Embed Size (px)
Citation preview
Ce
fic
hie
r con
tien
t le
s f
ich
es «
pa
ys »
pour
le jeu d
e r
ôle
. D
ans l'o
rdre
suiv
ant
chaque
fiche
con
tie
nt
2 p
ages :
1)
Pays industr
ialis
és –
US
A,
Euro
pe,
Canada
2)
Pays é
merg
ents
– B
résil,
Chin
e,
Inde
3)
Pays v
ictim
es d
e la d
imin
ution d
es r
essourc
es h
alie
utiques
4)
Pays v
ictim
es d
e la m
onté
s d
u n
iveau d
e la m
er
5)
Pays v
ictim
es d
es e
xcès m
été
oro
logiq
ues (
typhons)
Ce f
ichie
r contient
les f
ich
es «
pays »
po
ur
le jeu d
e r
ôle
. D
an
s l'o
rdre
su
ivant
chaq
ue
fiche c
ontient
2 p
ages :
1)
Pays industr
ialis
és –
US
A,
Euro
pe,
Canada
2)
Pays é
merg
ents
– B
résil,
Chin
e,
Inde
3)
Pays v
ictim
es d
e la d
imin
ution d
es r
essourc
es h
alie
utiques
4)
Pays v
ictim
es d
e la m
onté
s d
u n
iveau d
e la m
er
5)
Pays v
ictim
es d
es e
xcès m
été
oro
logiq
ues (
typhons)
Océ
am
pa
thie
Le c
lim
at
cha
ng
e,
la m
er
au
ssi
...
et
no
us
?
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ue
s ju
ge
nt
dé
sorm
ais
« e
xtrê
me
me
nt
pro
ba
ble
» q
ue
l'h
om
me
a e
u u
n r
ôle
pré
po
nd
éra
nt
da
ns
le r
éch
au
ffe
me
nt
ob
serv
é e
ntr
e 1
95
1 e
t 2
01
0,
en
ra
iso
n d
e s
es
act
ivit
és
ém
ett
rice
s
de
CO
2.
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
an
tité
de
ca
rbo
ne
ém
ise
) m
oye
nn
e d
’un
ha
bit
an
t d
es
pa
ys
rich
es
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
ell
e d
'un
ha
bit
an
t d
es
pa
ys
pa
uvre
s.
L'é
cart
ma
xim
um
pe
ut
all
er
jusq
u'à
17
5 f
ois
!
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ue
s ju
ge
nt
dé
sorm
ais
« e
xtrê
me
me
nt
pro
ba
ble
» q
ue
l'h
om
me
a e
u u
n r
ôle
pré
po
nd
éra
nt
da
ns
le r
éch
au
ffe
me
nt
ob
serv
é e
ntr
e 1
95
1 e
t 2
01
0,
en
ra
iso
n d
e s
es
act
ivit
és
ém
ett
rice
s
de
CO
2.
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
an
tité
de
ca
rbo
ne
ém
ise
) m
oye
nn
e d
’un
ha
bit
an
t d
es
pa
ys
rich
es
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
ell
e d
'un
ha
bit
an
t d
es
pa
ys
pa
uvre
s.
L'é
cart
ma
xim
um
pe
ut
all
er
jusq
u'à
17
5 f
ois
!
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si
on
ne
fa
it r
ien
po
ur
réd
uir
e l
'uti
lisa
tio
n d
es
én
erg
ies
foss
ile
s, l
es
ém
issi
on
s d
e C
O2 d
an
s l'a
tmo
sph
ère
co
nti
nu
ero
nt
d'a
ug
me
nte
r e
t
le c
lim
at
con
tin
ue
ra d
e s
e r
éch
au
ffe
r.
Les
océ
an
s su
bir
on
t d
es
mo
dif
ica
tio
ns
:
✔m
on
tée
de
s e
au
x m
ari
ne
s q
ui
en
tra
îne
ra l
'in
on
da
tio
n d
e
terr
ito
ire
s d
e b
ass
e a
ltit
ud
e :
lit
tora
ux,
de
lta
s p
eu
plé
s
d'a
gri
cult
eu
rs e
t d
e p
êch
eu
rs,
mé
ga
po
les
en
Asi
e e
t A
friq
ue
,
île
s d
u P
aci
fiq
ue
, …
✔d
imin
uti
on
de
s e
spè
ces
de
po
isso
ns,
de
s cr
ust
acé
s…
da
ns
les
me
rs t
rop
ica
les,
✔a
ug
me
nta
tio
n d
e l
'in
ten
sité
de
s c
yclo
ne
s d
an
s le
s zo
ne
s
tro
pic
ale
s (s
ud
-est
asi
ati
qu
e,
An
till
es.
.. )
.
Les
po
pu
lati
on
s s
ub
iro
nt
de
s :
✔cr
ise
s a
lim
en
tair
es
lié
es
à
l'im
me
rsio
n d
e t
err
es
ag
rico
les
et
à
la d
imin
uti
on
de
s re
sso
urc
es
ha
lie
uti
qu
es,
✔cr
ise
s é
con
om
iqu
es
pro
vo
qu
ée
s p
ar
la d
est
ruct
ion
de
s
infr
ast
ruct
ure
s, d
es
ou
tils
de
tra
vail,
✔cr
ise
s m
igra
toir
es
lié
es
à d
es
dé
pla
cem
en
ts f
orc
és.
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si o
n n
e f
ait
rie
n p
ou
r ré
du
ire
l'u
tili
sati
on
de
s é
ne
rgie
s fo
ssil
es,
le
s
ém
issi
on
s d
e C
O2 d
an
s l'a
tmo
sph
ère
co
nti
nu
ero
nt
d'a
ug
me
nte
r e
t
le c
lim
at
con
tin
ue
ra d
e s
e r
éch
au
ffe
r.
Les
océ
an
s su
bir
on
t d
es
mo
dif
ica
tio
ns
:
✔m
on
tée
de
s e
au
x m
ari
ne
s q
ui
en
tra
îne
ra l
'in
on
da
tio
n d
e
terr
ito
ire
s d
e b
ass
e a
ltit
ud
e :
lit
tora
ux,
de
lta
s p
eu
plé
s
d'a
gri
cult
eu
rs e
t d
e p
êch
eu
rs,
mé
ga
po
les
en
Asi
e e
t A
friq
ue
,
île
s d
u P
aci
fiq
ue
, …
✔d
imin
uti
on
de
s e
spè
ces
de
po
isso
ns,
de
s cr
ust
acé
s…
da
ns
les
me
rs t
rop
ica
les,
✔a
ug
me
nta
tio
n d
e l
'in
ten
sité
de
s c
ycl
on
es
da
ns
les
zon
es
tro
pic
ale
s (s
ud
-est
asi
ati
qu
e,
An
till
es.
.. )
.
Les
po
pu
lati
on
s s
ub
iro
nt
de
s :
✔cr
ise
s a
lim
en
tair
es
lié
es
à
l'im
me
rsio
n d
e t
err
es
ag
rico
les
et
à
la d
imin
uti
on
de
s re
sso
urc
es
ha
lie
uti
qu
es,
✔cr
ise
s é
con
om
iqu
es
pro
vo
qu
ée
s p
ar
la d
est
ruct
ion
de
s
infr
ast
ruct
ure
s, d
es
ou
tils
de
tra
va
il,
✔cr
ise
s m
igra
toir
es
lié
es
à d
es
dé
pla
cem
en
ts f
orc
és.
Ce
qu
'ils
en
pe
nse
nt.
..C
e q
u'i
ls e
n p
en
sen
t...
Ka
rin
, in
gé
nie
ure
au
x P
ays
Ba
s :
« I
l e
st n
éce
ssa
ire
de
ré
du
ire
le
s é
mis
sio
ns
de
CO
2 p
ou
r li
mit
er
le r
éch
au
ffe
me
nt
clim
ati
qu
e.
Ce
la d
oit
êtr
e p
oss
ible
en
dé
ve
lop
pa
nt
les
én
erg
ies
ren
ou
ve
lab
les,
le
s tr
an
spo
rts
en
co
mm
un
, e
n l
imit
an
t
l'u
sag
e d
e l
'avio
n,
en
am
éli
ora
nt
l'is
ola
tio
n d
es
bâ
tim
en
ts,
...
Les
no
uve
lle
s
tech
no
log
ies
ve
rte
s n
ou
s y a
ide
ron
t. »
Ka
rin
, in
gé
nie
ure
au
x P
ays
Ba
s :
« I
l e
st n
éce
ssa
ire
de
ré
du
ire
le
s é
mis
sio
ns
de
CO
2 p
ou
r li
mit
er
le r
éch
au
ffe
me
nt
clim
ati
qu
e.
