Portrait statistique - Montrealville.montreal.qc.ca/.../DOCUMENTS/portrait_lachine.pdfPortrait statistique de la population du territoire de l’arrondissement de Lachine vi Tableau

Portrait statistique Population du territoire de l’arrondissement de Lachine

Rédaction : Christian Paquin [email protected]

Février 2018

mailto:[email protected]�

Portrait statistique de la population du territoire de l’arrondissement de Lachine

i

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION ..................................................................................................................1

1. PRÉSENTATION..............................................................................................................2

1.1 Territoire .........................................................................................................................2

1.2 Méthodologie ..................................................................................................................4

1.3 Les tableaux ...................................................................................................................4

1.4 Faits saillants de l’ensemble du portrait..........................................................................5

2. PORTRAIT SOCIODÉMOGRAPHIQUE ..........................................................................8

2.1 Répartition et évolution de la population.........................................................................8 Faits saillants ....................................................................................................................8 2.1.1 Répartition selon l’âge............................................................................................11 2.1.2 Répartition selon le sexe........................................................................................18

2.2 Évolution de la population entre 2011 et 2016 .............................................................19

2.3 Portrait des ménages privés .........................................................................................20 Faits saillants ..................................................................................................................20 2.3.1 La taille des ménages ...........................................................................................23

2.4 État matrimonial............................................................................................................25 Faits saillants ..................................................................................................................25 2.4.1 L’union libre............................................................................................................26 2.4.2 État matrimonial selon le sexe ...............................................................................27

2.5 Portrait de la famille ......................................................................................................28 Faits saillants ..................................................................................................................28 2.5.1 La structure de la famille au sens large .................................................................29 2.5.2 Les familles avec enfants.......................................................................................30 2.5.3 Le cadre de vie des familles...................................................................................33

2.6 Le profil linguistique......................................................................................................41 Faits saillants ..................................................................................................................41 2.6.1 Les langues le plus souvent parlées à la maison...................................................44 2.6.2 La connaissance du français et de l’anglais...........................................................45 2.6.3 La connaissance des langues officielles selon le sexe ..........................................47

2.7 L’immigration ................................................................................................................48 Faits saillants ..................................................................................................................48 2.7.1 La citoyenneté........................................................................................................48 2.7.2 Le statut d’immigration ...........................................................................................49 2.7.3 Le lieu de naissance ..............................................................................................52 2.7.4 Les nouveaux immigrants ......................................................................................53 2.7.5 La période d’immigration........................................................................................54 2.7.6 Le statut des générations.......................................................................................56 2.7.7 Les minorités visibles .............................................................................................58


ii

2.8 La mobilité ....................................................................................................................61 Fait saillant ......................................................................................................................61 2.8.1 La mobilité sur une année......................................................................................61 2.8.2 La mobilité sur cinq ans .........................................................................................62

3. PORTRAIT SOCIOÉCONOMIQUE................................................................................65

3.1 Scolarité........................................................................................................................65 Faits saillants ..................................................................................................................65 3.1.1 Un faible niveau de scolarité ..................................................................................65 3.1.2 Le lieu des études..................................................................................................73 3.1.3 Le domaine d’études..............................................................................................74

3.2 Le marché du travail .....................................................................................................75 Faits saillants ..................................................................................................................75 3.2.1 L’activité .................................................................................................................75 3.2.2 L’emploi..................................................................................................................77 3.2.3 Le chômage ...........................................................................................................81 3.2.4 Le temps travaillé ...................................................................................................83 3.2.5 Le mode de transport pour se rendre au travail .....................................................85 3.2.6 Les catégories professionnelles.............................................................................88 3.2.7 Les industries .........................................................................................................89

3.3 Le revenu......................................................................................................................91 Faits saillants ..................................................................................................................91 3.3.1 Les sources de revenu...........................................................................................91 3.3.2 Les particuliers .......................................................................................................91 3.3.3 Le revenu des particuliers ......................................................................................93 3.3.4 Les impôts..............................................................................................................96 3.3.5 Le revenu médian ................................................................................................100 3.3.6 Le revenu des familles économiques...................................................................103 3.3.7 Le revenu des personnes vivant hors famille économique ..................................106 3.3.8 Le revenu des ménages.......................................................................................108 3.3.9 Le revenu d’emploi...............................................................................................112 3.3.10 La fréquence des unités à faible revenu ............................................................112

3.4 Le logement ................................................................................................................115 Faits saillants ................................................................................................................115 3.4.1 Le mode d’occupation..........................................................................................115 3.4.2 L’état du logement................................................................................................118 3.4.3 La période de construction...................................................................................120 3.4.4 Les types de construction ....................................................................................121 3.4.5 Les condos...........................................................................................................122 3.4.6 Le nombre de pièces et la taille d’un logement....................................................124 3.4.7 Le logement convenable ......................................................................................126 3.4.8 Le coût des logements .........................................................................................127 3.4.9 Les logements subventionnés..............................................................................130


iii

3.5 La défavorisation ........................................................................................................131 3.5.1 La défavorisation..................................................................................................131

CONCLUSION..................................................................................................................133

ANNEXES ........................................................................................................................135

LEXIQUE..........................................................................................................................144


iv

LISTE DES CARTES

Carte 1 - Territoire de l’arrondissement de Lachine ......................................................... 3

Carte 2 - Variation de la population de Lachine, 2011-2016 ............................................ 1

Carte 3 - Répartition du nombre de personnes âgées de moins de 18 ans par rapport aux zones de défavorisation, 2016 ........................................................................ 14

Carte 4 - Proportion de personnes âgées de 65 ans et plus dans la population totale, 2016 15

Carte 5 - Proportion de personnes vivant seules, Lachine, 2016 ................................... 22

Carte 6 - Proportion de familles monoparentales parmi les familles avec enfants, 2016 32

Carte 7 - Proportion d’immigrants dans les ménages privés, 2016 ................................ 51

Carte 8 - Nombre de nouveaux immigrants arrivés au Canada entre 2011 et 2016, Lachine 55

Carte 9 - Proportion de personnes âgées de cinq ans et plus qui n’habitaient pas le même logement qu’en 2011 ...................................................................................... 64

Carte 10 - Proportion de personnes âgées de 15 ans et plus sans diplôme, 2016 ........ 67

Carte 11 -Taux d’emploi, Lachine, 2016......................................................................... 80

Carte 12 - Revenu moyen avant impôts des particuliers, Lachine, 2015 ....................... 94

Carte 13 - Proportion de ménages locataires, 2016 ..................................................... 117

Carte 14 - Proportion des ménages locataires consacrant 30 % ou plus du revenu total du ménage aux coûts d’habitation, 2016 ......................................................... 128


v

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1- Répartition et évolution de la population, 2006-2016 ..........................................9

Tableau 2 - Population selon l’âge et le sexe, 2016 ..............................................................12

Tableau 3 - Nombre de personnes par groupes d’âge, 2016...............................................16

Tableau 4 - Variation du nombre de personnes selon le groupe d’âge, 2011-2016.........20

Tableau 5 - Ménages privés selon le genre de ménage, 2016 ............................................21

Tableau 6 - Taille des ménages privés, 2016 .........................................................................23

Tableau 7 - Population totale de 15 ans et plus selon l’état matrimonial légal, 2016.......25

Tableau 8- Population totale de 15 ans et plus selon l’état matrimonial légal et le sexe, 2016...............................................................................................................26

Tableau 9 - Familles de recensement selon leur structure, 2016........................................29

Tableau 10 - Familles de recensement avec enfants selon leur structure, 2016..............30

Tableau 11 - Cadre de vie des familles, Lachine, 2016 ........................................................34

Tableau 12 - Structure de la famille de recensement incluant la situation de famille recomposée pour les familles de recensement avec enfants dans les ménages privés, 2016.........................................................................................35

Tableau 13 - Structure de la famille de recensement incluant la situation de famille recomposée pour les familles de recensement avec enfants ayant au moins un enfant âgé de 0 à 24 ans dans les ménages privés, 2016 ..........36

Tableau 14 - Structure de la famille de recensement incluant la situation de famille recomposée pour les familles de recensement ayant des enfants âgés de 25 ans et plus seulement dans les ménages privés, 2016......................37

Tableau 15 - Structure de la famille de recensement, et nombre et combinaisons d’âges des enfants pour les familles de recensement avec enfants dans les ménages privés, 2016...................................................................................38

Tableau 16 - Structure de la famille de recensement monoparentale, et nombre et combinaisons d’âges des enfants dans les ménages privés, 2016.............39

Tableau 17 - Structure de la famille de recensement comptant un couple, et nombre et combinaisons d’âges des enfants dans les ménages privés, 2016.............40

Tableau 18 - Langue maternelle, 2016 ....................................................................................41

Tableau 19- Principales langues maternelles, 2016..............................................................43

Tableau 20 - Principales langues parlées à la maison, 2016...............................................45

Tableau 21 - Connaissance des langues officielles, 2016....................................................46

Tableau 22 - Résidents selon la citoyenneté, 2016 ...............................................................48

Tableau 23 - Population selon le statut d’immigration, 2016................................................49

Tableau 24 - Immigrants selon le lieu de naissance, 2016...................................................52

Tableau 25 - Nouveaux immigrants selon le lieu de naissance, 2016................................53

Tableau 26 - Population immigrante selon la période d’immigration, 2016 .......................54

Tableau 27 - Population totale selon le statut des générations, 2016 ................................56


vi

Tableau 28 - Population totale des immigrants dans les ménages privés selon l’âge à l’immigration, 2016 ..........................................................................................57

Tableau 29 - Catégorie d’admission et type de demandeur de la population immigrante dans les ménages privés admise entre 1980 et 2016...............58

Tableau 30 - Répartition des minorités visibles, 2016...........................................................59

Tableau 31 - Pourcentage de la population âgée de 1 an et plus selon la mobilité entre 2015 et 2016...............................................................................................61

Tableau 32 - Pourcentage de la population âgée de 5 ans et plus selon la mobilité entre 2011 et 2016...............................................................................................62

Tableau 33 - Personnes âgées de 15 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, 2016 .....................................................................................................66

Tableau 34 - Personnes âgées de 15 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade selon le sexe, 2016.............................................................................68

Tableau 35 - Personnes âgées de 25 à 64 ans selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, 2016...........................................................................................................70

Tableau 36 - Personnes âgées de 25 à 64 ans selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, 2016...........................................................................................................71

Tableau 37 - Population totale de 15 ans et plus avec titres scolaires du niveau postsecondaire selon le lieu des études, 2016 ...............................................73

Tableau 38 - Personnes âgées de 15 ans et plus avec titres scolaires du niveau postsecondaire selon le principal domaine d’études, 2016...........................74

Tableau 39 - Personnes actives et taux d’activité dans la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe, 2016.................................................................................76

Tableau 40 - Personnes employées et taux d’emploi dans la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe, 2016....................................................................78

Tableau 41 - Personnes en chômage et taux de chômage dans la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe, 2016 ..............................................................82

Tableau 42 - Population totale âgée de 15 ans et plus selon les semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel en 2015 ........................................................84

Tableau 43 - Population totale âgée de 15 ans et plus selon le sexe et les semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel en 2015 .....................................84

Tableau 44 - Population active occupée totale de 15 ans et plus selon certains modes de transport, 2016................................................................................................85

Tableau 45 - Population active occupée totale de 15 ans et plus selon certains modes de transport, 2016................................................................................................86

Tableau 46 - Population active âgée de 15 ans et plus selon les catégories professionnelles, 2016 ........................................................................................88

Tableau 47 - Population active âgée de 15 ans et plus selon les industries, 2016 ..........89

Tableau 48 - Principales sources de revenu selon le sexe, 2015 .......................................92

Tableau 49 - Revenu total moyen avant impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015 .......................................................................................................................93

Tableau 50 - Revenu total moyen avant impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015..............................................................................................95


vii

Tableau 51 - Revenu total moyen après impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015..............................................................................................................96

Tableau 52 - Revenu total moyen après impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015..............................................................................................97

Tableau 53 - Disparités de revenu moyen avant impôts des particuliers, 2015................98

Tableau 54 - Revenu total médian avant impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015............................................................................................................101

Tableau 55 - Revenu total médian avant impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015............................................................................................101

Tableau 56 - Revenu total médian après impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015 .......................................................................................................102

Tableau 57 - Revenu total médian après impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015............................................................................................102

Tableau 58 - Revenu moyen avant et après impôts des familles économiques selon le type de famille, 2015....................................................................................104

Tableau 59 - Revenu médian avant impôts des familles économiques selon le type de famille, 2015..................................................................................................105

Tableau 60 - Revenu total moyen avant et après impôts des particuliers de 15 ans et plus vivant hors famille économique selon le sexe, 2015 .......................106

Tableau 61 - Revenu médian avant et après impôts des particuliers de 15 ans et plus vivant hors famille économique, 2015....................................................107

Tableau 62 - Revenu total moyen et médian avant et après impôts des ménages selon la composition du ménage, 2015..........................................................109

Tableau 63 - Revenu moyen et médian avant et après impôts des ménages privés selon la taille du ménage, 2015.......................................................................110

Tableau 64 - Population totale par décile de revenu après impôts rajustés, 2015 .........111

Tableau 65 - Revenu moyen d’emploi selon le sexe, 2015 ................................................112

Tableau 66 - Personnes ayant un faible revenu fondé sur la mesure de faible revenu après impôts, 2015 ............................................................................................113

Tableau 67 - Logements privés selon le type d’occupation, 2016.....................................116

Tableau 68 - Logements privés selon l’entretien, 2016.......................................................118

Tableau 69 - Logements privés selon la période de construction, 2016 ..........................120

Tableau 70 - Logement selon le type de construction, 2016..............................................121

Tableau 71 - Logements occupés selon qu’ils font partie d’un ensemble de logements en condominium, 2016 ..................................................................122

Tableau 72 - Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de pièces, 2016 .......................................................................................................124

Tableau 73 - Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de chambres à coucher, 2016...............................................................................125

Tableau 74 - Nombre total de ménages privés selon la taille convenable du logement, 2016 .....................................................................................................................126

Tableau 75 - Coûts des logements privés pour les ménages locataires, 2016 ...............127


viii

Tableau 76 - Coûts des logements privés pour les ménages propriétaires, 2016..........129

Tableau 77 - Ménages locataires dans un logement subventionné, 2016.......................130

Tableau 78 - Indicateurs de défavorisation de l’arrondissement par rapport à Montréal, 2016 ...................................................................................................131

Tableau 79 - Indicateurs de défavorisation des districts et quartiers par rapport à l’arrondissement, 2016......................................................................................132


ix

LISTE DES GRAPHIQUES

Graphique 1 - Variation du nombre de personnes, 2006-2016 ........................................ 9

Graphique 2 - Répartition des résidents de l’arrondissement selon le groupe d’âge et le sexe, 2016 ....................................................................................... 13

Graphique 3 - Proportion de personnes selon le groupe d’âge, 2016 ............................ 17

Graphique 4 - Proportion de personnes selon le groupe d’âge et le quartier de résidence, 2016....................................................................................... 17

Graphique 5 - Proportion de personnes selon le sexe et l’âge, arrondissement, 2016 .. 18

Graphique 6 - Variation du nombre de personnes selon le groupe d’âge, 2011-2016 ... 19

Graphique 7 - Proportion de personnes seules, 2016 .................................................... 21

Graphique 8 - Ménages selon la taille, 2016 ................................................................. 24

Graphique 9 - Proportion de personnes séparées, divorcées ou veuves, 2016............. 26

Graphique 10 - État matrimonial des personnes âgées de 15 ans et plus selon le sexe, Lachine, 2016.............................................................................. 27

Graphique 11 - Proportion de familles monoparentales, 2016 ....................................... 31

Graphique 12 - Variation du nombre de familles monoparentales, 2006-2016 .............. 33

Graphique 13 - Proportion d’allophones, 2016............................................................... 42

Graphique 14 - Variation du nombre d’allophones, 2006-2016 ...................................... 42

Graphique 15 - Proportion de personnes qui maîtrisent le français et l’anglais selon le sexe, 2016 ........................................................................................ 47

Graphique 16 - Proportion d’immigrants, 2016............................................................... 50

Graphique 17 - Variation du nombre d’immigrants, 2006-2016...................................... 50

Graphique 18 - Minorités visibles, 2016 ......................................................................... 59

Graphique 19 - Variation du nombre de personnes appartenant à une minorité visible, 2006-2016................................................................................. 60

Graphique 20 - Pourcentage des personnes âgées de 5 ans et plus qui n’habitaient pas le même logement en 2011 ........................................................... 63

Graphique 21 - Proportion de personnes âgées de 15 ans et plus sans diplôme, 2016...................................................................................................... 69

Graphique 22 - Variation du nombre de personnes âgées de 15 ans et plus selon le plus haut diplôme obtenu, 2006-2016............................................... 72

Graphique 23 - Taux d’activité, 2016.............................................................................. 76

Graphique 24 - Variation du taux d’activité, 2006-2016.................................................. 77

Graphique 25 - Taux d’emploi, 2016 ............................................................................. 78

Graphique 26 - Variation du taux d’emploi, 2006-2016 .................................................. 79

Graphique 27 - Taux de chômage, 2016 ........................................................................ 82

Graphique 28 - Variation du taux de chômage, 2006-2016............................................ 83


x

Graphique 29 - Personnes en emploi de 15 ans et plus selon certains modes de transport et le sexe, arrondissement de Lachine, 2016........................ 87

Graphique 30 - Variation de la population active totale âgée de 15 ans et plus selon certaines industries, Lachine, 2006-2016 ............................................. 90

Graphique 31 - Variation du revenu total moyen avant impôts des particuliers, 2010-2015............................................................................................. 95

Graphique 32 - Proportion du revenu retenue en impôt, 2015 ....................................... 97

Graphique 33 - Répartition du revenu moyen après impôts des particuliers, 2015........ 99

Graphique 34 - Revenu médian après impôts des familles économiques selon le type de famille, 2015........................................................................... 105

Graphique 35 - Revenu médian après impôts des personnes vivant hors famille économique selon le sexe, 2015 ........................................................ 108

Graphique 36 - Population totale par décile de revenu après impôts rajustés, 2015 ... 111

Graphique 37 - Proportion de personnes vivant avec un faible revenu après impôts en 2015............................................................................................... 114

Graphique 38 - Proportion de ménages locataires, 2016 ............................................. 116

Graphique 39 - Variation du nombre de logements qui nécessitent des réparations majeures, 2006-2016.......................................................................... 119

Graphique 40 - Proportion de logements faisant partie d’un ensemble de logements en condominium, 2016 ....................................................................... 123


1

INTRODUCTION

Un portrait populationnel est souvent le premier outil dont se dote une organisation afin de planifier le développement de ses services. Les actions et les interventions de chacun visent parfois des groupes de personnes très précis, par exemple les personnes âgées, les personnes ayant des problèmes de santé mentale ou les jeunes. Si l’histoire personnelle de chaque individu est souvent bien connue des intervenants, son environnement socioéconomique l’est moins.

Le portrait de la population du territoire desservi par l’arrondissement de Lachine n’a pas la prétention de présenter l’ensemble des aspects du niveau de santé mentale et physique, de la vie sociale, culturelle et communautaire de cet arrondissement montréalais dans ses moindres détails. Cet outil propose de faire découvrir les multiples facettes de cette communauté à partir des données du recensement effectué en 2016.

L’objectif poursuivi par notre organisation est de partager les connaissances sur la population du territoire, car elles sont un levier dans l’amélioration des services offerts à ses résidents.

La personne âgée que l’on croise au marché d’alimentation, les enfants qui déambulent dans la rue avant d’entrer dans une école ou la personne schizophrène qui vit seule dans son appartement méritent d’être connus et situés dans leur milieu de vie.

Le portrait présente une description statistique de la population résidente du territoire de l’arrondissement de Lachine. Les données du recensement de 2016 ont été utilisées pour illustrer différents paramètres : âge, sexe, famille, ménage, scolarité, emploi, revenus, langue, immigration, logement, etc.

Derrière chaque chiffre se cachent des visages. Il vous appartient de les découvrir et de leur donner leur pleine signification.


2

1. PRÉSENTATION

1.1 TERRITOIRE

L’étude porte sur la population du territoire desservie par l’arrondissement de Lachine. Ce territoire est constitué de 11 secteurs de recensement habités. Les cartes utilisées dans le document ont été produites à partir des données par aires de diffusion. Il en existe 71 dans le territoire de l’arrondissement.

Le territoire a été divisé en deux sous-territoires : Lachine-Est et Lachine-Ouest. De plus, nous avons inclus les données spécifiques aux quartiers de Duff Court et de Saint-Pierre. Par ailleurs, Lachine possède trois districts électoraux : du Canal, Fort-Rolland et J.Émery-Provost.


3

Carte 1 - Territoire de l’arrondissement de Lachine


4

1.2 MÉTHODOLOGIE

Les données utilisées dans ce document proviennent des recensements de 2006, 2011 et 2016 ainsi que de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011, élaborés par Statistique Canada. Les banques de données sont habituellement produites en fonction d’aires géographiques prédéterminées comme les secteurs de recensement, les municipalités, les provinces ou les comtés fédéraux. Par contre, ces données n’existent pas par territoires d’arrondissement ou districts électoraux. Pour obtenir de telles données, nous avons demandé à Statistique Canada de géocoder les données des recensements de 2006, 2011 et 2016 par arrondissements. Cela permet de fournir des données plus précises. Nous avons aussi acquis la banque de données pour les données concernant les districts électoraux pour 2016.

Importante mise en garde concernant l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Statistique Canada recommande fortement de prendre en considération les différences entre les méthodes d’enquête des recensements de 2006, 2011 et 2016 et celles de l’Enquête nationale auprès des ménages. Par conséquent, étant donné ces différences, les comparaisons faites dans le document doivent être utilisées avec prudence.

Rappelons que le recensement court concerne essentiellement les questions touchant le sexe, l’âge, la langue, l’état matrimonial et la composition du ménage. Le questionnaire a été distribué à tous les ménages et le taux de réponse est d’environ 97 % pour chacune des années de recensement. Dans ce sens, les comparaisons entre les trois années de comparaisons sont fiables.

1.3 LES TABLEAUX

Le portrait est agrémenté de plusieurs tableaux illustrant différents indicateurs. Ceux-ci présentent des données concernant les différents territoires de districts électoraux, de quartiers, de l’arrondissement, de la ville de Montréal et du Québec. Pour certains indicateurs, l’évolution entre 2006 et 2016 et entre 2011 et 2016 a été décrite.

Il est important de se rappeler que la valeur des données pour les territoires est arrondie à 5 par Statistique Canada et que la somme des territoires n’égale pas toujours la valeur de la donnée pour l’arrondissement. Il en est de même pour les pourcentages qui ne donnent pas toujours 100 %. Nous avons choisi de respecter les données fournies par Statistique Canada.


5

1.4 FAITS SAILLANTS DE L’ENSEMBLE DU PORTRAIT

Les personnes

Le nombre de résidents du territoire de l’arrondissement de Lachine est de 44 490 et a augmenté de 6,9 % depuis 2011. Il s’agit de la deuxième plus importante augmentation parmi les 19 arrondissements de Montréal.

Notons qu’il s’agit de la population totale de Lachine y compris les personnes qui vivent dans les ménages collectifs tels que les centres d’accueil, les communautés religieuses ou les maisons de chambre.

Les 7 715 personnes âgées de 65 ans et plus comptent pour 17,3 % de la population, comparativement à 16 % à Montréal. Leur nombre a augmenté de 19,3 % depuis 2011, comparativement à une augmentation de 9 % à Montréal. On constate une population plus âgée à Lachine et un accroissement plus rapide de la population âgée.

Les 3 765 personnes âgées de 75 ans et plus comptent pour 8,5 % de la population, comparativement à 7,7 % à Montréal. Ce groupe d’âge a connu une diminution de 9,4 % depuis 2011, comparativement à une augmentation de 4 % à Montréal.

Les 7 195 jeunes âgés de moins de 15 ans ont connu une augmentation de leur nombre de 9,8 %, comparativement à une augmentation de 7,2 % à Montréal.

Les ménages privés

42 505 personnes vivent dans 19 915 ménages privés. Soit une moyenne de 2,1 personnes par ménage. Notons que les personnes vivant dans des logements en HLM sont considérées comme faisant partie des ménages privés bien que la propriété soit publique.

8 035 personnes vivent seules, soit 18,9 % de la population.

Près de quatre ménages sur dix (40,3 %) sont composés d’une seule personne.

Les familles

On compte 11 230 familles de recensement selon la définition de Statistique Canada.

On compte 7 355 familles avec enfants.

37,6 % des familles avec enfants sont monoparentales et leur nombre a augmenté depuis les dix dernières années.

50 % des familles avec enfants ont un seul enfant à la maison.

1 000 familles ont des enfants âgés d’au moins 25 ans. La majorité d’entre elles sont des familles monoparentales.


6

La langue et l’immigration

Les personnes dont la langue maternelle n’est ni l’anglais ni le français (les allophones) constituent 19,3 % de la population et leur nombre est en augmentation de 16,1 % depuis 2011 et de 31 % depuis 2006.

Il existe une certaine diversité linguistique dans le territoire de l’arrondissement. Toutefois, les francophones sont majoritaires (54,3 %), comparativement à 49,6 % à Montréal. Le nombre de francophones a légèrement augmenté de 1,7 % depuis 2006, au même rythme qu’à Montréal.

La proportion des allophones est légèrement plus élevée dans Lachine-Est (19,9 %) que dans Lachine-Ouest (18 %).

Les immigrants et les résidents non permanents comptent respectivement pour 22,5 % et 0,8 % de la population résidente; le nombre d’immigrants a augmenté de 12,3 % depuis 2011 et de 45,2 % depuis 2006.

La scolarité et l’emploi

20,7 % de la population âgée de 15 ans et plus n’a pas de diplôme d’études secondaires comparativement à 17,8 % à Montréal. (indicateur de défavorisation matérielle).

16,4 % des personnes âgées de 15 ans et plus qui détiennent un diplôme d’études postsecondaires ont obtenu leur diplôme dans un autre pays comparativement à 23,2 % à Montréal.

Le taux d’emploi est de 58,9 %, comparativement à 58,3 % à Montréal (indicateur de défavorisation matérielle).

Le taux de chômage est de 9,3 %, soit le même qu’à Montréal.

Les femmes se distinguent des hommes dans l’utilisation du transport. Elles utilisent davantage le transport en commun, et ce mode de transport est nettement moins présent qu’à Montréal.

Le revenu

Le revenu total moyen avant impôts des résidents du territoire âgés de 15 ans et plus s’élève à 40 620 $ par année, alors qu’il est de 40 079 $ à Montréal (indicateur de défavorisation matérielle).

Après avoir payé les impôts, un résident sur cinq (20,6 %) vit avec un faible revenu, comparativement à 22,7 % à Montréal.

Parmi les 11 secteurs de recensement du territoire de l’arrondissement, un seul a une proportion supérieure à 30 % et même de 40 % ou plus de personnes vivant avec un faible revenu. Il s’agit de Duff Court.


7

Le logement

En 2016, il y avait 19 915 logements privés occupés sur le territoire; il s’agit d’une augmentation de 1 395 logements (+ 7,5 %) depuis 2011.

Il y a eu 1 165 logements occupés qui ont été construits durant la même période; la différence avec la donnée précédente peut s’expliquer par le taux d’occupation plus élevé des logements existants.

Plus de la moitié (57,3 %) des logements sont occupés par des ménages locataires.

Le nombre de ménages propriétaires a augmenté de 13,3 % depuis 2011 et celui des ménages locataires de 3,7 %.

Le tiers (33,2 %) des ménages locataires consacrent 30 % ou plus du revenu total du ménage aux coûts d’habitation.


8

2. PORTRAIT SOCIODÉMOGRAPHIQUE

2.1 RÉPARTITION ET ÉVOLUTION DE LA POPULATION

Faits saillants

Le nombre de résidents du territoire de l’arrondissement de Lachine est de 44 490 et a augmenté de 6,9 % depuis 2011. Il s’agit de la deuxième plus importante augmentation parmi les 19 arrondissements de Montréal.

Notons qu’il s’agit de la population totale de Lachine y compris les personnes qui vivent dans les ménages collectifs tels que les centres d’accueil, les communautés religieuses ou les maisons de chambre.

Les 7 715 personnes âgées de 65 ans et plus comptent pour 17,3 % de la population, comparativement à 16 % à Montréal. Leur nombre a augmenté de 19,3 % depuis 2011, comparativement à une augmentation de 9 % à Montréal. On constate une population plus âgée à Lachine et un accroissement plus rapide de la population âgée.

Les 3 765 personnes âgées de 75 ans et plus comptent pour 8,5 % de la population, comparativement à 7,7 % à Montréal. Ce groupe d’âge a connu une diminution de 9,4 % depuis 2011, comparativement à une augmentation de 4 % à Montréal.

Les 7 195 jeunes âgés de moins de 15 ans ont connu une augmentation de leur nombre de 9,8 %, comparativement à une augmentation de 7,2 % à Montréal.

En 2016, la population du territoire de l’arrondissement de Lachine est de 44 490 personnes, soit 6,9 % de plus qu’en 2011. En fait, la population a connu une augmentation de 2 870 personnes, comparativement à une croissance de 3,3 % pour l’ensemble de la ville de Montréal et aussi de 3,3 % pour le Québec. Il s’agit de la deuxième plus importante augmentation parmi les 19 arrondissements de Montréal.

Lachine-Est a connu une augmentation plus importante (+ 9 %) du nombre de résidents que Lachine-Ouest (+ 3 %). Notons que la forte augmentation de la population de Duff Court durant la période 2006-2016 correspond à l’aménagement massif des locataires de l’OMHM après les rénovations.


9

Tableau 1- Répartition et évolution de la population, 2006-2016

Territoire 2006 2011 2016

nb nb nb 2011-2016 2006-2016

Lachine-Est 27 456 26 932 29 360 9,0 6,9

St-Pierre 4 851 5 212 5 239 0,5 8,0

Duff-Court 2 225 2 838 2 731 -3,8 22,7

Lachine-Ouest 13 895 14 680 15 125 3,0 8,9

Lachine 41 351 41 620 44 490 6,9 7,6

du Canal 15 565

Fort-Rolland 14 195

J.-Émery-Provost 14 730

Montréal (V) 3,3 5,2

Québec 3,3 8,2

Taux d'accroissement (%)

Répartition et évolution de la population, 2006-2016

Sources : Statistique Canada, Recensements 2006, 2011 et 2016

Graphique 1 - Variation du nombre de personnes, 2006-2016

9,0

3,0

6,9

3,3 3,3

6,9

8,9

7,6

5,2

8,2

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

Lachine-Est Lachine-Ouest Lachine Montréal (V) Québec

Variation de la population totale, 2001-2016

2011-2016 2006-2016



10

Sources : Statistique Canada, Recensements 2011 et 2016

Carte 2 - Variation de la population de Lachine, 2011-2016


11

2.1.1 Répartition selon l’âge

Les personnes âgées de 65 ans et plus constituent 17,3 % de la population, comparativement à 16 % à Montréal et à 18,3 % au Québec. Les personnes de 75 ans et plus constituent près des trois quarts des usagers des services de soutien à domicile et elles comptent pour 8,5 % de la population du territoire de l’arrondissement, comparativement à 8 % à Montréal et à 7,8 % au Québec.

