69
Sébastien Trihan issuu.com/st-graphiste 06 63 75 49 85 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20 bis , sentier des buttes — 93100 Montreuil ———————————————————————————————————————————— portfolio

PORTFOLIO

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: PORTFOLIO

Sébastien Trihanissuu.com/st-graphiste

06 63 75 49 85∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙20bis, sentier des buttes — 93100 Montreuil

————————————————————————————————————————————

portfolio

Page 2: PORTFOLIO

références

Page 3: PORTFOLIO

Sébastien Trihanissuu.com/st-graphiste06 63 75 49 85∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20bis, sentier des buttes — 93100 Montreuil

————————————————————————————————————————————

graphiSTe Free lance :

BiOcOOp 2016, en coursBiocoop Aligre et Biocoop Trinité d’Estienne d’Orves. Création de l’identité visuelle des magasins et signalétique intérieure et extérieure. Déclinaison en supports de communication et papetterie.

JeF BarBara (TricaTel)2013-2014Création de la pochette de l’album « SOFT TO THE TOUCH», des visuels des singles digitaux et de différents supports de communication :Press kits, cd promo...

la SOUTerraine, (MOSTla) 2013-2016Création des pochettes de cette compilation de chanson francophone

parcOUrS deS reScapéS, lens. 2005-2006Nicolas Vrignaud scénographe.Parcours scénographique commémorant la catastrophe minière de Courrières du 10 mars 1906. Graphisme signalétique et scénographique.publication dans AMC n°182 , (oct. 2008)

éana, Terre des possibles, rouen. 2008BASE paysagiste mandataire, Nicolas Vrignaud scénographeJardin botanique thématique et historique. Graphisme signalétique et scénographique.

lighT On/OFF, paris. 2006 Rev architectes mandataires, Nicolas Vrignaud, scénographe. Salon de l’éclairage architectural (Reed Expositions France)Identité visuelle et signalétique.

TOlBiac, la Justice dans la cité, cité de l’architecture et du patrimoine, iFa, palais de chaillot, paris. 2006Aghis Pangalos et Nicolas Vrignaud scénographe. Exposition organisée par l’Établissement Public du Palais de Justice de Paris.Graphisme de l’expo et

communication visuelle.

Ville de SainT-deniS. 2007-2014 Création de supports de communication pour différents services de la mairie de Saint-Denis. Brochures, affiches, tracts, dépliants, signalétique, web...

TakTyk,landscape+urbanism, paris. 2006-2016 en coursLogo et de l’identité visuelle. Production de leur communication visuelle.

Ville d’épinay-SOUS-SénarT. Saison culturelle 2006-2010,Identité visuelle du service culturel de la mairie à l’occasion de leur programmation culturelle.2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009. Déclinaison : Plaquettes de saisons, affiches, tracts, signalétique...

Ville de pariS. 2010-2014Bureau des salons et des manifestations extérieures.Graphisme scénographique et signalétique pour la réalisation du stand de la mairie de Paris, à l’occasion de salons. AMIF 2010.Salon du livre jeunesse 2014.

BaTigère paris. 2007/2008Identité visuelle du Trophée interquartiers BatigèreAffiches, carte-com.

arTe France, issy-les-Moulineaux. 2009-2010Collaborations graphiques au service de la communication, 2009-2010

VOlcan glOBal Merchandizing, paris. 2009-2011 réalisation de catalogues de tendanceschen, un film de Maëva Ma-Tsi-leong, paris. 2006Affiche du film présenté au Festival du réel, Centre Georges Pompidou, 2006

iSaBelle SanSéaU, rédactrice urbaniste, paris. 2008Logo, identité visuelle, déclinaisons...

reVUe parade, école des Beaux-arts de Tourcoing (e.r.S.e.p). 2004Illustration

aUTreS expérienceS :

2010 : cOnFeSSiOn d’Un enFanT dU Siècle, un film de Sylvie Verheyde+Conseiller historique +Assistant décorateur

enSeigneMenT :

cna-ceFag/cFa’com, Bagnolet. 2005-2007Responsable de deux classes de «studio de création» en prépa BTS communication visuelle : typographie, culture graphique, démarche créative...

FOrMaTiOn :

1996-1997Maîtrise d’histoire de l’art(Art Islamique)Université de RennesUniversité de Delhi

cOMpéTenceS : Langues : anglais, espagnol, portugais.Logiciels : Indesign, xpressphotoshop, illustrator.+direction artistique+identité visuelle+logotype+mise en page+déclinaison de supports+exécution pao,dao

Page 4: PORTFOLIO

BiOcOOp aligre(livré) 2016

24, rue Beccaria — 75012 Paris

Logo, identité visuelle,

signalétique, flyers .

Page 5: PORTFOLIO
Page 6: PORTFOLIO

BiOcOOp almarue de Clichy/Trinité d’Estienne

d’Orves— 75017 Paris (en cours) 2016

Logo, identité visuelle,

signalétique, flyers .

Page 7: PORTFOLIO
Page 8: PORTFOLIO

BiOcOOp almarue de Clichy/Trinité d’Estienne

d’Orves— 75017 Paris (en cours) 2016

Logo, identité visuelle,

signalétique, flyers .

Page 9: PORTFOLIO
Page 10: PORTFOLIO

parcours des rescapés, Lens. (livré) 2006

TCS architecte paysagiste mandataire,

Nicolas Vrignaud & Jean-Marc Louazon scénographes.

Parcours scénographique commémorant le centenaire

de la catastrophe minière de Courrières du 10 mars 1906

graphisme signalétique et scénographique

Page 11: PORTFOLIO

parcours des rescapés, graphisme signalétique et scénographique

Page 12: PORTFOLIO

parcours des rescapés, graphisme signalétique et scénographique

Page 13: PORTFOLIO
Page 14: PORTFOLIO

eana,Rouen. (livré) 2008

BASE paysagiste mandataire,

Nicolas Vrignaud scénographe.

Jardin thématique botanique et historique

graphisme signalétique et scénographique

Page 15: PORTFOLIO
Page 16: PORTFOLIO
Page 17: PORTFOLIO

eana,Rouen. (livré) 2008

BASE paysagiste mandataire,

Nicolas Vrignaud scénographe.

Jardin thématique botanique et historique

graphisme signalétique et scénographique

Page 18: PORTFOLIO

eana,Rouen. (livré) 2008

BASE paysagiste mandataire,

Nicolas Vrignaud scénographe.

Jardin thématique botanique et historique

graphisme signalétique et scénographique

Page 19: PORTFOLIO

parcours des rescapés, graphisme signalétique et scénographique

Page 20: PORTFOLIO

eana,Rouen. (livré) 2008

BASE paysagiste mandataire,

Nicolas Vrignaud scénographe.

Jardin thématique botanique et historique

graphisme signalétique et scénographique

Page 21: PORTFOLIO
Page 22: PORTFOLIO

grandeur nature

eana,Rouen. (livré) 2008

BASE paysagiste mandataire,

Nicolas Vrignaud scénographe.

Jardin thématique botanique et historique

graphisme signalétique et scénographique

Page 23: PORTFOLIO

grandeur nature

Page 24: PORTFOLIO

panoramika, La Rhune, 2014 (livré)

pour FERRAILLE prod.

1924-2014, 90 ans du train de la Rhune

Logo, identité visuelle, déclinaisons.

Page 25: PORTFOLIO
Page 26: PORTFOLIO

panoramika, La Rhune, 2014 (livré)

pour FERRAILLE prod.

1924-2014, 90 ans du train de la Rhune

Logo, identité visuelle, déclinaisons.

Page 27: PORTFOLIO
Page 28: PORTFOLIO

Super agiles, LA MAIF, 2016 (livré)

pour FERRAILLE prod.

programme de formation en interne

identité visuelle, déclinaisons.

Page 29: PORTFOLIO
Page 30: PORTFOLIO

Taktyk, landscape+urbanism Paris. (livré) 2006-2016

Création du logotype et de l’identité visuelle.

Réalisation de leur book à l’occasion de leur

exposition au Palais de Chaillot.

Page 31: PORTFOLIO
Page 32: PORTFOLIO

Taktyk, landscape+urbanism Paris. (livré) 2006-2016

Création du logotype et de l’identité visuelle.

Réalisation de leur book à l’occasion de leur

exposition au Palais de Chaillot.

Page 33: PORTFOLIO
Page 34: PORTFOLIO
Page 35: PORTFOLIO

Unité d’archéologie de laville de Saint-denis, 12 -13Identité visuelle et signalétique de la fabrique de la ville

Architecte patrick Bouchain

Page 36: PORTFOLIO
Page 37: PORTFOLIO
Page 38: PORTFOLIO

En 2007, la ville a pris l’initiative de créer le marché de la Plaine après de nombreuses sollicitations des habitants du quartier. AUJOURD’HUI, CE MARCHÉ A TROUVÉ SON PUBLIC.

