BULLETIN TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS MUNICIPALES

3e trimestre 2013

✔ Editorial ................................................................p. 2

✔ Informations Communales ........p. 3 à 11

✔ Informations Générales..........................p. 12

✔ Vie Associative..................................p. 12 à 16

S O M M A I R E

COMITE NATIONAL

POUR LE FLEURISSEMENT DE LA FRANCEVillage Fleuri!

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 1

2

EDITORIAL

2

La parution de ce nouvel Estillacais est pour l’équipe municipale l’occasionde vous présenter en détail les différents travaux et évènements qui ontponctué la vie de notre commune durant l’été.

Vous découvrirez notamment les nombreuses améliorations réalisées dans les deuxgroupes scolaires qui ont permis d’accueillir nos 210 élèves dans les meilleuresconditions. Petit à petit, à chaque période de vacances scolaires notre équipetechnique réalise un travail exceptionnel qu’il convient de souligner.Après la préparation des réseaux, voiries et autres fondations, vous allez pouvoirenfin apprécier dans quelques jours le côté visible de l’édification de la halle.Dans un autre registre, je voulais également attirer votre attention sur notrenouveau site Internet qui sera en ligne courant octobre et qui, nous le souhaitons,permettra à chacun de vous, de trouver toutes les informations liées à la vie de lacommune mais également, tous les services qui sont possibles grâce à ce nouveloutil plus complet. Contrairement à l’ancien, ce site est évolutif et perfectible,nous comptons bien sûr sur vos idées ou suggestions pour nous aider à le faire vivreet à l’améliorer.Cet automne sera comme à l’accoutumé ponctué de nombreuses réunionspubliques, Para municipale, LGV, nouveaux arrivants, ainsi que plusieurs réunionsde secteurs dédiées aux aménagements particuliers amorcés ou en phase d’étudesqui nécessitent des échanges d’idées que nous espérons comme d’habitudeintéressants et constructifs.Je vous souhaite à tous et à toutes une bonne lecture…

Le Maire,Jean-Marc GILLY

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 2

INFORMATIONS COMMUNALES

3

Finies les vacances…

ÀEstillac la rentrée s’est bien passée pour nos chèrespetites têtes, heureuses pour certaines de retrouver le

chemin de la cour de récréation et les compagnons de jeux.Quelques légitimes larmes chez les plus petits.À chaque rentrée scolaire, c’est une nouvelle aventure quicommence pour nos enfants. C’est à la collectivité locale querevient la charge de préserver l’égalité des chances de tousceux qui sont scolarisés et d’apporter des équipementsnécessaires à la bonne scolarisation des élèves.Effectifs scolaires : L’effectif est relativement stable 133 élèves en primaire et 77en maternelle.Les 9 enseignants ont en charge 210 élèves répartis en 8classes.

Instituteurs Classes Nombre d’élèves

Mme BESSON CM1 5 27CM2 22Mme CLERJOUX CE2 5 26CM1 21Mme LAUTIE CE1 7 26CE2 19Mme ASTRUC CP 6 27CE1 21Mme LAFAGE CP 27 27M. DESTAINVILLEMme LECERF GS 23 23Mme LOPEZ MS 24 24Mme VERGES PS 30 30

TOTAL : 210

Répartition des effectifs par classe

La cloche a sonné pour les élèves des écoles maternelle et élémentaire

Pour la directrice Madame LAFAGE et pour les autres ensei-gnants, la rentrée scolaire s’est déroulée dans de bonnesconditions. Le maire et les élus ont accueilli les parents et lesenseignants pour leur présenter les nombreux travaux réali-sés dans l’école primaire et maternelle durant l’été.Souhaitons une bonne année scolaire aux enfants et auxenseignants, dans un cadre rénové et plus fonctionnel.Les grandes vacances, c’est déjà du passé, une année detravail commence.Du coté du corps enseignant, nous avons eu le départ deMadame MOMBELLI, de Madame TURMO et l’arrivée deMesdames ASTRUC et LAUTIE.Nous leurs adressons nos meilleurs souhaits de bienvenue. De fait et comme l’année dernière, les vacances scolairesont été mises à profit pour effectuer des travaux au groupescolaire par le personnel des services techniques :l’agrandissement de la cour de récréation de l’école primai-re, qui a nécessité la démolition du préfabriqué qui était

Classes de CM1 et CM2

Les heures d’études surveillées seront assurées par Madame FADLI à compter du Mardi

1er octobre 2013.Le lundi, mardi et vendredi de 17 h 15 à 18 h 15.