Ce
la d
oit
êtr
e p
oss
ible
en
dé
ve
lop
pa
nt
les
én
erg
ies
ren
ou
ve
lab
les,
le
s tr
an
spo
rts
en
co
mm
un
, e
n l
imit
an
t
l'u
sag
e d
e l
'avio
n,
en
am
éli
ora
nt
l'is
ola
tio
n d
es
bâ
tim
en
ts,
...
Les
no
uve
lle
s
tech
no
log
ies
ve
rte
s n
ou
s y a
ide
ron
t. »
Fra
nço
is,
retr
ait
é e
n F
ran
ce :
« I
l n
'est
pa
s u
rge
nt
de
ré
du
ire
le
s é
mis
sio
ns
de
GE
S,
le p
lus
urg
en
t e
st d
e s
'att
aq
ue
r a
ux
vra
is p
rob
lèm
es
qu
e s
on
t la
cri
se
éco
no
miq
ue
et
le c
hô
ma
ge
, le
s g
ue
rre
s...
»
Fra
nço
is,
retr
ait
é e
n F
ran
ce :
« I
l n
'est
pa
s u
rge
nt
de
ré
du
ire
le
s é
mis
sio
ns
de
GE
S,
le p
lus
urg
en
t e
st d
e s
'att
aq
ue
r a
ux
vra
is p
rob
lèm
es
qu
e s
on
t la
cri
se
éco
no
miq
ue
et
le c
hô
ma
ge
, le
s g
ue
rre
s...
»
Joh
n,
inve
stis
seu
r a
ux
USA
: «
No
us
n'a
llo
ns
pa
s re
ve
nir
à l
'âg
e d
e l
a d
ilig
en
ce
et
de
plu
s, I
l fa
ut
att
en
dre
d'ê
tre
ce
rta
ins
qu
e l
es
act
ivit
és
hu
ma
ine
s so
nt
bie
n
resp
on
sab
les
du
ré
cha
uff
em
en
t p
ou
r a
gir
. »
Joh
n,
inve
stis
seu
r a
ux
USA
: «
No
us
n'a
llo
ns
pa
s re
ve
nir
à l
'âg
e d
e l
a d
ilig
en
ce
et
de
plu
s, I
l fa
ut
att
en
dre
d'ê
tre
ce
rta
ins
qu
e l
es
act
ivit
és
hu
ma
ine
s so
nt
bie
n
resp
on
sab
les
du
ré
cha
uff
em
en
t p
ou
r a
gir
. »
Cla
ra,
ag
ricu
ltri
ce a
u C
an
ad
a
: «
On
est
prê
ts à
fa
ire
de
s e
ffo
rts
à c
on
dit
ion
qu
e c
ela
n'a
ffe
cte
pa
s tr
op
l'é
con
om
ie e
t q
ue
le
s a
utr
es
pa
ys
resp
on
sab
les
(pa
ys
ém
erg
en
ts n
ota
mm
en
t) s
'en
ga
ge
nt
au
ssi
à l
e f
air
e.
»
Cla
ra,
ag
ricu
ltri
ce a
u C
an
ad
a
: «
On
est
prê
ts à
fa
ire
de
s e
ffo
rts
à c
on
dit
ion
qu
e c
ela
n'a
ffe
cte
pa
s tr
op
l'é
con
om
ie e
t q
ue
le
s a
utr
es
pa
ys
resp
on
sab
les
(pa
ys
ém
erg
en
ts n
ota
mm
en
t) s
'en
ga
ge
nt
au
ssi
à l
e f
air
e.
»
Ste
ffe
n,
pa
rle
me
nta
ire
en
All
em
ag
ne
: «
C'e
st n
orm
al
qu
e l
es
pa
ys
les
plu
s
pa
uvre
s a
ccè
de
nt
à l
a m
od
ern
ité
. N
ou
s so
mm
es
d'a
cco
rd p
ou
r fi
na
nce
r u
n
fon
ds
d'a
ide
au
x vic
tim
es
du
ré
cha
uff
em
en
t cl
ima
tiq
ue
da
ns
ces
pa
ys.
»
Ste
ffe
n,
pa
rle
me
nta
ire
en
All
em
ag
ne
: «
C'e
st n
orm
al
qu
e l
es
pa
ys
les
plu
s
pa
uvre
s a
ccè
de
nt
à l
a m
od
ern
ité
. N
ou
s so
mm
es
d'a
cco
rd p
ou
r fi
na
nce
r u
n
fon
ds
d'a
ide
au
x vic
tim
es
du
ré
cha
uff
em
en
t cl
ima
tiq
ue
da
ns
ces
pa
ys.
»
Ca
mil
le,
ba
nq
uiè
re e
n S
uis
se :
« L
es
fon
ds
all
ou
és
au
x p
ays
pa
uvre
s p
ou
r le
ur
dé
ve
lop
pe
me
nt
(1%
du
PIB
, ri
che
sse
cré
ée
) so
nt
suff
isa
nts
po
ur
les
aid
er
à
s'a
da
pte
r a
ux
imp
act
s d
u r
éch
au
ffe
me
nt
clim
ati
qu
e (
con
stru
ctio
n d
e d
igu
es,
d'a
bri
s, r
est
au
rati
on
de
s m
an
gro
ve
s,..
.) »
Ca
mil
le,
ba
nq
uiè
re e
n S
uis
se :
« L
es
fon
ds
all
ou
és
au
x p
ays
pa
uvre
s p
ou
r le
ur
dé
ve
lop
pe
me
nt
(1%
du
PIB
, ri
che
sse
cré
ée
) so
nt
suff
isa
nts
po
ur
les
aid
er
à
s'a
da
pte
r a
ux
imp
act
s d
u r
éch
au
ffe
me
nt
clim
ati
qu
e (
con
stru
ctio
n d
e d
igu
es,
d'a
bri
s, r
est
au
rati
on
de
s m
an
gro
ve
s,..
.) »
Bö
rje
, ch
erc
he
ur
en
Su
èd
e :
« N
otr
e é
con
om
ie e
st f
on
dé
e s
ur
un
e p
rod
uct
ion
et
un
e c
on
som
ma
tio
n e
xce
ssiv
es,
un
e r
em
ise
en
ca
use
ra
dic
ale
s'im
po
se !
»
Bö
rje
, ch
erc
he
ur
en
Su
èd
e :
« N
otr
e é
con
om
ie e
st f
on
dé
e s
ur
un
e p
rod
uct
ion
et
un
e c
on
som
ma
tio
n e
xce
ssiv
es,
un
e r
em
ise
en
ca
use
ra
dic
ale
s'im
po
se !
»
Et
vo
us,
qu
ell
es
son
t v
os
solu
tio
ns
?
Et
vo
us,
qu
ell
es
son
t v
os
solu
tio
ns
?
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ue
s ju
ge
nt
dé
sorm
ais
« e
xtrê
me
me
nt
pro
ba
ble
» q
ue
l'h
om
me
a e
u u
n r
ôle
pré
po
nd
éra
nt
da
ns
le r
éch
au
ffe
me
nt
ob
serv
é e
ntr
e 1
95
1 e
t 2
01
0,
en
ra
iso
n d
e s
es
act
ivit
és
ém
ett
rice
s
de
CO
2.
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
an
tité
de
ca
rbo
ne
ém
ise
) m
oye
nn
e d
’un
ha
bit
an
t d
es
pa
ys
rich
es
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
ell
e d
'un
ha
bit
an
t d
es
pa
ys
pa
uvre
s.
L'é
cart
ma
xim
um
pe
ut
all
er
jusq
u'à
17
5 f
ois
!
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ue
s ju
ge
nt
dé
sorm
ais
« e
xtrê
me
me
nt
pro
ba
ble
» q
ue
l'h
om
me
a e
u u
n r
ôle
pré
po
nd
éra
nt
da
ns
le r
éch
au
ffe
me
nt
ob
serv
é e
ntr
e 1
95
1 e
t 2
01
0,
en
ra
iso
n d
e s
es
act
ivit
és
ém
ett
rice
s
de
CO
2.
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
an
tité
de
ca
rbo
ne
ém
ise
) m
oye
nn
e d
’un
ha
bit
an
t d
es
pa
ys
rich
es
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
ell
e d
'un
ha
bit
an
t d
es
pa
ys
pa
uvre
s.
L'é
cart
ma
xim
um
pe
ut
all
er
jusq
u'à
17
5 f
ois
!
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si
on
ne
fa
it r
ien
po
ur
réd
uir
e l
'uti
lisa
tio
n d
es
én
erg
ies
foss
ile
s, l
es
ém
issi
on
s d
e C
O2 d
an
s l'a
tmo
sph
ère
co
nti
nu
ero
nt
d'a
ug
me
nte
r e
t
le c
lim
at
con
tin
ue
ra d
e s
e r
éch
au
ffe
r.