La proportion de personnes âgées de 65 ans est nettement plus importante à Lachine-Ouest (20,5 %) qu’à Lachine-Est (15,7 %).

Dans la deuxième constituante de l’indice de la dépendance de la population, les personnes âgées de moins 15 ans comptent pour 16,2 % de la population, comparativement à 15,6 % à Montréal et à 16,3 % au Québec.

La proportion varie de 16 % dans Lachine-Ouest à 16,3 % dans Lachine-Est.

Le territoire de l’arrondissement se distingue de l’ensemble de la population de Montréal par l’importante présence des personnes âgées de 45 à 69 ans. Celles-ci comptent pour 33,9 % de la population, comparativement à 29,8 % à Montréal. À l’inverse, les personnes âgées de 20 à 39 ans sont sous-représentées. Elles comptent pour 26,2 % à Lachine, comparativement à 31,8 % à Montréal.

Pour les données spécifiques aux jeunes de moins de 18 ans, voir le tableau en annexe.


12

Tableau 2 - Population selon l’âge et le sexe, 2016

Nbre % Nbre % Nbre %

0 à 4 ans 1 350 6,3 1 185 5,1 2 535 5,7

5 à 9 ans 1 235 5,8 1 235 5,3 2 470 5,6

10 à 14 ans 1 100 5,1 1 090 4,7 2 190 4,9

15 à 19 ans 1 150 5,4 1 100 4,8 2 245 5,0

20 à 24 ans 1 255 5,9 1 355 5,9 2 605 5,9

25 à 29 ans 1 375 6,4 1 400 6,1 2 775 6,2

30 à 34 ans 1 515 7,1 1 540 6,7 3 055 6,9

35 à 39 ans 1 555 7,3 1 665 7,2 3 225 7,2

40 à 44 ans 1 450 6,8 1 455 6,3 2 910 6,5

45 à 49 ans 1 510 7,1 1 490 6,4 3 000 6,7

50 à 54 ans 1 720 8,1 1 760 7,6 3 480 7,8

55 à 59 ans 1 720 8,1 1 750 7,6 3 470 7,8

60 à 64 ans 1 385 6,5 1 425 6,2 2 815 6,3

65 à 69 ans 1 070 5,0 1 230 5,3 2 300 5,2

70 à 74 ans 730 3,4 915 4,0 1 640 3,7

75 à 79 ans 470 2,2 755 3,3 1 225 2,8

80 à 84 ans 440 2,1 690 3,0 1 130 2,5

85 ans et plus 340 1,6 1 075 4,6 1 410 3,2

Moins de 15 ans 3 680 17,2 3 515 15,2 7 195 16,2

15 à 64 ans 14 635 68,5 14 950 64,6 29 580 66,5

65 ans et plus 3 040 14,2 4 670 20,2 7 715 17,3

75 ans et plus 1 250 5,9 2 520 10,9 3 765 8,5

Total 21 360 100,0 23 130 100,0 44 490 100,0

Âge moyen 40,1 43,4 41,8

Âge médian 40,5 43,4 41,9

Proportion selon le sexe et l'âge, Lachine, 2016

Hommes Femmes Total

Source : Statistique Canada, Recensement 2016


13

Graphique 2 - Répartition des résidents de l’arrondissement selon le groupe d’âge et le sexe, 2016

1350

1235

1100

1150

1255

1375

1515

1555

1450

1510

1720

1720

1385

1070

730

470

440

340

1 185

1 235

1 090

1 100

1 355

1 400

1 540

1 665

1 455

1 490

1 760

1 750

1 425

1 230

915

755

690

1 075

2 000 1 500 1 000 500 0 500 1 000 1 500 2 000

0 à 4 ans

5 à 9 ans

10 à 14 ans

15 à 19 ans

20 à 24 ans

25 à 29 ans

30 à 34 ans

35 à 39 ans

40 à 44 ans

45 à 49 ans

50 à 54 ans

55 à 59 ans

60 à 64 ans

65 à 69 ans

70 à 74 ans

75 à 79 ans

80 à 84 ans

85 ans et plus

Répartition des résidents de Lachine selon le groupe d'âge et le sexe, 2016

Femmes Hommes



14

Carte 3 - Répartition du nombre de personnes âgées de moins de 18 ans par rapport aux zones de défavorisation, 2016

Sources : Statistique Canada, Recensements 2016


15

Carte 4 - Proportion de personnes âgées de 65 ans et plus dans la population totale, 2016

Source : Statistique Canada, Recensements 2016


16

Tableau 3 - Nombre de personnes par groupes d’âge, 2016

Montréal Québec

Nbre % Nbre % Nbre % % %

0 à 4 ans 1 775 6,0 755 5,0 2 535 5,7 5,8 5,4

5 à 9 ans 1 605 5,5 870 5,8 2 470 5,6 5,3 5,7

10 à 14 ans 1 390 4,7 795 5,3 2 190 4,9 4,5 5,1

15 à 19 ans 1 440 4,9 800 5,3 2 245 5,0 4,8 5,3

20 à 24 ans 1 810 6,2 800 5,3 2 605 5,9 7,3 6,1

25 à 29 ans 2 115 7,2 655 4,3 2 775 6,2 8,4 6,1

30 à 34 ans 2 280 7,8 775 5,1 3 055 6,9 8,3 6,3

35 à 39 ans 2 230 7,6 985 6,5 3 225 7,2 7,9 6,7

40 à 44 ans 1 885 6,4 1 035 6,8 2 910 6,5 6,7 6,2

45 à 49 ans 1 930 6,6 1 070 7,1 3 000 6,7 6,4 6,4

50 à 54 ans 2 195 7,5 1 285 8,5 3 480 7,8 6,7 7,6

55 à 59 ans 2 270 7,7 1 205 8,0 3 470 7,8 6,4 7,8

60 à 64 ans 1 810 6,2 1 000 6,6 2 815 6,3 5,5 6,9

65 à 69 ans 1 425 4,9 880 5,8 2 300 5,2 4,7 6,0

70 à 74 ans 1 010 3,4 635 4,2 1 640 3,7 3,6 4,6

75 à 79 ans 715 2,4 515 3,4 1 225 2,8 2,9 3,1

80 à 84 ans 615 2,1 510 3,4 1 130 2,5 2,3 2,3

85 ans et plus 865 2,9 555 3,7 1 410 3,2 2,5 2,3

Moins de 15 ans 4 775 16,3 2 425 16,0 7 195 16,2 15,6 16,3

15 à 64 ans 19 960 67,9 9 615 63,6 29 580 66,5 68,4 65,4

65 ans et plus 4 625 15,7 3 095 20,5 7 715 17,3 16,0 18,3

75 ans et plus 2 195 7,5 1 580 10,4 3 765 8,5 8 7,8

Total 29 380 100,0 15 125 100,0 44 490 100,0 100,0 100,0

Âge moyen 40,8 43,7 41,8 40,3 41,9

Âge médian 38,6 45,4 41,9 38,5 42,5

Nombre de personnes par groupes d'âge, 2016

Lachine-Est Lachine-Ouest Lachine



17

Graphique 3 - Proportion de personnes selon le groupe d’âge, 2016

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

0 à 4 ans

5 à 9 ans

10 à 14 ans

15 à 19 ans

20 à 24 ans

25 à 29 ans

30 à 34 ans

35 à 39 ans

40 à 44 ans

45 à 49 ans

50 à 54 ans

55 à 59 ans

60 à 64 ans

65 à 69 ans

70 à 74 ans

75 à 79 ans

80 à 84 ans

85 ans et plus

Lachine Montréal


Graphique 4 - Proportion de personnes selon le groupe d’âge et le quartier de résidence, 2016

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

0 à 4 ans

5 à 9 ans

10 à 14 ans

15 à 19 ans

20 à 24 ans

25 à 29 ans

30 à 34 ans

35 à 39 ans

40 à 44 ans

45 à 49 ans

50 à 54 ans

55 à 59 ans

60 à 64 ans

65 à 69 ans

70 à 74 ans

75 à 79 ans

80 à 84 ans

85 ans et plus

Lachine-Est Lachine-Ouest



18

2.1.2 Répartition selon le sexe

Les hommes forment 48 % de la population totale tandis que les femmes en représentent 52 %, une différence de 4 points de pourcentage à l’avantage des femmes. Cette différence est de 2,5 points à Montréal et de 1,6 point au Québec, ce qui confère au territoire de l’arrondissement un aspect un peu plus féminin.

En général, au Québec, c’est à partir de 60 ans et même de 65 ans que s’installe une différence dans la répartition selon le sexe et que les femmes deviennent proportionnellement plus nombreuses. Ce constat s’applique aussi au territoire de l’arrondissement.

Comme l’indique le graphique suivant, les différences commencent à se manifester de manière continue dès l’âge de 65 ans. En général, la probabilité de naître de sexe masculin est de 51 % et le groupe des hommes âgés de 0 à 4 ans est de 53 % à Lachine. À partir du groupe des personnes âgées de 65 à 69 ans, l’écart est de 7 %. Cet écart se creuse à 51,8 % entre les hommes et les femmes âgés de 85 ans et plus. En fait, la proportion est de 75,9 % de femmes et de 25,1 % d’hommes.

Graphique 5 - Proportion de personnes selon le sexe et l’âge, arrondissement, 2016

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

0 à 4 ans

5 à 9 ans

10 à 14 ans

15 à 19 ans

20 à 24 ans

25 à 29 ans

30 à 34 ans

35 à 39 ans

40 à 44 ans

45 à 49 ans

50 à 54 ans

55 à 59 ans

60 à 64 ans

65 à 69 ans

70 à 74 ans

75 à 79 ans

80 à 84 ans

85 ans et plus

Hommes Femmes



19

2.2 ÉVOLUTION DE LA POPULATION ENTRE 2011 ET 2016

Depuis 2011, la population du territoire de l’arrondissement a connu une croissance importante de 6,9 %. Cette croissance varie toutefois d’un groupe d’âge à un autre. Prenons les deux groupes d’âge qui composent le ratio de dépendance démographique. Le graphique suivant nous indique que le nombre de jeunes âgés de moins de 15 ans a augmenté de 7,2 % à Montréal et de 5,9 % au Québec, et qu’il a connu une augmentation de 9,8 % dans le territoire de l’arrondissement. Cette augmentation est plus présente dans Lachine-Est (+ 12 %) que dans Lachine-Ouest (+ 5,9 %).

Par ailleurs, si le Québec connaît un vieillissement important de sa population, c’est davantage le cas pour la population du territoire de l’arrondissement. Depuis 2011, le nombre de personnes âgées de 65 ans et plus a augmenté de 9 % à Montréal et de 18,9 % au Québec. Leur nombre a augmenté de 19,3 % dans le territoire de l’arrondissement et la croissance est fulgurante dans Lachine-Ouest (+ 27,6 %).

Graphique 6 - Variation du nombre de personnes selon le groupe d’âge, 2011-2016

12,0

5,9

9,87,2

5,97,2

-3,8

3,41,3

-0,9

13,8

27,6

19,3

9,0

18,9

-10,0

-5,0

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0


Moins de 15 ans 15 à 64 ans 65 ans et plus



20

Tableau 4 - Variation du nombre de personnes selon le groupe d’âge, 2011-2016

Moins de 15 ans 15 à 64 ans 65 ans et plus 75 ans et plus Total

% % % % %

Lachine-Est 12,0 7,2 13,8 2,3 9,1

St-Pierre 1,6 -0,1 3,4 -7,5 0,5

Duff-Court -9,9 -2,6 1,1 -4,6 -3,7

Lachine-Ouest 5,9 -3,8 27,6 21,5 3,0

Lachine 9,8 3,4 19,3 9,4 6,9

Montréal (V) 7,2 1,3 9,0 4,0 3,3

Québec 5,9 -0,9 18,9 12,6 3,3

Variation du nombre de personnes selon le groupe d'âge, 2011-2016


2.3 PORTRAIT DES MÉNAGES PRIVÉS

Faits saillants

42 505 personnes vivent dans 19 915 ménages privés. Soit une moyenne de 2,1 personnes par ménage.

8 035 personnes vivent seules, soit 18,9 % de la population.

Près de quatre ménages sur dix (40,3 %) sont composés d’une seule personne.

Un ménage peut être composé d’une ou plusieurs personnes occupant le même logement, indépendamment des liens qui les relient. La majorité des ménages, 54,8 %, est composée d’une famille, soit en couple avec ou sans enfants, soit en tant que famille monoparentale.

Les 8 035 ménages composés d’une seule personne comptent pour 40,3 % de tous les ménages du territoire, comparativement à 40,8 % à Montréal. Ces 8 035 personnes qui vivent seules constituent 18,9 % de toutes les personnes vivant en ménage privé.

La proportion de personnes vivant seules constitue un des indicateurs de défavorisation sociale. Cet indicateur place l’arrondissement dans une position de défavorisation légèrement moindre que celle de l’ensemble de Montréal. Lachine-Est compte une proportion plus importante (20,1 %) que Lachine-Ouest (16,6 %).


21

Tableau 5 - Ménages privés selon le genre de ménage, 2016

nb % nb % nb % nb % nb %

Lachine-Est 2 415 17,9 4 665 34,6 110 0,8 5 670 42,0 655 4,9

St-Pierre 400 16,9 915 38,6 20 0,8 895 37,8 140 5,9

Duff-Court 105 9,6 465 42,7 10 0,9 465 42,7 50 4,6

Lachine-Ouest 1 355 21,1 2 495 38,9 30 0,5 2 370 37,0 160 2,5

Lachine 3 755 18,9 7 170 36,0 150 0,8 8 035 40,3 815 4,1

Variation 2011-2016 2,6 4,8 3,4 13,0 5,8

du Canal 1 340 19,2 2 460 35,3 65 0,9 2 780 39,9 330 4,7

Fort-Rolland 1 335 21,1 2 475 39,0 25 0,4 2 335 36,8 160 2,5

J.-Émery-Provost 1 075 16,3 2 230 33,8 55 0,8 2 915 44,1 320 4,8

CIUSSS ODIM 21,9 44,6 1,5 29,2 2,8

Montréal (V) 19,3 32,7 0,9 40,8 6,3

Québec 26,8 35,4 0,8 33,3 3,7

Ménages privés selon le genre de ménage, 2016

Une seule famille de recensement Plus d'une famille Sans famille de recensement

Sans enfants Avec enfants Une personne Deux personnes ou +


Graphique 7 - Proportion de personnes seules, 2016

20,1

16,6

18,9 19,1

14,8

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0


Po

urc

en

tag

e



22

Carte 5 - Proportion de personnes vivant seules, Lachine, 2016



23

2.3.1 La taille des ménages

Les ménages formés d’une seule personne représentent 40,3 % des ménages contre 40,8 % pour Montréal, une augmentation de 7,6 % depuis 2011. À Montréal, on constate une augmentation de 2,9 %. Au Canada, Statistique Canada souligne que c’est la première fois que les ménages composés d’une seule personne constituent le plus important type de ménage.

Les ménages composés de cinq personnes ou plus ne constituent maintenant que 4,9 % de l’ensemble des ménages.

En fait, le nombre moyen de personnes par ménage a légèrement diminué dans les cinq dernières années avec une légère diminution de 1 %, comparativement à une croissance anémique de 0,5 % à Montréal.

Tableau 6 - Taille des ménages privés, 2016

Territoire 1 personne 2 personnes Taille

nb % nb % nb % nb % nb % nb

Lachine-Est 5 670 42,0 3 950 29,2 1 935 14,3 1 295 9,6 675 5,0 2,1

St-Pierre 895 37,7 700 29,5 365 15,4 265 11,2 145 6,1 2,2

Duff-Court 460 42,2 245 22,5 170 15,6 125 11,5 95 8,7 2,3

Lachine-Ouest 2 370 37,0 1 860 29,0 940 14,7 915 14,3 320 5,0 2,2

Lachine 8 030 40,3 5 830 29,3 2 855 14,3 2 225 11,2 970 4,9 2,1

Variation 2011-2016 12,9 3,3 1,2 9,6 7,2 -1,0

Variation 2006-2016 13,2 -0,5 1,4 -0,6

du Canal 2 780 39,9 2 150 30,8 1 035 14,8 650 9,3 365 5,2 2,1

Fort-Rolland 2 340 36,9 1 845 29,1 940 14,8 910 14,4 315 5,0 2,2

J.-Émery-Provost 2 920 44,2 1 835 27,8 890 13,5 670 10,2 295 4,5 2,1

CIUSSS ODIM 29,2 29,8 16,3 16,3 8,4 2,5

Montréal (V) 40,8 29,7 13,4 10,5 5,7 2,1

Québec 33,3 34,8 13,9 12,1 6,0 2,3

9,2

Taille des ménages privés, 2016

3 personnes 4 personnes 5 personnes et +



24

Graphique 8 - Ménages selon la taille, 2016

42,0

37,0

40,3 40,8

33,3

29,2 29,029,3 29,7

34,8

14,3 14,7 14,313,4 13,914,6

19,3

16,0 16,1

18,1

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0


1 personne 2 personnes 3 personnes 4 personnes ou +



25

2.4 ÉTAT MATRIMONIAL

Faits saillants

Les personnes divorcées, séparées ou veuves comptent pour 18,5 % des personnes âgées de 15 ans et plus. Cet indicateur est considéré comme un indicateur de défavorisation sociale.

16,3 % des personnes vivent en union libre.

Parmi les indicateurs de défavorisation sociale, le fait d’être séparé, divorcé ou veuf accroît la probabilité d’une plus grande utilisation des services de santé et des services sociaux.

Les personnes divorcées, séparées ou veuves sont proportionnellement plus présentes à Lachine-Est (19,2 %) qu’à Lachine-Ouest (15,8 %), et comparativement à Montréal (15,5 %). Dans ce sens, Lachine est nettement plus défavorisé socialement que Montréal pour cet indicateur de défavorisation sociale. On constate que la proportion est fort importante à Duff Court (26,3 %).

Le tableau 8 nous informe que cette proportion est nettement plus élevée chez les Lachinoises (23,6 %) que parmi les Lachinois (12,7 %).

Tableau 7 - Population totale de 15 ans et plus selon l’état matrimonial légal, 2016

Territoire Marié(e) Vivant en Célibataire Séparé(e) Divorcé(e) Veuf ou veuve

union libre

% % % % % %

Lachine-Est 27,9 15,9 36,9 2,6 9,8 6,9

St-Pierre 32,6 13,8 36,5 3,0 9,0 4,9

Duff-Court 21,0 7,7 44,8 2,8 11,7 11,9

Lachine-Ouest 37,2 16,9 29,0 1,9 7,9 7,0

Lachine 31,0 16,3 34,2 2,4 9,1 7,0

Variation 2011-2016 4,8 5,1 7,7 6,0 10,6 4,2

du Canal 28,4 17,1 35,2 2,6 9,1 7,6

Fort-Rolland 37,4 18,0 29,8 2,0 8,1 4,8

J.-Émery-Provost 27,8 13,7 37,5 2,5 10,2 8,4

CIUSSS ODIM 45,3 9,6 30,0 1,9 7,1 6,1

Montréal (V) 33,3 14,4 36,9 2,1 8,0 5,4

Québec 34,3 22,0 29,4 1,5 7,1 5,7

Population totale de 15 ans et plus

selon l'état matrimonial légal, 2016

Marié(e) ou vivant avec un(e) Non marié(e) et ne vivant pas

partenaire en union libre avec un(e) partenaire en union libre



26

Graphique 9 - Proportion de personnes séparées, divorcées ou veuves, 2016

19,2

16,8

18,5

15,5

14,3

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

22,0


%


Tableau 8- Population totale de 15 ans et plus selon l’état matrimonial légal et le sexe, 2016

Lachine Montréal (V) Québec Lachine Montréal (V) Québec

Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Marié ou vivant en union libre 49,8 49,7 57,7 45,0 45,7 54,9

Marié 32,7 34,5 35,2 29,5 32,1 33,5

Vivant en union libre 17,1 15,1 22,6 15,5 13,6 21,4

Non marié et ne vivant pas en union libre 50,2 50,3 42,3 55,0 54,3 45,1

Jamais marié 37,5 40,2 32,5 31,4 33,8 26,5

Séparé 2,3 1,8 1,4 2,4 2,4 1,6

Divorcé 7,4 6,1 5,8 10,7 9,7 8,3

Veuf 3,0 2,1 2,5 10,5 8,5 8,7

FemmesHommes

Population totale de 15 ans et plus

selon l'état matrimonial légal et le sexe, 2016


27

2.4.1 L’union libre

Lors de la première publication de ces données, les médias ont largement fait état de la distinction québécoise en ce qui regarde l’union libre. En effet, une proportion beaucoup plus importante de personnes sont en union libre au Québec que dans le reste du Canada. Il semble que cet état de fait touche davantage les personnes d’origine francophone et établies de longue date au Québec. Ce mode de vie est peu commun parmi la population immigrante récente; ce constat expliquerait en partie l’importante proportion de personnes en union libre dans le territoire de l’arrondissement.

En résumé :

16,3 % des personnes âgées de 15 ans et plus vivent en union libre, comparativement à 14,4 % à Montréal et 22 % au Québec.

2.4.2 État matrimonial selon le sexe

Les données sur l’état matrimonial selon le sexe démontrent que la proportion d’hommes célibataires qui n’ont jamais été mariés et qui ne vivent pas en union libre est plus importante (37,5 %) que pour les femmes (31,4 %).

Par ailleurs, la proportion de veuves (10,5 %) est plus importante que celle des veufs (3 %). Le décès de l’époux survient habituellement avant celui de l’épouse.

Graphique 10 - État matrimonial des personnes âgées de 15 ans et plus selon le sexe, Lachine, 2016

32,7

17,1

37,5

2,3

7,4

3,0

29,5

15,5

31,4

2,4

10,7 10,5

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

Marié En union libre Jamais marié Séparé Divorcé Veuf

%

Hommes Femmes



28

2.5 PORTRAIT DE LA FAMILLE

Faits saillants

On compte 11 230 familles de recensement selon la définition de Statistique Canada.

On compte 7 355 familles avec enfants.

37,6 % des familles avec enfants sont monoparentales et leur nombre a augmenté depuis les dix dernières années.

50 % des familles avec enfants ont un seul enfant à la maison.

1 000 familles ont des enfants âgés d’au moins 25 ans. La majorité d’entre elles sont des familles monoparentales.

D’après Statistique Canada, une famille peut être constituée d’un couple marié ou vivant en union libre, avec ou sans enfants, ainsi que d’un adulte avec enfants (famille monoparentale). À partir du recensement de 2001, tous les enfants sont comptabilisés, incluant ceux qui ont déjà été mariés et qui retournent vivre chez leurs parents, peu importe leur âge. Par ailleurs, les conjoints de même sexe sont inclus dans la définition de la famille.


29

2.5.1 La structure de la famille au sens large

Plusieurs documents publics utilisent la définition très large de la famille selon Statistique Canada. Afin de faciliter la lecture du document, les précisions suivantes sont apportées.

Les familles composées d’un couple marié comptent pour 48,5 % de la population du territoire de l’arrondissement. Cette proportion est relativement faible comparativement à Montréal (54 %). C’est dans Lachine-Ouest qu’on trouve une proportion (55,4 %) de couples mariés supérieure à celle de Lachine-Est (45 %).

Tableau 9 - Familles de recensement selon leur structure, 2016

Territoire Familles comptant un couple Familles monoparentales Total

marié en union libre

nb % nb % nb % nb

Lachine-Est 3 285 45,0 1 945 26,6 2 080 28,5 7 305

St-Pierre 685 50,4 295 21,7 385 28,3 1 360

Duff-Court 205 34,7 80 13,6 305 51,7 590

Lachine-Ouest 2 170 55,4 1 070 27,3 680 17,3 3 920

Lachine 5 445 48,5 3 025 26,9 2 760 24,6 11 230

Variation 2011-2016 3,5 5,0 4,3 4,1

Variation 2006-2016 -2,2 4,3 5,1 1,3

du Canal 1 665 43,8 1 115 29,3 1 020 26,8 3 800

Fort-Rolland 2 155 55,4 1 065 27,4 670 17,2 3 890

J.-Émery-Provost 1 625 45,8 850 24,0 1 065 30,0 3 545

CIUSSS ODIM 67,1 14,6 18,2

Montréal (V) 54,0 24,6 21,4

Québec 50,0 33,2 16,8

Familles de recensement selon leur structure, 2016

Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages 2011 et Recensements 2006 et 2016


30

2.5.2 Les familles avec enfants

Le territoire de l’arrondissement accueille 7 355 familles avec enfants. Les constats suivants décrivent le portrait de ces familles :

Le nombre de familles avec enfant(s) a augmenté de 5,9 % depuis 2011 et de 6,2 % depuis 2006.

Les 2 765 familles monoparentales du territoire comptent pour 37,6 % de toutes les familles avec enfants, comparativement à 34 % à Montréal; leur nombre a augmenté de 4,5 % depuis 2011 et de 5,3 % depuis 2006.

2 195 des familles monoparentales ont une femme comme chef de famille, soit 79,5 %; cette proportion est de 81,6 % à Montréal et de 75,1 % au Québec.

50,4 % des familles du territoire de l’arrondissement ont un seul enfant; à Montréal, cette proportion est de 50 %.

Les « grosses » familles composées d’au moins trois enfants comptent pour 13,5 %, comparativement à 15,5 % à Montréal.

Tableau 10 - Familles de recensement avec enfants selon leur structure, 2016

Territoire Familles comptant un couple Familles monoparentales Total

nb % nb % nb

Lachine-Est 2 725 56,7 2 080 43,3 4 805

St-Pierre 560 59,3 385 40,7 945

Duff-Court 180 37,1 305 62,9 485

Lachine-Ouest 1 865 73,3 680 26,7 2 545

Lachine 4 590 62,4 2 765 37,6 7 355

Variation 2011-2016 5,2 4,5 4,9

Variation 2006-2016 6,7 5,3 6,2

du Canal 1 430 58,4 1 020 41,6 2 450

Fort-Rolland 1 850 73,4 670 26,6 2 520

J.-Émery-Provost 1 310 55,0 1 070 45,0 2 380

CIUSSS ODIM 72,7 27,3


Québec 70,5 29,5

Familles de recensement avec enfants selon leur structure, 2016



31

Graphique 11 - Proportion de familles monoparentales, 2016

43,3

26,7

37,6

34,0

29,5

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

50,0


%



32

Carte 6 - Proportion de familles monoparentales parmi les familles avec enfants, 2016



33

À Montréal, on assiste depuis une dizaine d’années à un certain maintien du nombre de familles monoparentales puisque les augmentations sont de l’ordre de 1,5 % depuis 2011 et de 0,5 % depuis 2006. En ce qui regarde l’arrondissement, l’augmentation est un peu plus marquée, car le nombre de familles monoparentales a augmenté de 4,5 % depuis 2011 et de 5,3 % depuis 2006. La situation est très contrastée entre nos deux quartiers depuis 2006. Toutefois, les augmentations vont au même rythme que la croissance du nombre de familles avec enfants.

Graphique 12 - Variation du nombre de familles monoparentales, 2006-2016

5,3

0,7

4,5

1,5

3,8

7,5

-1,4

5,3

0,5

7,6

-2,0

-1,0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0


%

2011-2016 2006-2016


2.5.3 Le cadre de vie des familles

Le nombre de familles avec un seul enfant a augmenté de 1,5 % depuis 2011, comparativement aux familles avec deux enfants (+ 8,3 %) et celles avec trois enfants ou plus (+ 10,6 %).

La moitié (50 %) des familles de l’arrondissement ont un seul enfant. À Montréal, cette proportion est de 48,7 % et au Québec, de 46 %.

Les familles monoparentales ont plus souvent un seul enfant (63,3 %) que les familles biparentales (42 %).


34

Tableau 11 - Cadre de vie des familles, Lachine, 2016

Caractéristiques En couple Monoparentales Total

Nombre total 8 470 2 765 11 235

de familles

Sans enfant 3 875 45,7 3 875 34,5

Avec enfants 4 590 54,2 2 765 100,0 7 355 65,5

Famille selon

le nombre d'enfants nb % nb % nb %

1 1 930 42,0 1 750 63,3 3 680 50,0

2 1 950 42,5 735 26,6 2 685 36,5

3 et plus 715 15,6 280 10,1 995 13,5

Familles avec enfant(s) 4 590 100,0 2 765 100,0 7 355 100,0

Cadre de vie des familles, Lachine, 2016


Rappelons que tous les enfants sont compris, même ceux qui ont déjà été mariés et qui retournent vivre chez leurs parents, peu importe leur âge.

Statistique Canada a publié deux fichiers concernant la structure des familles par secteurs de recensement qui nous ont permis de reconstituer un profil des familles plus complet que pour les recensements précédents. Les six prochains tableaux font état de ce profil. Soulignons que les nombres ne correspondent pas exactement à ceux des tableaux précédents, car nous avons arrondi les données fournies par secteurs de recensement. Par ailleurs, la somme des pourcentages ne donne pas toujours 100 %.

Parmi les 7 365 familles avec enfants de Lachine, 62,4 % sont des familles biparentales comparativement à 66 % à Montréal, 37,4 % sont des familles monoparentales, comparativement à 34 % à Montréal et à 29,5 % au Québec.

Les familles recomposées sont plus présentes à Lachine (9,5 %) qu’à Montréal (7,2 %). Par contre, la proportion des familles intactes est nettement plus élevée à Lachine-Ouest (64,2 %) qu’à Lachine-Est (46,9 %).