ÉTUDES SURVEILLÉES

situé dans la cour et la construction d’un très grand préau àla grande satisfaction de tout le personnel enseignants etdes enfants.Divers travaux d’entretien et de peinture et autres ont étéégalement faits à l’école primaire et maternelle.

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 3

La révision annuelle de la liste électorale a lieudepuis le 1er septembre 2013SONT CONCERNÉS PAR CETTE RÉVISION :– les nouveaux administrés,– les jeunes gens ayant atteint la majorité ou qui

l'atteindront avant le 28 février 2014,– les ressortissants d'un état membre de l'Union

Européenne résidant sur le territoire français.

Les demandes d'inscription seront reçues jus-qu'au 31 décembre 2013 à la Mairie aux heuresd'ouverture (du lundi au jeudi de 13 h à 18 h et levendredi de 13 h à 17 h).

Les électeurs devront se munir d'une pièce d'identitéen cours de validité, d'un justificatif de domicile et deleur ancienne carte d'électeur s'il y a lieu.

INFORMATIONS COMMUNALES

INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES

4

Installés depuis peu sur laCommune d’Estillac, merci de vousfaire connaître au secrétariat de laMairie aux heures d’ouverture.Cette démarche facilitera l’infor-mation que la Mairie est parfoisamenée à apporter individuelle-ment à ses administrés.

MESSAGE AUXNOUVEAUX ARRIVANTS

Vélos Ecole MaternelleLa Municipalité a renouvelé leparc des vélos pour les enfantsde l’Ecole Maternelle et dès lepremier jour de la rentrée, lesvélos, les trottinettes, ont étépris d’assaut.

Association Départementale de l’Information

Nous vous rappelons que les pro-chaines permanences délocalisées

de l’ADIL 47 sur la commune d’Estillacdémarrent le mercredi 4 septembre de

9 heures 30 à 11 heures 30 ,dans lesanciens locaux de la Communauté deCommunes du Canton de Laplume-en-Bruilhois.

Les permanences sont organiséesselon le calendrier suivant : le 1er etle 3e mercredi de chaque mois.

sur le logement “ADIL 47”

SPECIAL INFO - SPECIAL INFO - SPECIAL INFOVEOLIA eau

Nous vous informons du nouveau numéro de téléphone mis à disposition desClients soit le : 05 61 80 09 02.Ce numéro de proximité non surtaxé permet de contacter le Centre de Serviceà la clientèle, situé à Toulouse, au cœur de l’organisation régionale.Cette évolution permet également de simplifier la vie des clients en n’affichantplus qu’un seul numéro disponible pour tous les appels 24 heures sur 24 et 7jours sur 7. Quels que soient les motifs “urgence, réclamation, emménage-ment, déménagement, renseignement et prise de rendez-vous”.

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 4

5

INAUGURATION RD 931

Vendredi 19 juillet, étaient inauguréssous une chaleur écrasante le rond-

point et l’aménagement de la RD 931.Monsieur Denis CONUS Préfet de Lot-et-Garonne, Monsieur Pierre CAMANISénateur et Président du conseil Général,Henri TANDONNET Sénateur, JeanDIONIS du SEJOUR Président del’agglomération Agenaise, Jean DREUILconseiller Général et sa suppléanteMadame Françoise LAURENT, des élusdes communes avoisinantes avaientrépondu favorablement à l’invitation dumaire Jean-Marc GILLY, qui était entourédes membres du conseil municipal, ainsique des entreprises exécutrices des tra-vaux de ce tronçon de la RD 931.Dans son discours de bienvenue,Monsieur le Maire développait lespoints suivants : La commune d’ESTILLAC a décidé fin2010 d’engager un important chantierd’aménagement et de sécurisationd’une partie de la route départementa-le 931 et le désenclavement de la zoneMestre-Marty qui depuis plusieursannées a un accroissement importantd’activités et de circulation. Situés proche de l’Agropole et de lazone Mestre-Marty, qui représententpour le Département un ensemble éco-nomique important, ces nouveaux équi-pements vont permettre aussi de redon-ner une meilleure lisibilité à cesensembles.Ces travaux ont consisté à la construc-tion d’une voie supplémentaire pourl’accès à la Zone Mestre-Marty, la créa-tion d’un giratoire sur la RD 931 et laréalisation de divers tourne-à-gauchepour l’accès aux voies communales. Lacréation de cheminements piétons et