Les
océ
an
s su
bir
on
t d
es
mo
dif
ica
tio
ns
:
✔m
on
tée
de
s e
au
x m
ari
ne
s q
ui
en
tra
îne
ra l
'in
on
da
tio
n d
e
terr
ito
ire
s d
e b
ass
e a
ltit
ud
e :
lit
tora
ux,
de
lta
s p
eu
plé
s
d'a
gri
cult
eu
rs e
t d
e p
êch
eu
rs,
mé
ga
po
les
en
Asi
e e
t A
friq
ue
,
île
s d
u P
aci
fiq
ue
, …
✔d
imin
uti
on
de
s e
spè
ces
de
po
isso
ns,
de
s cr
ust
acé
s…
da
ns
les
me
rs t
rop
ica
les,
✔a
ug
me
nta
tio
n d
e l
'in
ten
sité
de
s c
yclo
ne
s d
an
s le
s zo
ne
s
tro
pic
ale
s (s
ud
-est
asi
ati
qu
e,
An
till
es.
.. )
.
Les
po
pu
lati
on
s s
ub
iro
nt
de
s :
✔cr
ise
s a
lim
en
tair
es
lié
es
à
l'im
me
rsio
n d
e t
err
es
ag
rico
les
et
à
la d
imin
uti
on
de
s re
sso
urc
es
ha
lie
uti
qu
es,
✔cr
ise
s é
con
om
iqu
es
pro
vo
qu
ée
s p
ar
la d
est
ruct
ion
de
s
infr
ast
ruct
ure
s, d
es
ou
tils
de
tra
vail,
✔cr
ise
s m
igra
toir
es
lié
es
à d
es
dé
pla
cem
en
ts f
orc
és.
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si o
n n
e f
ait
rie
n p
ou
r ré
du
ire
l'u
tili
sati
on
de
s é
ne
rgie
s fo
ssil
es,
le
s
ém
issi
on
s d
e C
O2 d
an
s l'a
tmo
sph
ère
co
nti
nu
ero
nt
d'a
ug
me
nte
r e
t
le c
lim
at
con
tin
ue
ra d
e s
e r
éch
au
ffe
r.
Les
océ
an
s su
bir
on
t d
es
mo
dif
ica
tio
ns
:
✔m
on
tée
de
s e
au
x m
ari
ne
s q
ui
en
tra
îne
ra l
'in
on
da
tio
n d
e
terr
ito
ire
s d
e b
ass
e a
ltit
ud
e :
lit
tora
ux,
de
lta
s p
eu
plé
s
d'a
gri
cult
eu
rs e
t d
e p
êch
eu
rs,
mé
ga
po
les
en
Asi
e e
t A
friq
ue
,
île
s d
u P
aci
fiq
ue
, …
✔d
imin
uti
on
de
s e
spè
ces
de
po
isso
ns,
de
s cr
ust
acé
s…
da
ns
les
me
rs t
rop
ica
les,
✔a
ug
me
nta
tio
n d
e l
'in
ten
sité
de
s c
ycl
on
es
da
ns
les
zon
es
tro
pic
ale
s (s
ud
-est
asi
ati
qu
e,
An
till
es.
.. )
.
Les
po
pu
lati
on
s s
ub
iro
nt
de
s :
✔cr
ise
s a
lim
en
tair
es
lié
es
à
l'im
me
rsio
n d
e t
err
es
ag
rico
les
et
à
la d
imin
uti
on
de
s re
sso
urc
es
ha
lie
uti
qu
es,
✔cr
ise
s é
con
om
iqu
es
pro
vo
qu
ée
s p
ar
la d
est
ruct
ion
de
s
infr
ast
ruct
ure
s, d
es
ou
tils
de
tra
va
il,
✔cr
ise
s m
igra
toir
es
lié
es
à d
es
dé
pla
cem
en
ts f
orc
és.
Ce
qu
'ils
en
pe
nse
nt.
..C
e q
u'i
ls e
n p
en
sen
t...
Ak
ka
m,
resp
on
sab
le d
’un
e O
NG
en
In
de
: «
Not
re p
ays
est
en
ple
ine
ph
ase
d
’ind
ust
ria
lisa
tio
n. N
ou
s vo
ulo
ns
déf
end
re n
otr
e d
roit
à c
ont
inu
er à
no
us
dév
elo
pp
er p
ou
r a
ttei
nd
re u
n m
eille
ur
niv
eau
de
vie.
»
Ak
ka
m,
resp
on
sab
le d
’un
e O
NG
en
In
de
: «
No
tre
pa
ys e
st e
n p
lein
e p
ha
se
d’in
du
stri
alis
ati
on
. No
us
vou
lon
s d
éfen
dre
no
tre
dro
it à
co
ntin
uer
à n
ou
s d
ével
op
per
po
ur
att
ein
dre
un
mei
lleu
r n
ivea
u d
e vi
e. »
We
i, o
uvri
ère
en
Ch
ine
: «
Da
ns
mo
n p
ays
les
usi
nes
fa
bri
qu
ent
des
pro
du
its
qu
e le
s Ét
ats
-Un
is e
t l’E
uro
pe im
po
rten
t en
ma
sse
! U
ne
gra
nd
e pa
rt d
u C
O2
émis
est
, en
fa
it, l
iée
au
x d
ema
nde
s d
es p
ays
ind
ust
ria
lisés
. Ces
pay
s p
euve
nt
do
nc
être
ten
us
au
ssi p
ou
r re
spo
nsa
ble
s d
e ce
s ém
issi
on
s de
CO
2. C
ha
cun
do
it
con
trib
uer
sel
on
ses
res
pon
sab
ilité
s. »
We
i, o
uvri
ère
en
Ch
ine
: «
Da
ns
mo
n p
ays
les
usi
nes
fa
bri
qu
ent
des
pro
du
its
qu
e le
s Ét
ats
-Un
is e
t l’E
uro
pe
imp
ort
ent
en m
ass
e !
Un
e g
ran
de
pa
rt d
u C
O2
émis
est
, en
fa
it, l
iée
au
x d
ema
nd
es d
es p
ays
ind
ust
ria
lisés
. Ces
pa
ys p
euve
nt
do
nc
être
ten
us
au
ssi p
ou
r re
spo
nsa
ble
s d
e ce
s ém
issi
on
s d
e C
O2. C
ha
cun
do
it
cont
rib
uer
sel
on
ses
res
po
nsa
bili
tés.
»
Ro
na
ldo
, p
rop
rié
tair
e a
u B
rési
l :
« D
an
s m
on
pa
ys le
déb
ois
emen
t d
e la
fo
rêt
am
azo
nie
nn
e re
mp
lacé
e p
ar
d'im
men
ses
cult
ure
s d
e so
ja l
ibèr
e d
’imp
ort
ant
es
qu
ant
ités
de
CO
2. M
ais
je s
ais
qu
e ce
déb
ois
emen
t es
t lié
à l’
au
gm
enta
tio
n d
e la
dem
an
de
mo
nd
iale
de
bo
is t
rop
ica
ux
et d
e so
ja p
ou
r n
ou
rrir
le b
éta
il a
ux
Éta
ts-U
nis
et
en E
uro
pe
! Il
fau
dra
it t
rou
ver
des
alt
ern
ati
ves.
»
Ro
na
ldo
, p
rop
rié
tair
e a
u B
rési
l :
« D
an
s m
on
pa
ys le
déb
ois
emen
t d
e la
fo
rêt
am
azo
nie
nn
e re
mp
lacé
e p
ar
d'im
men
ses
cult
ure
s d
e so
ja l
ibèr
e d
’imp
ort
ant
es
qu
ant
ités
de
CO
2. M
ais
je s
ais
qu
e ce
déb
ois
emen
t es
t lié
à l’
au
gm
enta
tio
n d
e la
dem
an
de
mo
nd
iale
de
bo
is t
rop
ica
ux
et d
e so
ja p
ou
r n
ou
rrir
le b
éta
il a
ux
Éta
ts-U
nis
et
en E
uro
pe
! Il
fau
dra
it t
rou
ver
des
alt
ern
ati
ves.