Ce sont les fréquentations et la fidélité de nombreux habitants qui ont nourri la vie du marché. La ville a donc décidé de vous consulter pour savoir ce qui vousconvient et ce qui vous convient moins !

« C’est un marché sympathique parce qu’il est intime. Les commerçants sont très bien, les produits de base

sont toujours de bonne qualité. »

« J’adore, mais il faut plus de commerçants ! »

« Le rapport qualité-prix est excellent, il faut que la qualité soit toujours au rendez-vous ! »

« C’est un lieu très agréable pour les achats et les rencontres. »

« Le marché anime le quartier, on est content de trouver un petit marché avec de bons produits »

« J’aimerais pouvoir m’asseoir pour prendre un café et lire un journal après avoir fait mes courses. »

« C’est un lieu original, le marche permet de prendre le temps de décompresser, et en plus, ça met de l’ambiance ! »

«Le marché est joli et très pratique parce qu’il n’y a pas de commerces de proximité ; ne le fermez surtout pas ! »

« Il faut trouver des moyens pour élargir l’offre, il mérite d’être agrandi et mieux annoncé »

« J’ai découvert le marché par le bouche à oreille, il n’y a pas assez de communication sur son existence et son ouverture ! »

la Démarche Quartier Plaine remercie toutes les personnes qui ont répondu à ce questionnaire

DIR

EC

TIO

N D

E L

A C

OM

MU

NIC

AT

ION

, C

ON

CE

PT

ION

GR

AP

HIQ

UE

: S

ÉB

AS

TIE

N T

RIH

AN

, S

EP

TE

MB

RE

201

0

96.7% DES HABITUÉS DU MARCHÉ SONT SATISFAITS DE LA QUALITÉ DES PRODUITS DE BOUCHE ! MAIS VOUS ÊTES 81.25% À ATTENDRE UNE PLUS GRANDE DIVERSITÉ ALIMENTAIRE ET 62.2% À VOULOIR Y TROUVER DES PRODUITS MANUFACTURÉS PLUS SOUVENT.

UN BON ACCUEIL, VOUS ÊTES 89% À LE CONFIRMER ! VOTRE FIDÉLITÉ DÉMONTRE À QUEL POINT LE MARCHÉ A ANIMÉ LE QUARTIER. LES ANIMATIONS SONT APPRÉCIÉES MÊME SI PARFOIS C’EST UN PEU BRUYANT.

VOUS ÊTES UNE LARGE MAJORITÉ À ESTIMER QUE LE MARCHÉ COMBLE L’ABSENCE DE COMMERÇANTS ALIMENTAIRES DANS LE QUARTIER. VOUS ÊTES 82% À VENIR AU MARCHÉ À PIED. 67% D’ENTRE VOUS ESTIMENT QUE L’EMPLACEMENT DU MARCHÉ EST PROCHE DE CHEZ EUX.VOUS ÊTES FIDÈLES : 73.5% D’ENTRE VOUS FRÉQUENTENT LE MARCHÉ TOUS LES SAMEDIS !

Ville de Saint-denis, 11 -12+ Vitrine commémorant le cinquantenaire

de la fin de la guerre d’Algérie.

+Bâche et identité visuelle pour le marché de la Plaine

Page 39: PORTFOLIO

En 2007, la ville a pris l’initiative de créer le marché de la Plaine après de nombreuses sollicitations des habitants du quartier. AUJOURD’HUI, CE MARCHÉ A TROUVÉ SON PUBLIC.

Ce sont les fréquentations et la fidélité de nombreux habitants qui ont nourri la vie du marché. La ville a donc décidé de vous consulter pour savoir ce qui vousconvient et ce qui vous convient moins !

« C’est un marché sympathique parce qu’il est intime. Les commerçants sont très bien, les produits de base

sont toujours de bonne qualité. »

« J’adore, mais il faut plus de commerçants ! »

« Le rapport qualité-prix est excellent, il faut que la qualité soit toujours au rendez-vous ! »

« C’est un lieu très agréable pour les achats et les rencontres. »

« Le marché anime le quartier, on est content de trouver un petit marché avec de bons produits »

« J’aimerais pouvoir m’asseoir pour prendre un café et lire un journal après avoir fait mes courses. »

« C’est un lieu original, le marche permet de prendre le temps de décompresser, et en plus, ça met de l’ambiance ! »

«Le marché est joli et très pratique parce qu’il n’y a pas de commerces de proximité ; ne le fermez surtout pas ! »

« Il faut trouver des moyens pour élargir l’offre, il mérite d’être agrandi et mieux annoncé »

« J’ai découvert le marché par le bouche à oreille, il n’y a pas assez de communication sur son existence et son ouverture ! »

la Démarche Quartier Plaine remercie toutes les personnes qui ont répondu à ce questionnaire

DIR

EC

TIO

N D

E L

A C

OM

MU

NIC

AT

ION

, C

ON

CE

PT

ION

GR

AP

HIQ

UE

: S

ÉB

AS

TIE

N T

RIH

AN

, S

EP

TE

MB

RE

201

0

96.7% DES HABITUÉS DU MARCHÉ SONT SATISFAITS DE LA QUALITÉ DES PRODUITS DE BOUCHE ! MAIS VOUS ÊTES 81.25% À ATTENDRE UNE PLUS GRANDE DIVERSITÉ ALIMENTAIRE ET 62.2% À VOULOIR Y TROUVER DES PRODUITS MANUFACTURÉS PLUS SOUVENT.

UN BON ACCUEIL, VOUS ÊTES 89% À LE CONFIRMER ! VOTRE FIDÉLITÉ DÉMONTRE À QUEL POINT LE MARCHÉ A ANIMÉ LE QUARTIER. LES ANIMATIONS SONT APPRÉCIÉES MÊME SI PARFOIS C’EST UN PEU BRUYANT.

VOUS ÊTES UNE LARGE MAJORITÉ À ESTIMER QUE LE MARCHÉ COMBLE L’ABSENCE DE COMMERÇANTS ALIMENTAIRES DANS LE QUARTIER. VOUS ÊTES 82% À VENIR AU MARCHÉ À PIED. 67% D’ENTRE VOUS ESTIMENT QUE L’EMPLACEMENT DU MARCHÉ EST PROCHE DE CHEZ EUX.VOUS ÊTES FIDÈLES : 73.5% D’ENTRE VOUS FRÉQUENTENT LE MARCHÉ TOUS LES SAMEDIS !

Page 40: PORTFOLIO

Ville de Saint-denis, 07 -13Création de supports de communication pour différents

services de la mairie de Saint-Denis. Brochures,

affiches, tracts, logos, identités visuelles...

Page 41: PORTFOLIO

les inscriptions sont ouvertes !

POUR TOUT SAVOIR SUR LES SÉJOURS

ET LES PRÉINSCRIPTIONS, RENDEZ-VOUS

DANS LES ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX,

À LA MAIRIE DE SAINT-DENIS ET SUR

LE SITE INTERNET DE LA VILLE :

www.ville-saint-denis.fr.

Ville de Saint-Denis, Direction de la communication, Conception graphique : Sébastien Trihan, imprimé sur papier recyclé, Avril 2012.

Page 42: PORTFOLIO

Ville de Saint-denis, 07 -13Création de supports de communication pour différents

services de la mairie de Saint-Denis. Brochures,

affiches, tracts, logos, identités visuelles...

Page 43: PORTFOLIO

Retrouvez-nous sur www.ville-saint-denis.fr & VilleSaintDenis

Qu'y fait-on? Comment s'inscrire?

Où les trouver?

Page 44: PORTFOLIO
Page 45: PORTFOLIO

Ville de Saint-denis, 07 -13Création de supports de communication pour différents

services de la mairie de Saint-Denis. Brochures,

affiches, tracts, logos, identités visuelles...

Page 46: PORTFOLIO

Ville de Saint-denis, 07 -13Création de supports de communication pour différents

services de la mairie de Saint-Denis. Brochures,

affiches, tracts, logos, identités visuelles...

