Pour mémoire … Christophe COURTIN Enseignant-chercheur en Informatique Université de Savoie, France

Pour mémoire …

Christophe COURTINEnseignant-chercheur en Informatique

Université de Savoie, France.

http://src-interne.univ-savoie.fr/christophe.courtin/

Christophe COURTINUniversité de Savoie, France.

Plan général du cours Mémoire

Structure ; Composition ; État de l’art.

Références bibliographiques Modèles ; Sources.

Exercice noté Bibliographie/Webographie


Pourquoi un mémoire ?

Pour couronner un cycle d’étude [Jucquois, 1996]

Pour faire le point sur un sujet déterminé Organiser une documentation Proposer une synthèse écrite sur le sujet

Pour témoigner d’une capacité de rédaction en langage clair, précis, cohérent et présentée correctement

« Ne pas maîtriser sa langue, c’est, pour le scientifique comme pour le littéraire,se placer en état d’infériorité, car la science a besoin de la précision des mots pourtraduire des concepts. » Michel Bergeron


Qu'est-ce qu'un mémoire ? Un mémoire est le résultat d'un travail d'investigation sur

un thème donné. La rédaction doit être structurée pour faire apparaître la méthode d'investigation.

Le mémoire s'attache à répondre à une problématique qui peut être présentée sous la forme d'une question.

Le mémoire comporte une analyse et une synthèse de l'existant, et peut développer une thèse qui pourrait, par exemple, éclairer sur l'évolution dans le domaine.

« Malheur à l’homme qui, au moins une fois dans sa vie, n’a pas tout remis en question. » Pascal


Comment est structuré un mémoire ? Page de titre standard sur la première de couverture Page vide pour les observations du rapporteur Tdm, listes figures/tableaux/annexes, glossaire Présentation du sujet traité dans l'introduction (problématique,

question) Rétrospective du problème (état de l'art ou analyse de l'existant) Introspective (formulation claire et précise de la problématique) Perspective (formulation d’hypothèses, développement) Résultats (analyse objective et interprétation subjective) Discussion et conclusion Bibliographie (et "Webographie") Annexes (matériels d'investigation) Résumé sur la quatrième de couverture + mots clefs

Avec les éléments suivants [Dubois, 2005] :

- les noms du département, de l’institut, et de l’université ; - le titre ;- le nom de l’étudiant ;- le diplôme postulé ; - l’année du dépôt du mémoire ;- le droit de copie (copyright).

« Le but de la discussion ne doit pas être la victoire, mais l’amélioration. » Joseph Joubert


Comment écrire un mémoire ?

Choisir un domaine d'étude Définir une problématique (sous la forme

d'une question) Entreprendre des recherches de données

(exercice d’heuristique) Respecter des règles de rédaction Adopter un style ...« La première qualité du style, c’est la clarté. » Aristote


Un peu de méthode (plan de travail) Choix du sujet et de la problématique Ébauche de plan, principales subdivisions Recherches et/ou enquêtes (références) Ébauche de rédaction Recherches complémentaires éventuelles Rédaction, correction et réécriture Rédaction finale, mise en forme de la

bibliographie« Apprendre sans penser est inutile, mais penser sans apprendre est dangereux. » Confusius


Règles d'écriture

sur le fond délimiter le sujet doit être self-content

sur la forme pas de répétition, pas de faute d'orthographe harmoniser les temps équilibrer les parties aérer le texte (interligne, paragraphes, etc.)

« Un article peut-être comparé à une mini-jupe : ça doit être court tout en couvrant l’essentiel. »Olivier Shiach


Contrôle de la qualité

Mots (fautes d'orthographe ? de grammaire ? ...)

Phrases (phrases trop longues ? ...)

Paragraphes (répartition des idées ? ...)

Compréhension (fluidité ? vulgarisation ? ...)

Exactitude (fiabilité des références ? ...)

Objectif (atteinte des objectifs ? ...)« Le progrès de la connaissance se résume peut-être en une meilleure compréhensionde notre ignorance. » Robert Massé


Etat de l’art Analyse d’une problématique Citations et références bibliographiques Présence d’une bibliographie [BOUDIA& NADJI , 2004]

Conventions pour la présentation des références bibliographiques Ordre des éléments Niveau de complétude Typographie Ponctuation

Le plagiat est une faute grave !Le plagiat est une faute grave !

« Si vous volez un seul auteur, c’est du plagiat, plusieurs, c’est de la recherche. » Wilson Mizner


Citations et références bibliographiques

Dans le texte Paraphrases ou « citations » référencées.