»
Ish
an
a,
ag
ricu
ltri
ce e
n I
nd
e :
« N
ou
s su
bis
son
s d
éjà
les
con
séq
uen
ces
nég
ati
ves
du
réc
ha
uff
emen
t cl
ima
tiq
ue
(séc
her
esse
s, in
on
da
tio
ns)
, plu
s q
u'e
n
Euro
pe
ou
au
x Ét
ats
-Un
is. »
Ish
an
a,
ag
ricu
ltri
ce e
n I
nd
e :
« N
ou
s su
bis
son
s d
éjà
les
con
séq
uen
ces
nég
ati
ves
du
réc
ha
uff
emen
t cl
ima
tiq
ue
(séc
her
esse
s, in
on
da
tio
ns)
, plu
s q
u'e
n
Euro
pe
ou
au
x Ét
ats
-Un
is. »
Lua
na
, p
arl
em
en
tair
e a
u B
rési
l :
« C
'est
no
rma
l qu
e le
s p
ays
les
plu
s p
au
vres
a
ccèd
ent
à la
mo
der
nit
é. N
ou
s so
mm
es d
'acc
ord
po
ur
fin
an
cer
un
fo
nd
s d
'aid
e a
ux
vict
imes
du
réc
ha
uff
emen
t cl
ima
tiq
ue
da
ns
ces
pa
ys. »
Lua
na
, p
arl
em
en
tair
e a
u B
rési
l :
« C
'est
no
rma
l qu
e le
s p
ays
les
plu
s p
au
vres
a
ccèd
ent
à la
mo
der
nit
é. N
ou
s so
mm
es d
'acc
ord
po
ur
fin
an
cer
un
fo
nd
s d
'aid
e a
ux
vict
imes
du
réc
ha
uff
emen
t cl
ima
tiq
ue
da
ns
ces
pa
ys. »
Ch
an
g,
un
ive
rsit
air
e e
n C
hin
e :
« Il
est
néc
essa
ire
de
réd
uir
e le
s ém
issi
on
s d
e G
az
à E
ffet
de
Serr
e (G
ES)
po
ur
limit
er le
réc
ha
uff
emen
t cl
ima
tiq
ue.
Cel
a d
oit
êt
re p
oss
ible
en
dév
elo
pp
ant
les
éner
gie
s re
no
uve
lab
les,
les
tra
nsp
ort
s en
co
mm
un
, en
lim
ita
nt l'
usa
ge
de
l'avi
on
, en
am
élio
rant
l'is
ola
tio
n d
es
bâ
tim
ents
, ...
Les
no
uve
lles
tech
no
log
ies
vert
es n
ou
s y
aid
ero
nt. »
Ch
an
g,
un
ive
rsit
air
e e
n C
hin
e :
« Il
est
néc
essa
ire
de
réd
uire
les
émis
sio
ns
de
Ga
z à
Eff
et d
e Se
rre
(GES
) p
ou
r lim
iter
le r
éch
au
ffem
ent
clim
ati
qu
e. C
ela
do
it
être
po
ssib
le e
n d
ével
op
pa
nt le
s én
erg
ies
ren
ou
vela
ble
s, le
s tr
an
spo
rts
en
com
mu
n, e
n li
mit
ant
l'u
sag
e d
e l'a
vio
n, e
n a
mél
iora
nt l'
iso
lati
on
des
b
âti
men
ts, .
.. Le
s n
ou
velle
s te
chn
olo
gie
s ve
rtes
no
us
y a
ider
ont
. »
Et
vo
us,
qu
ell
es
son
t v
os
solu
tio
ns
?
Et
vo
us,
qu
ell
es
son
t v
os
solu
tio
ns
?
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ue
s ju
ge
nt
dé
sorm
ais
« e
xtrê
me
me
nt
pro
ba
ble
» q
ue
l'h
om
me
a e
u u
n r
ôle
pré
po
nd
éra
nt
da
ns
le r
éch
au
ffe
me
nt
clim
ati
qu
e e
n r
ais
on
de
se
s a
ctiv
ité
s é
me
ttri
ces
de
CO
2 (e
t au
tres
gaz
à ef
fet
de
serr
e).
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
anti
té d
e ca
rbo
ne
émis
e) m
oye
nn
e d
’un
h
abit
ant
des
pay
s ri
ches
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
elle
d'u
n
hab
itan
t d
es p
ays
pau
vres
. L'
écar
t m
axim
um
peu
t al
ler
jusq
u'à
1
75
fo
is !
Par
exem
ple
, en
20
11
, un
sén
égal
ais
a ém
is 0
,6 t
on
ne
de
CO
2
tan
dis
qu
'un
hab
itan
t d
e l'U
nio
n E
uro
pée
nn
e en
a é
mis
7 t
on
nes
et
un
Am
éric
ain
des
Éta
ts-U
nis
en
a é
mis
17
to
nn
es.
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ues
juge
nt
dés
orm
ais
« e
xtrê
mem
ent
pro
bab
le »
qu
e l'
ho
mm
e a
eu
un
rô
le p
rép
on
dé
ran
t d
ans
le r
éch
auff
em
ent
clim
atiq
ue
en r
aiso
n d
e s
es a
ctiv
ités
ém
ettr
ice
s d
e C
O2
(et
autr
es
gaz
à ef
fet
de
serr
e).
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
anti
té d
e ca
rbo
ne
émis
e) m
oye
nn
e d
’un
h
abit
ant
des
pay
s ri
ches
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
elle
d'u
n
hab
itan
t d
es p
ays
pau
vre
s. L
'éca
rt m
axim
um
peu
t al
ler
jusq
u'à
1
75
fo
is !
Par
exem
ple
, en
201
1, u
n s
énég
alai
s a
émis
0,6
to
nn
e d
e C
O2
tan
dis
qu
'un
hab
itan
t d
e l'
Un
ion
Eu
rop
éen
ne
en a
ém
is 7
to
nn
es
et u
n A
mér
icai
n d
es
État
s-U
nis
en
a é
mis
17
to
nn
es.
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si o
n n
e f
ait
rien
po
ur
réd
uir
e l'u
tilis
atio
n d
es é
ner
gies
fo
ssile
s, le
s
ém
issi
on
s d
e C
O2
dan
s l'a
tmo
sph
ère
co
nti
nu
ero
nt
d'a
ugm
ente
r et
le c
limat
co
nti
nu
era
de
se r
éch
auff
er.
Les
imp
acts
su
r le
s o
céan
s au
ron
t d
es c
on
séq
uen
ces
imp
ort
ante
s su
r le
s re
sso
urc
es
hal
ieu
tiq
ues
:
●M
igra
tio
n d
es
esp
èce
s m
ari
ne
s q
ui r
emo
nte
ron
t ve
rs l
es
hau
tes
lati
tud
es t
and
is q
ue
les
mer
s t
rop
ical
es s
'ap
pau
vrir
on
t en
po
isso
ns,
cru
stac
és, …
●P
ert
urb
ati
on
de
s ch
aîn
es
ali
me
nta
ire
s q
ui s
ero
nt
néf
aste
s au
d
ével
op
pem
ent
des
mo
llusq
ues
, cru
stac
és e
t p
ois
son
s et
do
nc
pro
voq
uer
on
t le
ur
dim
inu
tio
n d
ans
les
mer
s tr
op
ical
es
Po
ur
les
pê
che
urs
art
isa
na
ux
en
Afr
iqu
e d
e l
'Ou
est
(Sé
nég
al, …
),
en
Asi
e d
u S
ud
– E
st (
Ind
on
ésie
, Ch
ine
,…),
su
r la
cô
te O
ue
st d
e
l'A
mé
riq
ue
du
Su
d (
Péro
u, C
hili
, ...)
: o
n d
evra
it a
ssis
ter
à u
ne
dim
inu
tio
n d
es
pri
ses
de
pê
che
. Cet
te d
imin
uti
on
en
gen
dre
ra
div
ers
es c
rise
s : c
rise
ali
me
nta
ire
, cr
ise
éco
no
miq
ue
, cr
ise
mig
rato
ire
.
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si o
n n
e fa
it r
ien
po
ur
réd
uir
e l'u
tilis
atio
n d
es é
ner
gies
fo
ssile
s, le
s
émis
sio
ns
de
CO
2 d
ans
l'atm
osp
hèr
e co
nti
nu
ero
nt
d'a
ugm
ente
r et
le c
limat
co
nti
nu
era
de
se r
éch
auff
er. L
es i
mp
acts
su
r le
s o
céan
s au
ron
t d
es c
on
séq
uen
ces
imp
ort
ante
s su
r le
s re
sso
urc
es
hal
ieu
tiq
ues
:
●M
igra
tio
n d
es
esp
èce
s m
ari
ne
s q
ui r
emo
nte
ron
t ve
rs l
es
hau
tes
lati
tud
es t
and
is q
ue
les
mer
s t
rop
ical
es s
'ap
pau
vrir
on
t en
po
isso
ns,
cru
stac
és, …
●P
ert
urb
ati
on
de
s ch
aîn
es
ali
me
nta
ire
s q
ui s
ero
nt
néf
aste
s au
d
ével
op
pem
ent
des
mo
llusq
ues
, cru
stac
és e
t p
ois
son
s et
do
nc
pro
voq
uer
on
t le
ur
dim
inu
tio
n d
ans
les
mer
s tr
op
ical
es
Po
ur
les
pê
che
urs
art
isa
na
ux
en
Afr
iqu
e d
e l
'Ou
est
(Sé
nég
al, …
),
en
Asi
e d
u S
ud
– E
st (
Ind
on
ésie
, Ch
ine,
…),
su
r la
cô
te O
ue
st d
e
l'A
mé
riq
ue
du
Su
d (
Péro
u, C
hili
, ...)