Page 47: PORTFOLIO

1

GUIDE DESPRATIQUESARTISTIQUESETCULTURELLES

À SAINT-DENIS

48

VILLE DE SAINT-DENISDirection de la culturePlace du Caquet - B.P. 269

93205 Saint-Denis cedex

T : 01 49 33 66 53 / F : 01 49 33 71 60

Courriel : [email protected]

Retrouvez toute l’actualité culturelle de la ville sur

www.ville-saint-denis.frAvril 2012 — graphisme : Sébastien Trihan — impression : psd

3

ÉDITORIAL — p 5

MUSIQUE — pp 7 à 13

THÉÂTRE — pp 14 à 17

DANSE — pp 19 à 27

CIRQUE — pp 28 et 29

ARTS VISUELS ET NUMÉRIQUES — pp 31 à 35

LECTURE, CONTE ET POÉSIE— pp 37 à 41

PATRIMOINE — pp 43 à 45

INFOS PRATIQUES— pp 46 et 47

2 14 15

TGP - CDN DE SAINT-DENIS59, bd Jules GuesdeQuartier République / Garecontact : Delphine BradierT : 01 48 13 70 13 / 01 48 13 70 [email protected]@theatregerardphilipe.comwww.theatregerardphilipe.com

LE THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE, CENTRE

DRAMATIQUE NATIONAL DE SAINT-

DENIS, EST UN LIEU DE CRÉATION, DE

COPRODUCTION ET DE DIFFUSION DE

SPECTACLES DE THÉÂTRE. DIRIGÉ PAR LE

METTEUR EN SC�NE CHRISTOPHE RAUCK

DEPUIS 2008, IL PROGRAMME DES ARTISTES

AYANT FAIT LE CHOIX D’AVENTURES

COLLECTIVES ET DÉVELOPPANT DES

FORMES ORIGINALES ET POÉTIQUES.

ATELIER THÉÂTRE : ENFANTS DE 9 À 11 ANS

ATELIER THÉÂTRE : ENFANTS DE 12 À 13 ANS

ATELIER THÉÂTRE : TOUS PUBLICS AU FRANC MOISIN

ATELIER DE CRITIQUE THÉÂTRALE

STAGES PROFESSIONNELS ET RENCONTRES

INSCRIPTION : septembre

COMPAGNIE JOLIE M MELes ateliers de La Belle ÉtoileLa Belle Étoile, 14, rue Saint JustQuartier PlaineT : 01 49 98 39 [email protected]

LA COMPAGNIE JOLIE M ME EST UNE

TROUPE, QUI JOUE SES PROPRES PI�CES

OU UN RÉPERTOIRE HÉRITÉ DE BRECHT,

PRÉVERT... QUI CHANTE SOUVENT, SUR

LES SC�NES COMME DANS LA RUE. QUI

LUTTE PARFOIS, POUR SES DROITS OU

EN SOUTIEN AUX AUTRES TRAVAILLEURS.

QUI FAIT VIVRE UN THÉÂTRE, LA BELLE

ÉTOILE À SAINT-DENIS, OÙ ELLE ANIME

DES ATELIERS THÉÂTRE ET CHANSON.

ATELIER THÉÂTRE : ADULTES

ATELIER THÉÂTRE : ADOLESCENTS

INSCRIPTION : septembre / octobre

LES PETITS MASQUESSiège de l’association : 35, allée Antoine de St ExupéryLieu des activités : Bourse du travail, 9-11, rue Genin Quartier Porte de Paris contact : David CharrasseT : 01 48 20 76 [email protected]

L'ASSOCIATION LES PETITS MASQUES

PROPOSE UNE INITIATION À LA PRATIQUE

THÉÂTRALE POUR LES ENFANTS. LES

ATELIERS HEBDOMADAIRES SONT FONDÉS

SUR DES EXERCICES INDIVIDUELS ET

COLLECTIFS ET SUR L’IMPROVISATION

DE SAYN�TES. LES SPECTACLES CRÉÉS

SONT RÉGULI�REMENT PRÉSENTÉS DANS

LA VILLE. L’ASSOCIATION ORGANISE

ÉGALEMENT DES STAGES ET DES

SORTIES FAMILIALES AU SPECTACLE.

ATELIER THÉÂTRE : ENFANTS DÉBUTANTS DE 7 À 10 ANS

ATELIER THÉÂTRE : ENFANTS DE 9 À 12 ANS

ATELIER THÉÂTRE : ADOLESCENTS DE 13 À 15 ANS

INSCRIPTION : septembre / octobre

30 31

12 13

SAINT-DENIS UNION SPORTLieu des activités : Maison de la jeunesse, 12, place de la Résistance et de la Déportation Quartier Centre-villecontact : Éric SanarensT : 06 33 08 62 [email protected]

ÉRIC SANARENS PROPOSE UN ATELIER

PERCUSSION DE BIDONS. LE BIDON EST UN

INSTRUMENT ISSU DE L’INDUSTRIE POUR

DEVENIR UN TAMBOUR D’ACIER. SUBTIL

D’HARMONIE ET DE NUANCES,

IL SE FROTTE, SE JOUE DESSUS MAIS

AUSSI SUR LES COTÉS, SE TAPE AVEC

LES MAINS OU AVEC DES BAGUETTES.

ATELIER DE PERCUSSION DE BIDONS :TOUS PUBLICS

INSCRIPTION : septembre

AVANT GARDE DE SAINT-DENIS 4, avenue de Stalingrad Quartier Péri Langevin Stalingrad T : 01 48 22 85 45 / F : 01 48 26 39 11 [email protected] www.agsd.fr

L’AVANT GARDE DE SAINT-DENIS OUTRE

SES ACTIVITÉS SPORTIVES PROPOSE UN

LARGE CHOIX D’ACTIVITÉS CULTURELLES

OUVERTES À TOUS, POUR TOUS LES ÂGES

DANS UNE AMBIANCE CONVIVIALE.

COURS DE MUSIQUE ET DE BATTERIE FANFARE

INSCRIPTION : à partir de septembre

LE FESTIVAL DE SAINT-DENIS6, place de la Légion d’honneurQuartier Centre-villeT : 01 48 13 12 [email protected]

LE FESTIVAL DE SAINT-DENIS ORGANISE

AUTOUR DE SA PROGRAMMATION MUSICALE

CLASSIQUE ET MUSIQUES DU MONDE

(MÉTIS) DES ACTIONS DE SENSIBILISATION

EN DIRECTION DES PUBLICS SCOLAIRES,

DES HABITANTS, AINSI QUE DES MASTER

CLASSES POUR LES MUSICIENS AMATEURS.

LES MUSIQUES DE LA BOULANG�RE15, rue Catulienne Quartier République / GareT : 01 48 20 12 [email protected]

LES MUSIQUES DE LA BOULANG�RE ONT

POUR VOCATION D’ANCRER LA CRÉATION

MUSICALE DANS LA VIE PUBLIQUE, DANS LA

SENSIBILITÉ COLLECTIVE, DANS L'INTIMITÉ

DE CHACUN, DANS L'ENGRENAGE DU PASSÉ

(LA MÉMOIRE) ET DE L'AVENIR (L'UTOPIE

COLLECTIVE). SA VOLONTÉ EST D'AGIR DANS

DES CONTEXTES NON CULTURELS, EN MÊME

TEMPS QU'À L'INVITATION D'INSTITUTIONS

CULTURELLES, DE PROPOSER TOUJOURS

DES CRÉATIONS, DE PRATIQUER LA MUSIQUE

DE FAÇON « CONTEMPORAINE. »

PARTICIPATION AUX CRÉATIONS MUSICALES : TOUS PUBLICS À PARTIR DE 5 ANS

L’association propose à tous de participer aux créations musicales qu’elle réalise en cours d’année, associant des interprètes professionnels et des amateurs. Il s’agit le plus souvent de faire partie d’un grand chœur amateur (ou d’un ensemble instrumental). La connaissance de la musique n’est pas nécessaire.

28 29

ACADÉMIE FRATELLINICentre international des arts du spectacle Rue des Cheminots - Quartier La PlaineContact : Sophie de Castelbajac T : 01 49 46 00 00 / 16 24ecoleducirque@academie-fratellini.comwww.academie-fratellini.com

L’ACADÉMIE FRATELLINI EST UN CENTRE

D’ART COMBINÉ À UN CENTRE DE FORMATION

SUPÉRIEURE D’ARTISTES DE CIRQUE. LES

ATELIERS PROPOSÉS SONT OUVERTS À

TOUS. ILS PERMETTENT LA DÉCOUVERTE

DE L’ENSEMBLE DES DISCIPLINES DU

CIRQUE PAR UN ENSEIGNEMENT FONDÉ

SUR L’ÉPANOUISSEMENT INDIVIDUEL

ET LA PROGRESSION COLLECTIVE.

ATELIERS CIRQUE POUR ENFANTS L’école du cirque Fratellini accueille les enfants de 5 à 14 ans pendant toute l’année scolaire. Des stages de découvertes et d’initiation aux différentes disciplines du cirque sont proposés pendant les vacances scolaires et l’été, à partir de 8 ans.

ATELIERS CIRQUE POUR ADULTES L’académie vous invite à explorer de nouvelles sensations au sol ou dans les airs : fil de fer, trapèze, acrobatie, manipulation d’objets.