35

Tableau 12 - Structure de la famille de recensement incluant la situation de famille recomposée pour les familles de recensement avec enfants dans les ménages privés, 2016

Mtl Qc.

nb % nb % nb % % %Total - Structure de la famille de recensement 4 820 100,0 2 545 100,0 7 365 100,0 100,0 100,0 Familles de recensement comptant un couple avec enfants 2 730 56,6 1 865 73,3 4 595 62,4 66,0 70,5

Familles intactes 2 260 46,9 1 635 64,2 3 895 52,9 58,8 59,4

Familles recomposées 475 9,9 225 8,8 700 9,5 7,2 11,2

Familles recomposées simples 280 5,8 160 6,3 440 6,0 4,5 6,8

Familles recomposées complexes 190 3,9 60 2,4 250 3,4 2,6 4,4

Familles de recensement monoparentales 2 075 43,0 680 26,7 2 755 37,4 34,0 29,5 Familles de recensement monoparentales dont le parent est de sexe masculin 395 8,2 165 6,5 560 7,6 6,2 7,3 Familles de recensement monoparentales dont le parent est de sexe féminin 1 690 35,1 520 20,4 2 210 30,0 27,8 22,1


Structure de la famille de recensement incluant

la situation de famille recomposée pour les familles de recensement

avec enfants dans les ménages privés, 2016

Source : 98-400-X2016026 Structure de la famille de recensement incluant la situation de famille recomposée (9) et nombre et combinaisons d’âges des enfants (29) pour les familles de recensement avec enfants dans les ménages privés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016

Voyons maintenant uniquement les familles qui ont au moins un enfant âgé de moins de 25 ans. Parmi les 6 350 familles avec enfants âgés de moins de 25 ans de Lachine, 34,4 % sont des familles monoparentales, comparativement à 30 % à Montréal et à 26,5 % au Québec.

Les familles recomposées sont plus présentes à Lachine (10,2 %) qu’à Montréal (7,6 %). Par contre, la proportion des familles intactes est nettement plus élevée à Lachine-Ouest (66,4 %) qu’à Lachine-Est (49,3 %).

http://www.statcan.gc.ca/cgi-bin/IPS/display_f?cat_num=98-400-X2016026�


36

Tableau 13 - Structure de la famille de recensement incluant la situation de famille recomposée pour les familles de recensement avec enfants ayant au moins un enfant âgé de 0 à 24 ans dans les ménages privés, 2016

Mtl Qc.

nb % nb % nb % % %Total - Structure de la famille de recensement 4 130 100,0 2 220 100,0 6 350 100,0 100,0 100,0 Familles de recensement comptant un couple avec enfants 2 470 59,8 1 690 76,1 4 160 65,5 70,0 73,5

Familles intactes 2 035 49,3 1 475 66,4 3 510 55,3 62,4 61,7




Familles de recensement monoparentales 1 660 40,2 525 23,6 2 185 34,4 30,0 26,5 Familles de recensement monoparentales dont le parent est de sexe masculin 320 7,7 130 5,9 450 7,1 5,6 6,8 Familles de recensement monoparentales dont le parent est de sexe féminin 1 355 32,8 395 17,8 1 750 27,6 24,4 19,6


la situation de famille recomposée pour les familles de recensement

avec enfants ayant au moins un enfant âgé de de 0 à 24 ans dans les ménages privés, 2016



Maintenant, faisons le même exercice avec les 1 000 familles dont tous les enfants sont âgés de 25 ans et plus, ne serait-ce que parce que ces familles sont habituellement incluses dans les statistiques utilisées pour le développement des politiques familiales des municipalités.

Parmi les 1 000 familles avec uniquement des enfants âgés de 25 ans et plus de Lachine, 57,5 % sont des familles monoparentales, comparativement à 56,1 % à Montréal et à 49,2 % au Québec.

Ces données nous amènent à constater l’importante présence des enfants âgés dans les familles monoparentales, ce qui donne une autre vision de ce type de famille.



37

Tableau 14 - Structure de la famille de recensement incluant la situation de famille recomposée pour les familles de recensement ayant des enfants âgés de 25 ans et plus seulement dans les ménages privés, 2016

Mtl Qc.

nb % nb % nb % % %Total - Structure de la famille de recensement 680 100,0 320 100,0 1 000 100,0 100,0 100,0 Familles de recensement comptant un couple avec enfants 275 40,4 170 53,1 445 44,5 43,9 50,7

Familles intactes 225 33,1 155 48,4 380 38,0 39,2 43,8




Familles de recensement monoparentales 420 61,8 155 48,4 57,5 57,5 56,1 49,2 Familles de recensement monoparentales dont le parent est de sexe masculin 80 11,8 40 12,5 120 12,0 9,8 10,7 Familles de recensement monoparentales dont le parent est de sexe féminin 345 50,7 125 39,1 470 47,0 46,4 38,5


la situation de famille recomposée pour les familles de recensement ayant

des enfants âgés de 25 ans et plus seulement dans les ménages privés, 2016



Le prochain tableau nous informe du nombre de familles avec enfants selon l’âge des enfants dans les familles. Il est intéressant pour évaluer le nombre de familles que ciblent les programmes de l’arrondissement ainsi que celui des organismes communautaires qui s’adressent à elles.

À Lachine, il y a 7 365 familles avec enfants dont 1 000 (13,6 %) ont des enfants uniquement âgés de 25 ans et plus. Il y a 6 350 familles avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans, soit 86,2 % de toutes les familles avec enfants. Parmi ces familles, on en trouve 2 805 qui ont un seul enfant, soit 38,1 % de toutes les familles avec enfants. Parmi ces dernières, 905 familles ont un seul enfant âgé de 0 à 5 ans, soit 12,3 % de toutes les familles avec enfants.

Toutefois, nous ne pouvons déterminer exactement le nombre de familles qui ont au moins un enfant âgé de moins de 18 ans ou de moins de 15 ans, car il y a 495 familles qui se situent dans la catégorie « Autres combinaisons d’âges des enfants ». Ceci constitue quand même moins de 10 % des familles avec enfants âgés de moins de 25 ans.



38

Tableau 15 - Structure de la famille de recensement, et nombre et combinaisons d’âges des enfants pour les familles de recensement avec enfants dans les ménages privés, 2016

Mtl Qc.

nb % nb % nb % % %

Total - Familles de recensement avec enfants 4 820 100,0 2 545 100,0 7 365 100,0 100,0 100,0

Familles ayant des enfants âgés de 25 ans et plus seulement 680 14,1 320 12,6 1 000 13,6 15,5 13,2

Familles ayant au moins un enfant âgé de 0 à 24 ans 4 130 85,7 2 220 87,2 6 350 86,2 84,5 86,8

1 enfant (âgé de 0 à 24 ans) 1 920 39,8 885 34,8 2 805 38,1 35,6 34,3

0 à 5 ans 675 14,0 230 9,0 905 12,3 13,7 11,0

6 à 14 ans 480 10,0 245 9,6 725 9,8 9,0 8,3

15 à 17 ans 230 4,8 100 3,9 330 4,5 3,4 3,8

18 à 24 ans 540 11,2 305 12,0 845 11,5 9,6 11,2

2 enfants dont au moins un est âgé de 0 à 24 ans 1 530 31,7 1 035 40,7 2 565 34,8 33,6 37,0

Les deux âgés de 0 à 5 ans 310 6,4 170 6,7 480 6,5 6,2 6,4




Un âgé de 0 à 5 ans et un âgé de 6 à 14 ans 265 5,5 175 6,9 440 6,0 6,3 6,0



Un âgé de 18 à 24 ans et un âgé de 25 ans et plus 95 2,0 60 2,4 155 2,1 2,2 1,7

Autres combinaisons d'âges des enfants 155 3,2 50 2,0 205 2,8 2,5 2,2

3 enfants ou plus dont au moins un est âgé de 0 à 24 ans 685 14,2 300 11,8 985 13,4 15,3 15,5

Tous âgés de 0 à 5 ans 25 0,5 10 0,4 35 0,5 0,6 0,8

Tous âgés de 6 à 14 ans 70 1,5 55 2,2 125 1,7 1,3 2,0

Tous âgés de 15 à 17 ans 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0,0 0,0

Tous âgés de 18 à 24 ans 20 0,4 20 0,8 40 0,5 0,5 0,5

Certains âgés de 0 à 5 ans et certains âgés de 6 à 14 ans 235 4,9 70 2,8 305 4,1 4,9 4,9



Certains âgés de 18 à 24 ans et certains âgés de 25 ans et plus 30 0,6 5 0,2 35 0,5 1,0 0,6


LachineLachine-OuestLachine-Est

Structure de la famille de recensement et le nombre et les combinaisons d'âges des

enfants pour les familles de recensement avec enfants dans les ménages privés, 2016




39

Le prochain tableau nous fournit un portrait plus précis de la famille monoparentale.

À Lachine, il y a 2 755 familles monoparentales, dont 575 ont des enfants uniquement âgés de 25 ans et plus, soit 20,9 % de toutes les familles monoparentales. Parmi les 2 185 familles monoparentales qui ont au moins un enfant âgé de moins de 25 ans, 1 240 ont un seul enfant, soit 45 % de toutes les familles monoparentales. Parmi ces dernières, 245 familles ont un seul enfant âgé de 0 à 5 ans, soit 8,9 % de toutes les familles monoparentales.

Tableau 16 - Structure de la famille de recensement monoparentale, et nombre et combinaisons d’âges des enfants dans les ménages privés, 2016

Mtl Qc.

nb % nb % nb % % %

Total - Familles de recensement avec enfants 2 075 100,0 680 100,0 2 755 100,0 100,0 100,0

Familles ayant des enfants âgés de 25 ans et plus seulement 420 20,2 155 22,8 575 20,9 25,6 22,0

Familles ayant au moins un enfant âgé de 0 à 24 ans 1 660 80,0 525 77,2 2 185 79,3 74,4 78,0

1 enfant (âgé de 0 à 24 ans) 920 44,3 320 47,1 1 240 45,0 41,8 42,2

0 à 5 ans 215 10,4 30 4,4 245 8,9 8,7 7,8

6 à 14 ans 295 14,2 105 15,4 400 14,5 13,3 13,3

15 à 17 ans 140 6,7 45 6,6 185 6,7 5,5 6,3

18 à 24 ans 270 13,0 140 20,6 410 14,9 14,3 14,9

2 enfants dont au moins un est âgé de 0 à 24 ans 510 24,6 165 24,3 675 24,5 23,4 26,8











Tous âgés de 0 à 5 ans 5 0,2 5 0,7 10 0,4 0,1 0,2

Tous âgés de 6 à 14 ans 20 1,0 10 1,5 30 1,1 0,8 1,2

Tous âgés de 15 à 17 ans 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0,0 0,0

Tous âgés de 18 à 24 ans 15 0,7 5 0,7 20 0,7 0,4 0,3






Structure de la famille de recensement monoparentale et le nombre

et les combinaisons d'âges des enfants dans les ménages privés, 2016Lachine-Est Lachine-Ouest Lachine




40

Le prochain tableau brosse le portrait des familles comptant un couple. On y trouve des différences notables avec les familles monoparentales.

D’abord, le poids des familles avec uniquement des enfants âgés de 25 ans et plus n’est que de 9,7 % pour ce groupe de familles.

Les familles avec un seul enfant ne comptent que pour 34,2 % de ce groupe de familles.

Tableau 17 - Structure de la famille de recensement comptant un couple, et nombre et combinaisons d’âges des enfants dans les ménages privés, 2016

Mtl Qc.

nb % nb % nb % % %

Total - Familles de recensement avec enfants 2 730 100,0 1 865 100,0 4 595 100,0 100,0 100,0

Familles ayant des enfants âgés de 25 ans et plus seulement 275 10,1 170 9,1 445 9,7 10,3 9,5

Familles ayant au moins un enfant âgé de 0 à 24 ans 2 470 90,5 1 690 90,6 4 160 90,5 89,7 90,5

1 enfant (âgé de 0 à 24 ans) 1 005 36,8 565 30,3 1 570 34,2 32,3 31,0

0 à 5 ans 465 17,0 200 10,7 665 14,5 16,2 12,3

6 à 14 ans 190 7,0 135 7,2 325 7,1 6,7 6,3

15 à 17 ans 80 2,9 60 3,2 140 3,0 2,2 2,8

18 à 24 ans 265 9,7 180 9,7 445 9,7 7,1 9,7

2 enfants dont au moins un est âgé de 0 à 24 ans 1 010 37,0 870 46,6 1 880 40,9 38,9 41,3











Tous âgés de 0 à 5 ans 20 0,7 5 0,3 25 0,5 0,9 1,0

Tous âgés de 6 à 14 ans 45 1,6 55 2,9 100 2,2 1,6 2,3

Tous âgés de 15 à 17 ans 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0,0 0,0

Tous âgés de 18 à 24 ans 5 0,2 20 1,1 25 0,5 0,5 0,6






Structure de la famille de recensement comptant un couple et le nombre

et les combinaisons d'âges des enfants dans les ménages privés, 2016Lachine-Est Lachine-Ouest Lachine





41

2.6 LE PROFIL LINGUISTIQUE

Faits saillants

Les personnes dont la langue maternelle n’est ni l’anglais ni le français (les allophones) constituent 19,3 % de la population et leur nombre est en augmentation de 16,1 % depuis 2011 et de 31 % depuis 2006.

Il existe une certaine diversité linguistique dans le territoire de l’arrondissement. Toutefois, les francophones sont majoritaires, soit 54,3 %, comparativement à 49,6 % à Montréal. Le nombre de francophones a légèrement augmenté de 1,7 % depuis 2006, au même rythme qu’à Montréal.

La proportion des allophones est légèrement plus élevée dans Lachine-Est (19,9 %) que dans Lachine-Ouest (18 %).

Le français demeure la langue de la majorité des résidents de Lachine (54,3 %). Proportionnellement à la croissance de sa population, le français n’a augmenté que de 1,7 % depuis 2011 et a même reculé de 4,7 % depuis 2006.

L’anglais a augmenté de 3,7 % depuis 2011. Mais ce sont davantage les allophones (+ 16,1 %) et les personnes ayant plus d’une langue maternelle (23,9 %) qui voient leur nombre augmenter davantage que la croissance de l’ensemble de la population.

Tableau 18 - Langue maternelle, 2016

Langue maternelle, 2016

Territoire Français Anglais Langues non off icielles Réponses multiples

nb % nb % nb % nb %

Lachine-Est 15 625 54,9 6 055 21,3 5 680 19,9 1 125 4,0

St-Pierre 2 315 44,2 1 515 28,9 1 165 22,2 250 4,8

Duff-Court 1 155 46,7 655 26,5 560 22,6 100 4,0

Lachine-Ouest 7 695 53,3 3 650 25,3 2 595 18,0 505 3,5

Lachine 23 315 54,3 9 700 22,6 8 280 19,3 1 635 3,8

Variation 2011-2016 1,7 3,7 16,1 23,9

Variation 2006-2016 -4,7 10,2 31,0 83,7

du Canal 8 390 56,8 3 100 21,0 2 680 18,2 605 4,1

Fort-Rolland 7 490 52,8 3 625 25,6 2 580 18,2 490 3,5

J.-Émery-Provost 7 440 53,2 2 975 21,3 3 020 21,6 545 3,9

CIUSSS ODIM 30,6 33,5 30,7 5,1

Montréal (V) 49,6 12,4 33,3 4,8

Québec 77,1 7,5 13,2 2,3



42

Graphique 13 - Proportion d’allophones, 2016

19,9

18,019,3

33,3

13,2

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0


%


Graphique 14 - Variation du nombre d’allophones, 2006-2016

21,9

5,1

16,1

4,2

10,3

41,5

12,8

31,0

8,3

19,7

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0


%

2011-2016 2006-2016



43

La diversité des langues est grande dans le territoire de l’arrondissement. Nous avons dénombré 97 langues maternelles différentes. Après le français et l’anglais, l’espagnol (2,6 %), le chinois (2,6 %), l’italien (1,7 %), l’arabe (1,6 %) et le roumain (1,4 %) sont les cinq langues maternelles les plus souvent mentionnées par les résidents.

Parmi les dix langues les plus fréquemment mentionnées, à une exception près, elles ont toutes connu une croissance depuis 2011. Seul l’italien a connu une diminution de 11,2 %.

La diversité linguistique varie d’un territoire à l’autre. Par exemple, dans Lachine-Ouest, l’italien arrive en tête des langues maternelles les plus souvent mentionnées après le français et l’anglais. Par contre, dans Lachine-Est, l’espagnol et le chinois sont parmi les principales langues maternelles les plus souvent mentionnées.

Tableau 19- Principales langues maternelles, 2016

Lachine-Est Lachine Montréal Québec

nb % nb % nb % % %

Total 28 475 100 14 450 100 42 925 100,0 100 100

Réponses uniques 27 345 96,0 13 950 96,5 41 295 96,2 95,2 97,7

Français 15 625 54,9 7 695 53,3 23 315 54,3 49,6 77,1

Anglais 6 055 21,3 3 650 25,3 9 700 22,6 12,4 7,5

Langues non off icielles 5 680 19,9 2 595 18,0 8 280 19,3 33,3 13,2

Espagnol 830 2,9 295 2,0 1 125 2,6 4,3 1,8

Chinois 815 2,9 315 2,2 1 125 2,6 2,7 0,9

Italien 310 1,1 435 3,0 750 1,7 4,0 1,3

Arabe 540 1,9 145 1,0 680 1,6 5,7 2,1

Roumain 385 1,4 230 1,6 605 1,4 0,9 0,4

Russe 275 1,0 175 1,2 450 1,0 0,9 0,4

Tagalog 265 0,9 50 0,3 300 0,7 0,6 0,2

Polonais 150 0,5 95 0,7 250 0,6 0,4 0,2

Bulgare 95 0,3 60 0,4 160 0,4 0,2 0,1

Portugais 105 0,4 50 0,3 160 0,4 1,0 0,5

Autres 1 910 6,7 745 5,2 2 675 6,2 12,4 5,3

Réponses multiples 1 125 4,0 505 3,5 1 635 3,8 4,8 2,3

Principales langues maternelles, 2016

Lachine-Ouest



44

2.6.1 Les langues le plus souvent parlées à la maison

D’un certain intérêt, la langue le plus souvent parlée à la maison est un indicateur utilisé par différents partenaires, dont la Direction de santé publique et la Ville de Montréal.

Plusieurs allophones choisissent de s’exprimer dans une autre langue lorsqu’ils arrivent au Canada.

Dans le territoire de l’arrondissement, l’utilisation du français à la maison est en croissance de 1,9 % par rapport au nombre de personnes dont le français est la langue maternelle.

L’utilisation de l’anglais a augmenté de 22,5 % par rapport au nombre de personnes dont l’anglais est la langue maternelle. Par ailleurs, le nombre de personnes qui utilisent plusieurs langues à la fois, dont leur langue maternelle, a connu un accroissement de 67,9 % (ces données ne sont pas présentées dans les tableaux). Le nombre de personnes qui ont dit parler une autre langue que le français ou l’anglais le plus souvent à la maison a diminué de 44,9 %.

Ce sont les personnes dont la langue maternelle est l’arabe, l’espagnol, l’italien, le russe, et le tagalog qui utilisent le plus souvent une autre langue que leur langue maternelle. Soulignons une diminution du nombre de personnes qui ont ces langues maternelles par rapport à la langue parlée à la maison, Cette diminution varie de 35 % et 60 % entre la langue maternelle et la langue parlée à la maison.

Par contre, les personnes dont la langue maternelle est le polonais ou le chinois vont continuer à parler exclusivement cette langue à la maison dans une grande proportion puisque la baisse du nombre de personnes qui parlent ces langues à la maison, par rapport au nombre de personnes dont c’est la langue maternelle, est moindre. La période d’immigration, les langues parlées dans les pays d’origine et la capacité d’intégration pourraient expliquer ces différences.

D’autre part, les Arabes, qui sont d’immigration relativement récente, ont généralement une bonne connaissance du français ou de l’anglais. C’est ce qui explique la différence de 51,2 % entre la langue maternelle et la langue parlée.


45

Tableau 20 - Principales langues parlées à la maison, 2016


nb % nb % nb % % %

Total 28 490 100 14 450 100 42 925 100,0 100 100


Français 16 105 56,5 7 650 52,9 23 750 55,3 53,7 79,0

Anglais 7 245 25,4 4 645 32,1 11 880 27,7 18,2 9,7


Chinois 710 2,5 265 1,8 975 2,3 2,2 0,7

Espagnol 530 1,9 185 1,3 710 1,7 2,8 1,1

Roumain 255 0,9 160 1,1 415 1,0 0,6 0,3

Russe 185 0,6 140 1,0 325 0,8 0,6 0,3

Arabe 240 0,8 50 0,3 295 0,7 2,8 1,0

Italien 80 0,3 135 0,9 225 0,5 1,6 0,4

Tagalog 125 0,4 20 0,1 150 0,3 0,4 0,1

Bulgare 95 0,3 40 0,3 130 0,3 0,2 0,1

Polonais 75 0,3 50 0,3 125 0,3 0,2 0,1

Pendjabi 90 0,3 15 0,1 100 0,2 0,3 0,1

Autres 810 2,8 290 2,0 1 110 2,6 7,1 3,1


Principales langues parlées à la maison, 2016

Lachine-Ouest


2.6.2 La connaissance du français et de l’anglais

En ce qui a trait à la connaissance des langues française et anglaise, près du quart des résidents (24,7 %) sont en mesure de soutenir une conversation en français uniquement et 61,7 % s’expriment autant en anglais qu’en français, comparativement à 57,4 % à Montréal. Par ailleurs, 1,2 % ne comprennent ni le français ni l’anglais, comparativement à 2,5 % à Montréal.

Le nombre de résidents qui peuvent s’exprimer uniquement en français a augmenté de 0,7 % depuis 2011. Il semble plausible que cette faible augmentation soit au profit des personnes qui sont en mesure de soutenir une conversation tant en français qu’en anglais.

Le terme « bilingue » n’est pas utilisé, car une personne peut maîtriser uniquement le français ou l’anglais comme une des deux langues officielles canadiennes et maîtriser une langue maternelle autre; cette personne serait donc bilingue, mais pas au sens de la connaissance des deux langues officielles du Canada.


46

Tableau 21 - Connaissance des langues officielles, 2016

Connaissance des langues officielles, 2016

Territoire Français seulement Anglais seulement Anglais et français Ni l'une ni l'autre

nb % nb % nb % nb %

Lachine-Est 8 170 28,7 3 620 12,7 16 320 57,3 350 1,2

St-Pierre 1 245 23,8 910 17,4 3 000 57,3 80 1,5

Duff Court 870 35,2 395 16,0 1 180 47,8 25 1,0

Lachine-Ouest 2 430 16,8 1 685 11,7 10 180 70,4 150 1,0

Lachine 10 605 24,7 5 315 12,4 26 505 61,7 500 1,2

Variation 2011-2016 0,7 -0,7 8,9 0,0

Variation 2006-2016 -12,2 13,1 13,6 31,6

du Canal 4 095 27,7 1 745 11,8 8 755 59,3 170 1,2

Fort-Rolland 2 365 16,7 1 665 11,7 10 010 70,6 145 1,0

J.-Émery-Provost 4 150 29,7 1 900 13,6 7 740 55,4 185 1,3

CIUSSS ODIM 12,4 19,3 66,5 1,9

Montréal (V) 29,9 10,1 57,4 2,5

Québec 50,0 4,6 44,5 0,9



47

2.6.3 La connaissance des langues officielles selon le sexe

Il semble que la maîtrise du français et de l’anglais soit plus présente chez les hommes que chez les femmes. Les femmes habitant le territoire de l’arrondissement maîtrisent les deux langues officielles dans une proportion de 59,9 %, cette proportion étant de 63,6 % pour les hommes.

Graphique 15 - Proportion de personnes qui maîtrisent le français et l’anglais selon le sexe, 2016

59,6

71,7

63,660,2

47,4

55,2

69,2

59,9

54,8

41,6

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0


%

Hommes Femmes



48

2.7 L’IMMIGRATION

Faits saillants

Les immigrants et les résidents non permanents comptent respectivement pour 22,5 % et 0,8 % de la population résidente; le nombre d’immigrants a augmenté de 12,3 % depuis 2011 et de 45,2 % depuis 2006.

2.7.1 La citoyenneté

Pour obtenir la citoyenneté canadienne, les immigrants doivent satisfaire à plusieurs exigences, dont au moins trois années de résidence au Canada et la connaissance d’une langue officielle. Plus de neuf résidents sur dix (92,8 %) de la population du territoire sont nés au Canada ou ont acquis leur citoyenneté canadienne, comparativement à 86,3 % à Montréal et à 95,2 % au Québec. Le nombre de personnes qui ont la citoyenneté canadienne a augmenté de 7,2 % depuis 2011, tandis que celui des personnes qui ne l’ont pas a diminué de 2,1 % depuis 2011.

Notons qu’une importante proportion des résidents du territoire sont nouvellement arrivés et ne répondent pas encore à une des deux exigences précitées. De plus, 1,2 % des résidents ne connaissent aucune des deux langues officielles canadiennes.

Tableau 22 - Résidents selon la citoyenneté, 2016

Territoire Citoyenneté canadienne Autres citoyennetés Total

nb % nb % nb

Lachine‐Est 25 885 91,7 2 330 8,3 28 215

St‐Pierre 4 845 92,6 385 7,4 5 235

Duff‐Court 2 105 85,1 375 15,2 2 475

Lachine‐Ouest 13 550 94,8 745 5,2 14 290

Lachine 39 430 92,8 3 075 7,2 42 505

Variation 2011‐2016 7,2 ‐2,1 6,4

Variation 2006‐2016 3,7 24,2 5,0

du Canal 13 830 93,6 940 6,4 14 770

Fort‐Rol land 13 420 94,8 745 5,3 14 160

J.‐Émery‐Provost 12 180 89,7 1 395 10,3 13 575



Québec 95,2 4,8

Résidents selon la citoyenneté, 2016

Sources : Statistique Canada, Recensements 2006, 2011 et 2016, et Enquête nationale auprès des ménages 2011


49

2.7.2 Le statut d’immigration

Les 9 580 immigrants comptent pour 22,5 % de la population résidente. Ce taux est sensiblement moins élevé qu’à Montréal, où il se situe à 34,3 %. Par ailleurs, le nombre d’immigrants a augmenté de 12,3 % depuis 2011 et de 45,2 % depuis 2006. Cette importante augmentation se produit au moment où le nombre d’immigrants s’est accru à Montréal de 6,1 % depuis 2011 et de 16,5 % depuis 2006. On pourrait dire que Lachine est en train de combler un retard.

Soulignons que les quelque 335 résidents non permanents sont composés d’étudiants étrangers, de travailleurs étrangers ou de demandeurs du statut de réfugié. Ils forment 0,8 % de la population.

La population du territoire augmente principalement grâce aux immigrants.

Tableau 23 - Population selon le statut d’immigration, 2016

Population selon le statut d'immigration, 2016

Territoire Non immigrants Immigrants Résidents non permanents Total

nb % nb % nb % nb

Lachine‐Est 21 155 75,0 6 760 24,0 265 0,9 28 215

St‐Pierre 3 765 71,9 1 420 27,1 45 0,9 5 235

Duff‐Court 1 660 67,1 785 31,7 25 1,0 2 475

Lachine‐Ouest 11 420 79,9 2 805 19,6 60 0,4 14 290

Lachine 32 590 76,7 9 580 22,5 335 0,8 42 505

Variation 2011‐2016 5,5 12,3 ‐35,6 6,4

Variation 2006‐2016 ‐2,7 45,2 ‐15,2 5,0

du Canal 11 350 76,8 3 325 22,5 100 0,7 14 770

Fort‐Rol land 11 310 79,9 2 790 19,7 65 0,5 14 160

J.‐Émery‐Provost 9 935 73,2 3 465 25,5 180 1,3 13 570

CIUSSS ODIM 66,6 32,3 1,1

Montréa l (V) 62,1 34,3 3,5

Québec 85,2 13,7 1,1



50

Graphique 16 - Proportion d’immigrants, 2016

24,0

19,6

22,5

34,3

13,7

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0


%


Graphique 17 - Variation du nombre d’immigrants, 2006-2016

18,5

-0,4

12,3

6,1

11,9

59,4

19,1

45,2

16,5

28,2

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

Lachine-Est Lachine-Ouest Lachine (Arr.) Montréal (V) Québec

%

2011-2016 2006-2016



51

Carte 7 - Proportion d’immigrants dans les ménages privés, 2016

Sources : Statistique Canada, Recensement 2016


52

2.7.3 Le lieu de naissance

La répartition de l’origine des immigrants est aussi étendue que celle des langues maternelles. En effet, 22,5 % de la population est formée d’immigrants, donc nés à l’extérieur du Canada.

Le plus important groupe national d’immigrants, soit ceux qui sont originaires de Chine, compte pour 2,2 % de la population totale ou 9,7 % de tous les immigrants du territoire de l’arrondissement.

Par ailleurs, l’origine des immigrants varie peu entre les quartiers. Par exemple, si les Chinois sont davantage concentrés dans Lachine-Est, les Français, les Italiens et les Roumains sont proportionnellement plus présents dans Lachine-Ouest.

Soulignons que Statistique Canada fournit les informations concernant les 50 pays les plus souvent mentionnés par les immigrants vivant dans l’ensemble du Canada. Il est possible qu’un nombre important d’immigrants originaires d’un pays autre que ceux-ci forment un groupe plus important à Lachine. Malheureusement, ces derniers se trouveraient dans la catégorie « Autres ».

Tableau 24 - Immigrants selon le lieu de naissance, 2016


nb % nb % nb % % %

Population totale 28 215 100,0 14 290 100,0 42 505 100,0 100,0 100,0

Immigrants 6 765 24,0 2 805 19,6 9 580 22,5 34,3 13,7

Chine 650 2,3 275 1,9 925 2,2 1,6 0,6

Philippines 385 1,4 130 0,9 525 1,2 1,0 0,3

Maroc 400 1,4 85 0,6 495 1,2 2,0 0,8

France 260 0,9 195 1,4 455 1,1 2,1 1,0

Roumanie 160 0,6 160 1,1 330 0,8 0,7 0,4

Italie 130 0,5 160 1,1 290 0,7 2,2 0,6

Haïti 235 0,8 35 0,2 265 0,6 3,0 1,0

Algérie 215 0,8 45 0,3 255 0,6 2,4 0,7

Jamaïque 180 0,6 40 0,3 220 0,5 0,2 0,1

Royaume-Uni 90 0,3 130 0,9 215 0,5 0,2 0,2

États-Unis 100 0,4 100 0,7 210 0,5 0,6 0,3

Mexique 110 0,4 65 0,5 170 0,4 0,5 0,2

Autres 3 850 13,6 1 385 9,7 5 225 12,3 17,8 7,5

Immigrants selon le lieu de naissance, 2016

Lachine-Ouest



53

2.7.4 Les nouveaux immigrants

À cause de l’importance des nouveaux immigrants parmi l’ensemble des personnes issues de l’immigration, certaines similitudes sont observées entre les deux groupes. Toutefois, les pays d’origine des nouveaux immigrants ont changé par rapport à une période pas si lointaine. Par exemple, si la Chine, la France, les Philippines et le Maroc se classent parmi les pays d’origine des nouveaux immigrants les plus souvent mentionnés, on constate l’arrivée récente de ressortissants d’autres pays.