: o
n d
evra
it a
ssis
ter
à u
ne
dim
inu
tio
n d
es
pri
ses
de
pê
che
. Cet
te d
imin
uti
on
en
gen
dre
ra
div
erse
s cr
ises
: cr
ise
ali
me
nta
ire
, cr
ise
éco
no
miq
ue
, cr
ise
mig
rato
ire
.
De
s h
ab
ita
nts
v
iva
nt
de
la
pê
che
ra
con
ten
t...
De
s h
ab
ita
nts
v
iva
nt
de
la
pê
che
ra
con
ten
t...
Issa
, pêc
heu
r au Sénégal
: « Avant, les maquereaux et sardinelles venaient au m
ois
d’octobre avec les courants froids. M
ais m
aintenant, l'eau chaude reste en surface et les
fait fuir ! Et puis, des bateaux de pêche industrielle venus d'Europe, de Chine, viennent
piller nos ressources. Cela aggrave les effets du changement clim
atique! »
Issa
, pêc
heu
r au Sénégal
: « Avant, les maquereaux et sardinelles venaient au m
ois
d’octobre avec les courants froids. M
ais m
aintenant, l'eau chaude reste en surface et les
fait fuir ! Et puis, des bateaux de pêche industrielle venus d'Europe, de Chine, viennent
piller nos ressources. Cela aggrave les effets du changement clim
atique! »
Loa
n,
fem
me
de
pêc
heu
r au
Vie
tnam
: « Je m
'occupe de la préparation et de la
vente du poisson et je répare les filets de m
on m
ari. On constate que la quantité
de poisson dim
inue ! Jusqu'à m
aintenant, on arrive à faire vivre notre famille m
ais
on devient de plus en plus pauvre ! Si cela continue, on devra émigrer en ville ! »
Loa
n,
fem
me
de
pêc
heu
r au
Vie
tnam
: « Je m
'occupe de la préparation et de la
vente du poisson et je répare les filets de m
on m
ari. On constate que la quantité
de poisson dim
inue ! Jusqu'à m
aintenant, on arrive à faire vivre notre famille m
ais
on devient de plus en plus pauvre ! Si cela continue, on devra émigrer en ville ! »
Fra
nci
sco
, p
êch
eur
au C
hili
: « Une m
arée rouge d'algues toxiques a tué les
coquillages que nous pêchons habituellement. Nous sommes condamnés au
chômage ! D'après les scientifiques, la prolifération des algues pourrait être due
au réchauffement de l'eau et au déversement en m
er des saumons morts dans
les ferm
es aquacoles. Bien sûr l'industrie du saumon récuse ces accusations ! »
Fra
nci
sco
, p
êch
eur
au C
hili
: « Une m
arée rouge d'algues toxiques a tué les
coquillages que nous pêchons habituellement. Nous sommes condamnés au
chômage ! D'après les scientifiques, la prolifération des algues pourrait être due
au réchauffement de l'eau et au déversement en m
er des saumons morts dans
les ferm
es aquacoles. Bien sûr l'industrie du saumon récuse ces accusations ! »
Jose
, p
êch
eu
r a
u P
éro
u :
« Dans les bonnes années, je pêche beaucoup d'anchois.
On pourrait d'ailleurs le m
anger mais il est transform
é en farine de poisson pour
l'aquaculture industrielle. Mais, quand survient El Nino, au m
oment de Noël, il n'y a
plus d'anchois ! J'ai très peur de l'avenir car les scientifiques expliquent que les El
Nino deviendraient plus fréquents à cause du réchauffement clim
atique. »
Jose
, p
êch
eu
r a
u P
éro
u :
« Dans les bonnes années, je pêche beaucoup d'anchois.
On pourrait d'ailleurs le m
anger mais il est transform
é en farine de poisson pour
l'aquaculture industrielle. Mais, quand survient El Nino, au m
oment de Noël, il n'y a
plus d'anchois ! J'ai très peur de l'avenir car les scientifiques expliquent que les El
Nino deviendraient plus fréquents à cause du réchauffement clim
atique. »
Da
ha
ri, p
êch
eur
en In
do
nés
ie : « Dans mon pays, le gouvernement a encouragé
l'élevage industriel de crevettes pour l'exportation en Europe. On a détruit
beaucoup de m
angroves pour construire des ferm
es aquacoles mais on a oublié
que la m
angrove constitue une zone de frayères et de nurseries pour de
nombreuses espèces de poissons sauvages. Il faudrait la replanter ! »
Da
ha
ri, p
êch
eur
en In
do
nés
ie : « Dans mon pays, le gouvernement a encouragé
l'élevage industriel de crevettes pour l'exportation en Europe. On a détruit
beaucoup de m
angroves pour construire des ferm
es aquacoles mais on a oublié
que la m
angrove constitue une zone de frayères et de nurseries pour de
nombreuses espèces de poissons sauvages. Il faudrait la replanter ! »
A v
ou
s d
e f
orm
ule
r v
os
rev
en
dic
ati
on
s !
A v
ou
s d
e f
orm
ule
r v
os
rev
en
dic
ati
on
s !
Pri
sha
, agr
icu
ltri
ce-p
êch
euse
au
Ban
glad
esh
: « La terre est de plus en plus souvent
inondée et se salinise à cause de la m
ontée des eaux. Elle devient im
possible à cultiver.
Je voudrais être aidée pour me reconvertir dans l'aquaculture familiale des poissons »
Pri
sha
, agr
icu
ltri
ce-p
êch
euse
au
Ban
glad
esh
: « La terre est de plus en plus souvent
inondée et se salinise à cause de la m
ontée des eaux. Elle devient im
possible à cultiver.
Je voudrais être aidée pour me reconvertir dans l'aquaculture familiale des poissons »
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ue
s ju
ge
nt
dé
sorm
ais
« e
xtrê
me
me
nt
pro
ba
ble
» q
ue
l'h
om
me
a e
u u
n r
ôle
pré
po
nd
éra
nt
da
ns
le r
éch
au
ffe
me
nt
clim
ati
qu
e e
n r
ais
on
de
se
s a
ctiv
ité
s é
me
ttri
ces
de
CO
2 (e
t au
tres
gaz
à ef
fet
de
serr
e).
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
anti
té d
e ca
rbo
ne
émis
e) m
oye
nn
e d
’un
h
abit
ant
des
pay
s ri
ches
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
elle
d'u
n
hab
itan
t d
es p
ays
pau
vres
. L'
écar
t m
axim
um
peu
t al
ler
jusq
u'à
1
75
fo
is !
Du
ran
t l'a
nn
ée 2
01
1, u
n b
angl
adai
s a
émis
en
mo
yen
ne
0,4
to
nn
e
de
CO
2 t
and
is q
u'u
n h
abit
ant
de
l'Un
ion
Eu
rop
éen
ne
en a
ém
is 7
ton
nes
et
un
Am
éric
ain
des
Éta
ts-U
nis
en
a é
mis
17
to
nn
es.
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ues
juge
nt
dés
orm
ais
« e
xtrê
mem
ent
pro
bab
le »
qu
e l'
ho
mm
e a
eu
un
rô
le p
rép
on
dé
ran
t d
ans
le r
éch
auff
emen
t
clim
atiq
ue
en r
aiso
n d
e se
s ac
tivi
tés
émet
tric
es d
e C
O2
(et
autr
es
gaz
à ef
fet
de
serr
e).
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
anti
té d
e ca
rbo
ne
émis
e) m
oye
nn
e d
’un
h
abit
ant
des
pay
s ri
ches
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
elle
d'u
n
hab
itan
t d
es p
ays
pau
vres
. L'
écar
t m
axim
um
peu
t al
ler
jusq
u'à
1
75
fo
is !
Du
ran
t l'a
nn
ée 2
01
1, u
n b
angl
adai
s a
émis
en
mo
yen
ne
0,4
to
nn
e
de
CO
2 t
and
is q
u'u
n h
abit
ant
de
l'Un
ion
Eu
rop
éen
ne
en a
ém
is 7
ton
nes
et
un
Am
éric
ain
des
Éta
ts-U
nis
en
a é
mis
17
to
nn
es.
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si o
n n
e fa
it r
ien
po
ur
réd
uir
e l'u
tilis
atio
n d
es é
ner
gies
fo
ssile
s, le
s
émis
sio
ns
de
CO
2 d
ans
l'atm
osp
hèr
e co
nti
nu
ero
nt
d'a
ugm
ente
r et
le c
limat
co
nti
nu
era
de
se r
éch
auff
er. L
es i
mp
acts
su
r le
s ea
ux
mar
ines
(au
gmen
tati
on
de
volu
me
liée
à l'é
léva
tio
n d
e te
mp
érat
ure
) e
t su
r le
s gl
acie
rs c
on
tin
enta
ux
(fo
nte
de
la g
lace
) p
rovo
qu
ero
nt
un
e h
au
sse
du
niv
ea
u d
e l
a m
er
(en
tre
55
et
80
cm
, et
peu
t-êt
re ju
squ
'à 1
,20
mèt
re d
'ici 2
10
0).