INSCRIPTION : septembre

4 5

Dionysiens curieux, passionnés ou simplement tentés, réjouissez-vous ! Saint-Denis fourmille d’acteurs culturels prêts à transmettre et partager leur art et leur compétence. Une pratique artistique permet d’apprivoiser un art, progresser dans un domaine, s’émanciper, se construire, partager un moment en famille, entre amis, rencontrer des inconnus et découvrir sa ville. Faire ensemble, c’est vivre ensemble. Tous se mobilisent pour vous accueillir : les équipements municipaux : l’École d’Arts plastiques, le Conservatoire, le musée d'art et d'histoire, l'Unité d'archéologie, la Maison de la jeunesse, les Maisons de quartier...les structures culturelles du territoire : le TGP-Centre Dramatique National, l’Académie des arts du cirque Fratellini...et des dizaines d’associations ou compagnies. Quel que soit votre âge ou votre quartier, débutant ou confirmé, profitez-en ! La richesse culturelle d’une ville est forgée par le désir de ses habitants. Le nôtre est que ce guide vous invite à mieux vivre Saint-Denis.

DIDIER PAILLARDmaire de Saint-Denis, vice-président de Plaine Commune

PIERRE QUAY-THÉVENONmaire-adjoint à la culture et au patrimoine

16 17

LE THÉÂTRE D'ORSiège de l’association : Maison de la vie associative, 19, rue de la Boulangerie Lieu des activités : LCR des Arbalétriers, 8, passage de Jouy Quartier Centre-villecontact : Marie Lopès T : 01 42 43 68 91 - 06 85 46 92 93www.theatredor.blogspot.comhttp://theatredor.free.fr

LE THÉÂTRE D'OR MONTE DES SPECTACLES

DU RÉPERTOIRE D’ALAIN ASTRUC, TRAVAILLE

AUTOUR DE LA POÉSIE (CHARLES PENNEQUIN,

FERNANDO PESSOA, BERNARD DIMEY, LA

FONTAINE, LAUTRÉAMONT...) ET PROPOSE

DES ATELIERS DE PRATIQUE THÉÂTRALE.

ATELIER DE THÉÂTRE : ENFANTS DÈS 8 ANS

ATELIER DE THÉÂTRE : ADULTES

INSCRIPTION : septembre

THÉÂTRE DE LA MIE DE PAINSiège de l’association : Maison de la Vie associative, 19, rue de la BoulangerieLieu des activités : Bourse du travail, 9/11, rue GéninQuartier Porte de Pariscontact : Romain ChamboncelT : 06 15 04 59 [email protected]

LE THÉÂTRE DE LA MIE DE PAIN PROPOSE

DES ATELIERS DE PRATIQUE DU THÉÂTRE,

CRÉE DES SPECTACLES, ANIME DES

INTERVENTIONS LORS D’ÉVÉNEMENTIELS.

ATELIER THÉÂTRE : TOUS PUBLICS

INSCRIPTION : juin

LÉ’VLA !Siège de l’association : 24, bd Marcel Sembat Lieu des activités : Bourse du travail, 9/11, rue GéninQuartier Porte de Pariscontact : Lisa LabbéT : 06 98 31 73 [email protected]

L’ASSOCIATION LÉ’VLA ! PROPOSE UNE

FORMATION AUX TECHNIQUES DE BASE DU

THÉÂTRE ET DE L’EXPRESSION SCÉNIQUE

(IMPRO, CLOWN, INTERPRÉTATION, CHANT,

COMMEDIA DELL’ARTE). LE BUT EST

D’OUVRIR UN ESPACE D’EXPRESSION LIBRE

PAR LE BIAIS DES ARTS DU SPECTACLE,

D’ÊTRE UN TREMPLIN POUR DES PROJETS

CULTURELS NÉS DU COLLECTIF. LES

ATELIERS S’ADRESSENT AUX ADULTES ET

ADOLESCENTS, SANS EXIGENCE DE NIVEAU.

ATELIER THÉÂTRE : ADULTES ET ADOLESCENTS

INSCRIPTION : du 1 juillet au 30 septembre

LA TEATRERIALe 6B, 6-10, quai de SeineQuartier République/ Garecontact : Ariel Divone T : 06 67 79 10 91/ 06 60 29 09 [email protected], [email protected]

LA TEATRERIA PRÉSENTE UN TRAVAIL

THÉÂTRAL CONCENTRÉ SUR L’ENTRAÎNEMENT,

LA RECHERCHE ET LA CRÉATION. EN

AGISSANT SUR DES MILIEUX DIVERS,

L’ASSOCIATION MET EN PLACE DES

MANIFESTATIONS CULTURELLES DANS LE

DOMAINE DES ARTS VIVANTS : SPECTACLES,

ATELIERS, PROJETS COLLECTIFS.

ATELIER THÉÂTRE : ENFANTS

ATELIER D'ENTRAINEMENT ET DE CRÉATION THÉÂTRALE : ADULTES

INSCRIPTIONS : tout au long de l’année

DANS MA CABANELieu des activités : Maison de la jeunesse, 12, place de la Résistance et de la Déportation Quartier Centre-ville et local Fabien, 3, passage Fructidor Quartier Fabiencontact : Sandrine DegraefT : 06 64 11 52 [email protected]

CETTE COMPAGNIE DE THÉÂTRE PROPOSE

DES ATELIERS OUVERTS AUX ENFANTS

ET AUX ADULTES QUI AIMENT JOUER,

ÉCHANGER, ÉCOUTER, RIRE, S'ÉMOUVOIR,

ÉMOUVOIR, RACONTER, CRÉER, VOYAGER...

ATELIERS THÉÂTRE : ENFANTS ET ADULTES

INSCRIPTION : septembre et toute l’année

UN TEMPS POUR TOUTLieu des activités : Bourse du travail – 9/11, rue GéninQuartier Porte de ParisT : 06 81 15 45 [email protected]

L’ASSOCIATION UN TEMPS POUR TOUT

PROPOSE UNE PRATIQUE THÉÂTRALE

ABOUTISSANT À LA CRÉATION

D’UN SPECTACLE VIVANT.

ATELIER THÉÂTRE : TOUS PUBLICS DÈS 16 ANS

INSCRIPTION : septembre

OCTOPOUSSYSiège de l’association : Maison de la Vie associative, 19, rue de la BoulangerieLieu des activités : Maison de la jeunesse, 12, place de la Résistance et de la DéportationQuartier Centre-villeT : 06 23 97 20 [email protected]

L’ASSOCIATION PROPOSE DES ACTIVITÉS

EN LIEN AVEC LE MONDE DU SPECTACLE

ET LES ARTS GRAPHIQUES.

ATELIER « THÉÂTRE DE L’OPPRIMÉ » : TOUS PUBLICS

ATELIER « PUZZLE EN ACTION » (MISE EN SCÈNE, CASCADE, EFFETS SPÉCIAUX, MAQUILLAGE)

INSCRIPTION : tout au long de l’année

32 33

ARTS PLASTIQUES ÉCOLE MUNICIPALE D'ARTS PLASTIQUES GUSTAVE COURBET51, rue Auguste Poullain – Quartier Delaunay Bellevillecontact : Peggy Delery T : 01 58 34 39 94 [email protected] www.ville-saint-denis.fr

L'ÉCOLE MUNICIPALE D'ARTS PLASTIQUES

GUSTAVE COURBET EST UN LIEU D'INITIATION

ET D'ÉVEIL AUX ARTS PLASTIQUES POUR

ENFANTS (D�S 5 ANS), ADOLESCENTS

ET ADULTES. LES ATELIERS SONT DES

LIEUX D’INITIATION, DE SENSIBILISATION,

DE CRÉATION ET D’ÉCHANGE DANS LE

DOMAINE DE LA CRÉATION, DES BEAUX

ARTS (DESSIN, PEINTURE, SCULPTURE, NU

ACADÉMIQUE, GRAVURE) ET DES MÉTIERS

D’ARTS (TAPISSERIE, ARTS CÉRAMIQUES).

ATELIERS POUR ENFANTS - La Souris verte pour les 5-6 ans- La Souris verte pour les 7-8 ans- Cycle Arts Plastiques pour les 9-13 ans ATELIERS POUR ADOLESCENTS

- Atelier «ado» pour les 13-17 ans- PRÉP’ART TOI, Préparation aux Écoles d’arts

ATELIERS POUR ADULTES - Volume - Sculpture- Dessin d’observation- Croquis : modèle vivant- Peinture : expression picturale- Peinture : atelier couleur- Atelier de peinture- Gravure- Céramique- Tapisserie : création textile- Design culinaire ATELIERS DANS LES QUARTIERS

- La Plaine - Franc Moisin- Allende

INSCRIPTION : septembre

UNION DES ARTS PLASTIQUES15, rue CatulienneQuartier Centre-villecontact : Silvère WeissT : 06 06 74 58 [email protected]

L’UNION DES ARTS PLASTIQUES DÉVELOPPE

LA CONNAISSANCE, LA PRATIQUE ET

LE GOÛT DES ARTS PLASTIQUES. ELLE

FAVORISE LES CONTACTS ENTRE LES

ARTISTES PROFESSIONNELS ET AMATEURS,

FAVORISE LES LIENS ENTRE ASSOCIATIONS

ARTISTIQUES. L’UAP ORGANISE CHAQUE

ANNÉE À L’AUTOMNE UN SALON DES ARTS

DANS LA SALLE DE LA LÉGION D’HONNEUR.