Les nouveaux immigrants, ceux qui sont définis comme ceux arrivés au Canada entre 2011 et 2016, diffèrent quelque peu d’une plus « vieille immigration ». Depuis 2011, ce sont les ressortissants du Cameroun, de la Moldavie, de la Côte d’Ivoire et de la Colombie qu’on voit apparaître à côté des pays déjà mentionnés, dont la Chine, pays qui trône toujours en haut du palmarès.

Tableau 25 - Nouveaux immigrants selon le lieu de naissance, 2016


nb % nb % nb % % %

Nouveaux immigrants 1 470 100,0 500 100,0 1 975 100,0 100,0 100,0

Chine 115 7,8 120 24,0 240 12,2 5,1 5,0

Cameroun 195 13,3 0 0,0 200 10,1 3,3 3,5

France 80 5,4 25 5,0 100 5,1 9,3 9,3

Maroc 75 5,1 15 3,0 80 4,1 7,3 6,3

Haïti 55 3,7 0 0,0 65 3,3 9,1 7,8

Moldovie 35 2,4 25 5,0 65 3,3 2,0 1,7

Côte d'Ivoire 75 5,1 0 0,0 65 3,3 2,2 2,4

États-Unis 20 1,4 30 6,0 60 3,0 1,7 1,9

Philippines 30 2,0 25 5,0 55 2,8 3,3 2,6

Colombie 30 2,0 20 4,0 50 2,5 2,3 3,5

Mexique 20 1,4 20 4,0 50 2,5 1,9 2,0

Algérie 40 2,7 0 0,0 45 2,3 10,1 7,6

Autres 700 47,6 220 44,0 900 45,6 42,5 46,5

Nouveaux immigrants selon le lieu de naissance, 2016

Lachine-Ouest



54

2.7.5 La période d’immigration

Près de quatre immigrants sur dix (39,8 %) du territoire de l’arrondissement sont arrivés au Canada au cours des dix dernières années, comparativement à 39,7 % à Montréal. Il s’agit donc d’une immigration relativement récente.

Ces proportions sont de 40,8 % à Lachine-Est et de 37,8 % à Lachine-Ouest. On constate une immigration plus récente dans Lachine-Est. Dans Duff Court, la proportion des immigrants qui sont arrivés au Canada depuis dix ans est de 55,4 % et elle est de 31,2 % pour ceux qui sont arrivés au Canada depuis cinq ans.

Tableau 26 - Population immigrante selon la période d’immigration, 2016

Territoire Avant 1981 1981 à 1990 1991 à 2000 2001 à 2005 Total

nb % nb % nb % nb % nb % nb %

Lachine‐Est 885 13,1 700 10,4 1 275 18,9 1 160 17,2 1 295 19,2 1 465 21,7 6 760

St‐Pierre 180 12,7 155 10,9 315 22,2 315 22,2 215 15,1 235 16,5 1 420

Duff‐Court 65 8,3 45 5,7 130 16,6 110 14,0 190 24,2 245 31,2 785

Lachine‐Ouest 715 25,5 330 11,8 395 14,1 315 11,2 555 19,8 505 18,0 2 805

Lachine 1 595 16,6 1 035 10,8 1 660 17,3 1 480 15,4 1 845 19,3 1 970 20,6 9 580

du Canal 425 12,8 340 10,2 715 21,5 665 20,0 600 18,0 585 17,6 3 325

Fort‐Rolland 715 25,6 330 11,8 380 13,6 315 11,3 555 19,9 505 18,1 2 790

J.‐Émery‐Provost 455 13,1 365 10,5 570 16,5 500 14,4 695 20,1 890 25,7 3 465

CIUSSS ODIM 30 695 27,2 14 500 12,9 20 920 18,6 14 165 12,6 15 370 13,6 17 025 15,1

Montréal (V) 20,2 11,3 17,0 11,7 17,2 22,5

Québec 21,9 11,7 17,2 12,8 16,7 19,7

Population immigrante selon la période d'immigration, 2016

2011 à 20162006 à 2010



55

Carte 8 - Nombre de nouveaux immigrants arrivés au Canada entre 2011 et 2016, Lachine



56

2.7.6 Le statut des générations

Le recensement a colligé des informations sur le statut des générations pour l’ensemble de la population.

Précisons que les immigrants sont des personnes nées à l’extérieur du Canada; ils constituent la première génération. On y retrouve aussi les résidents non permanents. Les enfants nés au Canada, mais de parents immigrants sont de la deuxième génération. Pour une meilleure compréhension des données, sachons qu’une personne dont les ancêtres ont immigré de France au Canada au 17e siècle est aussi considérée comme faisant partie de la catégorie de la troisième génération et plus.

Plus de quatre résidents sur dix (41,6 %) du territoire de l’arrondissement sont des immigrants ou des enfants d’immigrants, comparativement à 59 % à Montréal et à 25,1 % au Québec.

Cette proportion est de 53 % dans Duff Court.

La variation depuis 2011 confirme notre affirmation ci-haut selon laquelle la population de Lachine augmentait grâce à l’apport de l’immigration. La première génération a augmenté de 10,7 % depuis 2011, la deuxième de 22 % et de seulement 0,9 % pour les autres générations, dont celles qui ont des ancêtres qui ont immigré de France aux 17e et 18e siècles ou de Grande-Bretagne au 19e siècle.

Tableau 27 - Population totale selon le statut des générations, 2016

Total

Nb % Nb % Nb % Nb

Lachine-Est 7 175 25,4 4 945 17,5 16 100 57,0 28 225

St-Pierre 1 490 28,5 1 040 19,9 2 705 51,7 5 235

Duff-Court 820 33,1 495 20,0 1 160 46,8 2 480

Lachine-Ouest 2 935 20,5 2 645 18,5 8 710 61,0 14 290

Lachine 10 105 23,8 7 585 17,8 24 815 58,4 42 505

Variation 2011-2016 10,7 22,0 0,9 6,4

du Canal 3 495 23,7 2 560 17,3 8 715 59,0 14 770

Fort-Rolland 2 920 20,6 2 635 18,6 8 605 60,8 14 160

J.-Émery-Provost 3 690 27,2 2 385 17,6 7 495 55,2 13 575

CIUSSS ODIM 34,0 24,6 41,5

Montréal (V) 38,5 20,5 41,0

Québec 15,1 9,9 74,9

1re génération 2e génération 3e génération et plus

Population totale selon le statut des générations, 2016

Sources : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages 2011 et Recensement 2016


57

Le tableau suivant nous informe sur l’âge des immigrants lors de leur arrivée au Canada. Il y a peu de différence entre l’âge des immigrants du territoire de l’arrondissement à leur arrivée et celui des immigrants de l’ensemble de Montréal.

Plus des deux tiers (67,3 %) des immigrants du territoire sont arrivés au Canada entre 15 et 44 ans. Il y a très peu de personnes de 65 ans et plus, car ce groupe d’âge est inclus dans celui des 45 ans et plus, ne représentant que 5,9 % du nombre total d’immigrants.

Tableau 28 - Population totale des immigrants dans les ménages privés selon l’âge à l’immigration, 2016


Lachine-Est 660 9,7 1 125 16,6 1 240 18,3 3 305 48,7 445 6,6

St-Pierre 125 8,8 190 13,4 255 18,0 775 54,6 70 4,9

Duff-Court 100 12,7 155 19,6 145 18,4 300 38,0 85 10,8

Lachine-Ouest 290 10,3 505 18,0 485 17,3 1 405 50,1 130 4,6

Lachine 945 9,9 1 630 17,0 1 730 18,1 4 715 49,2 570 5,9

Variation 2011‐2016 31,3 13,2 6,1 12,9 1,8

Variation 2006‐2016 76,6 56,7 28,6 45,7 28,1

du Canal 305 9,2 520 15,6 595 17,9 1 695 51,0 205 6,2

Fort-Rolland 290 10,4 495 17,7 480 17,2 1 400 50,2 130 4,7

J.-Émery-Provost 350 10,1 610 17,6 660 19,0 1 615 46,6 235 6,8

CIUSSS ODIM 9,9 16,5 20,5 45,7 7,3

Montréal (V) 8,8 14,9 20,0 49,2 7,0

Québec 10,3 15,9 19,7 47,3 6,7

Population totale des immigrants dans les ménages privés selon l'âge à l'immigration, 2016

Moins de 5 ans 5 à 14 ans 15 à 24 ans 25 à 44 ans 45 ans et plus

Sources : Statistique Canada, Recensements 2006 et 2016, et Enquête nationale auprès des ménages 2011

Pour la première fois, le recensement nous informe de la catégorie d’admission de la population immigrante. Parmi les 8 125 personnes admises ou demandeurs du statut de réfugié depuis 1980, la majorité (54,6 %) est située dans la catégorie des immigrants économiques. On trouve aussi 1 345 réfugiés, soit 16,6 % de l’ensemble de ce groupe de population.


58

Tableau 29 - Catégorie d’admission et type de demandeur de la population immigrante dans les ménages privés admise entre 1980 et 2016

Total

nb % nb % nb % nb % nb

Lachine‐Est 3 110 51,8 1 665 27,7 1 095 18,2 150 2,5 6 005

St‐Pierre 640 51,2 350 28,0 205 16,4 55 4,4 1 250

Duff‐Court 240 32,9 150 20,5 325 44,5 25 3,4 730

Lachine‐Ouest 1 340 62,9 510 23,9 255 12,0 25 1,2 2 130

Lachine 4 440 54,6 2 175 26,8 1 345 16,6 170 2,1 8 125

du Canal 1 660 56,2 830 28,1 405 13,7 60 2,0 2 955

Fort‐Rol land 1 330 62,9 505 23,9 255 12,1 25 1,2 2 115

J.‐Émery‐Provost 1 450 47,4 835 27,3 690 22,5 85 2,8 3 060

CIUSSS ODIM 55,6 27,8 15,0 1,6

Montréal (V) 54,9 27,5 16,0 1,6

Québec 54,1 27,8 16,9 1,3

Catégorie d'admission et type de demandeur de la population immigrante

économiques

Autres immigrantsRéfugiésImmigrants parrainés Immigrants

par la famille

dans les ménages privés admise entre 1980 et 2016


2.7.7 Les minorités visibles

En 2016, le recensement a dénombré quelque 10 255 personnes appartenant à un groupe de minorités visibles à Lachine. Le quart des résidents (24,1 %) du territoire de l’arrondissement affirment appartenir à une minorité visible, comparativement à 34,2 % de la population de Montréal et à 13 % des Québécois. Il s’agit d’un accroissement de 14,8 % depuis 2011 et de 82,1 % depuis 2016. L’augmentation des minorités visibles à Montréal, pour ces deux périodes, était respectivement de 11,3 % et 37,1 %.

Les minorités visibles sont réparties différemment dans les deux quartiers. La proportion est de 28,9 % dans Lachine-Est et de 14,7 % dans Lachine-Ouest. Elle est de 35,9 % dans Saint-Pierre et de 46,5 % dans Duff Court.

Pour ce qui est des quartiers, dans Lachine-Est, les Noirs, les Chinois, les Latino-Américains et les Arabes sont les quatre groupes de minorités visibles les plus importants et ils comptent pour 20,3 % de la population, tandis que ces mêmes groupes comptent pour 11,1 % de la population de Lachine-Est.

Mentionnons que la question du recensement portant sur les minorités visibles sert principalement aux différentes instances à mettre en application la Loi sur l’équité en matière d’emploi dans le cadre des programmes visant à promouvoir l’égalité des chances pour tous. Cette précision figurait d’ailleurs dans le questionnaire.

D’autre part, il faut savoir que les répondants devaient cocher à côté des types de minorités visibles tels que mentionnés dans le prochain tableau.


59

Tableau 30 - Répartition des minorités visibles, 2016

Lachine-Est Lachine-Ouest Montréal (V) Québec

Population totale 100,0 100,0 42 510 100,0 100,0 100,0

Minorités visibles 28,9 14,7 10 255 24,1 34,2 13,0

Noir 14,2 5,9 4 835 11,4 10,3 4,0

Chinois 3,4 2,8 1 360 3,2 3,3 1,2

Latino-Américain 2,8 1,4 985 2,3 4,1 1,7

Arabe 2,8 0,9 920 2,2 7,3 2,7

Philippin 1,9 0,8 640 1,5 1,4 0,4

Sud-Asiatique 1,6 0,7 545 1,3 3,3 1,1

Asiatique du Sud-Est 0,6 0,7 275 0,6 2,1 0,8

Minorités visibles multiples 0,6 0,5 230 0,5 0,7 0,3

Asiatique occidental 0,6 0,3 210 0,5 0,9 0,4

Minorité visible, n.i.a. 0,4 0,0 120 0,3 0,3 0,1

Coréen 0,1 0,4 95 0,2 0,3 0,1

Japonais 0,0 0,1 25 0,1 0,2 0,1

Pas une minorité visible 71,1 85,3 32 250 75,9 65,8 87,0

Répartition des minorités visib les, 2016

Lachine


Graphique 18 - Minorités visibles, 2016

28,9

14,7

24,1

34,2

13,0

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0


%



60

Graphique 19 - Variation du nombre de personnes appartenant à une minorité visible,

2006-2016

18,3

2,9

14,811,3

21,4

86,7

65,4

82,1

37,1

57,8

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0


%

2011-2016 2006-2016



61

2.8 LA MOBILITÉ

Fait saillant

Plus de quatre résidents sur dix (41,5 %) n’habitaient pas le même logement il y a cinq ans.

2.8.1 La mobilité sur une année

Selon les réponses obtenues lors du recensement, près d’une personne sur huit (13,6 %) âgée d’un an et plus a dit ne pas habiter le même logement que l’année précédente, comparativement à 15,4 % à Montréal.

Il y a eu 6,9 % plus de personnes qui ont déménagé durant la période 2015 à 2016 que durant la période 2010 à 2011. Le quartier de Lachine-Est (15,4 %), avec sa forte composante locataire, présente un profil de mobilité plus active comparativement à Lachine-Ouest (10,1 %).

L’appellation « non-migrant » est appliquée à une personne qui déménage à l’intérieur de la même municipalité. Ainsi, pour le territoire de l’arrondissement, 10,1 % des résidents ont déménagé de Montréal à Montréal. Ces personnes pouvaient résider à Pointe-aux-Trembles ou au deuxième étage de l’immeuble qu’ils habitent présentement.

Tableau 31 - Pourcentage de la population âgée de 1 an et plus selon la mobilité entre 2015 et 2016

Territoire Non migrants Migrants

Non Oui infraprovinciaux interprovinciaux externes

% % % % % %

Lachine-Est 84,6 15,4 11,4 2,5 0,3 1,2

St-Pierre 85,8 14,1 11,5 1,8 0,2 0,6

Duff Court 81,4 18,6 14,1 2,3 0,0 2,0

Lachine-Ouest 89,9 10,1 7,5 1,9 0,1 0,5

Lachine 86,4 13,6 10,1 2,3 0,2 1,0

Variation 2011-2016 6,6 6,9 9,8 -9,4 17,6 24,6

Variation 2006-2016 5,5 1,7 0,2 7,3 -28,6 15,7

du Canal 85,5 14,5 11,1 2,4 0,4 0,6

Fort‐Rol land 89,9 10,0 7,5 1,9 0,1 0,5

J.‐Émery‐Provost 83,7 16,3 11,8 2,6 0,1 1,8

CIUSSS ODIM 90,3 9,7 6,2 2,2 0,3 1,0

Montréal (Ville) 84,6 15,4 11,0 1,8 0,5 2,2

Québec 88,4 11,6 6,9 3,6 0,3 0,8

Pourcentage de la population âgée de 1 ans et plus

selon la mobilité entre 2015 et 2016

Déménagé

Sources : Statistique Canada, Recensement 2006, Enquête nationale auprès des ménages 2011 et Recensement 2016


62

2.8.2 La mobilité sur cinq ans

Plus de quatre résidents sur dix (41,5 %) de l’arrondissement âgés de 5 ans et plus ont répondu ne pas habiter le même logement que cinq ans auparavant, comparativement à 45 % à Montréal.

Il y a eu 2,2 % plus de personnes qui ont déménagé durant la période 2011 à 2016 que durant la période 2006 à 2011, celle-ci coïncidant avec un resserrement du marché locatif qui pouvait décourager les déménagements.

Les personnes qui ont davantage déménagé par rapport à la période précédente se situent dans le groupe des Montréalais qui déménagent à l’intérieur de la municipalité (29,4 %) et les résidents des autres municipalités québécoises (7,3 %).

Tableau 32 - Pourcentage de la population âgée de 5 ans et plus selon la mobilité entre 2011 et 2016

Territoire Non migrants Migrants

Non Oui infraprovinciaux interprovinciaux externes

% % % % % %

Lachine-Est 53,5 46,5 33,3 7,7 0,9 4,5

St-Pierre 56,2 43,7 32,6 6,5 0,9 3,7

Duff Court 53,4 46,8 33,0 5,1 0,7 8,1

Lachine-Ouest 68,1 31,9 21,9 6,4 0,6 3,1

Lachine 58,5 41,5 29,4 7,3 0,8 4,0

Variation 2011-2016 10,1 2,2 8,3 -6,6 1,6 -17,6

Variation 2006-2016 0,2 11,0 17,1 0,3 -27,3 2,2

du Canal 51,1 48,9 35,7 8,8 0,9 3,4

Fort‐Rol land 68,1 31,9 21,8 6,4 0,6 3,1

J.‐Émery‐Provost 56,3 43,7 30,5 6,5 0,9 5,6

CIUSSS ODIM 68,4 31,6 18,8 7,1 0,8 5,0

Montréal (Ville) 55,0 45,0 28,9 5,6 1,2 9,3

Québec 64,2 35,8 20,0 11,9 0,7 3,2

Pourcentage de la population âgée de 5 ans et plus

selon la mobilité entre 2011 et 2016

Déménagé

Sources : Statistique Canada, Recensements 2006, Enquête nationale auprès des ménages 2011 et Recensement 2016


63

Graphique 20 - Pourcentage des personnes âgées de 5 ans et plus qui n’habitaient pas le même logement en 2011

46,5

31,9

41,5

45,0

35,8

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

50,0

Lachine-Est Lachine-Ouest Lachine Montréal (Ville) Québec

%



64

Carte 9 - Proportion de personnes âgées de cinq ans et plus qui n’habitaient pas le même logement qu’en 2011



65

3. PORTRAIT SOCIOÉCONOMIQUE

3.1 SCOLARITÉ

Faits saillants

20,7 % des personnes âgées de 15 ans et plus n’ont pas de diplôme d’études secondaires (indicateur de défavorisation matérielle).

16,4 % des personnes âgées de 15 ans et plus qui détiennent un diplôme d’études postsecondaires ont obtenu leur diplôme dans un autre pays.

3.1.1 Un faible niveau de scolarité

L’obtention d’un diplôme d’études secondaires demeure un élément essentiel et minimal pour un accès optimal au marché du travail. D’ailleurs, l’absence d’un tel diplôme constitue un des trois indicateurs de défavorisation matérielle dans l’indice de défavorisation de Pampalon.

Signalons que le niveau de scolarité est celui déclaré par le recensé, peu importe l’endroit d’obtention du diplôme ou la reconnaissance des diplômes par les différentes instances canadiennes et québécoises.

Dans l’ensemble du territoire de l’arrondissement, 20,7 % de personnes âgées de 15 ans et plus n’ont pas de diplôme d’études secondaires, comparativement à 17,8 % à Montréal. Le niveau de non-diplomation est de 24,4 % à Lachine-Est et de 13,3 % à Lachine-Ouest. Pour cet indicateur, Lachine est davantage défavorisé par rapport à Montréal.

De plus, la proportion de personnes qui détiennent un diplôme universitaire (certificat, baccalauréat et autres diplômes universitaires) est de 27,2 % dans le territoire de l’arrondissement, comparativement à 35,3 % à Montréal.


66

Tableau 33 - Personnes âgées de 15 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, 2016

Total


Lachine-Est 5 730 24,4 5 850 24,9 3 385 14,4 3 455 14,7 5 050 21,5 23 470

St-Pierre 1 205 28,1 1 055 24,6 565 13,2 610 14,2 845 19,7 4 285

Duff-Court 710 37,1 445 23,2 320 16,7 175 9,1 270 14,1 1 915

Lachine-Ouest 1 570 13,3 2 430 20,5 1 065 9,0 2 220 18,7 4 555 38,5 11 845

Lachine 7 300 20,7 8 285 23,5 4 455 12,6 5 670 16,1 9 605 27,2 35 315

Variation 2011-2016 -0,9 6,1 10,5 10,0 6,7 5,9

Variation 2006-2016 -17,0 -2,2 1,3 23,7 25,9 4,3

du Canal 2 930 24,0 2 945 24,1 1 655 13,5 1 840 15,0 2 865 23,4 12 230

Fort-Rolland 1 545 13,2 2 395 20,4 1 040 8,9 2 195 18,7 4 545 38,8 11 725

J.-Émery-Provost 2 820 24,8 2 940 25,9 1 760 15,5 1 635 14,4 2 205 19,4 11 360

CIUSSS ODIM 14,8 23,8 9,4 18,8 33,1

Montréal (V) 17,8 20,4 10,5 16,1 35,3

Québec 19,9 21,5 16,9 17,6 24,1

secondaires secondaires de métiers collégiales

Population totale de 15 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, 2016

Sans diplôme Diplôme Diplôme Diplôme Grade

d'études d'études d'une école d'études universitaire



67

Carte 10 - Proportion de personnes âgées de 15 ans et plus sans diplôme, 2016



68

On constate peu de différences entre les hommes et les femmes, si ce n’est dans l’obtention d’un diplôme d’une école de métiers où la proportion des diplômés masculins est plus importante et à l’inverse pour les diplômés universitaires.

Tableau 34 - Personnes âgées de 15 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade selon le sexe, 2016

H F H F H F H F H F

Lachine-Est 24,7 24,2 25,1 24,8 16,8 12,4 13,6 15,6 20,0 23,0

St-Pierre 28,5 27,9 24,6 24,7 16,5 9,8 11,5 16,9 18,7 20,5

Duff-Court 34,1 40,1 24,9 21,3 20,0 14,2 8,6 10,2 13,5 14,2

Lachine-Ouest 12,4 14,1 20,9 20,2 12,0 6,1 18,3 19,1 36,3 40,4

Lachine 20,6 20,8 23,7 23,3 15,1 10,2 15,2 16,9 25,4 28,9

Variation 2011-2016 0,6 -2,3 10,4 2,3 16,4 3,6 11,8 8,7 2,5 10,8

du Canal 25,1 22,8 25,2 22,9 15,2 11,9 13,4 16,7 21,1 25,6

Fort-Rolland 12,4 14,0 20,9 20,1 11,8 6,1 18,2 19,1 36,7 40,7

J.-Émery-Provost 24,0 25,6 24,8 26,9 18,4 12,7 14,1 14,6 18,8 20,2

CIUSSS ODIM 15,1 14,6 24,1 23,5 11,3 7,6 17,0 20,5 32,5 33,7

Montréal (V) 17,3 18,1 20,8 20,0 12,1 9,0 15,4 16,8 34,4 36,1

Québec 20,7 19,2 20,7 22,3 20,9 13,0 15,5 19,5 22,1 26,0



Population âgée de 15 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade et le sexe, 2016




69

Graphique 21 - Proportion de personnes âgées de 15 ans et plus sans diplôme, 2016

24,4

13,3

20,7

17,8

19,9

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0


%


En tenant compte des personnes âgées de 25 à 64 ans, le niveau de scolarisation est nettement plus élevé que dans la population âgée de 15 ans et plus. Toutefois, il demeure toujours inférieur à celui de Montréal.

Dans l’ensemble du territoire de l’arrondissement, 14,3 % des personnes âgées de 25 à 64 ans et plus n’ont pas de diplôme d’études secondaires, comparativement à 11,3 % à Montréal.

À l’opposé, la proportion de personnes qui détiennent un diplôme universitaire (certificat, baccalauréat et autres diplômes universitaires) est de 33,7 % dans le territoire de l’arrondissement, comparativement à 43,5 % à Montréal. La population est nettement plus scolarisée que dans le groupe d’âge précédent.


70

Tableau 35 - Personnes âgées de 25 à 64 ans selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, 2016

Total


Lachine-Est 2 940 17,8 3 780 22,8 2 715 16,4 2 710 16,4 4 410 26,6 16 560

St-Pierre 615 20,4 710 23,6 455 15,1 470 15,6 755 25,1 3 010

Duff-Court 435 33,2 280 21,4 260 19,8 120 9,2 225 17,2 1 310

Lachine-Ouest 560 7,0 1 255 15,8 795 10,0 1 495 18,8 3 860 48,5 7 955

Lachine 3 500 14,3 5 030 20,5 3 515 14,3 4 215 17,2 8 255 33,7 24 515

Variation 2011-2016 -5,0 2,5 7,8 9,8 6,5 4,6

Variation 2006-2016 -13,0 -13,0 0,3 19,1 26,5 4,9

du Canal 1 530 17,2 1 995 22,5 1 355 15,3 1 475 16,6 2 510 28,3 8 880

Fort-Rolland 540 6,9 1 230 15,6 785 10,0 1 475 18,7 3 840 48,7 7 880

J.-Émery-Provost 1 430 18,4 1 805 23,3 1 370 17,7 1 255 16,2 1 900 24,5 7 760

CIUSSS ODIM 8,6 20,1 10,5 19,3 29,7

Montréal (V) 11,3 16,9 11,8 16,5 43,5

Québec 13,3 18,5 19,8 19,0 29,4


Population totale de 25 à 64 ans selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, 2016




On trouve davantage de personnes âgées de 65 ans et plus parmi les personnes sans diplôme. D’autre part, le taux de décrochage est plus élevé chez les hommes que chez les femmes. Le prochain tableau nous informe du type de diplôme pour les personnes âgées de 25 à 64 ans et nous permet de mieux cerner la différence entre les hommes et les femmes.

Nous constatons que la proportion de personnes sans diplôme est plus élevée chez les hommes que chez les femmes. Les femmes ont proportionnellement plus de diplômes d’études collégiales ou universitaires que les hommes.


71

Tableau 36 - Personnes âgées de 25 à 64 ans selon le plus haut certificat, diplôme ou grade, 2016

H F H F H F H F H F

Lachine-Est 18,5 17,0 24,7 21,1 17,7 15,0 14,6 18,3 24,3 28,7

St-Pierre 21,8 19,5 24,5 23,1 17,7 12,7 11,6 19,5 24,5 25,4

Duff-Court 30,8 34,5 24,2 19,0 21,7 17,6 5,8 12,0 17,5 16,9

Lachine-Ouest 7,7 6,4 16,8 14,6 13,0 7,1 19,5 18,0 42,9 53,8

Lachine 15,1 13,5 22,1 19,0 16,3 12,5 16,2 18,1 30,4 36,9

Variation 2011-2016 1,4 -10,9 10,3 -4,7 11,0 4,0 10,7 9,0 3,1 9,6

du Canal 19,0 15,6 24,4 20,7 16,3 14,3 14,7 18,6 25,6 30,8

Fort-Rolland 7,4 6,3 16,8 14,5 13,0 7,1 19,4 18,1 43,4 54,1

J.-Émery-Provost 18,2 18,6 24,9 21,6 19,4 15,9 14,9 17,6 22,6 26,4

CIUSSS ODIM 9,6 7,6 21,1 19,2 12,1 8,9 17,6 20,8 39,6 43,5

Montréal (V) 11,9 10,7 17,8 16,0 13,0 10,6 16,0 17,1 41,3 45,6

Québec 14,9 11,6 18,3 18,7 23,7 16,0 16,9 21,1 26,1 32,5

Grade


Population âgée de 25 à 64 ans selon le plus haut certificat, diplôme ou grade et le sexe, 2016


Sans diplôme Diplôme Diplôme Diplôme


Le changement le plus marquant depuis les dix dernières années est la diminution du nombre de personnes sans aucun diplôme; la baisse a été de 17 % entre 2006 et 2016, comparativement à une baisse de 19,3 % à Montréal. Par ailleurs, le nombre de diplômés universitaires a augmenté de 25,9 % depuis 2006, comparativement à une augmentation de 21,1 % à Montréal.


72

Graphique 22 - Variation du nombre de personnes âgées de 15 ans et plus selon le plus haut diplôme obtenu, 2006-2016

-17,5 -15,1 -17,0-19,3

-14,5

41,9

11,8

25,921,1 21,0

-30,0

-20,0

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0


%

Aucun certificat, diplôme ou grade Diplôme universitaire



73

3.1.2 Le lieu des études

Le recensement interrogeait les répondants sur le lieu d’obtention de leurs diplômes. On constate que 16,4 % des diplômés postsecondaires âgés de 15 ans ou plus ont obtenu leur diplôme dans un autre pays, comparativement à 23,2 % à Montréal. Les taux varient de 18,1 % dans Lachine-Est à 13,6 % dans Lachine-Ouest.

Tableau 37 - Population totale de 15 ans et plus avec titres scolaires du niveau postsecondaire selon le lieu des études, 2016

Total

nb % nb % nb % nb

Lachine-Est 9 365 78,8 355 3,0 2 155 18,1 23 465

St-Pierre 1 510 74,8 55 2,7 455 22,5 4 285

Duff-Court 550 72,4 15 2,0 200 26,3 1 915

Lachine-Ouest 6 445 82,2 335 4,3 1 070 13,6 11 845

Lachine 15 815 80,1 685 3,5 3 230 16,4 35 315

Variation 2006-2011 10,2 12,3 0,2 8,6

du Canal 5 050 79,5 185 2,9 1 115 17,5 12 230

Fort-Rolland 6 385 82,1 335 4,3 1 065 13,7 11 725

J.-Émery-Provost 4 380 78,3 175 3,1 1 050 18,8 11 360


Montréal (V) 73,6 3,2 23,2

Québec 86,7 3,7 9,6

du niveau postsecondaire selon le lieu des études, 2016

Québec Autres provinces Autres pays

Population totale de 15 ans et plus avec titres scolaires



74

3.1.3 Le domaine d’études

Les intérêts des hommes et des femmes divergent sensiblement dans le domaine des études. Parmi les hommes âgés de 15 ans et plus qui ont un diplôme de niveau postsecondaire, plus du tiers (36,6 %) ont étudié dans le domaine « Architecture, génie et services connexes », comparativement à 5,2 % pour les femmes. Le principal domaine d’études de celles-ci est « Commerce, gestion et administration publique », dans une proportion de 28 %.