Au
Ba
ng
lad
esh
, la
po
pu
lati
on
su
bir
a d
e p
lein
fo
uet
l'él
évat
ion
du
n
ivea
u d
e la
mer
co
nju
guée
à l’
augm
enta
tio
n d
es p
réci
pit
atio
ns
Un
e h
auss
e d
e 6
5 c
m d
u n
ivea
u d
e la
mer
en
20
80
fer
ait
pe
rdre
40
% d
es
terr
es
ag
rico
les
du
su
d.
A D
acca
, la
cap
ital
e, p
lus
de
11
mil
lio
ns
de
pe
rso
nn
es
po
urr
aien
t êt
re e
xpo
sées
à d
es
ino
nd
atio
ns
dra
mat
iqu
es.
D'a
utr
es r
égio
ns
du
mo
nd
e so
nt
men
acée
s : l
es
de
lta
s e
t d
e
gra
nd
es
mé
ga
po
les
trè
s p
eu
plé
s, d
es
côte
s e
t d
es
île
s b
ass
es,
…
Ces
ino
nd
atio
ns
enge
nd
rero
nt
div
erse
s cr
ises
: cr
ise
ali
me
nta
ire
,
cris
e é
con
om
iqu
e,
cris
e m
igra
toir
e.
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si o
n n
e fa
it r
ien
po
ur
réd
uir
e l'u
tilis
atio
n d
es é
ner
gies
fo
ssile
s, le
s
émis
sio
ns
de
CO
2 d
ans
l'atm
osp
hèr
e co
nti
nu
ero
nt
d'a
ugm
ente
r et
le c
limat
co
nti
nu
era
de
se r
éch
auff
er. L
es
imp
acts
su
r le
s ea
ux
mar
ines
(au
gme
nta
tio
n d
e vo
lum
e lié
e à
l'élé
vati
on
de
tem
pé
ratu
re)
et
sur
les
glac
iers
co
nti
nen
tau
x (f
on
te d
e la
gla
ce)
pro
voq
uer
on
t u
ne
ha
uss
e d
u n
ive
au
de
la
me
r (e
ntr
e 5
5 e
t 8
0 c
m,
et p
eut-
être
jusq
u'à
1,2
0 m
ètre
d'ic
i 21
00
).
Au
Ba
ng
lad
esh
, la
po
pu
lati
on
su
bir
a d
e p
lein
fo
uet
l'él
évat
ion
du
n
ivea
u d
e la
mer
co
nju
guée
à l’
augm
enta
tio
n d
es p
réci
pit
atio
ns
Un
e h
auss
e d
e 6
5 c
m d
u n
ivea
u d
e la
mer
en
20
80
fer
ait
pe
rdre
40
% d
es
terr
es
ag
rico
les
du
su
d.
A D
acca
, la
cap
ital
e, p
lus
de
11
mil
lio
ns
de
pe
rso
nn
es
po
urr
aien
t êt
re e
xpo
sées
à d
es
ino
nd
atio
ns
dra
mat
iqu
es.
D'a
utr
es r
égio
ns
du
mo
nd
e so
nt
men
acée
s : l
es
de
lta
s e
t d
e
gra
nd
es
mé
ga
po
les
trè
s p
eu
plé
s, d
es
côte
s e
t d
es
île
s b
ass
es,
…
Ce
s in
on
dat
ion
s en
gen
dre
ron
t d
iver
ses
cris
es :
cris
e a
lim
en
tair
e,
cris
e é
con
om
iqu
e,
cris
e m
igra
toir
e.
De
s h
ab
ita
nts
vic
tim
es
d'i
no
nd
ati
on
s ra
con
ten
t ..
.
De
s h
ab
ita
nts
vic
tim
es
d'i
no
nd
ati
on
s ra
con
ten
t ..
.
Sh
ala
am
, pet
it p
aysa
n a
u B
angl
ades
h :
« Avant, je cultivais ma terre et me faisais
embaucher de temps en tem
ps à la briqueterie voisine. J'ai tout perdu en 2010 à cause de
l'inondation du fleuve Brahmapoutre. Aujourd'hui, je me suis réfugié avec d'autres sur un
bout de route surélevé et je n'ai plus de terre à cultiver. Je n’ arrive plus à nourrir ma
famille. Je vais peut-être émigrer à Dacca pour essayer de trouver un travail mais je sais
que Dacca est aussi m
enacée par la montée des eaux ! »
Sh
ala
am
, pet
it p
aysa
n a
u B
angl
ades
h : « Avant, je cultivais ma terre et me faisais
embaucher de temps en tem
ps à la briqueterie voisine. J'ai tout perdu en 2010 à cause de
l'inondation du fleuve Brahmapoutre. Aujourd'hui, je me suis réfugié avec d'autres sur un
bout de route surélevé et je n'ai plus de terre à cultiver. Je n’ arrive plus à nourrir ma
famille. Je vais peut-être émigrer à Dacca pour essayer de trouver un travail mais je sais
que Dacca est aussi m
enacée par la montée des eaux ! »
Sa
dh
a,
anim
atri
ce d
ans
un
vill
age
de
vaca
nce
s au
x Maldives
: « Ce sont les pays
occidentaux, com
me les États-Unis ou l’Europe, responsables du réchauffem
ent
climatique qui va entraîner l'engloutissem
ent de mon île par la mer. Pas nous ! Leurs
dirigeants doivent prendre des mesures énergiques pour réduire les ém
issions de CO
2 !
Je vais dem
ander l'asile clim
atique en Europe quand les touristes ne viendront plus ! »
Sa
dh
a,
anim
atri
ce d
ans
un
vill
age
de
vaca
nce
s au
x Maldives
: « Ce sont les pays
occidentaux, comme les États-Unis ou l’Europe, responsables du réchauffem
ent
climatique qui va entraîner l'engloutissem
ent de mon île par la mer. Pas nous ! Leurs
dirigeants doivent prendre des mesures énergiques pour réduire les ém
issions de CO
2 !
Je vais dem
ander l'asile clim
atique en Europe quand les touristes ne viendront plus ! »
Ha
ree
m,
, af
ro-a
mér
icai
n, é
bo
uer
à M
iam
i : « J'habite un quartier pauvre situé sous le
niveau de la mer. Les autorités se veulent rassurantes mais j'ai compris que les
digues censées nous protéger ne résisteront pas à la montée du niveau de la mer.
Sans doute, m
es petits enfants devront émigrer à l'intérieur du pays. J'ai peur qu'ils
perdent tout et deviennent encore plus pauvres ! »
Ha
ree
m,
, af
ro-a
mér
icai
n, é
bo
ue
r à
Mia
mi :
« J'habite un quartier pauvre situé sous le
niveau de la mer. Les autorités se veulent rassurantes mais j'ai compris que les
digues censées nous protéger ne résisteront pas à la montée du niveau de la mer.
Sans doute, m
es petits enfants devront émigrer à l'intérieur du pays. J'ai peur qu'ils
perdent tout et deviennent encore plus pauvres ! »
Ro
kn
ud
, ass
oci
atio
n G
uk
au B
angl
ades
h : « Nous nous rendons dans les villages sur
les îles pour sécuriser les maisons de terre posées sur des monticules de sable
surélevés qui préservent des inondations, installer des sanitaires et des pompes à eau.
Nous avons besoin de matériel que nous ne pouvons pas acheter sans l'aide
financière des pays riches. »
Ro
kn
ud
, ass
oci
atio
n G
uk
au B
angl
ades
h : « Nous nous rendons dans les villages sur
les îles pour sécuriser les maisons de terre posées sur des monticules de sable
surélevés qui préservent des inondations, installer des sanitaires et des pompes à eau.
Nous avons besoin de matériel que nous ne pouvons pas acheter sans l'aide
financière des pays riches. »
A v
ou
s d
e f
orm
ule
r v
os
rev
en
dic
ati
on
s !
A v
ou
s d
e f
orm
ule
r v
os
rev
en
dic
ati
on
s !
