché

ma

plia

ge s

uppl

éman

taire

Info

sdi

men

sion

s

Vitra

ge

Dim

ensi

on d

e co

mm

ande

Posi

tion

1D

imen

sion

de

com

man

dePo

sitio

n2

Posi

tion

Nom

bre

Pann

eaux

Com

man

de

Sché

ma

plia

gesu

pplé

man

taire

Tube

Supp

lém

ents

15

Réf

eren

cecl

ient

Fris

e

BD

C

H

F

I

09/16 | 26

Bon de commande porte latérale SP950

Case nr Reference Description1 Position Il s’agit du numéro de la ligne de commande par produit identique. Si vous commandez plusieurs portes différentes, vous devez compléter plusieurs positions.

Ce numéro de position est également mentionné sur votre confirmation de commande ainsi que sur la facture.

2 Nombre Il s’agit du nombre de portes latérales identiques. Si vous commandez plusieurs portes non identiques, vous devez compléter plusieurs positions (voir 1).

3 Panneaux type Le tablier peut être assemblé au moyen de différents types de panneaux.

En fonction du type de panneau choisi, il existe plusieurs spécifications et/ou remarques.

4 Couleur Standard , RAL, RAL9006/9007, Sablée, Golden Oak ou Renolit

Commande

5 * Type Commande manuelle {41} ou commande életrique {51} via moteur Marantec Comfort

6 * Face Il s’agit du mur latéral le long duquel la porte tourne, soit vers la gauche {1}, soit vers la droite {2}.

7 * Position Le rail du moteur peut être placé sur le mur de refoulement latéral {1} ou sur le linteau {2}.

Vitrage

8 * Type Il existe différents types de fenêtres :

A6016 Hublot en plastique diamètre 330 mm

A6021 Hublot en plastique maté (uniquement possible avec le modèle A6016)

A6374 Fenêtre en plastique 364 x 531 mm

A6375 Fenêtre en plastique A6374 avec croisillon

A6376 Fenêtre en plastique A6374 avec vitre

A6137 Fenêtre granulée (uniquement possible avec les modèles A6374 à A6376 inclus)

A6150 Fenêtre inox 250 x 250 mm clair A6158 Hublot inox diam. 250 mm clair

A6151 Fenêtre inox 250 x 250 mm mat A6159 Hublot inox diam. 250 mm mat

A6152 Fenêtre inox 350 x 350 mm clair A6160 Hublot inox diam. 350 mm clair

A6153 Fenêtre inox 350 x 350 mm mat A6161 Hublot inox diam. 350 mm mat

9 * Nombre Plusieurs fenêtres peuvent être encastrées dans le tablier.

En fonction du type et du nombre de fenêtres choisis, il existe plusieurs spécifications et/ou remarques.

10 *Schéma n°. Choisissez un schéma qui correspond avec votre commande

ou schéma 20 : ajoutez un schéma à votre commande si vous ne trouvez pas le schéma qui vous convient.

Profils tubulaires

11 * Type Profil tubulaire alu 40 x 40 x 2 mm - brut Profil tubulaire alu 100 x 40 x 4 mm - brut

Profil tubulaire alu 40 x 40 x 2 mm - peint Profil tubulaire alu 100 x 40 x 4 mm - peint

Profil tubulaire alu 60 x 40 x 2 mm - brut Profil tubulaire alu 120 x 40 x 2,5 mm - brut

Profil tubulaire alu 60 x 40 x 2 mm - peint Profil tubulaire alu 120 x 40 x 2,5 mm - peint

Profil tubulaire alu 80 x 40 x 2 mm - brut Profil tubulaire alu 150 x 40 x 3 mm - brut

Profil tubulaire alu 80 x 40 x 2 mm - peint Profil tubulaire alu 150 x 40 x 3 mm - peint

12 *Nombre

13 *Couleur

14 *Longueur

15 Suppléments

*Commandes électriques Comfort

Art. 34643 Emetteur manuel supplémentaire à 2 canaux (Digital 302 - 868 Mhz)



Art. 31649 Bouton-poussoir Command 111



Art. 33921 Interrupteur à clé 1 sens de rotation - à fixer

Art. 33920 Interrupteur à clé 1 sens de rotation - à encastrer

Art. 37568 Interrupteur à code Command 222 - sans fil

Art. 31651 Interrupteur à code Command 201 - avec fil

Art. 34879 Antenne électronique - 868 Mhz (Digital 163)

A 6006 Déverrouillage de secours pour arrêt le long du côté extérieur

Art. 33916 Témoin d’avertissement orange

Art. 31653 Cellule photoélectrique Special 613

*Serrures et poignées

A6001 Verrou (ne peut être utilisé en combinaison avec une commande électrique)

16 Référence client

Dimensions de commande

Largeur de commande (L), Hauteur de commande (H), Espace latéral gauche (C), Espace latéral droit (D), espace supérieur (I) et Profondeur d’encastrement (F)

Frise

Pliage supplémentaire

*Pliage en alu - brut ou peint - 1,22 mm, 2 mm ou 3 mm - déploiement maximal 650 mm

*Panneaux fixes A6007 panneau fixe rectangulaire

*Porte de service A6010 Porte de service à côté de la porte

A6011 Ferme-porte pour porte de service

*Divers tablier A6080 Ouverture pour courrier avec clapet

A6019 Grille de ventilation

*Motifs design A6167 motif circulaire plein

A6168 motif circulaire creux

A6169 motif carré plein

A6170 motif carré creux

*Divers pour montage et entretien

* Diversen voor montage en onderhoudA6085 Aérosol lubrifiant

FORMULAIRE DE COMMANDE PORTE COULISSANTE LATÉRALE SP950

Documents

PORTE COULISSANTE LATÉRALE - Rolluiken - Harol · 2020. 5. 4. · porte coulissante latÉrale sp950 numéro d’article: 62359 zonwering protection solaire rolluiken volets poorten