Il existe actuellement plusieurs modèles de la trace aux sources des plus variées ;

le modèle XML de la trace de DREW (Dialogical Reasoning Educational Web tool)

est une DTD, et les sources sont un mélange de logs d’outils différents composés

d’un timestamp et d’autres éléments, ou des transcriptions structurées (n° de ligne,

timecode, utilisateur, contenu) issues de conversations verbales [Corbel et Girardot,

2003] ; d’autres projets s’appuient directement sur les Web logs système « standards »

(cf. [Heraud et al., 2005]).


Citations et références bibliographiques

Dans la bibliographie Références classées

Références…[Corbel et Girardot, 2003] …[Heraud et al., 2005] ……


Conventions [Christine André, 2008]

Représentations structurées des références bibliographiques :

Monographie (mémoire) ; Chapitre ou section d’un livre ; Article de périodique ; Etc.

Pour vérifier la provenance et le bien-fondé des informations.


Modèle d’une monographie

Auteur(s), Titre, Autres auteurs, Ville d’édition, Editeur, Année de publication.

Patras, Frédéric, La pensée mathématique contemporaine,Paris, PUF, 2001.


Modèle d’un chapitre ou d’une section d’un livre

Auteur(s),Titre, Autres auteurs, Ville d’édition, Editeur, Année de publication. Localisation dans l'ouvrage.

Giorgio Pasquali, Storia della tradizione e critica del testo,Firenze, Casa editrice Le lettere, 1988, p. 111-182.


Modèle d’un périodique

Titre, Collectivité éditrice, Ville d’édition, Editeur, date de début de parution-date de fin de parution.

Human factors, Human Factors Society of America,New York, Pergamon Press, 1958-.


Modèle d’un article de périodique

Auteur(s), " Titre de l'article", Titre du périodique, Numérotation du fascicule, Année de publication, Pagination de l'article.

Michel Malherbe, " L'analogie de la religion chezJoseph Butler ", Archives de philosophie, 49, 1986, 397-418.


Modèle d’une référence électronique

Auteur(s) ou contact, " Titre de l'article", url, Date de publication ou de mise à jour.

document Web (ex. site Web) ≠ document référencé sur le Web (ex. « scd »)

Miléna Nemec-Poncik, « Wikipédia : à consommer avec discernement », http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-wikipedia-a-consommer-avec-discernement-24498.html , Edition du 06/11/2007.


Suivre le modèle d’une monographie, … … mais sans <Ville d’édition, Editeur, Année de

publication>

Vous pourrez ajouter des informations pour localiser le document comme <Type de document, Diplôme, Etablissement, Année du diplôme>

Et pour référencer votre mémoire ?

Pignon, François, Le super 8 l’importera-t-il ?, Paris, PUF, 2001.Pignon, François, Le super 8 l’importera-t-il ?.Pignon, François, Le super 8 l’importera-t-il ?,Mémoire, Licence professionnelle Activités et Techniques de communication, Université de Savoie, 2008.


Remarques et principes importants

Enregistrer la référence au moment de son utilisation

Distinguer un document de l’une de ses parties composantes

Utiliser les mêmes règles (contenu et présentation) pour toute la bibliographie

Utiliser les « renvois » vers des éléments numérotés dans les traitements de texte

« Un mauvais départ présuppose une mauvaise fin. » Euripide


Classement des références Par nature de supports (numérique, etc.)

Par type de documents (livres, etc.) par nom d’auteur

par année + une lettre

Autres classements possibles (exemple : ordre d’apparition dans le texte) Références numérotées

.

[Malherbe, 1986b] Michel Malherbe, "L'analogie de la religion chez Joseph Butler",Archives de philosophie, 49, 1986, 397-418.

[3] Michel Malherbe, "L'analogie de la religion chez Joseph Butler",Archives de philosophie, 49, 1986, 397-418.


Où trouver les sources ?

Références livresques : Librairies ; Bibliothèques ; Presse spécialisée ; Etc.


Où trouver les sources ?

World Wide Web est un réservoir d’informations considérable, mais il faut savoir : faire le tri (url personnelle vs. url

institutionnelle) évaluer la qualité des références (revue

scientifique du domaine avec comité de lecture vs. « Workshop » sans comité de lecture)


Qualité des sources ?

Type de publication. Compétences des auteurs. Période d’obsolescence selon le domaine.


Le phénomène Wikipedia Naissance en 2001 Jimmy Wales (PDG de Wikia et fondateur de

Wikimedia) Principe :

encyclopédie numérique alimentée et amendée par des utilisateurs anonymes ;

tout le monde peut publier, modifier, voire supprimer des articles.