ATELIERS OUVERTS POUR UNE PRATIQUE LIBRE DE LA PEINTURE, DU DESSIN, DE LA SCULPTURE ET DE LA GRAVURE, TOUS LES JOURS

ATELIERS HEBDOMADAIRES AVEC MODÈLE VIVANT : DESSIN ET CROQUIS RAPIDE, PEINTURE, PASTEL, DESSIN, MODELAGE, SCULPTURE

INSCRIPTION : tout au long de l’année

ADADAArtistes des Ateliers Dionysiens Associés.Siège de l’association : 20 rue de la RépubliqueLieu des activités : Le SoiXante, 60, rue Gabriel Péri - Quartier Centre-villeT : 01 42 43 72 [email protected] www.60adada.org

L’ADADA RÉUNIT DES ARTISTES PLASTICIENS

TRAVAILLANT À SAINT-DENIS OU SUR

LE TERRITOIRE DE PLAINE COMMUNE.

L’ASSOCIATION CONÇOIT TOUT AU

LONG DE L’ANNÉE DES EXPOSITIONS ET

DES ÉVÉNEMENTS. PONCTUELLEMENT,

L’ASSOCIATION PROPOSE DES ATELIERS

DE FORMATION ET DE PRATIQUE DES

ARTS PLASTIQUES, DES ACTIVITÉS

CULTURELLES ET ÉDUCATIVES.

ATELIERS PONCTUELS D’ARTS PLASTIQUES

INSCRIPTION : tout au long de l’année

ACT&VISTASiège de l'association : Le 6B, 6-10, quai de SeineLieux des activités : Quartiers Gare et Franc MoisinT : 06 85 82 49 [email protected]://air-ederien.blogspot.com/

L'ASSOCIATION ACT&VISTA REGROUPE DES

CINÉASTES, SCÉNOGRAPHES, PLASTICIENS

ET COMÉDIENS. L’OBJECTIF QU’ELLE

POURSUIT EST LA RÉAPPROPRIATION DE

L’ESPACE PUBLIC ET DE L’ESPACE LUDIQUE

DES QUARTIERS À TRAVERS LA TENUE

D'ATELIERS DE CRÉATION AUDIOVISUELS,

CORPORELS, TEXTUELS ET PLASTIQUES.

ATELIER « AIR-E DE RIEN » / SURFACE-PAYSAGE, POUR TOUS PUBLICS

À partir d’une promenade collective dans la

ville, les sensations de chacun se traduisent

par une œuvre plastique, dansée et fi lmée.

ATELIER « AIR-E DE RIEN » / VOLANTS, POUR LES ENFANTS ET LEURS PARENTS

Construction d’objets aériens (girouettes,

manches à air, marionnettes à main) et

activités artistiques en plein air.

INSCRIPTION : tout au long de l’année

ART EN TOÎT34, rue Jean Baptiste Clémentcontact : Sophie SebahiT : 06 63 03 40 [email protected]

L’ASSOCIATION PROPOSE DES ATELIERS

D'ARTS PLASTIQUES POUR LES ADULTES.

ATELIER CÉRAMIQUE

ATELIER MOSAÏQUE

INSCRIPTION : tout au long de l’année

6 7 18 19 36 37

8 9

CONSERVATOIRE DE SAINT-DENIS15, rue CatulienneQuartier République Garecontact : Stéphanie Armand T : 01 83 72 20 45 / F : 01 42 43 78 [email protected]

LE CONSERVATOIRE EST UNE ÉCOLE

MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE

GÉRÉE PAR LA VILLE ET CLASSÉE PAR

L’ÉTAT. SON ORGANISATION PÉDAGOGIQUE

ET ARTISTIQUE S’INSCRIT DANS LE CADRE

DU SCHÉMA D’ORIENTATION PÉDAGOGIQUE

ET DE LA CHARTE DES ENSEIGNEMENTS

ARTISTIQUES DU MINIST�RE DE LA CULTURE.

LE CONSERVATOIRE ACCUEILLE PLUS DE

700 ÉL�VES LE SOIR EN SEMAINE, LE

MERCREDI ET LE SAMEDI EN JOURNÉE.

COURS COLLECTIFS : ENFANTS

- « Jardin musical » à partir de 6 ans le mercredi (inscrits en CP)- Formation musicale générale et pratique instrumentale à partir de 8 ans- Danse classique à partir de 6 ans (inscrits en CP)

CLASSES INSTRUMENTALES ET VOCALES

- Chant classique et technique vocale- Vents : fl ûte à bec, fl ûte traversière, hautbois, clarinette, saxophone, trompette, trombone- Piano (sauf adultes débutants) - Cordes : violon, alto, violoncelle, contrebasse, harpe celtique, guitare classique- Percussions- Ateliers jazz - piano et claviers électroniques, guitare et basse électriques, vents, batterie

COURS DE PRATIQUE COLLECTIVE - Musique de chambre- Orchestre- Ensembles par familles d'instruments : vents, guitares, fl ûtes traversières- Ensembles instrumentaux : musique klezmer, celtique, afro-cubaine, africaine et musique ancienne l'« Ensemble Improbable » - Ensembles jazz (2 niveaux), intégrant également les personnes pratiquant le jazz vocal. CHŒURS

- Chanterie des petits (à partir de la Grande Section de Maternelle) - Chœur enfants et ensemble vocal enfants- Chœurs et ensemble vocal «ados»- Chœur adultes

INSCRIPTION :

Pré-inscription impérative en juin

CLASSE À HORAIRES AMÉNAGÉES MUSIQUE (CHAM) SPÉCIALITÉ INSTRUMENTALE

La Classe à Horaires Aménagées Musique est un partenariat entre le conservatoire et le collège Fabien qui permet de soutenir et de suivre chacun des élèves. Elle s’adresse aux élèves entrant en 6 et qui manifestent une forte motivation pour la musique.

INSCRIPTION : sur test d’admission au cours du 3 trimestre au conservatoire

MAISON DE LA JEUNESSE - LIGNE 1312, place de la Résistance et de la Déportation Quartier Porte de ParisT : 01 83 72 20 90direction.jeunesse@ville-saint-denis.frwww.ville-saint-denis.fr

LA MAISON DE LA JEUNESSE EST UN ESPACE

DÉDIÉ AUX JEUNES DE SAINT-DENIS

QUI FAVORISE LES RENCONTRES ET LES

ÉCHANGES INTER-ÂGES. ON Y TROUVE LA

CYBERBASE, LE BUREAU D’INFORMATION

JEUNESSE, LA SALLE DE SPECTACLE

« LA LIGNE 13 », DES SALLES D’ACTIVITÉS

POUR DES ATELIERS ARTISTIQUES ET

LE P LE RESSOURCES HIP-HOP.

ACCOMPAGNEMENT DE PROJETS ARTISTIQUES ET CULTURELS

Des professionnels accompagnent sans critères de sélection les projets artistiques et culturels des Dionysiens. Les jeunes artistes, individuellement ou collectivement, peuvent ainsi bénéfi cier de soutien logistique, de locaux, de dispositifs de communication, d’une expérience professionnelle. Cet outil convient particulièrement pour l’organisation d’un premier concert ou d’une première représentation.

PÔLE RESSOURCES HIP-HOP

Le Pôle ressources hip-hop accompagne dans leur accès à l’autonomie les jeunes artistes urbains et hip-hop. Ainsi, la Maison de la jeunesse est dotée d'un studio de répétition, de musique assistée par ordinateur (MAO), de salles de répétition, d'une salle de concert, conseil, écoute et suivi auprès d’un chargé de mission. Contact : Yaya Bagayoko.

CENTRE MUSICAL DE SAINT-DENISSiège de l’association : 12 , rue MenandLieu des activités : Maison de Quartier Plaine, 120, avenue du Président Wilson, Quartier Plaine contact : M. GlibertT : 01 42 35 86 [email protected]

L’ASSOCIATION CENTRE MUSICAL

DE SAINT-DENIS DISPENSE UN

ENSEIGNEMENT MUSICAL.