cyclables agrémentéspar un environnementvégétal et minéral ren-forcé et varié ainsi que lamise en œuvre d’un pland’éclairage intégrant denouveaux systèmes favorisantles économies d’énergie par l’utili-sation de lampes LED à éclairagevariable dotées de capteur capablesd’analyser les évènements de l’itiné-raire. La commune, maître d’ouvrage uniquedes travaux a procédé au lancementdes marchés de maîtrise d’œuvre et detravaux et a organisé le suivi del’exécution et le règlement des travaux.Le cabinet AC2I PASCUAL BET maîtred’œuvre, le bureau d’études CHAU-DUN - CSP2SO pour la mission SPS etl’entreprise COLAS qui a réalisé en par-tenariat avec l’entreprise T.P. ESTE lestravaux qui ont débutés au mois d’août2011. Concernant la partie des travauxqui incombe au conseil général pour unmontant de 409 000 € HT, elle a étéprise en charge par le Département et afait l’objet d’une convention avec lacommune.Le Plan de Financement des travaux effectuésest le suivant :Coût total des travaux TTC : 1 362 763 €Subvention et Participation du Département :537 010 €Subvention de l’Etat : 150 000 €Participation de la Communauté desCommunes : 90 502 €Participation des entreprises de la ZoneMestre-Marty : 58 000 €Participation SDEE 47 : 19 164 €Remboursement TVA : 210 983 €Participation de la Commune : 297 104 €

Décomposé en trois tranches, la pre-

mièrepartie (la

nouvelle entréeà la zone Mestre-Marty et le rond point)a été terminée dans le courant du moisde décembre 2011. Les deux autrestranches de travaux ont débuté au prin-temps 2012 avec l’insertion d’une voiecentrale entre le rond point et la sortiede la partie urbanisée de la communeet la poursuite de la voie douce qui apermis de mailler le centre bourg à lazone artisanale. Une zone d’agglomération a été crééeavec une limitation à 50 km heure surcette portion de voie qui était très dan-gereuse au vu de la vitesse excessive etdu trafic important des automobiles etdes poids lourds. Ces travaux ont per-mis également de créer une nouvelleentrée et identité à la communed’Estillac et de sécuriser les trois autresvoies communales concernées. Toutes les entreprises et le maîtred’œuvre ont mis tout en œuvre pourque les travaux soient réalisés en tempset en heure et que ce beau projet inté-grant les nouveaux impératifs del’activité de la Zone Mestre-Marty, lespréoccupations sécuritaires et environ-nementales permette d’améliorer enco-re le cadre de vie et favorise le déve-loppement économique sur tout le sec-teur.Après les différentes prises de parolespar les personnalités présentes, un vind’honneur clôturait cette cérémoniepour remercier tous les acteurs.

INFORMATIONS COMMUNALES

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 5

INFORMATIONS COMMUNALES

6

Inauguration de la Maison d’Assistantes Maternelles (M.A.M.)

Après avoir souhaité la bienvenue dans les locaux de la Maison

d’Assistantes Maternelles “les petitsbambins du coin” à Monsieur le MaireJean-Marc GILLY et le remercier pourson soutien et son implication dans cetteréalisation, Madame AUDONNEAU,Présidente, se félicitait de la présencede Monsieur Jean DREUIL, Conseillergénéral, de MadameCAMINADE puéricultricedu secteur de Roquefort,de Madame HELIES coor-dinatrice du secteur deRoquefort.La Présidente adressa sesremerciements au person-nel administratif et tech-

nique de la commune d’Estillac pour lesavoir beaucoup sollicités, notammentpour la réfection et les mises auxnormes demandées des locaux.Dans son allocution, MadameAUDONNEAU Présidente, précisa qu’ilaura fallu deux années pour voirce projet de

passion se concrétiser. Aujourd’hui, laMAM accueille douze petits de la nais-sance à 3 ans, son aménagementrépond à l’attente des parents et com-plète les structures de petites enfancesdéjà existantes.