50 millions de visiteurs uniques par mois, des millions d'articles disponibles en plus de 250 langues, d'après ComStor [Nemec-Poncik, 2007a].


Le paradoxe Wikipedia

Wikipedia est un phénomène du World Wide Web ; édicte les bons usages des références [Wikipedia,

2008].

Mais Wikipedia est à utiliser avec beaucoup de précautions. Projet Citizendium


QuickTime™ et undécompresseur TIFF (LZW)

sont requis pour visionner cette image.


Les faiblesses de Wikipedia Auto proclamation expert possible

Canular de Sciences-Po [Nemec-Poncik, 2007a] Rédaction d’un essai de 142 pages, baptisé « La

révolution Wikipédia » par des étudiants et préfacé par leur professeur proclamé « champion de France du jeu de paume »

Falsification d’identité d’un étudiant de 24 ans [redac_weblmi, 2007] Auto proclamé professeur de religion

Démission en 2007 du n°2 Danny Wool, et du directeur exécutif Patrick Brad.

Source Interdite dans certaines universités


Le projet Citizendium [redac_weblmi, 2007]

Naissance en mars 2007 Larry Sanger (co-fondateur de Wikipedia) Principe :

encyclopédie numérique alimentée par des utilisateurs identifiés ;

tout le monde peut publier, modifier avec des niveaux de validation ;

fédération de 180 experts éditeurs et 800 auteurs pour 1100 articles en mars 2007.


Le phénomène Google Google lance sa propre encyclopédie en

ligne baptisée « Knol » [Nemec-Poncik, 2007b]

Principe : encyclopédie numérique alimentée par des

utilisateurs identifiés ; tri des auteurs ; notation des articles par les internautes ; Validation par des « contestables ».


Exercice noté Choisir un sujet Définir une problématique Écrire une demi-page de votre mémoire avec au

minimum 5 références différentes, dont au moins 1 doit être non numérique. Les références seront vérifiées à l’instar des nouvelles

encyclopédies en ligne. Exposer à la prochaine séance le sujet du

mémoire, la problématique, et les premiers éléments de recherche bibliographique.

« La beauté du style, l’harmonie, la grâce et le bon rythme dépendent de la simplicité. » Platon


Bibliographie[Dubois, 2005] Dubois Jean-Marie, La rédaction scientifique - Mémoires et

thèses : formes régulière et par articles, Issy-les-Moulineaux, Edition ESTEMS, 2005.

[Jucquois, 1996] Jucquois Guy, Rédiger, présenter, composer. L’art du rapport et du mémoire, Bruxelles, De Boeck & Larcier s.a., 1996.

[Reding, 2006] Reding Raymond, Petit guide pour l’écriture et la publication scientifiques à l’usage du jeune chercheur, Namure (Belgique), Les éditions namuroises, 2006.


Webographie (1)[Boudia& Nadji , 2004] Dalila Boudia - Fatima Nadji, « Guide de gestion des

références bibliographiques - Rédaction et citation », http://docinsa.insa-lyon.fr/refbibli/index.php , mise à jour en septembre 2004.

[Christine André, 2008] Christine André, « Bibliothèque de l’ENS LSH », http://bibliotheque.ens-lsh.fr , mise à jour le 16 janvier 2008.

[Briot, 2008] Guy Briot, « Guide du mémoire en sociologie » , www.univ-paris8.fr/sociologie/fichiers/guidememoire.pdf , 2008.

[Nemec-Poncik, 2007a] Miléna Nemec-Poncik, « Wikipédia : à consommer avec discernement », http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-wikipedia-a-consommer-avec-discernement-24498.html , Edition du 06/11/2007.


Webographie (2)[Nemec-Poncik, 2007b] Miléna Nemec-Poncik, « Google lance sa propre

encyclopédie en ligne », http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-google-lance-sa-propre-encyclopedie-en-ligne-24863.html , Edition du 17/12/2007.

[redac_weblmi, 2007] [email protected], « Citizendium inaugure

son alternative à Wikipedia », http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-citizendium-inaugure-son-alternative-a-wikipedia-22465.html , Edition du 27/03/2007.

[Web-scd, 2008] [email protected] , « Service Commun de la Documentation », http://www.scd.univ-savoie.fr/ , 2008.

[Wikipedia, 2008] Wikipédia, « Wikipédia:Conventions bibliographiques », http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Conventions_bibliographiques , mise à jour le 14 janvier 2008.

Documents

Pour mémoire … Christophe COURTIN Enseignant-chercheur en Informatique Université de Savoie, France