ÉVEIL MUSICAL : ENFANTS DE 3 À 6 ANS

COURS DE PIANO DE 6 À 77 ANS

COURS DE GUITARE DE 6 À 77 ANS

INSCRIPTION : septembre

CROC’MUSIQUE7, bd Félix FaureQuartier Péri-Langevincontact : M MerouchiT : 06 30 02 31 00 / 06 58 43 05 [email protected]

L’ASSOCIATION CROC’MUSIQUE PROPOSE

UNE PRATIQUE AMATEUR DE LA MUSIQUE

PAR L’APPRENTISSAGE INDIVIDUEL ET/

OU COLLECTIF, AINSI QUE DES ACTIVITÉS

CULTURELLES OU DE LOISIRS.

ÉVEIL MUSICAL : ENFANTS DE 2 ANS ½ À 6 ANS

COURS DE SOLFÈGE : ENFANTS ET ADULTES

CHANT CHORAL : ENFANTS ET ADULTES

COURS INSTRUMENTAUX À PARTIR DE 6 ANS :

Piano, guitare basse, acoustique et élec-trique, contrebasse, clarinette, saxophone, trompette, fl ûte, batterie, percussions afri-caines, technique vocale, orchestre de jazz

ATELIERS MUSIQUE OUVERTE, ROCK, STAGES

INSCRIPTION : septembre

20 21

CONSERVATOIRE DE SAINT-DENISLieu des activités : 15, rue Catulienne - Quartier République Gareet Maison de quartier Plaine, rue Saint-Just - Quartier Plaine contact : Stéphanie ArmandT : 01 83 72 20 45 / F : 01 48 20 79 [email protected]

LE CONSERVATOIRE EST UNE ÉCOLE

MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE

GÉRÉE PAR LA VILLE ET CLASSÉE PAR

L'ÉTAT. SON ORGANISATION PÉDAGOGIQUE

ET ARTISTIQUE S'INSCRIT DANS LE CADRE

DU SCHÉMA D'ORIENTATION PÉDAGOGIQUE

ET DE LA CHARTE DES ENSEIGNEMENTS

ARTISTIQUES DU MINIST�RE DE LA CULTURE.

LE CONSERVATOIRE ACCUEILLE PLUS DE

700 ÉL�VES LE SOIR EN SEMAINE, LE

MERCREDI ET LE SAMEDI EN JOURNÉE.

COURS DE DANSE : ENFANTS DÉS 6 ANS

COURS DE DANSE : ENFANTS DÈS 4 ANS

(MAISON DE QUARTIER PLAINE)

INSCRIPTION : juin

COMPAGNIE CENSURESiège de l’association : 140, rue Gabriel Péri – Bât. A appt. 22 Lieux des activités : Gymnase Diez, rue d’Argenteuil, Quartier Franc Moisin Local Fabien, 3, passage Fructidor, Quartier Fabiencontact : Mathieu MorelT : 06 08 27 70 [email protected]

LA COMPAGNIE CENSURE DÉVELOPPE DES

PROJETS CHORÉGRAPHIQUES, CRÉE SES

PROPRES SPECTACLES ET PROPOSE DES

ATELIERS DE DANSE MODERNE ET HIP-HOP

DANS DIFFÉRENTS QUARTIERS DE LA VILLE.

ÉVEIL À LA DANSE : ENFANTS DE 3 À 6 ANS

ÉVEIL À LA DANSE : ENFANTS DE 7 À 12 ANS

COURS DE DANSE HIP-HOP : ADOLESCENTS

COURS DE DANSE MODERNE : ADULTES

INSCRIPTION : tout au long de l’année

CAFÉ CULTURELSiège de l'association : 7, impasse Chanut Lieu des activités : 15, rue Gisquet - Quartier République Garecontact : Cristina LopesT : 01 42 43 96 11 / 06 78 38 26 95 [email protected]

L’ASSOCIATION CAFÉ CULTUREL OEUVRE À LA

PROMOTION DES CULTURES URBAINES ET

FAVORISE LA CIRCULATION ENTRE CRÉATION,

DIFFUSION ET PRATIQUES ARTISTIQUES.

ELLE ENCOURAGE L’ÉMERGENCE DE

NOUVELLES FORMES ARTISTIQUES, LA

PROMOTION DE NOUVEAUX TALENTS ET

LE DÉVELOPPEMENT DES PRATIQUES

AMATEURS. L’ASSOCIATION PROPOSE

DES ATELIERS PLURIDISCIPLINAIRES

CONÇUS POUR ÉVOLUER VERS LA

CRÉATION D’UN SPECTACLE.

ATELIER DANSE HIP-HOP : TOUS PUBLICS

INSCRIPTION : tout au long de l’année

ARTS 93 COMMUNIQUESiège de l’association : 111, rue Danielle CasanovaLieux des activités : Salle Renoir, 17, allée du Languedoc, Quartier Franc MoisinMaison de Quartier Floréal Saussaie Courtille, 3, promenade de la Basilique Quartier Floréalcontact : Marguerite MbouléT : 01 48 20 53 35 [email protected]

L’ASSOCIATION ARTS 93 COMMUNIQUE

PROPOSE DES COURS DE DANSE

HIP-HOP DANS LES QUARTIERS FRANC

MOISIN ET FLORÉAL AINSI QUE DES SORTIES

CULTURELLES ET DES ATELIERS, AUTOUR

D'UN PROJET ARTISTIQUE ANNUEL.

L’ASSOCIATION ABRITE ÉGALEMENT LA

COMPAGNIE ÉLOLONGU�, UN COLLECTIF

D'ARTISTES PROFESSIONNELS QUI CRÉE DES

SPECTACLES À LA CROISÉE DE LA DANSE,

DU THÉÂTRE, DU SLAM ET DU CHANT.

COURS DE DANSE HIP-HOP : TOUS PUBLICS À PARTIR DE 6 ANS

INSCRIPTION : tout au long de l’année

COMPAGNIE AKTUEL FORCESiège de l’association : 35, allée Saint-Exupéry T : 01 42 43 85 37 Lieux des activités : au gré des projetscontact : Céline Boyeau [email protected]

AKTUEL FORCE CRÉE DES SPECTACLES

CHORÉGRAPHIQUES DEPUIS 1984.

SON CHORÉGRAPHE GABIN NUISSIER

OEUVRE POUR LA RECONNAISSANCE DE

LA CULTURE HIP-HOP DANS LE MONDE

ENTIER. LA TRANSMISSION EST AU

COEUR DE SON PROJET ARTISTIQUE.

ATELIERS HIP-HOP : ENFANTS DE 8 À 11 ANS

ATELIERS HIP-HOP :ADOLESCENTS DE 12 À 16 ANS

MASTER CLASS DÉDIÉS AUX SEMI-PROFESSIONNELS ET AUX DANSEURS CONFIRMÉS

INSCRIPTION : tout au long de l’année

AFRIQUE CADENCE NIMBASiège de l’association : 108, bis rue Gabriel PériLieu des activités : École Daniel Sorano, 3, bd Félix FaureQuartier Centre-villecontacts : Myriam Vaquier / M’Bemba CamaraTél. : 01 55 93 86 50 / 06 75 50 28 [email protected]

L’ASSOCIATION AFRIQUE CADENCE

NIMBA PROMEUT LA DANSE ET LA

MUSIQUE D’AFRIQUE DE L’OUEST DEPUIS

1994. ELLE PROPOSE DES ATELIERS

ANIMÉS PAR LE DANSEUR, MUSICIEN

ET CHORÉGRAPHE M’BEMBA CAMARA

ET SES PERCUSSIONNISTES, QUI VOUS

46 47

INFORMATIONS PRATIQUES DIRECTION DE LA CULTURECentre administratif Place du Caquet - 4 étageT : 01 49 33 66 53 / F : 01 49 33 71 60 [email protected]

SERVICE DE LA VIE ASSOCIATIVE19, rue de la Boulangerie T : 01 83 72 20 40 / F : 01 49 17 50 [email protected]

DIRECTION DE LA JEUNESSE / MAISON DE LA JEUNESSE 12, place de la Résistance et de la Déportation T : 01 83 72 20 90 / F : 01 49 17 50 78

DIRECTION DES SPORTS Centre administratif Place du Caquet - 4 étageT : 01 49 33 65 83 [email protected]

MAISONS DE QUARTIER À SAINT-DENIS

MAISON DE QUARTIER FLORÉAL -

LA SAUSSAIE - LA COURTILLE3, promenade de la Basilique T : 01 83 72 20 60 / F : 01 58 34 61 [email protected]

MAISON DE QUARTIER LA PLAINE5, rue Saint Just - La Plaine T : 01 83 72 20 50 / F : 01 49 98 68 [email protected]

MAISON DE QUARTIER

ROMAIN ROLLAND2, rue Henri Barbusse T : 01 49 33 70 [email protected]

ESPACE SERVICES PUBLICS

DU FRANC MOISIN 75, rue Danielle Casanova, 1er étage (gauche) T : 01 49 33 70 30 / F : 01 42 43 16 [email protected]

LE GUIDE DES PRATIQUES

ARTISTIQUES ET CULTURELLES est un document pluriannuel. Il ne comporte ni tarifs ni horaires. Pour ce type de renseignements, merci de contacter directement les structures ou les associations concernées.