Après avoir dévoilé laplaque de la M.A.M.(Maison d’AssistantesMaternelles) MadameAUDONNEAU a invi-té toute l’assistanceautour du verre del’amitié

Mercredi 4 septembre

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 6

TRAVAUX RÉALISÉS PAR LE PERSONNEL DES SERVICES TECHNIQUES DE LA COMMUNE

• ÉCOLE PRIMAIRE

• BÂTIMENTS COMMUNAUX

Travaux de réfection et peinture : WC public, place Centre Bourg

Construction de toilettes publiques et travaux de peinture au nouveau cimetière

Construction du préau par le personnel du Service Technique

INFORMATIONS COMMUNALES

• CIMETIÈRE

7

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 7

INFORMATIONS COMMUNALES

Bibliothèque Municipale d’Estillac

La bibliothèque propose un fonds deprès de deux mille volumes mis à la

disposition du public adulte et jeune.Des animations en direction de publicsspécifiques enfants des haltes-garde-ries, crèches, Assistantes Maternelles,Maison d’Assistantes Maternelles, desrencontres avec des écrivains, des soi-rées contées, un Espace public sont pro-posés tout au long de l’année. Et aussil’achat par la Municipalité de romans,romans policiers adultes et d’albumspour enfants dés la rentrée littéraire. Pour des informations plus détaillées surla Bibliothèque Municipale (horairesdes sections adulte et jeunesse, vouspourrez consulter bientôt notre siteinternet en cours de création à la sec-tion “Vie culturelle” du site. A la rentrée la bibliothèque vousproposera :Une sélection thématique de livres éla-borée par la bibliothèque ou prêtée parla Bibliothèque Départementale deVilleneuve-sur-Lot sous la forme d’unevalise accompagnée de panneauxludiques sur différents thèmes, l’attraitdu thème peut être renforcée par unenvironnement approprié à traversl’apport de photos, cartes, journaux,

objets parfois insolites en bibliothèque.Les lecteurs sont sollicités !• Exposition sur les arbres du 9 sep-

tembre 2013 au 9 novembre 2013,• KAMISHIBAÏ du 13 novembre 2013

au 6 janvier 2014, le KAMISHIBAÏ estun outil simple d’utilisation, une nou-velle manière de conter et de raconterles histoires,

• L’accueil des classes en fonction d’unplanning organisé en partenariatavec les instituteurs,

• Retrouvons-nous autour d’un projetde discussions sur des thèmes actuelsà débattre ensemble, en toute modes-tie et franchise ex “L’amour est-il éter-nel” destiné aux adultes à partir dusamedi 21 septembre 2013 de 10 hà 11 h. Prochaine rencontre le 12octobre 2013,

• L’Heure du conte sera renouvelée, elleaura d’autant plus de succès qu’ellesera régulière : une fois par moisenviron. Cette animation peuts’effectuer à l’aide d’un montagemusical ou de projections de diaposi-tives. Elle peut être prolongée par desactivités manuelles, des expressionscorporelles ou des spectacles en rap-port avec le conte.

• Différentes animations seront organi-sées : concours de dessins, HALLO-WEEN avec fabrication de masquespour la soirée, Soirée de conte deNoël avec la participationd’intervenants seront mis en place,

• La 24e édition de la Semaine duGoût est lancée elle sera de nouveauorganisée en partenariat avec lesenseignants de l’école maternelle etprimaire avec le concours d’un inter-venant, une date sera communiquéepar message et flyers aux adhérentset aux enfants.

La bibliothèque d’Estillac et sonéquipe sont toujours à votreécoute pour améliorer la qualitédu service et connaître vosenvies et remarques. Elle vousremercie pour votre fréquenta-tion.N’hésitez pas à nous contacter,toutes les bonnes volontés sontaccueillies avec enthousiasmepour mettre en place de nou-velles activités et participer àl’évolution.

RÉOUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE LE MERCREDI 28 AOÛTAUX HORAIRES CI-DESSOUS :HEURES D’ACCUEIL TOUS PUBLICS :

Lundi, mercredi de 9 h à 12 h Samedi de 9 h 30 à 12 h 00

• 4, place de la MairieTél. 05 53 67 14 34 - Fax 05 53 67 24 29

mairie.estillac@wanadoo.fr

8

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 8

Pour la 12e année, et la dernière decette mandature, la municipalité

organisait le samedi 14 septembre2013 une très grande soirée festive“Moules/Frites”, offerte gratuitement àtous les Estillacaises et Estillacais, ainsiqu’aux enfants des familles ne résidantplus sur la commune.Les Présidents d’associations localesétaient également invités avec leursépouses.Malgré le temps orageux, à 19 h 00 laplace du centre bourg était envahie parquelques 750 convives pour l’apéritif etaussitôt l’ordre était donné d’ouvrir lesrobinets des fontaines à boisson, mer-veilleusement décorées de fleurs et defruits exotiques. Un excellent Punch ycoulait en abondance et la bonnehumeur était au rendez-vous avecnotamment l’accordéoniste FrancisCARNEJAC qui animait ce début desoirée.A 20 h 00 dès l’apparition de quelquesgouttes de pluie, ruée vers la salle dessports où le club “Western dance”Estillacais faisait une démonstration enattendant que toutes les personnesaient pris place autour de la grandetable de l’amitié et de la convivialité. Ce fut avec bonne humeur et rapidité àla satisfaction de tous les convives,

que les élus, leursc o n j o i n t s ,conjointes etbénévolesont assuréle service.Une am-b i a n c eexception-nelle avecl ’animateurDJ YOYO qui aenflammé la salle ! Les lanternes se sonéteintes vers 3 h 00 du matinet cette soirée très conviviale,animée et joyeuse, a été éga-lement l’occasion de se retrou-ver en famille, entre voisins,entre amis et avec les nou-veaux administrés de la com-mune.Quelques 700 kg de moules et400 kg de frites ont été consom-mées ce soir là !Ce brillant succès, vient récom-penser toutes celles et ceux quiont œuvré à sa réussite.

Félicitations et remercie-ments aux bénévoles, quiont accepté de renforcerl’équipe municipale.

INFORMATIONS COMMUNALES

Fontaine à boisson

Entrée poste de contrôle

9

SOIRÉE MOULES/FRITES ESTILLACAISES 2013

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 9

INFORMATIONS COMMUNALES

Cérémonie de Commémoration

LLa municipalité, invite les enfants des écoles, les enseignants, les anciens combattants et l’ensemble de la population àassister à la cérémonie commémorative du 11 Novembre qui aura lieu à ESTILLAC : Le dimanche 10 novembre 2013.

- 10 h 30 messe à l’Eglise d’Estillac.- 11 h 30 cérémonie au monument aux morts avec la participation

des enfants des écoles et de l’harmonie de la lyre Agenaise.- Dépôt de gerbes.

A l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur réunira tous les ESTILLACAISES et ESTILLACAIS.

Du 94e Anniversaire de l’Armistice du 11 Novembre 1918

Le Noël de nos Aînés

Al’occasion des Fêtes de Noël laCommission Communale d’Action

Sociale et la municipalité invitent tousles aînés de la commune (+ de 70 ans)à un goûter amical et convivial leSamedi 14 Décembre 2013 à 14 h 30à la Salle des Fêtes, au cours duquelseront remis les colis de Noël. Lesconjoints (conjointes) sont cordialementinvités ainsi que tous les adhérents desaînés ruraux.Les aînés ne pouvant se déplacer par

leurs propres moyens devront le fairesavoir au plus tôt au secrétariat de lamairie en téléphonant au

05 53 67 80 36Des dispositions seront prises en consé-quence pour le transport. Ceux quiauront un empêchement majeur, lesmembres de la commission apporterontleurs colis à domicile.Nous vous réservons une animationsurprise.

Comptant sur votre présence, nous vousdemandons dés à présent de retenirl’après-midi du Samedi 14 Décembre2013.A très bientôt.

Les membres du CCAS.

PS. N’oubliez pas de nousretourner l’imprimé réponseque nous vous ferons parve-nir en son temps.

Mois de Mobilisation du Dépistage du Cancer du Sein

Depuis plusieurs années OCTOBRE est devenu le mois interna-tional de mobilisation pour le dépistage organisé du Cancer

du sein. Le but est de convaincre et de rappeler aux femmes que le dépis-tage est actuellement le seul moyen efficace pour vaincre le can-cer.Pour soutenir cette action la Municipalité d’Estillac organise ledimanche 27 octobre 2013 à partir de 9 h 00 trois parcours demarches et de VTT. Rendez-vous est donné à tous les participantsà la Salle des Sports autour d’un petit déjeuner convivial.Lors de cette manifestation le Comité Féminin 47 organisera unstand d’informations et d’échanges. Pour plus de renseignements vous pouvez contacter la mairied’Estillac au 05 53 67 80 36.