Sa
ee
d,
pay
san
dan
s le
del
ta d
u N
il, É
gyp
te : « La terre est devenue malade, le sol est
salin, l'eau pour l'irrigation est saline, et nous sommes obligés d’utiliser beaucoup
d'engrais pour y cultiver quoi que ce soit. Pour l' instant, ce ne sont que des intrusions
d'eau salée dans l'aquifère, mais dans dix ans, la mer recouvrira mon champ de trèfle et
je perdrai tout moyen de subsistance ! »
Sa
ee
d,
pay
san
dan
s le
del
ta d
u N
il, É
gyp
te : « La terre est devenue malade, le sol est
salin, l'eau pour l'irrigation est saline, et nous sommes obligés d’utiliser beaucoup
d'engrais pour y cultiver quoi que ce soit. Pour l' instant, ce ne sont que des intrusions
d'eau salée dans l'aquifère, mais dans dix ans, la mer recouvrira mon champ de trèfle et
je perdrai tout moyen de subsistance ! »
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ue
s ju
ge
nt
dé
sorm
ais
« e
xtrê
me
me
nt
pro
ba
ble
» q
ue
l'h
om
me
a e
u u
n r
ôle
pré
po
nd
éra
nt
da
ns
le r
éch
au
ffe
me
nt
clim
ati
qu
e e
n r
ais
on
de
se
s a
ctiv
ité
s é
me
ttri
ces
de
CO
2 (e
t au
tres
gaz
à ef
fet
de
serr
e).
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
anti
té d
e ca
rbo
ne
émis
e) m
oye
nn
e d
’un
h
abit
ant
des
pay
s ri
ches
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
elle
d'u
n
hab
itan
t d
es p
ays
pau
vres
. L'
écar
t m
axim
um
peu
t al
ler
jusq
u'à
1
75
fo
is !
Du
ran
t l'a
nn
ée 2
01
1, u
n p
hili
pp
in a
ém
is e
n m
oye
nn
e 0
,9 t
on
ne
de
CO
2 t
and
is q
u'u
n h
abit
ant
de
l'Un
ion
Eu
rop
éen
ne
en a
ém
is 7
ton
nes
et
un
Am
éric
ain
des
Éta
ts-U
nis
en
a é
mis
17
to
nn
es.
A q
ui
la r
esp
on
sab
ilit
é ?
Les
scie
nti
fiq
ues
juge
nt
dés
orm
ais
« e
xtrê
mem
ent
pro
bab
le »
qu
e l'
ho
mm
e a
eu
un
rô
le p
rép
on
dé
ran
t d
ans
le r
éch
auff
emen
t
clim
atiq
ue
en r
aiso
n d
e se
s ac
tivi
tés
émet
tric
es d
e C
O2
(et
autr
es
gaz
à ef
fet
de
serr
e).
L’e
mp
rein
te c
arb
on
e (
qu
anti
té d
e ca
rbo
ne
émis
e) m
oye
nn
e d
’un
h
abit
ant
des
pay
s ri
ches
est
20
à 4
0 f
ois
su
pé
rie
ure
à c
elle
d'u
n
hab
itan
t d
es p
ays
pau
vres
. L'
écar
t m
axim
um
peu
t al
ler
jusq
u'à
1
75
fo
is !
Du
ran
t l'a
nn
ée 2
01
1, u
n p
hili
pp
in a
ém
is e
n m
oye
nn
e 0
,9 t
on
ne
de
CO
2 t
and
is q
u'u
n h
abit
ant
de
l'Un
ion
Eu
rop
éen
ne
en a
ém
is 7
ton
nes
et
un
Am
éric
ain
des
Éta
ts-U
nis
en
a é
mis
17
to
nn
es.
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si o
n n
e fa
it r
ien
po
ur
réd
uir
e l'u
tilis
atio
n d
es é
ner
gies
fo
ssile
s, le
s
émis
sio
ns
de
CO
2 d
ans
l'atm
osp
hèr
e co
nti
nu
ero
nt
d'a
ugm
ente
r et
le c
limat
co
nti
nu
era
de
se r
éch
auff
er.
Selo
n le
s ex
per
ts, i
l po
urr
ait
exis
ter
un
lien
en
tre
le r
éch
auff
emen
t d
es e
aux
océ
aniq
ues
et
l'in
ten
sité
d'é
vé
ne
me
nts
ex
trê
me
s te
ls
qu
e l
es
cycl
on
es.
Cer
tain
s se
ron
t p
lus
pu
issa
nts
, av
ec d
es v
en
ts
plu
s v
iole
nts
et
des
pré
cip
ita
tio
ns
plu
s in
ten
ses.
De
plu
s, l'
élé
va
tio
n d
u n
ive
au
de
la
me
r ag
grav
era
les
ino
nd
atio
ns
pro
voq
uée
s p
ar l
es t
yph
on
s.
Les
po
pu
lati
on
s s
ub
iro
nt
des
:
✔cr
ise
s al
imen
tair
es li
ées
à la
des
tru
ctio
n d
e te
rres
agr
ico
les
et
de
s cu
ltu
res,
✔cr
ise
s éc
on
om
iqu
es p
rovo
qu
ées
par
la d
estr
uct
ion
de
s in
fras
tru
ctu
res,
de
s o
uti
ls d
e tr
avai
l (n
ota
mm
ent
les
emb
arca
tio
ns)
,✔
cris
es
mig
rato
ires
lié
es
à d
es d
épla
cem
ents
fo
rcés
.
Si
on
ne
fa
it r
ien
...
Si o
n n
e fa
it r
ien
po
ur
réd
uir
e l'u
tilis
atio
n d
es é
ner
gies
fo
ssile
s, le
s
émis
sio
ns
de
CO
2 d
ans
l'atm
osp
hèr
e co
nti
nu
ero
nt
d'a
ugm
ente
r et
le c
limat
co
nti
nu
era
de
se r
éch
auff
er.
Selo
n le
s ex
per
ts, i
l po
urr
ait
exis
ter
un
lien
en
tre
le r
éch
auff
emen
t d
es
eau
x o
céan
iqu
es e
t l'i
nte
nsi
té d
'évé
ne
me
nts
ex
trê
me
s te
ls
qu
e l
es
cycl
on
es.
Cer
tain
s se
ron
t p
lus
pu
issa
nts
, av
ec d
es v
en
ts
plu
s v
iole
nts
et
des
pré
cip
ita
tio
ns
plu
s in
ten
ses.
De
plu
s, l'
élé
va
tio
n d
u n
ive
au
de
la
me
r ag
grav
era
les
ino
nd
atio
ns
pro
voq
uée
s p
ar l
es
typ
ho
ns.
Les
po
pu
lati
on
s s
ub
iro
nt
de
s :
✔cr
ises
alim
enta
ires
liée
s à
la d
estr
uct
ion
de
terr
es a
gric
ole
s et
d
es c
ult
ure
s,✔
cris
es é
con
om
iqu
es p
rovo
qu
ées
par
la d
estr
uct
ion
des
in
fras
tru
ctu
res,
des
ou
tils
de
trav
ail (
no
tam
men
t le
s em
bar
cati
on
s),
✔cr
ises
mig
rato
ires
lié
es à
des
dép
lace
men
ts f
orc
és.
De
s h
ab
ita
nts
vic
tim
es
de
cy
clo
ne
s ra
con
ten
t...
De
s h
ab
ita
nts
vic
tim
es
de
cy
clo
ne
s ra
con
ten
t...
Arn
el,
re
spo
nsa
ble
de
la
Cro
ix-R
ou
ge
ph
ilip
pin
e :
« N
ou
s a
vo
ns
un
pro
gra
mm
e d
e
relo
ge
me
nt
de
12
8 f
am
ille
s p
arm
i le
s p
lus
vu
lné
rab
les
da
ns
un
no
uve
au
vil
lag
e q
ui
sera
co
nst
ruit
da
ns
un
e z
on
e m
oin
s e
xpo
sée
au
x t
yp
ho
ns.
Ch
aq
ue
fa
mil
le,
tro
p p
au
vre
po
ur
ach
ete
r so
n l
og
em
en
t, r
ece
vra
un
e m
ais
on
ré
sist
an
t a
ux v
en
ts v
iole
nts
. C
e
pro
gra
mm
e c
oû
te t
rès
che
r e
t n
e p
ou
rra
pa
s ê
tre
ré
ali
sé s
i le
s p
ays
rich
es
ne
no
us
fou
rnis
sen
t p
as
un
e a
ide
fin
an
ciè
re i
mp
ort
an
te !
»
Arn
el,
re
spo
nsa
ble
de
la
Cro
ix-R
ou
ge
ph
ilip
pin
e :
« N
ou
s a
vo
ns
un
pro
gra
mm
e d
e
relo
ge
me
nt
de
12
8 f
am
ille
s p
arm
i le
s p
lus
vu
lné
rab
les
da
ns
un
no
uve
au
vil
lag
e q
ui
sera
co
nst
ruit
da
ns
un
e z
on
e m
oin
s e
xpo
sée
au
x t
yp
ho
ns.
Ch
aq
ue
fa
mil
le,
tro
p p
au
vre
po
ur
ach
ete
r so
n l
og
em
en
t, r
ece
vra
un
e m
ais
on
ré
sist
an
t a
ux v
en
ts v
iole
nts
. C
e
pro
gra
mm
e c
oû
te t
rès
che
r e
t n
e p
ou
rra
pa
s ê
tre
ré
ali
sé s
i le
s p
ays
rich
es
ne
no
us
fou
rnis
sen
t p
as
un
e a
ide
fin
an
ciè
re i
mp
ort
an
te !