10 11

CAFÉ CULTURELSiège de l'association : 7, impasse Chanut Lieu des activités : 15, rue Gisquet contact : Cristina Lopes T: 01 42 43 96 11 / 06 78 38 26 95 [email protected]

L’ASSOCIATION CAFÉ CULTUREL OEUVRE À LA

PROMOTION DES CULTURES URBAINES ET

FAVORISE LA CIRCULATION ENTRE CRÉATION,

DIFFUSION ET PRATIQUES ARTISTIQUES.

ELLE ENCOURAGE L’ÉMERGENCE DE

NOUVELLES FORMES ARTISTIQUES, LA

PROMOTION DE NOUVEAUX TALENTS ET

LE DÉVELOPPEMENT DES PRATIQUES

AMATEURS. L’ASSOCIATION PROPOSE

DES ATELIERS PLURIDISCIPLINAIRES

CONÇUS POUR ÉVOLUER VERS LA

CRÉATION D’UN SPECTACLE.

ATELIER ÉCRITURE-RAP-SLAM : TOUS PUBLICS

STAGES PONCTUELS DE DJING, BEAT BOX

INSCRIPTION : toute l’année

COMPAGNIE JOLIE M MELes ateliers de La Belle ÉtoileLa Belle Étoile, 14, rue Saint Just Quartier PlaineT : 01 49 98 39 [email protected]

LA COMPAGNIE JOLIE M ME EST UNE

TROUPE, QUI JOUE SES PROPRES PI�CES

OU UN RÉPERTOIRE HÉRITÉ DE BRECHT,

PRÉVERT... QUI CHANTE SOUVENT, SUR

LES SC�NES COMME DANS LA RUE. QUI

LUTTE PARFOIS, POUR SES DROITS OU

EN SOUTIEN AUX AUTRES TRAVAILLEURS.

QUI FAIT VIVRE UN THÉÂTRE, LA BELLE

ÉTOILE À SAINT-DENIS, OÙ ELLE ANIME

DES ATELIERS THÉÂTRE ET CHANSON.

ATELIER CHANSON-FANFARE : ADULTES

INSCRIPTION : septembre / octobre

EL MAWSILISiège de l’association : 5, rue Jean JaurèsLieux des activités : Quartier République / Garecontact : Aziz DjemaiT : 01 42 43 34 85 / 06 74 88 02 [email protected]

L’ASSOCIATION EL MAWSILI A POUR BUT

DE FAIRE CONNAÎTRE, DE TRANSMETTRE

ET DE PROMOUVOIR LA MUSIQUE ARABO-

ANDALOUSE PAR SON ENSEIGNEMENT ET SA

DIFFUSION. ELLE SOUHAITE SENSIBILISER LE

PUBLIC LE PLUS LARGE POSSIBLE À CETTE

MUSIQUE SAVANTE ET ACCUEILLE POUR

CELA DES ENFANTS ET ADULTES DE TOUS

ÂGES ET DE TOUTES ORIGINES. 12 ATELIERS

DE MUSIQUE SONT PROPOSÉS, SOUS LA

DIRECTION ARTISTIQUE DE FARID BENSARSA.

LE CHANT ET L’INSTRUMENT SONT

ENSEIGNÉS SELON LA TRANSMISSION ORALE.

ATELIERS DE MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE :TOUS PUBLICS DÈS 6 ANS

INSCRIPTION : septembre

HISTOIRES DE SONSLCR des Arbalétriers - 8, Passage de JouyQuartier Centre-villecontact : Françoise GerbaudT : 01 48 22 26 [email protected]

HISTOIRES DE SONS CRÉE DES SPECTACLES

JEUNE PUBLIC POUR DES ENFANTS DE

6 MOIS À 10 ANS, DANS UNE FORME

MUSICALE, THÉÂTRALE, GESTUELLE,

AVEC OU SANS PAROLES. L’ASSOCIATION

ANIME ÉGALEMENT DES ATELIERS D’ÉVEIL

MUSICAL, DES ATELIERS ENFANTS ET DES

ATELIERS FAMILLE, POUR TOUT PUBLIC, EN

PMI, DANS LES CR�CHES ET LES ÉCOLES.

ATELIER MUSICAL EN FAMILLE : PARENTS ET LEURS ENFANTS DE 13 MOIS À 3 ANS

ÉVEIL MUSICAL : ENFANTS DE 3 À 4 ANS

ÉVEIL MUSICAL : ENFANTS DE 4 À 5 ANS

INSCRIPTION : tout au long de l’année

ESSIMASiège de l’association : 18, rue de la MétallurgieLieu des activités : Maison de Quartier Plaine,120, avenue du Président Wilson - Quartier Plaine contact : Stanne Gold Djemba (Mamy Watah)T : 06 15 90 57 95 [email protected]

L’ASSOCIATION ESSIMA PROPOSE DE

DÉCOUVRIR L’ORIGINAL AFRO DANCE

(MUSIQUE, DANSE, CHANT, ET POÉSIE),

FORME D’ÉVEIL CORPOREL, ACTIVITÉ

LUDIQUE ET STRUCTURANTE, PERMETTANT

À L’ENFANT ET À L’ADULTE DE PRENDRE

CONSCIENCE DE SON CORPS, DE SES

CAPACITÉS MOTRICES, ÉMOTIONNELLES

ET INTELLECTUELLES EN UTILISANT LA

VOIX, LE MOUVEMENT ET LE RYTHME.

ATELIER D’AFRO DANCE : ENFANTS DE 5 À 7 ANS

ATELIER D’AFRO DANCE : ENFANTS DE 8 À 10 ANS

ATELIER D’AFRO DANCE : ADULTES TOUS NIVEAUX

INSCRIPTION : septembre

LADO-POLYPHONIE RUSSESiège de l’association : 16, boulevard CarnotLieu de l’activité : École Jules Guesde, rue du Corbillon - Quartier Centre-villecontact : Olga VelichkinaT : 06 67 19 03 [email protected]

L’ASSOCIATION LADO-POLYPHONIE RUSSE

DÉVELOPPE DES ÉCHANGES MUSICAUX

ET CULTURELS ENTRE LA FRANCE

ET LES PAYS DE L’EUROPE DE L’EST,

ORGANISE DES CONCERTS DE MUSIQUE

TRADITIONNELLE RUSSE, UKRAINIENNE

ET BIÉLORUSSE, RÉALISE UN TRAVAIL DE

COLLECTE DE CHANTS, PROPOSE DES

DÉBATS ET DES ATELIERS DE PRATIQUE.

ATELIER DE CHANT CHORAL RUSSE : TOUS PUBLICS

INSCRIPTION : tout au long de l’année

22 23

EMPORTERONT DANS UN VOYAGE À

TRAVERS LES RYTHMES ET DANSES DE

LA GUINÉE, DU SÉNÉGAL ET DU MALI.

COURS DE DANSE AFRICAINE :ENFANTS DE 6 À 12 ANS

COURS DE DANSE AFRICAINE : ADULTES

COURS DE MUSIQUE AFRICAINE : ADULTES

STAGES EN WEEK-END PLUSIEURS FOIS PAR AN À SAINT-DENIS ET EN GUINÉE

INSCRIPTION : septembre et toute l’année

ASCURBMaison de la jeunesse, 12, place de la Résistance et de la DéportationQuartier Centre-villeT : 06 23 79 44 60

UN ATELIER NOVATEUR, ALLIANT LE HIP-HOP,

L’AFRICAN NEW STYLE ET LA TECKTONIK.

ATELIER DE DANSE HIP-HOP : TOUS PUBLICS

INSCRIPTION : tout au long de l’année

ASSOCIATION CAPOEIRA VIOLA - CIE LE SOMMET DE L’ABRICOTIERSiège de l’association : 22, rue Pajol 75018 ParisLieu des activités : Maison de Quartier Plaine,120, avenue du Président Wilson - Quartier Plainecontact : Jô-Agnès MestraT : 01 46 07 57 70 / 06 79 22 54 [email protected]

L’ASSOCIATION CAPOEIRA VIOLA DÉVELOPPE

UNE ACTION ARTISTIQUE, CULTURELLE

ET ÉDUCATIVE À TRAVERS LA PRATIQUE

DE LA CAPOEIRA ET DES PERCUSSIONS

BRÉSILIENNES : ENSEIGNEMENT ET

FORMATION, ANIMATIONS DE RUE,

SPECTACLES, ORGANISATION D'ÉVÉNEMENTS.

LA CAPOEIRA, C’EST UN JEU DE COMBAT

MÊLANT LUTTE, DANSE, SPORT, ART,

PHILOSOPHIE POPULAIRE ET THÉÂTRE

ACROBATIQUE...