10

COMITÉ FÉMININ 47

LA MARCHE DU RUBAN ROSE A ESTILLAC

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 10

Le 25 Mai 2013Jean-Yves, Emmanuel, René BORDASdomicilié à ESTILLAC (Lot-et-Garonne)

10, place de la Mairieavec

Yevgeniya NARYSHKINAdomiciliée à SAN FRANCISCO

CALIFORNIE (ETATS-UNIS)

Le 22 Juin 2013Philippe DESTRAC

domicilié à VIANNE (Lot-et-Garonne) - Lagrangeavec

Elodie, Agnès PLAINOdomiciliée à ESTILLAC (Lot et Garonne) - 6, chemin du Château

Le 10 Août 2013Stéphane, Robert MAITE

domicilié à SAINTE-LIVRADE/LOT (Lot-et-Garonne) 13, bd du Nordrésidant à Estillac (Lot-et-Garonne) 9, allée de Désiré

avecSandrine DUPUY

domiciliée à SAINTE-LIVRADE/LOT (Lot-et-Garonne) 13, bd du Nord

Le 3 Août 2013Jérémy, Thomas COULONGES

domicilié à ESTILLAC (Lot-et-Garonne)2, chemin des Vergers

avecAurélie PITOUX

domiciliée à ESTILLAC (Lot-et-Garonne)2, chemin des Vergers

11

INFORMATIONS COMMUNALES

Nos félicitations aux parents et nos meilleurs vœuxde bonheur et de prospérité à

Abygaïl, Lucas, Lola et Léa.

Nos Heures Joyeuses

Démographie

Christian, Lucien ROUTHIERLe 30 Juin 2013 à ESTILLAC (47)

domicilié à ESTILLAC (Lot-et-Garonne)11 Chemin de Jouannet

Nos Heures Sombres

Nous présentons nos sincères condoléances à la familleéprouvée et l’assurons de toute notre sympathie. Nos meilleurs vœux de bonheur.

Nos Heures Claires

Le 10 Août 2013Guillaume, Michel, Henri MERLANT

domicilié à ESTILLAC (Lot-et-Garonne)68, chemin du Fon du Bois

avecCoralie, Laetitia SOULIER-MARATUECHdomiciliée à ESTILLAC (Lot-et-Garonne)

68, chemin du Fon du Bois

❥ Abygaïl, LexieELIAS MONTEIRO

Le 7 Juin 201330, chemin du Plat de Carrère

❥ Lucas DOSSELe 4 Juillet 2013

2, chemin des Grands Champs

❥ Lola, JulietteDELLUC BERLUREAU

Le 5 Juillet 20139, chemin des Vergers

❥ Léa, Emilie BOURDERELe 4 Août 2013

14, chemin des Vergers

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 11

12

INFORMATIONS GÉNÉRALES

VIE ASSOCIATIVE

Aide exceptionnelle

L’Assemblée Départementale a décidé de reconduire pour 2013, cette aide

fixée à 76,22 € par enfant âgé demoins de 16 ans et plafonnée à 152,44 €par famille pour les familles dont l'undes parents, inscrit au 1er Septembre2013 au Pôle Emploi comme deman-deur d'emploi, peut justifier pour lapériode des douze derniers mois d'une

perte d'emploi au moins égale à 6 moiset à condition que le quotient familial nedépasse pas 477 € par mois et par per-sonne.Les personnes concernées sont invitéesà se présenter au secrétariat de laMairie, le plus rapidement possible etavant le 10 octobre 2013, afin de rem-plir le questionnaire (secrétariat ouvert

du lundi au jeudi de 13 h 00 à 18 h 00,le vendredi 13 h 00 à 17 h 00).

Prière de se munir du livret defamille, historique délivré soit parles ASSEDIC ou le Pôle Emploi,dernier avis d’imposition ou denon imposition.