Tableau 38 - Personnes âgées de 15 ans et plus avec titres scolaires du niveau postsecondaire selon le principal domaine d’études, 2016


Femmes % % % % %

Commerce, gestion et administration publique 28,2 28,0 28,0 25,1 28,3

Santé et domaines connexes 19,2 17,4 18,6 16,6 19,5

Sciences sociales et de comportements, et droit 13,4 12,8 13,2 17,1 13,0

Éducation 7,3 11,4 9,0 7,8 10,7

Sciences humaines 6,4 8,9 7,4 9,1 6,6

Services personnels, de protection et de transport 7,1 2,5 5,3 4,3 7,0

Architecture, génie et services connexes 5,4 4,8 5,2 4,7 3,5

Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications 5,0 4,7 4,9 6,9 4,3

Sciences physiques et de la vie, et technologies 3,6 4,9 4,0 4,5 3,3

Mathématiques, informatique et sciences de l'information 3,3 3,7 3,5 3,1 2,4

Agriculture, ressources naturelles et conservation 1,2 0,9 0,9 0,9 1,4

Hommes

Architecture, génie et services connexes 39,1 33,2 36,6 28,9 39,7

Commerce, gestion et administration publique 19,0 22,0 20,1 19,6 16,8

Sciences sociales et de comportements, et droit 6,8 9,3 7,7 10,6 6,5

Mathématiques, informatique et sciences de l'information 6,2 7,4 6,7 7,8 5,5

Services personnels, de protection et de transport 6,8 5,1 6,1 5,1 7,9

Sciences humaines 5,2 4,5 4,8 6,4 4,5

Santé et domaines connexes 4,6 4,6 4,7 5,8 5,0

Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications 4,7 3,6 4,4 6,9 3,7

Sciences physiques et de la vie, et technologies 3,2 5,1 4,0 5,4 4,0

Éducation 2,7 4,3 3,5 2,5 3,3

Agriculture, ressources naturelles et conservation 1,7 0,9 1,4 1,1 3,0

Personnes âgées de 15 ans et plus avec titres scolaires du niveau postsecondaire

selon le principal domaine d'études, 2016



75

3.2 LE MARCHÉ DU TRAVAIL

Faits saillants

Le taux d’emploi est de 58,9 %, comparativement à 58,3 % à Montréal (indicateur de défavorisation matérielle).

Le taux de chômage est de 9,3 %, soit le même qu’à Montréal.

Les femmes se distinguent des hommes dans l’utilisation du transport. Elles utilisent davantage le transport en commun, et ce mode de transport est nettement moins présent qu’à Montréal.

En ce qui concerne le marché du travail, le recensement nous fournit plusieurs informations, dont trois variables reliées à l’emploi, à l’activité et au chômage. Il s’agit de trois indicateurs économiques qui ont leurs propres définitions et différences.

Les données présentées dans les prochains tableaux traitent de ces trois variables en distinguant les taux en fonction du sexe.

3.2.1 L’activité

En 2016, 22 935 résidents âgés de 15 ans et plus du territoire de l’arrondissement occupaient un emploi ou étaient à la recherche d’un emploi, ce qui constitue une augmentation de 8,9 % depuis 2011 ou de 4,9 % depuis 2006. À Montréal, la population active s’est accrue de 4,1 % depuis 2011 et de 4,7 % depuis 2006.

Le taux d’activité, soit le nombre de personnes actives par rapport à l’ensemble de la population, est de 64,9 %, comparativement à 64,3 % à Montréal. L’augmentation du nombre de personnes actives s’accompagne d’un accroissement du taux d’activité de 2,5 % depuis 2011, comparativement à une augmentation de 1,7 % à Montréal. Le taux d’activité a évolué moins rapidement que le nombre de personnes actives, ce qui démontre une plus faible dynamisation du marché du travail pour la population du territoire de l’arrondissement.

Le taux d’activité est plus élevé dans Lachine-Ouest (66,4 %) que dans Lachine-Est (66,4 %). Il est totalement anémique dans Duff Court (48,7 %).

Par ailleurs, l’écart entre les hommes et les femmes est légèrement moins important pour les résidents du territoire de l’arrondissement que la moyenne montréalaise. En effet, il existe un écart de 7,6 points de pourcentage entre le taux d’activité des hommes et celui des femmes, à l’avantage des premiers. À Montréal, l’écart est de 8,6 points de pourcentage.


76

Tableau 39 - Personnes actives et taux d’activité dans la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe, 2016

Nb % Nb % Nb %

Lachine-Est 7 715 67,6 7 370 61,2 15 080 64,3

St-Pierre 1 390 66,5 1 340 61,2 2 735 63,8

Duff-Court 485 52,7 445 44,9 930 48,7

Lachine-Ouest 4 060 71,3 3 795 61,7 7 860 66,4

Lachine 11 780 68,9 11 160 61,3 22 935 64,9

Variation 2011-2016 9,0 8,2 8,6

Variation 2006-2016 3,8 6,2 4,9

du Canal 4 135 69,3 4 050 64,7 8 185 66,9

Fort-Rolland 4 015 71,4 3 770 61,8 7 785 66,4

J.-Émery-Provost 3 630 65,8 3 340 57,1 6 965 61,3

CIUSSS ODIM 68,5 60,0 64,1

Montréal (V) 68,8 59,9 64,3

Québec 67,9 60,5 64,1

Hommes Femmes Total

Personnes actives et taux d'activité dans la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe, 2016


Graphique 23 - Taux d’activité, 2016

64,3

66,4

64,9

64,364,1

60,0

61,0

62,0

63,0

64,0

65,0

66,0

67,0


%



77

Graphique 24 - Variation du taux d’activité, 2006-2016

4,4

-0,2

2,5

1,7

-0,8-0,5

2,9

0,6

1,3

-1,2

-2,0

-1,0

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0


%

2011-2016 2006-2016


3.2.2 L’emploi

En 2016, 20 805 résidents âgés de 15 ans et plus du territoire de l’arrondissement occupaient un emploi, ce qui constitue une augmentation de 6,6 % depuis 2011. À Montréal, le nombre de personnes ayant un emploi a augmenté de 4,9 % durant la même période. Par ailleurs, le taux d’emploi est de 61,7 % pour les hommes et de 56,3 % pour les femmes.

Le taux d’emploi, soit le nombre de personnes « occupées » par rapport à l’ensemble de la population, est de 58,9 %, comparativement à 58,3 % à Montréal. Le taux d’emploi a diminué de 0,7 % depuis 2011 et de 2,2 % depuis 2006. Montréal a connu une augmentation de son taux d’emploi de 2,5 % et de 1 % durant ces deux périodes.

Rappelons que le taux d’emploi est un des trois indicateurs de défavorisation matérielle de l’indice de défavorisation de Pampalon. Pour un territoire donné, un taux d’emploi inférieur à celui de Montréal place ce territoire dans une situation de plus grande défavorisation par rapport à l’ensemble de Montréal. Lachine détient un taux d’emploi supérieur à Montréal et se place légèrement dans une situation de plus faible défavorisation pour cet indicateur. L’important contingent d’étudiants universitaires à Montréal explique partiellement ce plus faible taux d’emploi pour l’ensemble de Montréal.


78

Tableau 40 - Personnes employées et taux d’emploi dans la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe, 2016

Nb % Nb % Nb %

Lachine-Est 6 790 59,5 6 715 55,7 13 490 57,5

St-Pierre 1 210 57,9 1 200 54,8 2 410 56,2

Duff-Court 370 40,2 315 31,8 680 35,6

Lachine-Ouest 3 770 66,2 3 545 57,6 7 320 61,8

Lachine 10 555 61,7 10 250 56,3 20 805 58,9

Variation 2011-2016 6,8 6,3 6,6

Variation 2006-2016 -0,3 4,5 2,0

du Canal 3 705 62,1 3 725 59,5 7 430 60,8

Fort-Rolland 3 720 66,1 3 525 57,7 7 245 61,8

J.-Émery-Provost 3 135 56,8 2 995 51,2 6 130 54,0

CIUSSS ODIM 62,9 55,5 59,1

Montréal (V) 62,2 54,6 58,3

Québec 62,5 56,7 59,5

Hommes Femmes Total

Personnes employées et taux d'emploi dans la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe, 2016


Graphique 25 - Taux d’emploi, 2016

57,5

61,8

58,9

58,3

59,5

55,0

56,0

57,0

58,0

59,0

60,0

61,0

62,0

63,0


%



79

Graphique 26 - Variation du taux d’emploi, 2006-2016

2,0

-1,0

0,7

2,5

-0,7

-3,7

1,0

-2,2

1,0

-1,5

-4,0

-3,0

-2,0

-1,0

0,0

1,0

2,0

3,0


%

2011-2016 2006-2016



80

Carte 11 -Taux d’emploi, Lachine, 2016

Sources : Statistique Canada, Recensements 2016


81

3.2.3 Le chômage

En 2016, 2 130 résidents âgés de 15 ans et plus du territoire de l’arrondissement étaient en chômage, ce qui constitue une augmentation de 33,5 % depuis 2011 et de 45,9 % depuis 2006. À Montréal, le nombre de chômeurs a diminué de 7 % depuis 2011 et a augmenté de 1,1 % depuis 2006.

Le taux de chômage, soit le nombre de personnes à la recherche d’un emploi par rapport à l’ensemble de la population active, est de 9,3 %, soit le même qu’à Montréal.

Le taux de chômage est de 10,6 % à Lachine-Est et de 6,9 % à Lachine-Ouest.

Le taux de chômage est de 9,8 % pour les hommes et de 7,8 % pour les femmes. Le nombre de chômeurs a diminué chez les hommes (- 0,9 %) et augmenté chez les femmes (+ 3,2 %).

Soulignons que nous devons distinguer un prestataire d’assurance-chômage d’un chômeur. Un chômeur est une personne qui a indiqué être sans emploi et avoir cherché un emploi dans le mois précédant le recensement. Un prestataire est une personne qui répond aux critères d’admissibilité aux prestations d’assurance-chômage et qui a entre autres travaillé précédemment. Quelqu’un qui n’a jamais travaillé peut être un chômeur, mais pas un prestataire d’assurance-chômage.


82

Tableau 41 - Personnes en chômage et taux de chômage dans la population âgée de 15 ans et plus selon le sexe, 2016

Nb % Nb % Nb %

Lachine-Est 940 12,2 660 9,0 1 595 10,6

St-Pierre 185 13,3 145 10,8 330 12,1

Duff-Court 120 24,7 130 29,2 250 26,9

Lachine-Ouest 290 7,1 250 6,6 540 6,9

Lachine 1 220 10,4 910 8,2 2 130 9,3

Variation 2011-2016 30,5 36,8 33,5

Variation 2006-2016 59,5 30,0 45,9

du Canal 430 10,4 325 8,0 755 9,2

Fort-Rolland 290 7,2 245 6,5 535 6,9

J.-Émery-Provost 500 13,8 340 10,2 835 12,0


Montréal (V) 9,7 8,9 9,3

Québec 8,0 6,3 7,2

Personnes en chômage et taux de chômage dans la population âgée de

15 ans et plus selon le sexe, 2016

Hommes Femmes Total


Graphique 27 - Taux de chômage, 2016

10,6

6,9

9,3 9,3

7,2

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0


%



83

Graphique 28 - Variation du taux de chômage, 2006-2016

24,5

13,1

22,4

-7,0

0,0

40,9

38,0 38,8

1,12,9

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0


%

2011-2016 2006-2016

Sources :Statistique Canada, Recensements 2006 et 2016, et Enquête nationale auprès des ménages 2011

3.2.4 Le temps travaillé

Parmi les 23 400 personnes qui ont travaillé en 2015, 51 % ont travaillé à plein temps, comparativement à 44,5 % à Montréal. On trouve peu de différence entre les quartiers Est et Ouest. Le travail à temps plein est défini comme une semaine avec un minimum de 30 heures travaillées durant 49 à 52 semaines. Soulignons qu’au moment du recensement, il y avait moins de personnes à l’emploi que de personnes qui ont détenu un emploi à un moment durant l’année. Entre autres, les étudiants qui travaillent durant l’été sont inclus dans les deux prochains tableaux, même s’ils ont répondu ne pas avoir d’emploi au moment du recensement.

Notons que nous ne pouvons pas comparer avec les recensements précédents, car les données ne concernent pas les mêmes groupes de population. Les recensements précédents tenaient compte uniquement de la population active et non pas de l’ensemble de la population.


84

Tableau 42 - Population totale âgée de 15 ans et plus selon les semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel en 2015

Total

Nb % Nb % Nb

Lachine-Est 7 715 50,8 7 485 49,3 15 195

St-Pierre 1 280 46,3 1 485 53,7 2 765

Duff Court 380 43,9 485 56,1 865

Lachine-Ouest 4 220 51,5 3 975 48,5 8 200

Lachine 11 945 51,0 11 455 49,0 23 400

du Canal 4 175 50,6 4 080 49,4 8 255

Fort-Rolland 4 175 51,4 3 955 48,7 8 125

J.-Émery-Provost 3 590 51,2 3 425 48,8 7 015


Montréal (Ville) 44,5 55,5

Québec 47,3 52,7

Population totale âgée de 15 ans et plus selon les semaines travaillées

à plein temps ou à temps partiel en 2015

Plein temps Temps partiel


Les hommes travaillent à plein temps dans une proportion de 51 %, comparativement à 48,2 % pour les femmes. L’écart entre les hommes et les femmes est légèrement moindre pour les travailleurs du territoire de l’arrondissement (2,9 points de pourcentage) que pour ceux de Montréal (6,3 points).

Tableau 43 - Population totale âgée de 15 ans et plus selon le sexe et les semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel en 2015

Nb % Nb % Nb % Nb %

Lachine-Est 4 170 53,6 3545 47,8 3 600 46,3 3880 52,3

St-Pierre 675 48,6 600 43,6 710 51,1 775 56,4

Duff Court 220 47,3 165 41,8 250 53,8 235 59,5

Lachine-Ouest 2 280 54,2 1945 48,8 1 935 46,0 2040 51,2

Lachine 6 455 53,9 5495 48,2 5 540 46,2 5920 51,9

du Canal 2 205 52,6 1975 48,6 1 990 47,4 2090 51,5

Fort-Rolland 2 245 53,9 1930 48,7 1 920 46,1 2030 51,2

J.-Émery-Provost 2 000 55,2 1585 46,8 1 625 44,8 1800 53,1

CIUSSS ODIM 49,4 45,7 50,6 54,3

Montréal (Ville) 47,6 41,2 52,4 58,8

Québec 50,0 44,4 50,0 55,6

Population totale âgée de 15 ans et plus selon le sexe et les semaines travaillées

à plein temps ou à temps partiel en 2015

Hommes Femmes

Plein temps Temps partiel

Hommes Femmes



85

3.2.5 Le mode de transport pour se rendre au travail

L’essence coûte de plus en plus cher et le transport en commun est plus présent dans certains voisinages. Le territoire de l’arrondissement se prête plus ou moins à l’observation de l’utilisation de ce mode de transport pour se rendre au travail.

L’absence de station de métro dans l’ensemble du territoire explique certainement la faible proportion (24,5 %) de travailleurs qui utilisent le transport en commun, comparativement à 36,5 % à Montréal.

De plus, l’utilisation des modes de transport actif, soit la marche et la bicyclette, compte pour 7,4 %, comparativement à 12,5 % à Montréal. La marche est l’option choisie par la grande majorité des utilisateurs du transport actif. L’utilisation du vélo est marginale. Soulignons que la question demandait aux répondants d’indiquer le mode de transport le plus souvent utilisé. Les travailleurs de Lachine-Est (24,7 %) ne diffèrent guère dans l’utilisation du transport en commun de ceux de Lachine-Ouest (24,1 %).

À l’inverse, les conducteurs d’automobile sont plus présents (63,7 %) qu’à Montréal (47,2 %).

Toutefois, ce sont les modes de transport en commun qui ont pris davantage d’ampleur parmi les modes de transport significatifs. Le nombre d’adeptes a augmenté de 10,7 % depuis 2011 et de 14,9 % depuis 2006.

On constate que le covoiturage n’est pas une habitude qui s’est développée, car uniquement 3,6 % des travailleurs étaient des passagers dans une automobile. Et cette proportion diminue radicalement avec le temps.

Tableau 44 - Population active occupée totale de 15 ans et plus selon certains modes de transport, 2016

Nb % Nb % Nb % Nb %

Lachine-Est 7 965 62,3 460 3,6 3 160 24,7 1 110 8,7

St-Pierre 1 365 59,0 70 3,0 680 29,4 160 6,9

Duff-Court 350 53,0 30 4,5 200 30,3 65 9,8

Lachine-Ouest 4 505 66,2 250 3,7 1 640 24,1 345 5,1

Lachine 12 470 63,7 705 3,6 4 795 24,5 1 445 7,4

Variation 2011-2016 4,6 -5,4 10,7 -1,7

Variation 2006-2016 -0,6 -24,2 14,9 -15,2

du Canal 4 305 61,4 260 3,7 1 740 24,8 625 8,9

Fort-Rolland 4 465 66,2 250 3,7 1 620 24,0 340 5,0

J.-Émery-Provost 3 695 63,4 200 3,4 1 435 24,6 485 8,3

CIUSSS ODIM 69,2 4,3 21,5 4,2

Montréal (V) 47,2 2,9 36,5 12,5

Québec 74,6 3,6 13,7 7,1

Population active occupée totale de 15 ans et plus selon certains modes de transport, 2016

Automobile Transport À pied ou à

Conducteur Passager en commun bicyclette



86

Les femmes se distinguent des hommes quant au mode de transport. Elles utilisent davantage le transport en commun (28,2 %) que les hommes (20,8 %). C’est uniquement en tant que conducteurs automobiles que les hommes (70 %) surpassent les femmes (57,3 %) dans les différents modes de transport.

Tableau 45 - Population active occupée totale de 15 ans et plus selon certains modes de transport, 2016

H F H F H F H F

% % % % % % % %

Lachine-Est 69,0 55,8 2,3 4,8 20,7 28,5 7,1 10,0

St-Pierre 66,0 52,2 2,1 3,9 20,9 37,7 8,5 6,1

Duff-Court 60,0 45,9 2,9 4,9 27,1 36,1 7,1 9,8

Lachine-Ouest 71,8 60,2 1,1 6,2 21,0 27,5 5,0 5,3

Lachine 70,0 57,3 2,0 5,3 20,8 28,2 6,4 8,3

Variation 2011-2016 0,9 9,5 2,6 -7,2 22,6 3,4 -5,2 1,9

Variation 2006-2016 -3,7 3,5 -43,5 -11,2 24,1 8,7 -22,6 -9,6

du Canal 68,0 54,6 2,4 5,0 20,0 29,6 8,1 9,5

Fort-Rolland 72,1 60,4 1,3 6,2 20,7 27,5 5,1 5,0

J.-Émery-Provost 69,7 56,8 2,2 4,9 22,0 27,4 6,1 10,6

CIUSSS ODIM 74,9 63,2 2,6 6,1 17,7 25,4 4,0 4,5

Montréal (V) 54,1 39,8 1,8 4,0 30,8 42,7 12,3 12,7

Québec 77,9 71,1 2,7 4,7 11,5 16,1 6,9 7,3

Population active occupée totale de 15 ans et plus selon certains modes de transport et le sexe, 2016

Automobile Transport À pied ou à

Conducteur Passager en commun bicyclette



87

Graphique 29 - Personnes en emploi de 15 ans et plus selon certains modes de transport et le sexe, arrondissement de Lachine, 2016

70,0

2,0

20,8

6,4

57,3

5,3

28,2

8,3

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

Automobile -conducteur

Automobile - passager Transport en commun À pied ou à bicyclette

%

Hommes Femmes



88

3.2.6 Les catégories professionnelles

La population au travail a été regroupée en dix grandes catégories professionnelles en distinguant les hommes des femmes.

Chez les hommes, la catégorie « Ventes et services » compte pour 22,6 % de la population active de 15 ans et plus. Vient ensuite la catégorie « Métiers, transport et machinerie » (22,1 %), ce qui les distingue singulièrement des Montréalais. Le type de scolarité des Lachinois se reflète dans la répartition des professions.

Chez les femmes, la catégorie « Ventes et services » compte pour 28 % de la population active de 15 ans et plus. Vient ensuite la catégorie « Affaires, finance et administration » (22,9 %).

L’importance des catégories varie sensiblement d’un quartier à l’autre.

Tableau 46 - Population active âgée de 15 ans et plus selon les catégories professionnelles, 2016

Lachine-Ouest Lachine-Est Lachine Montréal

% %

Ventes et services 18,9 24,6 22,6 24,9

Métiers, transport et machinerie 15,4 25,6 22,1 15,0

Affaires, f inance et administration 15,0 11,6 12,8 12,5

Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées 16,8 10,5 12,7 13,1

Gestion 14,4 9,7 11,4 11,1

Fabrication et services d'utilité publique 3,3 7,4 6,0 5,4

Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux 8,9 3,9 5,7 8,1

Arts, culture, sports et loisirs 3,3 3,3 3,4 5,8

Secteur de la santé 3,1 1,8 2,3 3,3

Ressources naturelles, agriculture et production connexe 0,9 0,9 0,9 0,7

Ventes et services 20,2 31,9 28,0 25,8

Affaires, f inance et administration 22,0 23,3 22,9 23,0

Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux 20,5 13,6 16,1 18,6

Secteur de la santé 12,3 11,7 11,9 10,4

Gestion 10,4 8,4 9,1 8,0

Arts, culture, sports et loisirs 5,9 3,5 4,4 6,0

Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées 5,5 2,6 3,5 4,0

Fabrication et services d'utilité publique 1,5 3,4 2,7 3,0

Métiers, transport et machinerie 1,1 1,3 1,4 1,1

Ressources naturelles, agriculture et production connexe 0,3 0,1 0,1 0,2

Population active âgée de 15 ans et plus selon les catégories professionnelles, 2016

Hommes

Femmes



89

3.2.7 Les industries Statistique Canada utilise le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) 2012 en divisant l’ensemble des industries en 20 catégories.

L’industrie des « Soins de santé et assistance sociale » compte pour 12,3 % de tous les emplois des résidents de l’arrondissement. L’industrie de la « Fabrication » suit avec 11,1 %. Les cinq principales industries dans lesquelles œuvrent les résidents de l’arrondissement accaparent 50,7 % de tous les emplois. Encore une fois, le type d’industrie varie d’un quartier à l’autre.

Tableau 47 - Population active âgée de 15 ans et plus selon les industries, 2016

Lachine-Ouest Lachine-Est Lachine Montréal

% % % %

Soins de santé et assistance sociale 11,2 12,9 12,3 12,2

Fabrication 10,8 11,3 11,1 8,8

Commerce de détail 8,6 11,2 10,3 10,9

Services professionnels, scientif iques et techniques 12,4 6,8 8,7 10,6

Transport et entreposage 7,3 8,8 8,3 4,4

Services d'enseignement 11,2 5,7 7,6 8,7

Services d'hébergement et de restauration 5,0 8,0 6,9 7,7

Commerce de gros 5,5 6,4 6,1 4,2

Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement 3,8 5,8 5,1 5,5

Construction 3,6 4,6 4,3 3,3

Autres services (sauf les administrations publiques) 3,3 4,8 4,3 4,6

Finance et assurances 4,2 3,8 3,9 5,0

Administrations publiques 4,6 3,4 3,8 4,0

Industrie de l'information et industrie culturelle 3,5 2,6 2,9 4,6

Arts, spectacles et loisirs 2,2 1,5 1,8 2,7

Services immobiliers et services de location et de location à bail 1,6 1,8 1,7 1,9

Services publics 1,0 0,4 0,6 0,5

Gestion de sociétés et d'entreprises 0,0 0,3 0,2 0,1

Agriculture, foresterie, pêche et chasse 0,3 0,1 0,2 0,3

Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz 0,0 0,0 0,0 0,1

Personnes actives de 15 ans et plus selon l'industrie, 2016



90

Lorsque nous regardons l’évolution depuis dix ans des cinq principales industries responsables de plus de la moitié des emplois des résidents de l’arrondissement, nous constatons que l’industrie de la fabrication a perdu 23,8 % des emplois sur dix ans. Le graphique suivant illustre la tendance lourde à la diminution massive de cette industrie. La baisse s’est prolongée sur les deux périodes quinquennales.

Par ailleurs, l’industrie des services de la santé et les services professionnels, scientifiques et techniques ont augmenté sensiblement durant la même période, ce qui confirme la tertiairisation de l’économie montréalaise.

Graphique 30 - Variation de la population active totale âgée de 15 ans et plus selon certaines industries, Lachine, 2006-2016

16,5

-1,0

14,314,2

3,4

23,1

-23,8

-5,0

25,0

3,7

-30,0

-20,0

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

Soins de santé et assistance sociale

Fabrication Commerce de détail Services professionnels, scientifiques et

techniques

Transport et entreposage

%

2011-2016 2006-2016



91

3.3 LE REVENU

Faits saillants

Le revenu total moyen avant impôts des résidents du territoire âgés de 15 ans et plus s’élève à 40 620 $ par année, alors qu’il est de 40 079 $ à Montréal (indicateur de défavorisation matérielle).

Après avoir payé les impôts, un résident sur cinq (20,6 %) vit avec un faible revenu, comparativement à 22,7 % à Montréal.

Parmi les 11 secteurs de recensement du territoire de l’arrondissement, un seul a une proportion supérieure à 30 % et même de 40 % ou plus de personnes vivant avec un faible revenu. Il s’agit de Duff Court.

3.3.1 Les sources de revenu

Les variables du recensement de 2016 diffèrent parfois de celles des recensements précédents en ce qui concerne le revenu. Statistique Canada fournit une foule d’informations auxquelles nous n’avions pas accès auparavant. Par ailleurs, certaines variables ne sont plus présentes, ce qui ne permet pas toujours de faire des comparaisons avec les années précédentes et de connaître l’état de l’évolution de certains indicateurs.

De plus, certaines mises en garde doivent être faites quant à la précision des données sur le revenu et la comparaison des données entre les différentes enquêtes. Il semblerait que les personnes qui n’ont pas répondu au questionnaire de l’Enquête de 2011 sont davantage des personnes qui vivent seules et avec un faible revenu. Cela aurait pour effet d’augmenter artificiellement la représentation des personnes avec un revenu plus important et de diminuer la représentation des personnes vivant avec un faible revenu.

En 2016, Statistique Canada a procédé différemment pour recueillir les données du revenu. Ils ont tout simplement utilisé les données des déclarations au ministère du Revenu. Dans un certain sens, ces données sont plus précises et reflètent davantage la réalité. Il faut donc être prudent dans la comparaison avec les années précédentes.

3.3.2 Les particuliers

Le revenu peut provenir de plusieurs sources : les revenus d’emploi, les transferts gouvernementaux et les autres sources de revenu. Les revenus d’emploi constituent la principale source de revenus pour la plupart des particuliers. Au Québec, les revenus d’emploi comptent pour 68,4 % de tous les revenus; à Montréal, cette proportion est de 69,8 % et, dans le territoire de l’arrondissement, de 72,2 %. Nous avions vu précédemment que les résidents de Lachine travaillent davantage à plein temps que les Montréalais.

Les transferts gouvernementaux — composés principalement de l’assistance-emploi, de l’assurance-emploi, des prestations pour enfants, des prestations du Régime de rentes du


92

Québec ou du Régime de pensions du Canada, de la pension de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti — constituent 15,8 % de l’ensemble des revenus des Lachinois. En fait, cette proportion signifie que pour chaque 100 $ de revenu des particuliers du territoire de l’arrondissement, 15,80 $ proviennent de ces transferts gouvernementaux. Les transferts gouvernementaux occupent une place moins importante (15,5 %) dans le portefeuille des résidents montréalais.

Les autres revenus (revenus de placement, fonds de retraite, etc.) constituent une part de 12 %, comparativement à 14,7 % à Montréal.

Tableau 48 - Principales sources de revenu selon le sexe, 2015

Territoire

Tous Hommes Femmes Tous Hommes Femmes Tous Hommes Femmes

% % % % % % % % %

Lachine‐Est 70,5 74,7 66,0 19,3 14,3 24,7 10,2 11,0 9,3

St‐Pierre 70,7 76,2 64,5 20,9 14,9 27,4 8,4 8,9 7,9

Duff‐Court 52,2 60,7 44,4 40,4 30,1 49,8 7,4 8,9 6,0

Lachine‐Ouest 74,3 76,8 71,4 11,2 8,0 14,9 14,5 15,1 13,8

Lachine 72,2 75,7 68,3 15,8 11,6 20,6 12,0 12,7 11,1

Variation 2010-2015 -3,1 -3,6 -2,1 3,3 6,4 0,5 16,5 18,7 14,4

Variation 2005-2015 -3,1 9,2 8,9

du Canal 73,0 76,5 69,3 17,6 13,5 22,0 9,4 10,0 8,7

Fort‐Rolland 74,4 76,9 71,4 11,2 8,0 14,9 14,4 15,1 13,6

J.‐Émery‐Provost 67,5 72,5 61,9 21,3 15,3 28,1 11,3 12,3 10,1

CIUSSS ODIM 70,8 74,5 65,8 13,1 8,9 18,6 16,1 16,6 15,6

Montréal (V) 69,8 73,9 64,9 15,5 10,9 20,8 14,7 15,2 14,3

Québec 68,4 71,4 64,6 15,6 11,7 20,9 16,0 16,9 14,5

Emploi Transferts Autres

Principales sources de revenu selon le sexe, 2015


La composition du revenu se différencie selon le sexe des particuliers. La principale différence concerne la part du revenu d’emploi et des transferts gouvernementaux. Il va sans dire que la place du revenu d’emploi est plus importante chez les hommes (75,7 %) que chez les femmes (68,3 %) du territoire de l’arrondissement. La différence est même plus importante à Montréal.

À l’inverse, le poids des transferts gouvernementaux parmi les femmes du territoire de l’arrondissement est plus important (20,6 %) que chez les hommes (11,6 %). Étant donné que les femmes comptent pour 55,8 % des personnes âgées de 65 ans et plus, cette différence n’est pas étonnante. Notons que pour les personnes âgées de 65 ans et plus, l’importance des transferts gouvernementaux est nettement plus élevée que pour les plus jeunes. De plus, pour un certain nombre d’entre elles, ces transferts constituent la seule source de revenu, ce qui accroît leur défavorisation.


93

3.3.3 Le revenu des particuliers

En 2015, le revenu total moyen avant impôts des résidents du territoire de 15 ans et plus s’élevait à 40 620 $, ce qui représente un revenu supérieur de 1,3 % à celui des Montréalais (40 079 $). Le revenu est un indicateur de défavorisation matérielle. Parmi les quartiers de l’arrondissement, le revenu des résidents de Lachine-Ouest (52 153 $) est nettement supérieur à celui de Lachine-Est (34 802 $).