COURS DE CAPOEIRA : ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS

COURS DE CAPOEIRA : ENFANTS ET «ADOS» DE 8 À 16 ANS

COURS DE CAPOEIRA POUR ADULTES

INSCRIPTION : septembre et toute l’année

FLAMENCO ART ET MÉMOIRELieux des activités : Maison de la jeunesse, 12, place de la Résistance et de la Déportation, Quartier Centre-villeMaison de quartier Plaine, 120, avenue du Président Wilson - Quartier Plainecontact : Sonia Pignot T : 06 31 71 07 33 [email protected]

L’ASSOCIATION FLAMENCO ART ET

MÉMOIRE ORGANISE DES ATELIERS

DE DANSE FLAMENCA, ANIMÉS PAR

VANESSA BARQUITA, POUR ENFANTS

ET ADULTES. L’ÉMOTION DU FLAMENCO

EST UNIVERSELLE, SES DIVERSES

INFLUENCES EN FONT SA RICHESSE.

COURS DE DANSE FLAMENCO : ENFANTS DÈS 6 ANS

COURS DE DANSE FLAMENCO : ADULTES, DÉBUTANTS OU AVANCÉS

INSCRIPTION : septembre et toute l’année

`

FLORÉAL LOISIRS CLUBSiège de l’association : 12, bis rue MenandLieu des activités : Maison de quartier Floréal,3, promenade de la Basilique - Quartier Floréalcontact : Laurence RogéT : 01 83 72 20 60 [email protected]

L’ASSOCIATION PROPOSE DES COURS DE

DANSE POUR LES ENFANTS ET LES ADULTES.

COURS DE DANSE MODERN’JAZZ :ENFANTS À PARTIR DE 3 ANS

COURS DE DANSE MODERN’JAZZ : ADULTES

COURS DE DANSE CLASSIQUE

INSCRIPTION : septembre

DIONY DANSESiège de l’association : Maison de la Vie associative, 19, rue de la BoulangerieLieu des activités : École Victor Hugo - 8, rue Jean Mermoz Quartier-Delaunay Belleville contact : Évelyne Nicol T : 06 77 64 67 66 [email protected]

L'ASSOCIATION DIONY’DANSE A POUR

OBJECTIF L’ENSEIGNEMENT ET LA

PROMOTION DE LA DANSE DANS LE

CADRE D’ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES,

ARTISTIQUES ET CULTURELLES TELLES

QUE, L’ORGANISATION DE COURS DE

DANSE ET D’EXPRESSION CORPORELLE,

DE STAGES, D’ÉCHANGES AVEC D’AUTRES

ASSOCIATIONS LOCALES, NATIONALES

OU INTERNATIONALES, DE RENCONTRES

CHORÉGRAPHIQUES, DE CONCOURS...

COURS DE DANSE NEW STYLE

COURS DE DANCE HALL

COURS DE BREAK DANCE

COURS DE SALSA ET BACHATA

COURS DE MODERN’JAZZ, STREET DANCE : ENFANTS DE 6 À 8 ANS

COURS DE MODERN’JAZZ, STREET DANCE : ENFANTS DE 9 À 13 ANS

INSCRIPTION : septembre et toute l’année

SUKHAMINE DANCESiège de l’association : 15, allée Antoine de Saint ExupéryLieu des activités : Maison de la jeunesse, 12, place de la Résistance et de la DéportationQuartier Centre-villecontact : Nacera OuacifT : 06 50 30 91 [email protected]

L’ASSOCIATION SUKHAMINE DANCE

FAIT LA PROMOTION DES DANSES

CARIBÉENNES TELLES QUE LA SALSA

CUBAINE OU PORTORICAINE, LA BACHATA,

LE STYLING ET LE ZUMBA FITNESS .

COURS DE DANSES CARIBÉENNES : TOUS PUBLICS

INSCRIPTION : tout au long de l’année

JEUNES PRODIGESMaison de la jeunesse, 12, place de la Résistance et de la Déportation, Quartier Centre-villeT : 06 59 08 85 18 / 06 46 20 06 94 www.jeunesprodiges-officielskyrock.com

L’ASSOCIATION JEUNES PRODIGES A

POUR BUT DE PROMOUVOIR LA CULTURE

MUSICALE AFRICAINE ET DE VALORISER

LE TALENT DES JEUNES DIONYSIENS.

ELLE ORGANISE AUSSI DES SPECTACLES

UN PEU PARTOUT EN FRANCE.

ATELIER DE DANSE COUPÉ DÉCALÉ : TOUS PUBLICS

INSCRIPTION : septembre et toute l’année

Page 48: PORTFOLIO

light On/OFF,Paris. (livré) 2007

Rev architectes mandataires (scénographie)

Nicolas Vrignaud, graphiste

Salon de l’éclairage architectural

(Reed Expositions France)

Identité visuelle et signalétique

Page 49: PORTFOLIO

lighttechdesign

OFF ONlighttechdesign

ON

Salon de l’éclairagearchitectural

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES - HALL 2

du 10 au 13 février 2008

Salon professionnel ouvert au grand public

les 11 et 12 février 2008

www.ltd.com

Salon de l’éclairagearchitectural

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES - HALL 2

du 10 au 13 février 2008

Salon professionnel ouvert au grand public

les 11 et 12 février 2008

www.ltd.com

Page 50: PORTFOLIO

Saison culturelle 06/07identité visuelle et déclinaisons

Page 51: PORTFOLIO

Saison culturelle 06/07,Épinay-sous-Sénart, 2006-2007

Identité visuelle du service culturel de la mairie

à l’occasion de leur programmation 2006/2007.

Plaquettes de saison, affiches, tracts,

kakemonos...

Page 52: PORTFOLIO

Saison culturelle 07/08identité visuelle et déclinaisons

Page 53: PORTFOLIO

1

07 / 08septembre / janvier

Epinay-sous-Sénart07 / 08

Février / juillet Epinay-sous-Sénart

11

Saison culturelle 07/08,Épinay-sous-Sénart, 2007-2008

Identité visuelle du service culturel de la mairie

à l’occasion de leur programmation 2007/2008.

Plaquettes de saison, affiches, tracts,

kakemonos...

Page 54: PORTFOLIO

Saison culturelle 07/08identité visuelle et déclinaisons

Saison culturelle 08/09identité visuelle et déclinaisons

Page 55: PORTFOLIO

Saison culturelle 08/09,Épinay-sous-Sénart, 2007-2008

Identité visuelle du service culturel de la mairie

à l’occasion de leur programmation 2008/2009.

Plaquettes de saison, affiches, tracts,

kakemonos...

Page 56: PORTFOLIO

Tolbiac, la Justice dans la cité, Cité de l’Architecture et du Patrimoine, IFA,

Palais de Chaillot, Paris. (livré) 2006

Aghis Pangalos scénographe mandataire,

Nicolas Vrignaud scénographe.

Exposition organisée par l’Établissement public

du Palais de Justice de Paris

Page 57: PORTFOLIO
Page 58: PORTFOLIO

PARIS MÉTROPOLE NUMÉRIQUE ! CULTURES

MÉTROPOLITAINES DES ÉVÈNEMENTS PARTAGÉS

L’INNOVATION AU SERVICEDE L’EMPLOIET DE L’ATTRACTIVITÉÉCONOMIQUEDE LAMÉTROPOLE

Mairie de paris, 2010Bureau des salons et des manifestations extérieures

Graphisme scénographique et signalétique

Stand de la mairie de Paris

salon des maires d’Île-de-France/AMIF 2010.

Page 59: PORTFOLIO
Page 60: PORTFOLIO
Page 61: PORTFOLIO

Mairie de paris, 2014Bureau des salons et des manifestations extérieures

Graphisme scénographique et signalétique

Stand de la mairie de Paris

salon du livre jeunesse de Montreuil,2014.

Page 62: PORTFOLIO
Page 63: PORTFOLIO

arte France, 09/10,Collaborations au Service de Presse d’Arte France.

Dossiers de Presse et autres supports

de communication...

Page 64: PORTFOLIO

c comme c Agence d’architecture d’intérieur. Paris, 2011

Identité visuelle, déclinaisons.

[email protected]

carole chuffart +33 6 63 17 31 24architectecarole vermont +33 6 82 83 27 57architecte d’intérieur

35 rue du poteau 75 018 paris T + 33 9 81 48 61 32F + 33 9 55 71 29 77

Page 65: PORTFOLIO
Page 66: PORTFOLIO

Mind recordslabel indépendant. Paris, 2013-2016 (en cours)

Identité visuelle, graphisme,

direction artistique.

Page 67: PORTFOLIO
Page 68: PORTFOLIO

la Souterrainelabel indépendant. Paris, 2013-2016 (en cours)

Identité visuelle, graphisme,

direction artistique.

Page 69: PORTFOLIO