Aux enfants de personnes privées d’emploi

La ZumbaLa Zumba c’est tous les jeudis soirs de 19 h 15 à 20 h

à la salle des fêtes d’Estillac.Nathalie Cambon diplômée d’Etat saura vous faire par-tager sa passion pour la danse, les rythmes latino etautres…Venez vous défouler et brûler des calories. L’ambiance

est conviviale et on n’a pas besoin de connaître les pasde danse. C’est facile à suivre et vous aurez le sourirejusqu’à la fin du cours de gym.Les cours reprennent le jeudi 12 septembre à 19 h 15.Le premier cours d’essai est gratuit…• Vous pouvez contacter Nathalie au 06 21 88 25 89

Association Helenanjo

Après la trêve estivale, la troupe Hélénanjo s’est remise à l'ouvrage début septembre pour prépa-

rer sa saison 2013-2014.En 2012 elle vous a proposé sa troisième comédiemusicale “l’hôtel des cœurs brisés” et travaille déjà

sur la prochaine qui, vous le savez, réunira chant,comédie et humour.A TRÈS BIENTÔT POUR DE NOUVELLES AVEN-TURES… AVEC TOUJOURS CE PLAISIR PARTAGÉ DESE PRODUIRE À ESTILLAC.

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 12

Vie associative

13

Pilates

Découvrez la méthode PILATES sur ESTILLAC tous lesmardis de 9 h 15 à 10 h 15 à la salle des associa-

tions.Avec l’association PILATES EN AQUITAINELes cours reprennent le mardi 10 septembre à 9 h 15Une technique douce de gymnastique pour retrouvertonus et vitalité et ne pas souffrir du dosQui adapte les exercices pratiqués en fonction des pro-blèmes de santé de chacun.Nathalie Cambon diplômée d’Etat a suivi des formationsspécifiques longues et de haut niveau, pour assurer uneprotection optimale à chacun et une réalisation parfaitedes mouvements PILATES.La méthode PILATES, ça consiste en quoi ?Il s’agit d’une méthode douce de renforcement musculai-

re des abdominaux, des muscles du dos et du plancherpelvien. Vous allez redécouvrir votre corps de façon àmieux le comprendre et le contrôler.La méthode PILATES, qu’est ce que cela apporte ?Le module PILATES vous permettra de découvrir votrepropre schéma corporel, de coordonner la respirationavec l’effort et de relâcher toutes les tensions musculaireset psychiques parasites et néfastes pour le corps humain.Vos maux de dos vont progressivement disparaître, vosabdominaux vont se renforcer et vos muscles s’affiner.Après votre séance, vous serez détendu et vous aurez lasensation d’avoir travaillé de façon intensive sans êtreépuisé.La séance de découverte est gratuite.Plus d’infos sur le PILATES ?Vous pouvez nous contacter au 06 21 88 25 89

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 13

Vie associative

14

Le 25 juin, Western Dance Estillac a clôturé l’année parson assemblée générale, suivie d’une soirée conviviale au

cours de laquelle nous avons eu le plaisir d’accueillirMonsieur le Maire qui a pu constater le dynamisme de notreassociation.La nouvelle saison a commencé le 10 septembre.Les cours ont lieu le mardi de 19 h à 20 h 30 pour les1res années, de 20 h 30 à 22 heures pour les 2es années.Venez découvrir la Line Dance (danse en ligne sur plusieursstyles musicaux : Celtique, Country, Latino, etc…) avec nos

animatrices, Brigitte et Anita.A compter du 26 septembre, le jeudi de 14 h à 15 heures,pour les 1ères années, de 15 heures à 16 heures, pour les2es années, débuteront les cours seniors.Il s’agit de mettre en pratique des cours de danses adaptésaux seniors, de participer à une activité ludique qui permetde bouger en toute convivialité.

Les personnes intéressées par les cours du mardiou du jeudi peuvent venir, gratuitement jusqu’àfin septembre, nous vous attendons nombreux.

Pour tout renseignement :Lionel : 06 87 91 50 80Brigitte : 06 82 75 32 97

Foyer Rural d’Estillac

Les 5, 6 et 7 Juillet l’équipe du Foyer Rural animait la fête commu-nale du 14 Juillet en organisant le barbecue party et poulet cra-

paudine. Sur les 2 jours, belote, jeu de boules, bal, feu d’artifice etvide grenier ont connue une bonne participation. Toute l’équiperemercie la municipalité pour sa participation tant matérielle quefinancière.

Pensez à retenir votre soiréepour la Saint-Sylvestre.

Venez danser aux rythmes de l’Orchestre Nat’Schow qui vous per-mettra de vous déhancher sur les musiques des années disco à nosjours, sans oublier le musette.Pour régaler vos papilles, un repas sera servi par l’équipe du FoyerRural.