Le revenu est en hausse de 16,5 % depuis 2010 et de 29,2 % depuis 2005. Celui des femmes s’est accru plus rapidement (+ 21,4 %) que celui des hommes (+ 12,3 %) pour la période 2010-2015. Par contre, un écart considérable existe entre le revenu des hommes et celui des femmes : 44 193 $ pour les hommes, comparativement à 37 258 $ pour les femmes. Le revenu des hommes est donc de 19,3 % supérieur à celui des femmes. L’écart montréalais est de 18,6 %. Les écarts de revenu entre les femmes et les hommes tendent à s’estomper dans les voisinages défavorisés. Cet écart est de 15,6 % à Lachine-Est et de 25,1 % à Lachine-Ouest. Notons que l’écart est de 2,6 % à l’avantage des femmes à Duff Court.

Tableau 49 - Revenu total moyen avant impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015

Territoire 2010-2015 2005-2015

$ % %

Lachine-Est 34 802 19,0 28,8

St-Pierre 32 178 12,4 28,2

Duff-Court 21 766 8,5 -2,2

Lachine-Ouest 52 153 16,1 31,0

Lachine 40 620 16,5 29,2

du Canal 36 651

Fort-Rolland 52 221


CIUSSS ODIM 46 809

Montréal (V) 40 079 18,4 33,1

Québec 42 546 17,0 32,6

Revenu total moyen avant impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015



94

Carte 12 - Revenu moyen avant impôts des particuliers, Lachine, 2015

Sources : Statistique Canada, Recensements 2006 et 2016,


95

Tableau 50 - Revenu total moyen avant impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015

Revenu 2010-2015 2005-2015 Revenu 2010-2015 2005-2015

$ % % $ % %

Lachine-Est 37 391 15,7 28,8 32 359 22,5 36,3

St-Pierre 34 120 8,2 28,2 30 334 17,2 37,5

Duff-Court 21 482 10,8 -2,2 22 034 7,1 25,8

Lachine-Ouest 57 758 11,2 31,0 46 917 22,3 38,7

Lachine 44 193 12,3 29,2 37 258 21,4 36,6

du Canal 38 755 34 654

Fort-Rolland 57 843 46 995

J.-Émery-Provost 36 083 29 921

CIUSSS ODIM 55 329 38 965

Montréal (V) 44 701 17,5 33,1 35 699 19,3 37,1

Québec 49 087 15,9 32,6 36 203 18,6 39,9

Revenu total moyen avant impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015

FemmesHommes


Graphique 31 - Variation du revenu total moyen avant impôts des particuliers, 2010-2015

15,7

11,212,3

17,5

15,9

22,5 22,321,4

19,3 18,6

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0


%

Hommes Femmes



96

3.3.4 Les impôts

Il peut être intéressant de vérifier la somme dont la population dispose après impôts. Le revenu total moyen des personnes de 15 ans et plus du territoire de l’arrondissement est de 40 620 $. De ce montant, il reste en fait 33 493 $ après le paiement des impôts provincial et fédéral. Il s’agit d’un impôt équivalent à 17,5 % du revenu total. Ce taux d’imposition est de 19,1 % chez les hommes et de 15,8 % chez les femmes. Le taux tend à s’accroître avec le revenu.

L’impôt atténue les écarts de revenu entre les hommes et les femmes. Cet écart est de 14 % pour l’ensemble du territoire de l’arrondissement, comparativement à 18,5 % à Montréal.

Tableau 51 - Revenu total moyen après impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015

Territoire 2010-2015 2005-2015

$ % %

Lachine-Est 29 560 16,9 28,4

St-Pierre 27 776 11,3 27,8

Duff-Court 20 060 7,7 1,4


Lachine 33 493 14,7 28,0

du Canal 30 873

Fort-Rolland 41 347


CIUSSS ODIM 37 255

Montréal (V) 32 905 16,3 31,8

Québec 34 887 15,3 31,4

Revenu total moyen après impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015



97

Tableau 52 - Revenu total moyen après impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015

Revenu 2010-2015 2005-2015 Revenu 2010-2015 2005-2015

$ % % $ % %

Lachine-Est 31 136 14,3 23,9 28 071 19,6 33,3

St-Pierre 28 943 8,5 22,2 26 668 14,4 34,1

Duff-Court 19 370 9,9 -18,0 20 711 6,9 24,9

Lachine-Ouest 44 984 10,2 23,9 37 838 18,6 33,1

Lachine 35 763 11,3 23,6 31 358 18,4 32,7

du Canal 32 110 29 698




Montréal (V) 35 776 15,2 29,8 30 184 17,5 33,7

Québec 39 292 14,2 28,6 30 616 16,7 34,9

Revenu total moyen après impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015

Hommes Femmes


Graphique 32 - Proportion du revenu retenue en impôt, 2015

15,1

20,8

17,5 17,9 18,0

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0


%



98

Rappelons que le revenu moyen des résidents de Lachine est de 40 620 $. La proportion de personnes dont le revenu moyen avant impôts est de moins de 40 000 $ est largement supérieure (61,1 %) à celle des personnes dont le revenu est supérieur à 60 000 $ (20,3 %). Ces proportions diffèrent quelque peu de celles de Montréal. La proportion du groupe de personnes dont le revenu est moins de 40 000 $ est inférieure à Lachine en comparaison à Montréal. Par ailleurs, la proportion du groupe de personnes dont le revenu est d’au moins 60 000 $ est supérieure à Lachine en comparaison à Montréal.

De plus, les moins fortunés (moins de 40 000$) ont connu une diminution de leur nombre de 3,8 % dans le territoire de l’arrondissement depuis 2010 et de 6,1 % à Montréal. Par contre, les personnes ayant un revenu de 60 000 $ et plus ont vu leur nombre augmenter de 44,6 % depuis 2010, comparativement à 38,9 % à Montréal.

Soulignons que les personnes qui ont un revenu de 100 000 $ ou plus avant impôts représentent 5,4 % des personnes avec un revenu, comme à Montréal. Par ailleurs, 7,1 % des hommes et 3,8 % des femmes du territoire de l’arrondissement ont un revenu de 100 000 $ ou plus après impôts, soit 1 840 individus.

Tableau 53 - Disparités de revenu moyen avant impôts des particuliers, 2015

< 40 000 $ 60 000 $ et + < 40 000 $ 60 000 $ et +

Nbre % Nbre % % % % %

Lachine-Est 14 940 66,3 3 225 14,3 -1,4 66,2 -10,2 131,2

St-Pierre 2 860 69,8 510 12,4 -3,5 32,5 -6,8 175,7

Duff-Court 1 465 83,5 60 3,4 -7,3 140,0 5,0 0,0

Lachine-Ouest 5 715 50,1 3 635 31,9 -11,3 28,7 -16,1 72,7

Lachine 20 765 61,1 6 905 20,3 -3,8 44,6 -11,7 97,3

du Canal 7 565 64,0 1 940 16,4

Fort-Rolland 5 655 50,1 3 610 32,0

J.-Émery-Provost 7 535 69,1 1 365 12,5


Montréal (V) 64,7 18,1 -6,1 38,9 -11,7 86,5

Québec 59,3 20,6 -7,7 38,1 -11,3 97,3

Disparités de revenu moyen avant impôts des particuliers, 2015

Moins de 40 000 $ 60 000 $ et + Variation 2010-2015 Variation 2005-2015



99

Graphique 33 - Répartition du revenu moyen après impôts des particuliers, 2015

14,2

19,1

14,8

13,0

10,7

7,9

5,8

4,5

2,91,8

5,4

15,8

20,6

15,9

12,5

10,1

7,0

4,9

3,72,5

1,7

5,4

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

Moins de 10 000 $

10 000 $ à 19 999 $

20 000 $ à 29 999 $

30 000 $ à 39 999 $

40 000 $ à 49 999 $

50 000 $ à 59 999 $

60 000 $ à 69 999 $

70 000 $ à 79 999 $

80 000 $ à 89 999 $

90 000 $ à 99 999 $

100 000 $ et plus

%

Lachine

Montréal



100

3.3.5 Le revenu médian

Le revenu moyen est la somme de tous les revenus des particuliers divisée par le nombre de particuliers qui ont eu un revenu pendant la période étudiée. Cette méthode est intéressante et très utilisée, mais ne tient pas compte des grands écarts entre les revenus. Par exemple : dans un groupe de 100 personnes dont 99 ont un revenu de 10 000 $ et une seule a un revenu de 1 million de dollars, la moyenne de revenu du groupe sera de 19 000 $. Ce résultat donne l’impression que tout le monde, ou presque, gagne ce montant.

La médiane est la valeur qui permet de couper l’ensemble des valeurs en deux parties égales : mettant d’un côté une moitié des valeurs, qui sont toutes inférieures ou égales à la valeur du milieu, et de l’autre côté l’autre moitié des valeurs, qui sont toutes supérieures ou égales à la valeur du milieu. Reprenons l’exemple précédent : en mettant en ordre numérique chaque revenu de chacun des 100 membres du groupe, la valeur médiane serait de 10 000 $. Ce résultat reflète davantage la réalité du revenu de l’ensemble du groupe en éliminant les valeurs extrêmes.

Lorsque les revenus sont les mêmes pour tous les individus qui composent une population, la médiane est égale à la moyenne. Plus il existe de disparités dans la répartition des revenus, plus la médiane s’éloigne de la moyenne.

En 2015, le revenu total médian des résidents de 15 ans et plus du territoire s’élevait à 31 374 $ par année, ce qui représente un revenu supérieur de 10,8 % à celui des Montréalais (28 321 $).

Le revenu médian est en hausse de 16,6 % depuis 2010. Celui des femmes s’est accru plus rapidement (+ 11,6 %) que celui des hommes (+ 4,6 %). Le revenu des hommes se chiffre à 34 168 $ et celui des femmes à 28 630 $, ce qui représente un écart de 19,3 %. L’écart montréalais est de 16,2 %.


101

Tableau 54 - Revenu total médian avant impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015

Territoire 2010-2015 2005-2015

$ % %

Lachine-Est 28 557 20,8 26,5

St-Pierre 26 144 6,3 20,6

Duff-Court 18 406 11,7 6,0


Lachine 31 374 16,6 25,5

du Canal 30 434

Fort-Rolland 39 826


CIUSSS ODIM 32 777

Montréal (V) 28 321 19,2 32,0

Québec 32 975 17,4 35,0

Revenu total médian avant impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015


Tableau 55 - Revenu total médian avant impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015

Revenu 2010-2015 2005-2015 Revenu 2010-2015 2005-2015

$ % % $ % %

Lachine-Est 30 732 17,8 20,5 26 273 17,1 36,6

St-Pierre 28 493 7,0 10,2 24 152 5,2 29,5

Duff-Court 16 880 8,3 -30,0 19 472 16,3 31,5

Lachine-Ouest 43 383 14,7 18,6 36 508 16,0 42,3

Lachine 34 168 14,2 19,0 28 630 17,5 33,0

du Canal 31 926 28 732




Montréal (V) 30 656 16,6 24,3 26 377 21,0 37,9

Québec 37 842 14,2 25,8 28 522 20,9 43,8

Revenu total médian avant impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015

Hommes Femmes


Le revenu médian donne une meilleure réalité du niveau de revenu d’une population, mais il n’est pas exempt d’impôts pour autant. Rappelons que le revenu total médian des personnes âgées de 15 ans et plus du territoire de l’arrondissement est de 31 374 $. De ce montant, il reste en fait 28 451 $ après avoir payé les impôts provincial et fédéral.


102

L’écart entre le revenu médian après impôts des résidents de Lachine et celui des Montréalais est de 8,4 %. L’écart entre le revenu des hommes et des femmes est de 14,2 % pour l’ensemble du territoire de l’arrondissement, comparativement à 12,4 % à Montréal.

Tableau 56 - Revenu total médian après impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015

Territoire 2010-2015 2005-2015

$ % %

Lachine-Est 26 136 18,3 25,9

St-Pierre 24 459 6,4 19,7

Duff-Court 18 112 10,0 5,3


Lachine 28 451 15,2 24,7

du Canal 27 581

Fort-Rolland 34 441


CIUSSS ODIM 29 460

Montréal (V) 26 237 17,3 30,4

Québec 29 535 15,4 31,4

Revenu total médian après impôts des particuliers de 15 ans et plus, 2015


Tableau 57 - Revenu total médian après impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015

Revenu 2010-2015 2005-2015 Revenu 2010-2015 2005-2015

$ % % $ % %

Lachine-Est 27 861 16,4 20,1 24 721 19,8 32,8

St-Pierre 26 069 9,1 8,0 22 988 6,2 28,5

Duff-Court 16 843 10,8 -26,1 19 085 15,2 29,0

Lachine-Ouest 36 921 13,3 18,4 32 093 13,9 36,8

Lachine 30 439 11,9 20,3 26 650 17,2 32,3

du Canal 28 945 26 454




Montréal (V) 27 892 14,7 24,6 24 825 19,0 34,8

Québec 33 110 12,5 25,9 26 119 18,3 37,8

Hommes Femmes

Revenu total médian après impôts des particuliers de 15 ans et plus selon le sexe, 2015



103

3.3.6 Le revenu des familles économiques

En 2015, les familles économiques du territoire de l’arrondissement avaient un revenu moyen avant impôts de 91 137 $. Une famille économique est un groupe de deux personnes ou plus qui habitent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. Le couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. Les enfants en famille d’accueil font partie de cette catégorie.

Les familles composées d’un couple sans enfants avaient un revenu de 89 269 $. Le revenu moyen des familles monoparentales était de 55 762 $. Finalement, le revenu moyen des familles composées d’un couple avec enfants était de 114 455 $. Le revenu des familles a augmenté de 19,9 % depuis 2010, comparativement à 21,2 % à Montréal. Le revenu des familles monoparentales a augmenté de 23,3 % depuis 2010, comparativement à une augmentation de 19,1 % à Montréal.

Le revenu des familles composées d’un couple avec enfants de Lachine est de 4,2 % supérieur à celui de Montréal. Pour les familles monoparentales, le revenu moyen est de 3,8 % inférieur à celui des familles monoparentales montréalaises.

Comme présenté précédemment, le revenu total moyen des familles du territoire de l’arrondissement était de 91 137 $. De ce montant, il reste 74 786 $ après le paiement des impôts provincial et fédéral. L’écart avec Montréal est très mince. Avant impôts, il est de 0,2 % inférieur à celui de Montréal et après impôts, il est supérieur de 0,2 % à celui de Montréal.

Le revenu moyen après impôts des familles économiques a ainsi augmenté de 17,7 % depuis 2010, comparativement à une augmentation de 18,7 % à Montréal.


104

Tableau 58 - Revenu moyen avant et après impôts des familles économiques selon le type de famille, 2015

Avant Après Avant Après Avant Après Avant Après

impôts impôts impôts impôts impôts impôts impôts impôts

$ $ $ $ $ $ $ $

Lachine-Est 75 312 63 990 80 573 66 217 89 561 76 435 51 126 45 281

St-Pierre 72 566 62 417 74 490 62 197 90 260 77 113 46 079 42 029

Duff-Court 45 616 42 513 54 704 48 075 60 280 55 931 33 993 32 630

Lachine-Ouest 120 923 95 109 104 614 82 139 151 121 118 026 70 409 57 647

Lachine 91 137 74 786 89 269 71 977 114 455 93 256 55 762 48 256

Variation 2010-2015 19,9 17,7 - - 13,3 12,4 23,3 20,1

Variation 2005-2015 35,4 33,3 - - - - - -

du Canal 78 204 65 981 81 652 66 858 94 105 79 498 53 878 47 458

Fort-Rolland 121 104 95 230 104 902 82 327 151 202 118 074 70 702 57 870

J.-Émery-Provost 72 246 61 878 79 219 65 416 85 084 73 433 48 110 42 891

CIUSSS ODIM 113 057 89 506 101 206 79 443 137 712 107 937 68 477 57 783

Montréal (V) 91 334 74 601 91 609 73 054 109 831 89 541 57 956 50 198

Québec 96 863 79 060 86 304 70 167 122 835 99 279 61 753 53 052

Revenu moyen avant et après impôts des familles économiques selon le type de famille, 2015

Toutes Couple sans enfant Couple avec enfants Monoparentale


Le revenu total médian avant impôts est de 74 334 $ pour les familles du territoire de l’arrondissement. De ce montant, il reste 64 753 $ après le paiement des impôts provincial et fédéral. Le revenu médian après impôts a augmenté de 21,3 % depuis 2010, comparativement à une augmentation de 18,3 % à Montréal.


105

Tableau 59 - Revenu médian avant impôts des familles économiques selon le type de famille, 2015



$ $ $ $ $ $ $ $

Lachine-Est 64 453 57 609 67 728 58 431 82 005 71 838 44 075 41 497

St-Pierre 61 696 55 936 58 016 51 552 81 664 72 192 40 192 37 461

Duff-Court 39 270 38 605 42 880 41 856 54 400 52 352 31 776 31 776

Lachine-Ouest 102 021 83 204 88 221 71 324 131 505 104 950 58 526 51 675

Lachine 74 334 64 753 74 031 62 647 96 698 82 871 46 247 43 702

Variation 2010-2015 24,6 21,3 - - 17,0 14,3 20,7 18,4

Variation 2005-2015 32,8 32,6 - - - - - -

du Canal 68 253 60 439 70 942 60 973 85 808 73 478 47 161 43 621

Fort-Rolland 102 093 83 338 88 511 71 653 131 387 104 892 58 594 52 001

J.-Émery-Provost 60 652 54 778 64 514 55 889 78 201 70 197 40 989 39 373

CIUSSS ODIM 87 456 74 558 78 831 66 559 110 032 92 675 55 748 50 383

Montréal (V) 69 228 61 440 68 398 59 257 85 922 75 700 48 091 44 619

Québec 79 378 68 152 70 075 60 224 105 246 88 844 52 708 47 805

Revenu médian avant et après impôts des familles économiques selon le type de famille, 2015

Toutes Couple sans enfant Couple avec enfants Monoparentale


Graphique 34 - Revenu médian après impôts des familles économiques selon le type de famille, 2015

64 75362 647

82 871

43 702

61 440 59 257

75 700

44 619

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

Toutes Couple sans enfant Couple avec enfants MonoparentaleLachine Montréal



106

3.3.7 Le revenu des personnes vivant hors famille économique

Par hors famille, on entend les personnes qui vivent soit seules, soit en ménage avec des personnes avec qui elles ont des liens non familiaux ou qui ne sont pas en couple. Le revenu moyen de ces personnes était de 36 959 $ en 2015, soit 1,6 % de plus qu’à Montréal (36 387 $).

Bien qu’une grande proportion de personnes vivant hors famille soient défavorisées, il existe une disparité des revenus entre les quartiers : le revenu moyen varie de 33 640 $ dans Lachine-Est à 45 612 $ dans Lachine-Ouest.

Parmi les personnes vivant hors famille, la différence du revenu entre les hommes et les femmes s’estompe. Le revenu des hommes vivant hors famille est de 1,2 % supérieur à celui des femmes, comparativement à une différence de 4 % à l’avantage des hommes à Montréal.

Le revenu total moyen des personnes vivant hors famille du territoire de l’arrondissement était de 36 959 $, comme présenté précédemment. De ce montant, il reste 30 911 $ après le paiement des impôts provincial et fédéral.

L’écart avec Montréal s’est agrandi à l’avantage des personnes vivant hors famille de Lachine et il est de 2,1 %.

On constate que le revenu après impôts a augmenté de 12,8 % depuis 2010, comparativement à une augmentation de 15,6 % à Montréal. Le revenu moyen après impôts des femmes a augmenté légèrement plus que celui des hommes.

Tableau 60 - Revenu total moyen avant et après impôts des particuliers de 15 ans et plus vivant hors famille économique selon le sexe, 2015

Avant Après Avant Après Avant Après

impôts impôts impôts impôts impôts impôts

Nb $ $ Nb $ $ Nb $ $

Lachine-Est 6 885 33 640 28 554 3 595 34 058 28 523 3 310 33 182 28 580

St-Pierre 1 145 28 782 25 122 600 29 477 25 506 545 28 022 24 702

Duff-Court 565 21 476 19 289 335 22 581 20 173 235 19 707 17 874

Lachine-Ouest 2 605 45 612 37 056 1 230 46 144 37 322 1 375 45 136 36 818

Lachine 9 400 36 959 30 911 4 755 37 187 30 801 4 645 36 727 31 023

Variation 2010-2015 11,3 13,4 12,8 14,4 11,2 11,2 8,1 15,5 14,4

Variation 2005-2015 11,2 21,8 23,1 17,8 14,9 17,1 5,1 28,9 29,1

du Canal 3 350 36 521 30 636 1 705 37 079 30 676 1 640 35 943 30 595

Fort-Rolland 2 570 45 426 36 962 1 205 45 709 37 116 1 365 45 177 36 825

J.-Émery-Provost 3 480 31 122 26 701 1 845 31 715 26 787 1 635 30 453 26 604

CIUSSS ODIM 41 832 34 301 43 279 34 743 40 610 33 927

Montréal (V) 36 387 30 277 37 108 30 474 35 669 30 082

Québec 37 684 31 513 39 840 32 729 35 571 30 321

Total

Revenu total moyen avant et après impôts des particuliers

de 15 ans et plus vivant hors famille économique, selon le sexe,2015

FemmesHommes



107

En 2015, le revenu total médian avant impôts des personnes vivant hors famille du territoire s’élevait à 29 239 $ par année, ce qui représente un revenu supérieur de 10,6 % à celui des Montréalais (26 434 $).

Le revenu médian est en augmentation de 14 % depuis 2010, comparativement à une augmentation de 17,3 % pour les personnes vivant hors famille à Montréal.

Le revenu médian semble avoir accru l’écart hommes-femmes puisque la différence est de 4,9 %. De plus, le revenu médian a moins augmenté chez les femmes (+ 12,5 %) que chez les hommes (+ 13,9 %).

Le revenu total médian était de 29 239 $ pour les personnes vivant hors famille du territoire de l’arrondissement; de ce montant, il reste 26 598 $ après le paiement des impôts provincial et fédéral.

Le revenu médian après impôts a augmenté de 11,6 % depuis 2010, comparativement à une augmentation de 15,2 % à Montréal.

Tableau 61 - Revenu médian avant et après impôts des particuliers de 15 ans et plus vivant hors famille économique, 2015

Avant Après Avant Après Avant Après

impôts impôts impôts impôts impôts impôts

Nb $ $ Nb $ $ Nb $ $

Lachine-Est 6 885 26 969 24 817 3 595 27 170 24 812 3 310 26 655 24 839

St-Pierre 1 145 23 328 21 988 600 24 107 22 315 545 22 571 21 824

Duff-Court 565 17 120 16 960 335 18 208 17 899 235 14 880 14 848

Lachine-Ouest 2 605 34 588 31 172 1 230 36 353 31 549 1 375 33 639 30 417

Lachine 9 400 29 239 26 598 4 755 29 973 26 850 4 645 28 561 26 317

Variation 2010-2015 11,3 14,0 11,6 14,4 13,9 12,1 8,1 12,5 10,9

Variation 2005-2015 11,2 15,8 19,1 17,8 13,0 15,3 5,1 23,0 24,1

du Canal 3 350 29 537 26 935 1 705 28 848 26 757 1 640 29 757 27 148

Fort-Rolland 2 570 34 433 31 138 1 205 36 196 31 474 1 365 33 431 30 362

J.-Émery-Provost 3 480 24 400 22 699 1 845 25 491 22 866 1 635 23 553 22 530

CIUSSS ODIM 32 323 29 068 32 420 28 919 32 234 29 158

Montréal (V) 26 434 24 759 26 492 24 615 26 381 24 877

Québec 29 195 26 706 31 526 28 214 27 210 25 434

Revenu total médian avant et après impôts des particuliers

de 15 ans et plus vivant hors famille économique, selon le sexe,2015

Total Hommes Femmes



108

Graphique 35 - Revenu médian après impôts des personnes vivant hors famille économique selon le sexe, 2015

26 598 26 85026 317

24 759 24 615 24 877

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

Total Hommes Femmes

$

Lachine Montréal


3.3.8 Le revenu des ménages

Le revenu des ménages est aussi un indicateur économique intéressant puisqu’il touche l’ensemble de la population d’un territoire. D’ailleurs, ces données sont aussi pertinentes pour les personnes qui vivent seules.

En 2015, le revenu moyen des ménages du territoire de l’arrondissement était de 69 331 $. Après impôts, le revenu moyen s’établissait à 57 167 $, comparativement à 56 694 $ à Montréal.

Le revenu moyen des ménages d’une seule personne était de 38 710 $, alors qu’il était de 40 171 $ à Montréal.

Le revenu moyen après impôts des ménages du territoire de l’arrondissement est de 0,8 % supérieur à celui des ménages montréalais, et il est inférieur de 3,5 % pour les ménages d’une seule personne.

En 2015, le revenu total médian avant impôts des ménages du territoire s’élevait à 52 722 $ par année, ce qui représente un revenu supérieur de 5 % à celui des Montréalais (50 227 $). Le revenu médian est en hausse de 18,1 % depuis 2010, comparativement à une augmentation de 19,4 % pour les ménages montréalais.

La différence est de 3,6 % entre les ménages d’une seule personne du territoire de l’arrondissement et ceux de Montréal.


109

Tableau 62 - Revenu total moyen et médian avant et après impôts des ménages selon la composition du ménage, 2015

Avant impôts Après impôts Avant impôts Après impôts

$ $ $ $

Lachine-Est 58 207 49 440 47 609 42 223

St-Pierre 55 888 48 242 44 998 40 811

Duff-Court 35 815 33 007 31 136 30 464

Lachine-Ouest 92 797 73 467 69 747 59 016

Lachine 69 331 57 167 52 722 45 919

Variation 2010-2015 16,4 14,6 18,1 14,9

Variation 2005-2015 28,9 27,7 24,0 25,3

du Canal 62 090 52 300 50 730 44 860

Fort-Rolland 92 921 73 572 69 846 59 166

J.-Émery-Provost 54 327 46 554 44 487 39 585

CIUSSS ODIM 92 384 73 546 67 370 58 378

Montréal (V) 69 047 56 694 50 227 44 737

Québec 77 306 63 404 59 822 52 207

Revenu total moyen et médian avant et après impôts des ménages, 2015

Revenu total moyen Revenu total médian



110

Tableau 63 - Revenu moyen et médian avant et après impôts des ménages privés selon la taille du ménage, 2015



$ $ $ $ $ $ $ $

Lachine-Est 35 254 29 775 28 918 26 529 74 781 63 639 64 138 57 465

St-Pierre 29 946 26 125 24 704 23 578 71 726 61 746 60 521 54 933

Duff-Court 22 133 19 926 18 144 17 933 45 614 42 376 39 616 38 736

Lachine-Ouest 46 969 37 987 36 229 31 977 119 676 94 276 100 295 82 370

Lachine 38 710 32 197 31 062 27 884 90 028 74 044 73 518 64 276

Variation 2010-2015 13,2 12,5 12,1 9,9

Variation 2005-2015 23,6 24,4 19,4 21,0

du Canal 38 400 32 048 32 275 29 405 77 795 65 727 67 848 60 407

Fort-Rolland 46 783 37 896 35 821 31 934 119 841 94 388 100 423 82 442

J.-Émery-Provost 32 538 27 775 25 561 23 652 71 562 61 409 60 428 54 523

CIUSSS ODIM 44 146 36 016 34 296 30 619 112 293 89 036 86 977 74 216

Montréal (V) 40 111 33 011 29 985 27 376 89 013 73 035 67 818 60 458

Québec 40 042 33 262 31 574 28 469 95 878 78 426 78 645 67 665

des ménages privés selon la taille du ménage, 2016

Revenu total moyen et médian avant et après impôts

une personne deux personnes ou plus

Revenu total moyen Revenu total médian Revenu total moyen Revenu total médian


Le recensement nous informe de la répartition de la population par décile de revenu. L’ajustement s’effectue à partir d’un calcul qui tient compte de la taille du ménage. Après avoir réparti chaque individu en fonction de la répartition de la population totale canadienne en dix groupes égaux, on constate que 57,5 % de la population québécoise se trouve dans la moitié des déciles de revenu inférieur. Cette proportion est de 66,5 % pour la population montréalaise et de 62,7 % pour la population du territoire de l’arrondissement.

Par ailleurs, 13,8 % de la population locale se trouve dans le premier décile de revenu inférieur. Au Canada, les deux tiers des personnes ayant le plus faible décile de revenu étaient âgées de 65 ans et plus, et la majorité de leur revenu était composé de transferts gouvernementaux, dont la pension de vieillesse.

D’autre part, 5,7 % de la population du territoire de l’arrondissement se trouve dans le dixième décile de revenu, soit les personnes ayant le plus haut revenu au Canada.


111

Tableau 64 - Population totale par décile de revenu après impôts rajustés, 2015

Montréal (V) Québec

Nb % Nb % Nb % % %

Total 28 205 100,0 14 290 100,0 42 510 100,0 100,0 100,0

Dans la moitié inférieure 20 325 72,1 6 260 43,8 26 655 62,7 66,5 57,5

Dans le décile inférieur 4 975 17,6 1 045 7,3 5 875 13,8 16,3 9,4

Dans le deuxième décile 4 205 14,9 1 235 8,6 5 610 13,2 14,1 11,3

Dans le troisième décile 4 300 15,2 1 165 8,2 5 175 12,2 14,1 12,5

Dans le quatrième décile 3 825 13,6 1 535 10,7 5 550 13,1 12,0 12,5

Dans le cinquième décile 3 025 10,7 1 285 9,0 4 440 10,4 9,9 11,8

Dans la moitié supérieure 7 895 28,0 8 030 56,2 15 850 37,3 33,5 42,5

Dans le sixième décile 2 555 9,1 1 680 11,8 4 355 10,2 8,4 11,1

Dans le septième décile 1 955 6,9 1 350 9,4 3 235 7,6 7,4 10,1

Dans le huitième décile 1 680 6,0 1 600 11,2 3 100 7,3 6,6 8,8

Dans le neuvième décile 1 075 3,8 1 700 11,9 2 725 6,4 5,7 7,0

Dans le décile supérieur 620 2,2 1 690 11,8 2 435 5,7 5,5 5,5

Population totale par décile de revenu après impôts rajusté, 2015



Graphique 36 - Population totale par décile de revenu après impôts rajustés, 2015

72,1

43,8

62,7

66,5

57,5

50,0

28,0

56,2

37,333,5

42,5

50,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

Lachine-Est Lachine-Ouest Lachine Montréal (V) Québec Canada

%

Dans la moitié inférieure Dans la moitié supérieure



112

3.3.9 Le revenu d’emploi

Le revenu d’emploi moyen des résidents du territoire de l’arrondissement était de 40 907 $ en 2015, légèrement plus que celui des Montréalais, qui se situait à 39 692 $. Il s’agit d’une augmentation de 24,7 % par rapport à 2005. Soulignons l’absence de cette donnée pour 2015.