»
De
nis
e,
ph
ilip
pin
e e
t p
ort
e-p
aro
le d
u M
ou
ve
me
nt
de
s P
eu
ple
s A
sia
tiq
ue
s (I
les
du
Pa
cifi
qu
e,
Ba
ng
lad
esh
, C
am
bo
dg
e,
Jap
on
, A
ust
rali
e,
...)
:
« N
ou
s vo
ulo
ns
ad
ress
er
un
me
ssa
ge
au
re
ste
du
mo
nd
e,
en
pa
rtic
uli
er
au
x d
irig
ea
nts
de
la
pla
nè
te q
ui
pa
rtic
ipe
nt
à l
a p
roch
ain
e c
on
fére
nce
« S
ea
'tiz
en
20
50
» :
no
tre
su
rvie
n’e
st p
as
né
go
cia
ble
. P
roté
ge
z n
otr
e m
ais
on
co
mm
un
e !
Vo
us,
pa
ys
rich
es,
vo
us
de
vez
cha
ng
er
po
ur
réd
uir
e v
os
ém
issi
on
s d
e C
O2 !
»
De
nis
e,
ph
ilip
pin
e e
t p
ort
e-p
aro
le d
u M
ou
ve
me
nt
de
s P
eu
ple
s A
sia
tiq
ue
s (I
les
du
Pa
cifi
qu
e,
Ba
ng
lad
esh
, C
am
bo
dg
e,
Jap
on
, A
ust
rali
e,
...)
:
« N
ou
s vo
ulo
ns
ad
ress
er
un
me
ssa
ge
au
re
ste
du
mo
nd
e,
en
pa
rtic
uli
er
au
x d
irig
ea
nts
de
la
pla
nè
te q
ui
pa
rtic
ipe
nt
à l
a p
roch
ain
e c
on
fére
nce
« S
ea
'tiz
en
20
50
» :
no
tre
su
rvie
n’e
st p
as
né
go
cia
ble
. P
roté
ge
z n
otr
e m
ais
on
co
mm
un
e !
Vo
us,
pa
ys
rich
es,
vo
us
de
ve
z ch
an
ge
r
po
ur
réd
uir
e v
os
ém
issi
on
s d
e C
O2 !
»
All
en
, a
fro
-am
éri
cain
de
la
No
uve
lle
-Orl
éa
ns
(Lo
uis
ian
e –
USA
) :
« D
ix a
ns
dé
jà q
ue
l'o
ura
ga
n K
atr
ina
a f
rap
pé
ma
vil
le (
20
05
) !
Les
qu
art
iers
to
uri
stiq
ue
s o
nt
rep
ris
leu
rs
cou
leu
rs,
ma
is,
da
ns
le 9
è d
istr
ict,
b
ea
uco
up
d'a
fro
-am
éri
cain
s q
ui
ha
bit
aie
nt
là,
ne
revie
nn
en
t p
as
car
rép
are
r co
ûte
tro
p c
he
r. L'
inju
stic
e c
lim
ati
qu
e q
ue
no
us
sub
isso
ns
ag
gra
ve
l'in
just
ice
so
cia
le !
Il
ma
nq
ue
un
e r
ée
lle
vo
lon
té p
oli
tiq
ue
po
ur
ag
ir !
All
en
, a
fro
-am
éri
cain
de
la
No
uve
lle
-Orl
éa
ns
(Lo
uis
ian
e –
US
A)
: «
Dix
an
s d
éjà
qu
e
l'o
ura
ga
n K
atr
ina
a f
rap
pé
ma
vil
le (
20
05
) !
Les
qu
art
iers
to
uri
stiq
ue
s o
nt
rep
ris
leu
rs
cou
leu
rs,
ma
is,
da
ns
le 9
è d
istr
ict,
b
ea
uco
up
d'a
fro
-am
éri
cain
s q
ui
ha
bit
aie
nt
là,
ne
revie
nn
en
t p
as
car
rép
are
r co
ûte
tro
p c
he
r.
L'in
just
ice
cli
ma
tiq
ue
qu
e n
ou
s su
bis
son
s
ag
gra
ve
l'in
just
ice
so
cia
le !
Il
ma
nq
ue
un
e r
ée
lle
vo
lon
té p
oli
tiq
ue
po
ur
ag
ir !
Od
iti,
ch
arg
ée
du
pro
jet
de
re
sta
ura
tio
n d
e l
a m
an
gro
ve
(In
de
) :
« N
ou
s p
art
ag
eo
ns
ave
c le
Ba
ng
lad
esh
la
plu
s g
ran
de
fo
rêt
de
ma
ng
rove
au
mo
nd
e d
an
s le
s S
un
da
rba
ns.
Ave
c l'é
léva
tio
n p
lus
rap
ide
qu
'ail
leu
rs d
u n
ive
au
de
la
me
r d
an
s le
go
lfe
du
Be
ng
ale
,
un
e p
art
ie d
e l
a m
an
gro
ve
a é
té d
étr
uit
e.
No
tre
pro
gra
mm
e d
e r
ep
lan
tati
on
de
pa
létu
vie
rs a
be
soin
d'ê
tre
fin
an
cé.
C'e
st v
ita
l p
ou
r n
ou
s ca
r la
ma
ng
rove
est
un
e
ba
rriè
re n
atu
rell
e t
rès
eff
ica
ce c
on
tre
le
s in
on
da
tio
ns
lié
es
au
x c
ycl
on
es.
De
plu
s e
lle
ab
sorb
e l
e C
O2 é
mis
en
exc
ès
da
ns
l'a
tmo
sph
ère
… s
urt
ou
t p
ar
les
pa
ys
rich
es
! »
Od
iti,
ch
arg
ée
du
pro
jet
de
re
sta
ura
tio
n d
e l
a m
an
gro
ve
(In
de
) :
« N
ou
s p
art
ag
eo
ns
ave
c le
Ba
ng
lad
esh
la
plu
s g
ran
de
fo
rêt
de
ma
ng
rove
au
mo
nd
e d
an
s le
s S
un
da
rba
ns.
Ave
c l'é
léva
tio
n p
lus
rap
ide
qu
'ail
leu
rs d
u n
ive
au
de
la
me
r d
an
s le
go
lfe
du
Be
ng
ale
,
un
e p
art
ie d
e l
a m
an
gro
ve
a é
té d
étr
uit
e.
No
tre
pro
gra
mm
e d
e r
ep
lan
tati
on
de
pa
létu
vie
rs a
be
soin
d'ê
tre
fin
an
cé.
C'e
st v
ita
l p
ou
r n
ou
s ca
r la
ma
ng
rove
est
un
e
ba
rriè
re n
atu
rell
e t
rès
eff
ica
ce c
on
tre
le
s in
on
da
tio
ns
lié
es
au
x c
ycl
on
es.
De
plu
s e
lle
ab
sorb
e l
e C
O2 é
mis
en
exc
ès
da
ns
l'a
tmo
sph
ère
… s
urt
ou
t p
ar
les
pa
ys
rich
es
! »
Tou
ssa
int,
ch
ef
d'u
ne
co
mm
un
au
té v
illa
ge
ois
e,
en
Ha
ïti
: «
D'a
utr
es
cycl
on
es
fra
pp
ero
nt
no
tre
vil
lag
e d
an
s l'a
ve
nir
! N
ou
s so
mm
es
tro
p p
au
vre
s p
ou
r d
éve
lop
pe
r
de
s sy
stè
me
s d
'ale
rte
et
con
stru
ire
de
s a
bri
s a
nti
cycl
on
iqu
es.
Le
s p
ays
rich
es
de
vra
ien
t e
mp
loye
r u
ne
pa
rtie
de
le
ur
arg
en
t à
no
us
aid
er
! »
Tou
ssa
int,
ch
ef
d'u
ne
co
mm
un
au
té v
illa
ge
ois
e,
en
Ha
ïti
: «
D'a
utr
es
cycl
on
es
fra
pp
ero
nt
no
tre
vil
lag
e d
an
s l'a
ve
nir
! N
ou
s so
mm
es
tro
p p
au
vre
s p
ou
r d
éve
lop
pe
r
de
s sy
stè
me
s d
'ale
rte
et
con
stru
ire
de
s a
bri
s a
nti
cycl
on
iqu
es.
Le
s p
ays
rich
es
de
vra
ien
t e
mp
loye
r u
ne
pa
rtie
de
le
ur
arg
en
t à
no
us
aid
er
! »
A v
ou
s d
e f
orm
ule
r v
os
rev
en
dic
ati
on
s !
A v
ou
s d
e f
orm
ule
r v
os
rev
en
dic
ati
on
s !