Prix de la soirée : 65 €

Renseignements et réservations au : 05 53 67 80 75et 05 53 96 75 81 - Venez nombreux !

Western Dance Estillac

MENU• Salade Estillacaise et son foie gras maison• Tartare de saumon mariné aux fines herbes

• Trou Estillacais• Chapon à la royale sauce aux cèpes

accompagné de pommes forestières• Assortiment de fromages et salade• Bavarois à la mousse de fruit

• Café• Vin • Champagne

• Digestifs

• Tourin au petit matin

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 14

A1200m, dans un hameau d’altitude, le centre est à 5kmde la station de La Mongie/Tourmalet, au pied du Pic

du Midi et de son célèbre observatoire. La montagne estaccessible à pied directement depuis le centre (forêts, lacs,...). À proximité : les cols du Tourmalet et d’Aspin,

Bagnères-de-Bigorre, les grottes de Médous, le château-fortde Mauvezin... et c'est dans cette féerie que le VCBA a choi-si sa sortie de fin d'année où 70 personnes environ, com-pétiteurs, enfants, parents, amis, ont choisi ce lieu pour sedétendre, faire du VTT et de la marche.

Sortie club “ARTIGUES” (65) les 14/15/16 juin 2013

Une sortie de 10 Vététistes très avertispour parcourir les pistes dans un décor

de Western. Bien plus qu'un simple désert,les Bardenas Reales sont les joyaux de touteune région.Située en Navarre et en Aragon, cetterégion pittoresque est riche d'un importantpatrimoine historique. Les agréments touris-tiques ne manquent pas : villages troglody-tiques, cités médiévales, édifices hispano-musulmans et chrétiens, ruines romaines.

15

Vie associative

Vélo-Club du Bruilhois et de l’Agenais

Venez vivre un moment inou-bliable avec chanteurs, dan-

seuses, humoristes et sketchs. Unspectacle féerique avec costumes etpaillettes.

Tarifs entrée :Adultes : 10 euros

Etudiant : 7,50 eurosEnfant : 5 euros

Buvette

Vous présente“L’Étoile fait son show”

Le samedi26 octobre 2013

à 21 heuresSalle des Fêtes d’Estillac

La Troupe de l’Étoile

Sortie Club “Aux Bardenas”les 28/29/30 JUIN 2013

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 15

zoom en images…

SN

I Im

prim

erie

- 4

7520

LE

PA

SS

AG

E D

ʼAG

EN

- Té

l. 05

53

96 2

0 82

- R

C 8

7 B

48

Club Plaisir de Vivre

Le jeudi 12 septembre, à 7 h, nous partions d’Estillacvers la bastide de Mirepoix, où nous avons admiré la

magnifique galerie de couverts en bois en pays cathare.Une très belle église, avec de très beaux vitraux ; la ported’Aval est le dernier vestige de cette époque.Le soleil étant de la partie, nous avions espoir que celadurerait toute la journée, et ce fut vrai.Puis direction, les Forges de Pyrène, pour y découvrirl’Ariège d’autrefois.A 11 h, visite du musée, riche d'une collection de 120métiers et 6000 outils de la vie quotidienne, cela nous aprojeté 70 ans en arrière pour certain, vers notre jeunes-se.Dans des ateliers nous avons été accueillis par le forge-ron, le sabotier, le fabricant de peigne en corne, le maré-

chal-ferrant, le boulanger ; la forge à martinet actionnéepar une roue hydraulique, la toute dernière en activité,nous a captivé.Dans le site, le restaurant “Le relais des Forges” où à12 h 30, nous avons dégusté un fameux cassouletréveillant nos papilles.La poursuite de la visite des Forges de Pyrène fut unenchantement, malgré la fatigue de nos jambes.Avant de reprendre le bus, nous avons goûté ; au menudes merveilles offertes par une de nos adhérentes et del’eau pour se désaltérer, nous ont confortés pour le retour.A 17 h le départ vers Estillac, en somme une bonne etattrayante journée pour les 32 participants.A l’année prochaine, pour notre escapade, en mai2014, si tout va bien.

16 p quadri ESTILLAC 3e tri 2013:16 pages ESTILLAC 1er tri 2006 11/10/13 7:25 Page 16