Le revenu des hommes (44 060 $) est supérieur de 17,2 % à celui des femmes (37 581 $). Cet écart est de 27,6 % à Montréal, mais uniquement de 3,9 % à Duff Court.

Tableau 65 - Revenu moyen d’emploi selon le sexe, 2015

Nb $ Nb $ Nb $

Lachine-Est 15 790 35 121 8 115 37 815 7 690 32 272

St-Pierre 2 860 32 611 1 465 35 022 1 390 30 066

Duff-Court 925 21 559 495 21 942 435 21 121

Lachine-Ouest 8 565 51 580 4 395 55 589 4 175 47 356

Lachine 24 365 40 907 12 510 44 060 11 860 37 581

Variation 2005-2015 6,6 24,7 6,7 19,9 6,5 31,3

du Canal 8 585 36 827 4 395 38 837 4 190 34 719

Fort-Rolland 8 475 51 704 4 330 55 906 4 150 47 319

J.-Émery-Provost 7 310 33 171 3 785 36 575 3 520 29 508

CIUSSS ODIM 45 817 53 738 37 611

Montréal (V) 39 692 44 345 34 759

Québec 40 382 45 974 34 313

Tous Hommes Femmes

Revenu moyen d'emploi selon le sexe, 2015


3.3.10 La fréquence des unités à faible revenu

Le recensement a modifié la méthode de calcul de la mesure de faible revenu. Il n’est donc pas possible de calculer l’évolution de cet indicateur. Par ailleurs, le choix d’utiliser la mesure après impôts tient compte du pouvoir d’achat des ménages selon l’impôt payé.

Notons que depuis que Statistique Canada publie des données sur le faible revenu, cette instance déclare qu’il ne s’agit pas d’un outil pour mesurer la pauvreté, mais plutôt pour aider à déterminer qui s’en tire moins bien que la moyenne. Les seuils de faible revenu sont d’ailleurs mis en annexe.

En 2015, dans le territoire de l’arrondissement, 8 775 personnes vivant en ménage privé avaient un faible revenu, soit 20,6 % d’entre elles, comparativement à 22,7 % des Montréalais.


113

Le recensement de 2016 indique le seuil de faible revenu pour cinq groupes d’âge. Seuls les groupes d’âge des moins de cinq ans et les 65 ans et plus ont une proportion légèrement plus élevée que les Montréalais des mêmes groupes d’âge. Dans le cas de Lachine-Est, tous les groupes d’âge détiennent une proportion supérieure à celles de Montréal.

Tableau 66 - Personnes ayant un faible revenu fondé sur la mesure de faible revenu après impôts, 2015

Tous


Lachine-Est 6 985 24,8 610 28,6 1 710 30,4 4 305 22,7 975 27,0

St-Pierre 1 350 25,8 110 26,8 320 28,4 830 23,6 195 32,8

Duff-Court 1 310 52,9 145 65,9 445 62,2 775 50,3 85 38,6

Lachine-Ouest 1 745 12,2 135 15,1 365 12,2 1 035 11,5 350 15,1

Lachine 8 775 20,6 740 25,4 2 010 23,5 5 355 19,1 1 405 23,7

du Canal 3 140 21,3 250 24,9 750 25,0 1 930 19,1 460 27,4

Fort-Rolland 1 730 12,2 135 15,7 365 12,5 1 025 11,4 345 15,3

J.-Émery-Provost 3 905 28,8 355 33,6 905 34,2 2 405 26,8 590 30,4

CIUSSS ODIM 13,5 16,6 15,5 12,9 13,6

Montréal (V) 22,7 23,9 24,2 22,3 22,9

Québec 14,6 14,1 14,3 13,7 18,7

Personnes ayant un faible revenu fondé sur la mesure de faible revenu après impôts, 2015

Personnes âgées de

moins de 6 ans moins de 18 ans 18 à 64 ans 65 ans et plus


Statistique Canada a considéré un secteur de recensement comme étant à faible revenu si 30 % ou plus de ses résidents étaient à faible revenu. Les secteurs à très faible revenu étaient définis comme un sous-ensemble des quartiers à faible revenu où au moins 40 % de la population était à faible revenu. Parmi les 11 secteurs de recensement du territoire de l’arrondissement, un seul a une proportion supérieure à 30 % et même de 40 % ou plus. Il s’agit de Duff Court.


114

Graphique 37 - Proportion de personnes vivant avec un faible revenu après impôts en 2015

24,8

12,2

20,6

22,7

14,6

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0


%



115

3.4 LE LOGEMENT

Faits saillants

En 2016, il y avait 19 915 logements privés occupés sur le territoire; il s’agit d’une augmentation de 1 395 logements (+ 7,5 %) depuis 2011.

Il y a eu 1 165 logements occupés qui ont été construits durant la même période; la différence avec la donnée précédente peut s’expliquer par le taux d’occupation plus élevé des logements existants.

Plus de la moitié (57,3 %) des logements sont occupés par des ménages locataires.

Le nombre de ménages propriétaires a augmenté de 13,3 % depuis 2011 et celui des ménages locataires de 3,7 %.

Le tiers (33,2 %) des ménages locataires consacrent 30 % ou plus du revenu total du ménage aux coûts d’habitation.

Moins d’un logement sur dix (8,1 %) nécessite des réparations majeures.

3.4.1 Le mode d’occupation

En 2016, il y avait 19 915 logements privés occupés dans le territoire de l’arrondissement. Il s’agit d’une augmentation de 1 395 logements depuis 2011, soit de 7,5 %. Cette donnée concerne les logements occupés. Donc, certains logements étaient inoccupés en 2011 et ne le sont plus en 2016 et inversement. Il ne s’agit pas nécessairement de logements nouvellement construits depuis 2011.

Les ménages locataires forment plus de la moitié (57,3 %) de tous les ménages. Si Lachine-Est compte davantage de locataires (65,3 %), les propriétaires sont plus présents dans Lachine-Ouest (40,2 %).

À Lachine, depuis 2011, l’accroissement des logements occupés s’explique par l’arrivée de propriétaires (+ 13,3 %). Le nombre de ménages locataires a légèrement augmenté depuis 2011 (+ 3,7 %). L’augmentation du nombre de propriétaires est davantage prononcée dans Lachine-Est (+ 23,9 %) que dans Lachine-Ouest (+ 2,3 %). La construction de nouveaux condos explique cette différence.


116

Tableau 67 - Logements privés selon le type d’occupation, 2016

Logements privés selon le type d'occupation, 2016

Territoire Variation 2011-2016

Propriétaire Locataire Total Propriétaire Locataire Total

% % nb % % %

Lachine-Est 34,5 65,3 13 520 23,9 4,9 11,0

St-Pierre 32,0 68,0 2 375 -5,6 14,1 7,0

Duff-Court 5,0 94,5 1 090 0,0 -5,9 -4,8

Lachine-Ouest 59,8 40,2 6 410 2,3 -0,6 1,2

Lachine 42,7 57,3 19 915 13,3 3,7 7,5

du Canal 37,8 62,2 6 970

Fort-Rolland 60,1 40,0 6 340

J.-Émery-Provost 31,2 68,8 6 605


Montréal (V) 36,7 63,3 5,2 1,1 2,6

Québec 61,3 38,6 4,1 3,9 4,0

Sources : Statistique Canada, Recensement 2016 et Enquête nationale auprès des ménages 2011

Graphique 38 - Proportion de ménages locataires, 2016

65,3

40,2

57,3

63,3

38,6

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0


%



117

Carte 13 - Proportion de ménages locataires, 2016



118

3.4.2 L’état du logement

Le questionnaire du recensement donnait la peinture ou le nettoyage de l’appareil de chauffage comme exemples d’entretien régulier. Il inscrivait comme des réparations légères les carreaux de plancher détachés, les briques descellées, les bardeaux arrachés, les marches, les rampes ou le revêtement extérieur endommagés. Enfin, étaient considérées comme étant des réparations majeures la plomberie ou l’installation électrique défectueuse ainsi que les interventions à la charpente des murs, aux planchers et aux plafonds.

La nécessité des réparations majeures (8,1 %) est semblable à Montréal (8 %). La différence est mince entre Lachine-Est (8,2 %) et Lachine-Ouest (7,8 %).

Tableau 68 - Logements privés selon l’entretien, 2016

Territoire

nb % nb %

Lachine-Est 12 395 91,7 1 110 8,2

St-Pierre 2 125 89,7 245 10,3

Duff-Court 995 91,7 90 8,3

Lachine-Ouest 5 905 92,2 500 7,8

Lachine 18 305 91,9 1 615 8,1

Variation 2011-2016 9,6 -11,3

Variation 2011-2016 10,2 -22,2

du Canal 6 400 91,8 570 8,2

Fort-Rolland 5 840 92,1 500 7,9

J.-Émery-Provost 6 060 91,7 545 8,3



Québec 93,6 6,4

ou réparations mineures requises majeures

Logements privés selon l'entretien, 2016

Entretien régulier seulement Réparations


Les données sur l’évolution du niveau d’entretien nécessaire font ressortir une importante amélioration des logements. Entre 2006 et 2016, le nombre de logements qui nécessitent des réparations majeures a diminué de 22,2 %, comparativement à 12,2 % à Montréal.


119

Graphique 39 - Variation du nombre de logements qui nécessitent des réparations majeures, 2006-2016

-5,9

-21,9

-11,3

-6,1 -6,6

-26,2

-12,3

-22,2

-12,2

-7,8

-30,0

-25,0

-20,0

-15,0

-10,0

-5,0

0,0


%

2011-2016 2006-2016 Sources : Statistique Canada, Recensements 2006 et 2016, et Enquête nationale auprès des ménages 2011


120

3.4.3 La période de construction

Moins de la moitié des logements (44,4 %) du territoire ont été construits avant 1960. La moyenne montréalaise se situe à 38,8 %, ce qui en fait un quartier plus vieux.

On constate que le quartier de Lachine-Ouest compte une proportion plus importante de « vieilles » maisons (49,6 %) que Lachine-Est (41,8 %).

Depuis le recensement de 2011, on compte 1 165 logements occupés qui se seraient construits.

Tableau 69 - Logements privés selon la période de construction, 2016

Territoire 1960 ou avant 1961 à 1980 1981 à 1990 1991 à 2000 2001 à 2010 2011 à 2015

% % % % % %

Lachine-Est 41,8 27,2 8,4 6,4 8,6 7,5

St-Pierre 42,0 24,3 9,5 7,2 12,7 4,2

Duff-Court 21,2 54,8 7,8 3,2 12,0 0,0

Lachine-Ouest 49,6 26,2 9,5 7,5 5,0 2,2

Lachine 44,4 26,8 8,8 6,8 7,4 5,8

du Canal 43,7 20,7 7,7 5,3 10,8 11,8

Fort-Rolland 49,5 26,1 9,5 7,6 5,0 2,2

J.-Émery-Provost 40,1 33,9 9,2 7,6 6,2 3,0

CIUSSS ODIM 25,6 40,9 14,0 8,4 7,7 3,3

Montréal (V) 38,8 32,0 11,4 6,5 7,2 4,1

Québec 25,3 31,6 14,3 10,4 12,4 5,9

Logements privés selon la période de construction, 2016



121

3.4.4 Les types de construction

Les logements situés dans des immeubles à appartements de moins de cinq étages dominent, avec 52,7 % de l’ensemble des logements, comparativement à 57,9 % à Montréal. Leur nombre a augmenté de 6 % depuis 2011. Ce type de construction se trouve davantage à Lachine-Est (56,8 %) qu’à Lachine-Ouest (44,1 %).

Les duplex se situent en deuxième place, à 16,7 %. Par contre, on trouve davantage de logements individuels ou attenants à Lachine-Ouest (34,1 %) qu’à Lachine-Est (4,8 %). C’est d’ailleurs ce qui distingue le plus les deux quartiers sur le plan du type d’habitation.

Tableau 70 - Logement selon le type de construction, 2016

Territoire Moins de Duplex Individuel En rangée Cinq étages Autres

cinq étages non attenant ou plus ou plus

% % % % % %

Lachine-Est 56,8 18,9 4,8 7,5 8,3 3,8

St-Pierre 58,4 16,9 5,5 12,0 4,6 2,7

Duff-Court 93,1 5,0 1,8 0,0 0,0 0,5

Lachine-Ouest 44,1 12,2 34,1 4,8 0,0 4,8

Lachine 52,7 16,7 14,2 6,8 5,7 3,8

Variation 2011-2016 6,0 3,3 1,8 5,9 127,0 -6,7

Variation 2006-2016 9,7 -12,3 -0,5 33,5 84,6 -11,1

du Canal 52,8 19,0 4,5 9,8 11,0 2,8

Fort-Rolland 44,0 11,9 34,4 4,9 0,0 4,7

J.-Émery-Provost 61,1 18,9 5,1 5,4 5,5 4,1

CIUSSS ODIM 27,1 15,8 39,6 7,3 5,9 4,4

Montréal (V) 57,9 13,6 7,3 3,3 14,2 3,7

Québec 32,7 7,5 45,4 2,6 5,3 6,4

Logement selon le type de construction, 2016



122

3.4.5 Les condos

Le recensement demandait, en 2016, si le logement qu’occupait le répondant faisait partie d’un ensemble de logements en condominium. Près d’un logement sur six (16,2 %) du territoire de l’arrondissement fait partie d’un ensemble de logements en condominium, comparativement à près d’un sur cinq (19,1 %) à Montréal. Il s’agit de 3 235 condos pour l’ensemble du territoire de l’arrondissement. Si chaque condo était habité par un ménage propriétaire — ce qui n’est pas nécessairement le cas —, la proportion des ménages propriétaires habitant dans un condo serait de 38 % dans le territoire de l’arrondissement, comparativement à 52 % à Montréal.

On constate que le développement de l’accès à la propriété à Lachine passe majoritairement par la formule condo puisqu’on y voit une augmentation de 41,9 % de condos occupés depuis 2011. L’augmentation des condos à Montréal pour la même période est de 25 %.

La variation du nombre de condos occupés entre 2011 et 2016 illustre bien que le phénomène se passe essentiellement à Lachine-Est.

Notons que l’augmentation de 20 % à Duff Court est un bel exemple de mise en garde concernant les variations sur des petits nombres arrondis à 5.

Tableau 71 - Logements occupés selon qu’ils font partie d’un ensemble de logements en condominium, 2016

2011-2016

Nb % % Nb %

Lachine-Est 2 230 16,5 72,9 11 280 83,5

St-Pierre 270 11,4 116,0 2 100 88,6

Duff-Court 30 2,8 20,0 1 060 97,7

Lachine-Ouest 1 010 15,8 1,5 5 395 84,2

Lachine 3 235 16,2 41,9 16 685 83,8

Variation 2011-2016 41,9 2,8

du Canal 1 515 21,7 5 465 78,4

Fort-Rolland 1 010 15,9 5 335 84,1

J.-Émery-Provost 710 10,7 5 890 89,2


Montréal (V) 19,1 25,0 80,9

Québec 11,7 28,5 88,3

Oui Non

Logements occupés selon qu'ils font partie

d'un ensemble de logements en condominium, 2016



123

Graphique 40 - Proportion de logements faisant partie d’un ensemble de logements en condominium, 2016

16,5

15,816,2

19,1

11,7

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0


%



124

3.4.6 Le nombre de pièces et la taille d’un logement

Les logements du territoire de l’arrondissement semblent être plus grands que la moyenne montréalaise. En utilisant le nombre de pièces par logement comme indicateur, on constate que la moitié (50,1 %) des logements comptent moins de cinq pièces, comparativement à 56,7 % à Montréal. Par ailleurs, 18,3 % de tous les logements du territoire de l’arrondissement comptent au moins sept pièces, comparativement à 14,6 % à Montréal.

Les logements de moins de cinq pièces sont plus présents dans Lachine-Est (56,1 %) que dans Lachine-Ouest (37,7 %). Ce dernier quartier est d’ailleurs mieux pourvu en logements de six pièces ou plus que Montréal (46,4 % contre 23,6 %).

Tableau 72 - Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de pièces, 2016

Nb % Nb % Nb % Nb %

Lachine-Est 7 575 56,1 3 210 23,8 1 290 9,5 1 440 10,7

St-Pierre 1 165 49,2 675 28,5 240 10,1 295 12,4

Duff-Court 705 65,0 305 28,1 50 4,6 20 1,8

Lachine-Ouest 2 415 37,7 1 020 15,9 765 11,9 2 210 34,5

Lachine 9 980 50,1 4 230 21,2 2 060 10,3 3 650 18,3

Variation 2011-2016 9,5 8,7 13,2 -1,1

du Canal 3 645 52,3 1 825 26,2 770 11,0 735 10,5

Fort-Rolland 2 390 37,7 995 15,7 755 11,9 2 195 34,6

J.-Émery-Provost 3 945 59,8 1 410 21,4 535 8,1 715 10,8

CIUSSS ODIM 33,3 16,7 11,5 38,6

Montréal (V) 56,7 19,7 9,0 14,6

Québec 35,6 17,6 12,2 34,6

1 à 4 pièces 5 pièces 6 pièces 7 pièces ou plus

Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de pièces, 2016


Par ailleurs, en utilisant le nombre moyen de chambres à coucher par logement comme indicateur, on constate que 24,7 % des logements ont, au plus, une chambre à coucher, comparativement à 32,8 % à Montréal. Par ailleurs, 38 % de tous les logements du territoire de l’arrondissement comptent au moins trois chambres à coucher, comparativement à 32 % à Montréal.

Les différences que nous avons observées par rapport au nombre de pièces entre les deux quartiers se reflètent aussi dans le nombre de chambres à coucher.


125

Tableau 73 - Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de chambres à coucher, 2016

Nb % Nb % Nb % Nb %

Lachine-Est 3 625 26,8 5 535 41,0 3 680 27,2 690 5,1

St-Pierre 455 19,2 1 020 43,0 740 31,2 155 6,5

Duff-Court 385 35,5 345 31,8 320 29,5 40 3,7

Lachine-Ouest 1 310 20,5 1 895 29,6 2 325 36,3 875 13,7

Lachine 4 930 24,7 7 430 37,3 5 995 30,1 1 565 7,9

Variation 2011-2016 7,5 8,8 4,9 13,4

du Canal 1 655 23,7 2 965 42,5 1 955 28,0 395 5,7

Fort-Rolland 1 290 20,3 1 870 29,5 2 300 36,3 870 13,7

J.-Émery-Provost 1 980 30,0 2 590 39,2 1 740 26,4 295 4,5

CIUSSS ODIM 15,2 25,1 34,5 25,2

Montréal (V) 32,8 35,1 24,4 7,6

Québec 16,9 31,2 32,8 19,2

0 à 1 c.c. 2 c.c. 3 c.c. 4 c.c.

Nombre total de logements privés occupés selon le nombre de chambres à coucher, 2016



126

3.4.7 Le logement convenable

Le recensement aborde pour la deuxième fois la notion de convenance du logement : « La taille convenable du logement et la Norme nationale d’occupation (NNO) sur laquelle elle se fonde ont été élaborées par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) à l’issue de consultations menées auprès d’organismes provinciaux de l’habitation. »

Cet indicateur permet d’évaluer si un ménage privé vit dans des locaux de taille convenable selon la NNO, à savoir si le logement comporte suffisamment de chambres à coucher pour la taille et la composition du ménage. Selon la Norme : « La taille convenable du logement détermine le nombre de chambres à coucher requis pour un ménage compte tenu de l’âge, du sexe et des relations entre les membres du ménage. »

La proportion de logements de taille dite insuffisante dans le territoire de l’arrondissement, selon cette norme, est de 5,6 %, comparativement à 8,6 % à Montréal, et représente 1 120 ménages.

Cette proportion varie de 6,4 % dans Lachine-Est à 4 % dans Lachine-Ouest. L’indicateur sur la taille convenable des logements met en relief que la grandeur moyenne des logements est insuffisante pour beaucoup de ménages. Bien que certains logements soient grands, le nombre de personnes qui y vivent l’est davantage.

Tableau 74 - Nombre total de ménages privés selon la taille convenable du logement, 2016

Nb % Nb %

Lachine-Est 12 640 93,5 870 6,4

St-Pierre 2 225 93,7 145 6,1

Duff-Court 945 87,1 140 12,9

Lachine-Ouest 6 155 96,1 255 4,0

Lachine 18 795 94,4 1 120 5,6

Variation 2011-2016 9,8 -20,3

du Canal 6 590 94,5 380 5,4

Fort-Rolland 6 090 96,1 250 3,9

J.-Émery-Provost 6 115 92,6 495 7,5



Québec 96,2 3,8

Ménages privés selon la taille convenable du logement, 2016

Convenable Taille insuff isante



127

3.4.8 Le coût des logements

D’une part, pour les ménages locataires, se loger coûte en moyenne moins cher dans le territoire de l’arrondissement (750 $ par mois) qu’à Montréal (835 $). D’autre part, le coût moyen évolue au même rythme qu’à Montréal depuis cinq ans, car le loyer brut a augmenté de 14,2 % depuis 2011, comparativement à 14,1 % à Montréal. Le coût moyen du loyer varie de 738 $ dans Lachine-Est à 793 $ dans Lachine-Ouest.

Le nombre des ménages locataires ayant consacré au moins 30 % de leur revenu pour se loger a diminué de 1,5 % depuis 2011 et a augmenté de 5 % depuis 2006 : il est passé de 33,7 % en 2011 à 33,2 % en 2016. Le taux était de 36,5 % à Montréal. L’augmentation du revenu moyen des ménages locataires de Lachine compense l’augmentation des coûts d’habitation.

Tableau 75 - Coûts des logements privés pour les ménages locataires, 2016

2016 2011-2016 2006-2016 2016 2011-2016 2006-2016

$ % % % % %

Lachine-Est 738 15,5 25,6 32,3 -5,1 8,5

St-Pierre 758 22,9 26,3 40,1 20,8 5,8

Duff-Court 609 14,9 12,2 26,7 -15,8 5,6

Lachine-Ouest 793 10,3 26,5 36,2 10,7 -2,5

Lachine 750 14,2 25,6 33,2 -1,5 5,0

du Canal 779 32,4

Fort-Rolland 791 36,0

J.-Émery-Provost 701 32,5

CIUSSS ODIM 864 35,2

Montréal (V) 835 14,1 29,1 36,5 -9,4 -5,1

Québec 775 13,1 28,5 33,7 -8,4 -5,0

moyen

Coûts d’habitation dépassant 30 %

du revenu du ménage

Loyer brut

Coûts des logements privés pour les ménages locataires, 2016



128

Carte 14 - Proportion des ménages locataires consacrant 30 % ou plus du revenu total du ménage aux coûts d’habitation, 2016



129

Les propriétaires occupants consacrent en moyenne 1 288 $ par mois pour les dépenses de propriété, comparativement à 1 337 $ pour Montréal. Ce coût a connu une augmentation de 18,4 % des dépenses des propriétaires du territoire de l’arrondissement depuis 2011, comparativement à une augmentation de 15,2 % des dépenses pour l’ensemble des propriétaires montréalais depuis 2011.

Le nombre de ménages propriétaires ayant consacré au moins 30 % de leur revenu pour se loger a augmenté de 5 % depuis 2011. La proportion est passée de 18,1 % en 2011 à 19 % en 2016. L’augmentation du revenu moyen des ménages propriétaires de Lachine n’arrive pas à compenser la croissance des coûts d’habitation. Le taux était de 21,1 % à Montréal. Ce phénomène n’est pas surprenant, car plusieurs nouveaux jeunes ménages propriétaires déboursent davantage pour leur logement que les anciens propriétaires.

Tableau 76 - Coûts des logements privés pour les ménages propriétaires, 2016

2016 2011-2016 2006-2016 2016 2011-2016 2006-2016

$ % % % % %

Lachine-Est 1 268 19,0 34,5 23,7 4,8 14,9

St-Pierre 1 320 19,9 37,6 27,6 14,0 49,0

Duff-Court 1 169 -2,2 1,4 45,5 66,7 47,9

Lachine-Ouest 1 312 18,2 36,4 13,1 -3,7 1,9

Lachine 1 288 18,4 35,3 19,0 5,0 12,6

du Canal 1 298 24,7

Fort-Rolland 1 311 13,0

J.-Émery-Provost 1 233 22,8

CIUSSS ODIM 1 289 16,5

Montréal (V) 1 337 15,2 32,6 21,1 -11,3 -4,5

Québec 1 085 15,9 32,8 12,9 -13,4 -6,8

Coûts d’habitation dépassant 30 %

de propriété moyennes du revenu du ménage

Principales dépenses

Coûts des logements privés pour les ménages propriétaires, 2016



130

3.4.9 Les logements subventionnés

Le recensement demandait aux ménages locataires si leur logement était subventionné en spécifiant : « Les logements subventionnés (ou à loyer indexé) incluent les logements dont le loyer est déterminé en fonction du revenu, les logements sociaux, les logements sans but lucratif, les habitations à loyer modique, les programmes gouvernementaux d’aide au logement, les suppléments au loyer et les allocations au logement. »

Parmi tous les ménages locataires du territoire de l’arrondissement, 1 150 ont un logement subventionné, soit 10,1 % de tous les ménages locataires, comparativement à 8,9 % à Montréal.

Tableau 77 - Ménages locataires dans un logement subventionné, 2016

Total

Nb % Nb % Nb

Lachine-Est 960 10,9 7 880 89,1 8 840

St-Pierre 120 7,5 1 495 92,5 1 615

Duff-Court 380 36,9 650 63,1 1 030

Lachine-Ouest 200 7,8 2 375 92,2 2 575

Lachine 1 150 10,1 10 260 89,9 11 410

Variation 2011-2016 36,1 1,0 3,7

du Canal 350 8,1 3 985 91,9 4 335

Fort-Rolland 195 7,7 2 335 92,3 2 530

J.-Émery-Provost 610 13,4 3 935 86,6 4 545



Québec 9,3 90,7

Ménages locataires dans un logement subventionné, 2016

Subventionné Non subventionné



131

3.5 LA DÉFAVORISATION

3.5.1 La défavorisation

Afin de compléter le portrait, une comparaison de la situation de chaque district et quartier du territoire de l’arrondissement sera faite à partir de données concernant les six indicateurs de défavorisation sociale et matérielle. Cette comparaison sera effectuée sans utiliser la méthode Pampalon, mais plutôt en mettant en relief les indicateurs qui font ressortir une plus grande défavorisation (les données en gras).

Comparativement à Montréal, deux indicateurs de défavorisation sociale démontrent une défavorisation plus importante dans l’ensemble du territoire de l’arrondissement, soit les indicateurs de familles monoparentales et de la proportion de personnes séparées, divorcées ou veuves. De plus, il y a un indicateur de défavorisation matérielle qui fait ressortir une défavorisation plus importante qu’à Montréal, celui du faible niveau de scolarité.

Il existe des écarts très variables entre les voisinages, incluant les indicateurs démontrant une plus grande défavorisation. À Lachine-Est, tous les indicateurs de défavorisation sont supérieurs à ceux de Montréal, et Lachine-Ouest en possède un seul.

Tableau 78 - Indicateurs de défavorisation de l’arrondissement par rapport à Montréal, 2016

Territoire Mariée Familles Personnes Bas niveau Taux Revenu

Divorcée mono- seules de scolarité d'emploi moyen

Veuve parentales (< DES) sociale matérielle les 2

% % % % % $ Nb Nb Nb

Lachine-Est 19,2 43,3 20,1 24,4 57,5 34 802 3 3 6

St-Pierre 16,9 40,7 17,1 28,1 56,2 32 178 2 3 5

Duff-Court 26,3 62,9 18,8 37,1 35,6 21 766 2 3 5

Lachine-Ouest 16,8 26,7 16,6 13,3 61,8 52 153 1 0 1

Lachine 18,5 37,6 18,9 20,7 58,9 40 620 2 1 3

du Canal 19,3 41,6 18,8 24,0 60,8 36 651 2 2 4

Fort-Rolland 14,8 26,6 16,5 13,2 61,8 52 221 0 0 0

J.-Émery-Provost 21,0 45,0 21,5 24,8 54,0 32 912 3 3 6

CIUSSS ODIM 15,1 27,3 11,8 14,8 59,1 46 809 0 0 6

Montréal (V) 15,5 34,0 19,1 17,8 58,3 40 079 - - -

Indicateurs de défavorisation de Lachine par rapport à Montréal, 2016

Nombre d'indicateurs

Défavorisation

Défavorisation matérielleDéfavorisation sociale


Dans une perspective plus locale, il peut être souhaitable de faire une comparaison pour son propre territoire d’intervention en faisant abstraction des autres territoires montréalais. Une comparaison des indicateurs au sein du territoire de l’arrondissement permet de constater que la grande défavorisation se concentre essentiellement à Lachine-Est et qu’à Lachine-Ouest, aucun indicateur de défavorisation n’atteint des proportions supérieures à Lachine.


132

Ce qui ne signifie pas qu’il n’existe pas de zone de défavorisation dans Lachine-Ouest et que Lachine-Est soit totalement défavorisé. Par exemple, parmi les 24 aires de diffusion de Lachine-Ouest, nous en avons trouvé quatre qui avaient des proportions plus élevées pour au moins trois indicateurs de défavorisation (dont deux de défavorisation matérielle) lorsque comparées à l’ensemble de l’arrondissement. Ces zones devraient attirer l’attention pour des interventions plus ciblées.

Tableau 79 - Indicateurs de défavorisation des districts et quartiers par rapport à l’arrondissement, 2016

Territoire Mariée Familles Personnes Bas niveau Taux Revenu

Divorcée mono- seules de scolarité d'emploi moyen

Veuve parentales (< DES) sociale matérielle les 2

% % % % % $ Nb Nb Nb

Lachine-Est 19,2 43,3 20,1 24,4 57,5 34 802 3 3 6

St-Pierre 16,9 40,7 17,1 28,1 56,2 32 178 1 3 4

Duff-Court 26,3 62,9 18,8 37,1 35,6 21 766 2 3 5

Lachine-Ouest 16,8 26,7 16,6 13,3 61,8 52 153 0 0 0

Lachine 18,5 37,6 18,9 20,7 58,9 40 620 - - -

du Canal 19,3 41,6 18,8 24,0 60,8 36 651 2 2 4

Fort-Rolland 14,8 26,6 16,5 13,2 61,8 52 221 0 0 0

J.-Émery-Provost 21,0 45,0 21,5 24,8 54,0 32 912 3 3 6

CIUSSS ODIM 15,1 27,3 11,8 14,8 59,1 46 809 0 0 0

Défavorisation

Indicateurs de défavorisation quartiers par rapport à Lachine, 2016

Nombre d'indicateurs Défavorisation sociale Défavorisation matérielle



133

CONCLUSION

Reflets des populations, les recensements permettent de voir à quoi ressemble la population desservie par l’arrondissement de Lachine, en plus de constater dans quelle mesure la situation a changé au cours des années.

Tout d’abord, soulignons que la croissance de la population de l’arrondissement est la deuxième plus importante parmi les 19 arrondissements de Montréal depuis cinq ans. Cette caractéristique demeure une constante tout au long du portrait.

La répartition de la population selon les grands groupes d’âge change davantage dans les deux grands groupes d’âge de l’indice de dépendance, soit les jeunes de moins de 15 ans et principalement les personnes âgées de 65 ans et plus, qui connaissent une augmentation fulgurante.

La proportion de personnes seules est moins élevée qu’à Montréal, mais leur nombre augmente plus rapidement qu’à Montréal. De plus, les familles monoparentales sont proportionnellement plus nombreuses qu’à Montréal et leur nombre croît davantage qu’à Montréal. Toutefois, leur nombre augmente moins rapidement que le nombre total de familles.

L’immigration est toujours moins présente qu’à Montréal, mais le nombre d’immigrants augmente plus rapidement que dans la métropole. D’ailleurs, l’apport migratoire explique en large partie la croissance de la population de Lachine. L’arrivée de nouveaux immigrants modifie le portrait de l’immigration.

À l’image de l’immigration, le portrait linguistique a tendance à se transformer. La proportion de personnes dont la langue maternelle n’est ni le français ni l’anglais est nettement moins importante que dans l’ensemble montréalais, mais le nombre d’allophones a tendance à augmenter de manière significative.

Sur le plan de la scolarisation, on peut dire qu’il s’agit d’une grande faiblesse puisque la proportion de personnes sans diplôme y est plus grande et la proportion de diplômés universitaires, moins élevée qu’à Montréal.

Toutefois, un taux de scolarité moins élevé ne s’accompagne pas nécessairement d’un faible taux d’emploi. Celui-ci est légèrement supérieur à la moyenne montréalaise. Il faut dire que l’importante présence d’étudiants universitaires aux études à Montréal exerce un impact sur les statistiques de l’emploi puisqu’une importante proportion d’entre eux ont un niveau de scolarité élevé, mais ne sont pas en emploi au moment du recensement. On émet l’hypothèse que les étudiants universitaires sont proportionnellement moins nombreux à Lachine que dans l’ensemble de Montréal.

De plus, les revenus moyen et médian sont supérieurs à ceux de Montréal. C’est aussi le cas pour l’ensemble des types de revenus.

Sur le plan du logement, contrairement à Montréal, le mode d’occupation par les ménages propriétaires est majoritaire et leur nombre a augmenté grâce principalement à la construction de nouveaux condos.


134

On constate une amélioration importante dans l’état des logements, et la proportion des logements qui nécessitent des réparations majeures est inférieure à celle de Montréal.

Quant au coût du logement locatif, il est nettement moins élevé que la moyenne montréalaise. De plus, il y a eu une diminution de la proportion des ménages locataires qui consacrent au moins 30 % de leur revenu au loyer. Cette situation peut s’expliquer par une augmentation du revenu des ménages plus importante que la hausse des loyers.

Finalement, le portrait fait ressortir les disparités entre les différents districts et quartiers. Tous les constats précédents peuvent être contredits lors d’une analyse des données un secteur à la fois, celle-ci faisant ressortir les disparités dans les différents secteurs du territoire. Les données de Lachine constituent une moyenne entre Lachine-Est et Lachine-Ouest qui présentent de grands contrastes.

Un constat demeure : selon les indicateurs de défavorisation matérielle, Lachine-Est demeure nettement plus défavorisé que Lachine-Ouest. Par ailleurs, Duff Court constitue un microcosme particulier où on constate de grandes disparités avec l’ensemble du quartier Lachine-Est. Les cartes nous font aussi découvrir des entités géographiques de défavorisation à Lachine-Ouest et des zones plus favorisées à Lachine-Est. Ce n’est ni tout blanc ni tout noir. Et la construction massive de nouveaux logements dans les prochaines années va encore une fois modifier l’ensemble de la population de Lachine et devra obliger les intervenants de l’arrondissement à s’ajuster à ces changements.

L’objectif poursuivi par l’arrondissement en produisant ce portrait statistique est de partager les données sur la population du territoire, la connaissance de cette population étant un levier dans l’amélioration de l’offre de services aux résidents du territoire.


135

ANNEXES

Annexe 1 : Répartition des jeunes âgés de moins de 18 ans, 2016

Total

nb % nb % nb % nb % nb

Lachine-Est 2 115 7,2 2 085 7,1 1 430 4,9 5 630 19,2 29 350

St-Pierre 405 7,7 430 8,2 285 5,4 1 120 21,4 5 235

Duff-Court 220 8,1 285 10,4 215 7,9 720 26,4 2 730

Lachine-Ouest 915 6,0 1 190 7,9 775 5,1 2 880 19,0 15 130

Lachine 3 030 6,8 3 275 7,4 2 205 5,0 8 510 19,1 44 480

Montréal (V) 6,9 7,0 4,4 18,3

Québec 6,6 7,7 5,1 19,4

0 à 5 ans 6 à 12 ans 13 à 17 ans 0 à 17 ans

Répartition des jeunes âgés de moins de 18 ans, 2016


136

Annexe 2 : Principales langues maternelles, 2010


nb % nb % nb % % %

Total 28 475 100 14 450 100 42 925 100,0 100 100


Français 15 625 54,9 7 695 53,3 23 315 54,3 49,6 77,1

Anglais 6 055 21,3 3 650 25,3 9 700 22,6 12,4 7,5


Espagnol 830 2,9 295 2,0 1 125 2,6 4,3 1,8

Mandarin 650 2,3 270 1,9 925 2,2 1,6 0,5

Italien 310 1,1 435 3,0 750 1,7 4,0 1,3

Arabe 540 1,9 145 1,0 680 1,6 5,7 2,1

Roumain 385 1,4 230 1,6 605 1,4 0,9 0,4

Russe 275 1,0 175 1,2 450 1,0 0,9 0,4

Tagalog 265 0,9 50 0,3 300 0,7 0,6 0,2

Polonais 150 0,5 95 0,7 250 0,6 0,4 0,2

Créoles 145 0,5 35 0,2 175 0,4 2,2 0,7

Bulgare 95 0,3 60 0,4 160 0,4 0,2 0,1

Portugais 105 0,4 50 0,3 160 0,4 1,0 0,5

Créole, n.d.a. 115 0,4 25 0,2 160 0,4 2,0 0,7

Pendjabi 120 0,4 30 0,2 145 0,3 0,4 0,2

Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 125 0,4 10 0,1 145 0,3 0,2 0,1

Cantonais 120 0,4 30 0,2 145 0,3 0,9 0,3

Ukrainien 85 0,3 60 0,4 140 0,3 0,2 0,1

Persan 65 0,2 55 0,4 125 0,3 0,7 0,3

Grec 60 0,2 60 0,4 120 0,3 1,0 0,5

Vietnamien 80 0,3 35 0,2 115 0,3 1,1 0,3

Allemand 60 0,2 55 0,4 110 0,3 0,2 0,2

Gujarati 90 0,3 5 0,0 100 0,2 0,2 0,1

Langues berbères, n.i.a. 70 0,2 5 0,0 75 0,2 0,3 0,1

Rundi (kiroundi) 70 0,2 5 0,0 70 0,2 0,1 0,0

Hongrois 15 0,1 40 0,3 65 0,2 0,1 0,1

Kabyle 60 0,2 5 0,0 60 0,1 0,5 0,2

Coréen 35 0,1 25 0,2 60 0,1 0,2 0,1

Ilocano 45 0,2 10 0,1 55 0,1 0,1 0,0

Ourdou 55 0,2 5 0,0 55 0,1 0,4 0,1

Albanais 35 0,1 10 0,1 50 0,1 0,1 0,0

Sw ahili 45 0,2 5 0,0 50 0,1 0,1 0,0

Turc 45 0,2 15 0,1 50 0,1 0,3 0,1

Khmer 40 0,1 0 0,0 45 0,1 0,3 0,1

Serbe 45 0,2 10 0,1 45 0,1 0,1 0,0

Bengali 30 0,1 10 0,1 40 0,1 0,6 0,1

n.d.a. Non déclarée ailleurs

n.i.a Non incluses ailleurs

Principales langues maternelles, 2016

Lachine-Ouest


137


nb % nb % nb % % %

Inuktitut 20 0,1 15 0,1 35 0,1 0,0 0,1

Somali 30 0,1 10 0,1 35 0,1 0,0 0,0

Arménien 30 0,1 10 0,1 35 0,1 0,4 0,2

Kinyarw anda 35 0,1 5 0,0 35 0,1 0,1 0,0

Serbo-croate 15 0,1 15 0,1 30 0,1 0,0 0,0

Cebuano 20 0,1 5 0,0 25 0,1 0,0 0,0

Tamoul 20 0,1 5 0,0 25 0,1 0,6 0,2

Néerlandais 10 0,0 10 0,1 25 0,1 0,0 0,0

Lingala 25 0,1 5 0,0 25 0,1 0,1 0,0

Chinois, n.d.a. 25 0,1 5 0,0 25 0,1 0,1 0,0

Lao 30 0,1 5 0,0 25 0,1 0,1 0,1

Hindi 5 0,0 10 0,1 20 0,0 0,1 0,0

Japonais 20 0,1 10 0,1 20 0,0 0,1 0,0

Bamanankan 0 0,0 0 0,0 20 0,0 0,0 0,0

Wolof 25 0,1 0 0,0 20 0,0 0,1 0,0

Yoruba 10 0,0 5 0,0 20 0,0 0,0 0,0

Wu (shanghaïen) 10 0,0 5 0,0 20 0,0 0,0 0,0

Letton 0 0,0 15 0,1 15 0,0 0,0 0,0

Croate 5 0,0 10 0,1 15 0,0 0,1 0,0

Slovène 10 0,0 10 0,1 15 0,0 0,0 0,0

Langues inuites, n.i.a. 10 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Amharique 10 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Hébreu 0 0,0 5 0,0 10 0,0 0,1 0,0

Hiligaïnon 10 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Pangasinan 5 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Langues austronésiennes, n.i.a. 10 0,0 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Bosniaque 10 0,0 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Tchèque 0 0,0 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Macédonien 5 0,0 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Slovaque 10 0,0 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Népalais 10 0,0 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Singhalais 10 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Mongol 5 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Akan (tw i) 5 0,0 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Fulah 0 0,0 5 0,0 10 0,0 0,1 0,0

Shona 15 0,1 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Min nan 10 0,0 5 0,0 10 0,0 0,1 0,0

Thaï 10 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0



Principales langues maternelles, 2016 (suite)

Lachine-Ouest


138


nb % nb % nb % % %

Ouzbek 5 0,0 5 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Langues turques, n.i.a. 0 0,0 10 0,1 10 0,0 0,0 0,0

Finnois 0 0,0 10 0,1 10 0,0 0,0 0,0

Langues créoles, n.i.a. 10 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Montagnais (innu) 0 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,1

Naskapi 0 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Cri, n.d.a. 5 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,2

Fidjien 0 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Malgache 5 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Malais 5 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Waray-w aray 0 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Malayalam 5 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Telougou 0 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Lituanien 5 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Langues celtiques, n.i.a. 0 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Suédois 0 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Vlaams (flamand) 0 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Kurde 0 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Catalan 0 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Géorgien 0 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Edo 5 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Éw é 5 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Igbo 5 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Langue des signes américaine 0 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Langue des signes québécoise 0 0,0 5 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Langues des signes, n.i.a. 0 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Azerbaïdjanais 0 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Estonien 10 0,0 0 0,0 5 0,0 0,0 0,0

Autres langues 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0,6 0,3


Anglais et français 505 1,8 285 2,0 790 1,8 1,2 0,9

Anglais et langue non officielle 215 0,8 85 0,6 295 0,7 0,9 0,3

Français et langue non officielle 290 1,0 95 0,7 380 0,9 2,1 0,8

Anglais, français et langue non off icielle 125 0,4 45 0,3 170 0,4 0,5 0,2



Principales langues maternelles, 2016 (suite)

Lachine-Ouest


139

Annexe 3 : Immigrants selon le lieu de naissance, 2016


nb % nb % nb % % %


Immigrants 6 760 24,0 2 805 19,6 9 580 22,5 34,3 13,7

Chine 650 2,3 275 1,9 925 2,2 1,6 0,6

Philippines 385 1,4 130 0,9 525 1,2 1,0 0,3

Maroc 400 1,4 85 0,6 495 1,2 2,0 0,8

France 260 0,9 195 1,4 455 1,1 2,1 1,0

Roumanie 160 0,6 160 1,1 330 0,8 0,7 0,4

Italie 130 0,5 160 1,1 290 0,7 2,2 0,6

Haïti 235 0,8 35 0,2 265 0,6 3,0 1,0

Algérie 215 0,8 45 0,3 255 0,6 2,4 0,7

Jamaïque 180 0,6 40 0,3 220 0,5 0,2 0,1

Royaume-Uni 90 0,3 130 0,9 215 0,5 0,2 0,2

États-Unis 100 0,4 100 0,7 210 0,5 0,6 0,3

Mexique 110 0,4 65 0,5 170 0,4 0,5 0,2

Inde 130 0,5 10 0,1 160 0,4 0,6 0,2

Russie 105 0,4 45 0,3 160 0,4 0,4 0,1

Iran 95 0,3 50 0,3 155 0,4 0,7 0,2

Pologne 70 0,2 85 0,6 155 0,4 0,3 0,1

Ukraine 100 0,4 30 0,2 125 0,3 0,3 0,1

Pérou 95 0,3 10 0,1 120 0,3 0,4 0,2

Trinité-et-Tobago 95 0,3 10 0,1 110 0,3 0,1 0,1

Liban 60 0,2 45 0,3 110 0,3 1,0 0,5

Colombie 60 0,2 45 0,3 105 0,2 0,5 0,3

Guyana 90 0,3 15 0,1 100 0,2 0,1 0,0

Brésil 55 0,2 20 0,1 80 0,2 0,2 0,1

Nigéria 75 0,3 10 0,1 75 0,2 0,0 0,0

El Salvador 65 0,2 15 0,1 75 0,2 0,4 0,1

Égypte 50 0,2 30 0,2 75 0,2 0,6 0,2

Allemagne 55 0,2 25 0,2 70 0,2 0,2 0,1

Grèce 45 0,2 20 0,1 60 0,1 0,6 0,2

Portugal 25 0,1 25 0,2 55 0,1 0,5 0,2

Bosnie-Herzégovine 35 0,1 20 0,1 50 0,1 0,0 0,0

Viet Nam 30 0,1 20 0,1 50 0,1 1,0 0,3

Corée du Sud 25 0,1 30 0,2 50 0,1 0,1 0,1

Hongrie 25 0,1 20 0,1 40 0,1 0,1 0,0

Éthiopie 10 0,0 25 0,2 40 0,1 0,0 0,0

Immigrants selon le lieu de naissance, 2016

Lachine-Ouest


140


nb % nb % nb % % %

Sri Lanka 25 0,1 10 0,1 35 0,1 0,4 0,1

Serbie 25 0,1 0 0,0 30 0,1 0,0 0,0

Irlande 20 0,1 10 0,1 30 0,1 0,0 0,0

Pakistan 25 0,1 0 0,0 25 0,1 0,3 0,1

Bangladesh 20 0,1 10 0,1 25 0,1 0,4 0,1

Hong Kong 25 0,1 0 0,0 20 0,0 0,1 0,1

Syrie 20 0,1 10 0,1 20 0,0 0,5 0,2

Kenya 20 0,1 0 0,0 15 0,0 0,0 0,0

Taïw an 0 0,0 15 0,1 15 0,0 0,1 0,0

Croatie 10 0,0 0 0,0 10 0,0 0,1 0,0

Pays-Bas 0 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Somalie 0 0,0 10 0,1 10 0,0 0,0 0,0

Afrique du Sud 0 0,0 0 0,0 10 0,0 0,0 0,0

Océanie 10 0,0 0 0,0 15 0,0 0,0 0,0

Autres en Afrique 910 3,2 200 1,4 1 130 2,7 2,9 1,2

Autres en Amériques 810 2,9 170 1,2 980 2,3 1,8 0,7

Autres en Europe 310 1,1 245 1,7 550 1,3 1,1 0,6

Autres en Asie 215 0,8 105 0,7 290 0,7 1,5 0,7

Lachine-Ouest

Immigrants selon le lieu de naissance, 2016 (suite)


141

Annexe 4 : Nouveaux immigrants selon le lieu de naissance


nb % nb % nb % % %

Nouveaux immigrants 1 470 100,0 500 1000,0 1 975 100,0 100,0 100,0

Chine 115 7,8 120 240,0 240 12,2 5,1 5,0

Cameroun 195 13,3 0 0,0 200 10,1 3,3 3,5

France 80 5,4 25 50,0 100 5,1 9,3 9,3

Maroc 75 5,1 15 30,0 80 4,1 7,3 6,3

Haïti 55 3,7 0 0,0 65 3,3 9,1 7,8

Moldova 35 2,4 25 50,0 65 3,3 2,0 1,7

Côte d'Ivoire 75 5,1 0 0,0 65 3,3 2,2 2,4

États-Unis 20 1,4 30 60,0 60 3,0 1,7 1,9

Philippines 30 2,0 25 50,0 55 2,8 3,3 2,6

Colombie 30 2,0 20 40,0 50 2,5 2,3 3,5

Mexique 20 1,4 20 40,0 50 2,5 1,9 2,0

Algérie 40 2,7 0 0,0 45 2,3 10,1 7,6

Brésil 35 2,4 10 20,0 40 2,0 1,2 1,4

Russie 30 2,0 10 20,0 40 2,0 0,9 0,9

Nigéria 30 2,0 0 0,0 40 2,0 0,3 0,3

Ukraine 25 1,7 0 0,0 30 1,5 1,1 1,1

Congo RD 30 2,0 0 0,0 30 1,5 1,2 1,6

Iran 10 0,7 0 0,0 25 1,3 4,3 3,5

Jamaïque 20 1,4 10 20,0 20 1,0 0,1 0,1

Venezuela 25 1,7 0 0,0 20 1,0 0,8 0,9

Roumanie 0 0,0 10 20,0 20 1,0 1,0 1,4

Tunisie 10 0,7 0 0,0 20 1,0 2,9 2,7

Inde 25 1,7 10 20,0 20 1,0 1,6 1,4

Cuba 20 1,4 10 20,0 15 0,8 0,9 1,2

Royaume-Uni 10 0,7 0 0,0 15 0,8 0,3 0,4

Égypte 15 1,0 0 0,0 15 0,8 2,2 2,0

Liban 10 0,7 0 0,0 15 0,8 1,6 1,8

Allemagne 0 0,0 10 20,0 10 0,5 0,2 0,3

Irlande 10 0,7 0 0,0 10 0,5 0,1 0,1

Éthiopie 10 0,7 0 0,0 10 0,5 0,1 0,1

Bangladesh 10 0,7 0 0,0 10 0,5 0,6 0,4

Sri Lanka 10 0,7 0 0,0 10 0,5 0,5 0,4

Australie 10 0,7 0 0,0 10 0,5 0,1 0,1

Autres en Amériques 175 11,9 20 40,0 205 10,4 3,4 3,4

Autres en Afrique 115 7,8 55 110,0 170 8,6 6,3 8,1

Autres en Europe 75 5,1 15 30,0 90 4,6 2,8 3,1

Autres en Asie 10 0,7 20 40,0 30 1,5 8,0 9,8

Autres en Océanie 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0,1 0,1

Nouveaux immigrants selon le lieu de naissance, 2016

Lachine-Ouest


142

Annexe 5 : Seuils des mesures de faible revenu pour les ménages privés du Canada situés dans une agglomération de 500 000 personnes et plus, 2015

Ménages composés de $

Personnes hors famille économique 25 516

2 personnes 36 084

3 personnes 44 194

4 personnes 51 031

5 personnes 57 054

6 personnes 62 500

7 personnes ou plus 67 508

Seuils des mesures de faible revenu pour les ménages privés du Canada

situés dans une agglomération de 500000 personnes et plus, 2015


143

Annexe 6 : Principales statistiques, arrondissement de Lachine, 2016

Indicateurs 2016 Variation 2016 Variation 2016 Variation 2016 Variation 2016 Variation

2011-2016 2011-2016 2011-2016 2011-2016 2011-2016


Moins de 15 ans (%) 16,0 5,9 16,3 12,0 16,2 9,8 15,6 7,2 16,3 5,9

65 ans et plus (%) 20,5 27,6 15,7 13,8 17,3 19,3 16,0 9,0 18,3 18,9

Nombre de ménages 6 410 1,2 13 510 11,0 19 915 7,6 2,6 4,0

Taille moyenne des ménages 2,2 -0,8 2,1 -1,1 2,1 -1,0 2,1 0,5 2,3 -1,0

Ménages d'une personne % 37,0 9,5 42,0 14,7 40,3 12,9 40,8 2,9 33,3 7,4

Personnes seules % 16,6 9,5 20,1 14,8 18,9 13,0 19,1 2,9 14,8 7,4

Séparé, divorcé, veuf % 7,0 5,4 6,9 7,9 7,0 7,5 5,4 -1,1 5,7 2,0

Familles avec enfants 2 545 1,2 4 805 6,7 7 355 4,9 3,5 1,1

Monoparentales % 26,7 0,7 43,3 5,3 37,6 4,5 34,0 1,5 29,5 3,8

Proportion d'immigrants % 19,6 -0,4 24,0 18,5 22,5 12,3 34,3 6,1 13,7 11,9

Français langue maternelle % 53,3 -1,4 54,9 3,4 54,3 1,7 49,6 1,7 77,1 1,9

Anglais langue maternelle % 25,3 -6,9 21,3 11,4 22,6 3,7 12,4 0,9 7,5 0,3

Autres langues maternelles % 18,0 5,1 19,9 21,9 19,3 16,1 33,3 4,2 13,2 10,3

Déménagé depuis 5 ans % 31,9 -6,0 46,5 5,4 41,5 2,2 45,0 1,1 35,8 -0,7

Sans diplôme, 15 ans et + % 13,3 -0,9 24,4 -1,0 20,7 -0,9 17,8 -9,2 19,9 -7,9

Sans diplôme, 25 à 64 ans % 7,0 -3,8 17,8 9,1 14,3 4,6 11,3 1,7 13,3 0,0

Diplôme universitaire 15 ans et + % 38,5 -5,2 21,5 20,7 27,2 6,7 35,3 7,2 24,1 5,9

Diplôme universitaire 25 à 64 ans % 48,5 -6,2 26,6 21,3 33,7 6,5 43,5 6,4 29,4 3,2

Personnes actives 7 860 -1,1 15 080 14,4 22 935 8,6 4,1 1,7

Taux d'activité % 66,4 -0,2 64,3 4,4 64,9 2,5 64,3 1,7 64,1 -0,8

Personnes en l'emploi 7 320 -1,9 13 490 11,8 20 805 6,6 4,9 1,8

Taux d'emploi % 61,8 -1,0 57,5 2,0 58,9 0,7 58,3 2,5 59,5 -0,7

Nombre de chômeurs 540 11,3 1 595 42,4 2 130 33,5 -3,1 1,0

Taux de chômage % 6,9 13,1 10,6 24,5 9,3 22,4 9,3 -7,0 7,2 0,0

Transferts gouvernementaux % 11,2 6,7 19,3 10,3 15,8 3,3 15,5 -1,9 15,6 4,0

Revenu moyen des particuliers $ 52 153 16,1 34 802 19,0 40 620 16,5 40 079 18,4 42 546 17,0

Revenu moyen des ménages $ 92 797 15,5 58 207 19,4 69 331 16,4 69 047 19,6 77 306 16,8

Personnes à faible revenu % 12,2 1,7 24,8 -16,1 20,6 -10,0 22,7 -13,2 14,6 -11,0

Proportion locataires % 40,2 -0,6 65,3 4,9 57,3 3,7 63,3 1,1 38,6 3,9

Réparations majeures % 7,8 -21,9 8,2 -5,9 8,1 -11,3 8,0 -6,1 6,4 -6,6

Loyer brut moyen $ 793 10,3 738 15,5 750 14,2 835 14,1 775 13,1

Ménages (loyer > 30 % revenu) % 36,2 10,7 32,3 -5,1 33,2 -1,5 36,5 -9,4 33,7 -8,4

Principales statistiques, arrondissement de Lachine, 2016

Lachine-Ouest Lachine-Est Lachine Montréal (V) Québec


144

LEXIQUE

Chômeur : Personne âgée de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, qui, pendant la semaine ayant précédé le jour du recensement, était sans emploi rémunéré et prête à travailler.

Conjoint et conjointe : Personne de sexe opposé ou de même sexe légalement mariée ou vivant en union libre et qui habite le même logement.

Note : Les conjoints de même sexe ont été inclus dans la définition pour la première fois lors du recensement de 2001.

Enfants (famille avec) : Fils et filles apparentés par le sang, par alliance ou par adoption, peu importe leur âge, et qui vivent dans le même logement que leur(s) parent(s).

Note : Les enfants qui ont déjà été mariés et qui retournent vivre chez leurs parents ont été inclus dans la définition pour la première fois lors du recensement de 2001.

Famille de recensement : Couple actuellement marié (avec ou sans fils ou filles des deux conjoints ou de l’un d’eux), couple vivant en union libre (avec ou sans fils ou filles des deux partenaires ou de l’un d’eux) ou parent seul (peu importe son état matrimonial) demeurant avec au moins un fils ou une fille.

Famille économique : Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption.

Famille recomposée: Famille comptant un couple avec enfants qui comprend au moins un enfant biologique ou adopté de seulement un des conjoints mariés ou partenaires en union libre dont la naissance ou l’adoption est survenue avant la relation actuelle. La famille peut comprendre de tels enfants de chaque conjoint marié ou partenaire en union libre. La famille peut aussi comprendre des enfants biologiques ou adoptés issus de la relation actuelle. Si le conjoint marié ou partenaire en union libre actuel a adopté l’(les) enfant(s) de l’autre conjoint marié ou partenaire en union libre, alors ce n’est plus une famille recomposée.

Famille recomposée simple : Couple ayant des enfants du père seulement ou de la mère seulement nés ou adoptés avant l’union actuelle. Sans enfants nés ou adoptés de l’union actuelle.

Famille recomposée complexe : Couple ayant des enfants du père seulement ou de la mère seulement nés ou adoptés avant l’union actuelle. Des enfants nés ou adoptés de l’union actuelle.

OU couple ayant des enfants du père et de la mère nés ou adoptés avant l’union actuelle. Des enfants nés ou adoptés de l’union actuelle.

OU couple ayant des enfants du père et de la mère nés ou adoptés avant l’union actuelle. Sans enfants nés ou adoptés de l’union actuelle.

Immigrant : Personne ayant le statut d’immigrant reçu au Canada, ou l’ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l’immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

Infraprovincial (mobilité) : Personne qui habitait auparavant un logement situé au Québec, mais à l’extérieur de la municipalité.

Intercensitaire : Période entre deux recensements.

Langue maternelle : Première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement.


145

Logement privé : Ensemble de pièces d’habitation conçues ou transformées qu’occupent ou pourraient occuper une personne ou un groupe de personnes.

Loyer brut : Comprend les paiements au titre de l’électricité, de l’huile, du gaz, du charbon et de tout autre combustible, les paiements au titre de l’eau et des autres services municipaux, ainsi que le loyer mensuel en argent.

Ménage collectif : Établissement commercial, institutionnel ou communautaire. Sont inclus dans cette catégorie les pensions et maisons de chambres, les hôtels, les centres d’accueil, les foyers collectifs, les hôpitaux, etc.

Ménage privé : Personne ou groupe de personnes occupant un logement privé et n’ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.

Migrant infraprovincial : Personne qui résidait dans la même province, cinq ans auparavant, que celle où il habitait le 15 mai 2001.

Minorité visible : Groupe de minorités visibles auquel le recensé appartient. Selon la Loi sur l’équité en matière d’emploi, font partie des minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n’ont pas la peau blanche ».

La population des minorités visibles comprend les groupes suivants : Chinois, Sud-Asiatiques, Noirs, Arabes, Asiatiques occidentaux, Philippins, Asiatiques du Sud-Est, Latino-Américains, Japonais, Coréens et personnes originaires des îles du Pacifique.

Mobilité : La mobilité est déterminée d’après le lien entre le domicile d’une personne le jour du recensement et son domicile habituel un an ou cinq ans plus tôt.

Non-migrant : Personne ayant déménagé qui, le jour du recensement, demeurait à une autre adresse, mais dans la même municipalité que celle où elle résidait cinq ans plus tôt.

Nouveaux immigrants. Les immigrants qui sont arrivés au Canada entre 2011 et 2016

Partenaire en union libre : Personne qui n’est pas légalement mariée, mais qui vit comme conjoint dans le même logement.

Note : Les conjoints de même sexe ont été inclus dans la définition pour la première fois lors du recensement de 2001.

Personne active : Personne de 15 ans et plus qui occupe un emploi ou qui est au chômage et prête à travailler.

Personne hors famille de recensement : Personne qui ne fait pas partie d’une famille de recensement, même si elle vit en ménage avec une famille. Elle peut être apparentée aux membres du ménage (p. ex., frère divorcé, beau-frère, cousine ou grand-père), ou non apparentée (p. ex., chambreur, colocataire ou employé). Les personnes qui vivent seules sont toujours considérées comme des personnes hors famille de recensement.

Personne hors famille économique : Personne qui vit seule ou en ménage avec une personne non apparentée.

Population active : Personnes de 15 ans et plus qui sont occupées sur le marché du travail et celles qui sont au chômage.

Revenu total : Revenu provenant du salaire et du traitement, de transferts gouvernementaux et de placements.

Taux d’activité : Pourcentage de la population active totale (travailleurs et chômeurs) pendant la semaine ayant précédé le jour du recensement par rapport à la population âgée de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel.

Taux de chômage : Pourcentage de la population active en chômage par rapport à la population active totale pendant la semaine précédant le recensement. Les données portent sur les


146

personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel.

Taux d’effort : Proportion du revenu consacrée au coût du loyer ou des dépenses de logement.

Temps de travail : Un travail à l’année représente 49 semaines ou plus de travail, et un travail à plein temps occupe 30 heures ou plus par semaine.

Transferts gouvernementaux : Tous les transferts reçus des administrations fédérales, provinciales ou municipales.

Documents

Portrait statistique - Montrealville.montreal.qc.ca/.../DOCUMENTS/portrait_lachine.pdfPortrait statistique de la population du territoire de l’arrondissement de Lachine vi Tableau