Embed Size (px)
Citation preview
viE DE noS QUARTiERS
Dimanche du piéton à Chanat la mouteyre
ACTUALiTÉS
60 ans de l’église notre-Dame de La Route
PARoiSSE SAinTE-AnnE DE monTJUZET
Trim
estri
el n
°41
Sept
embr
e 20
13 -
Le n
°2,5
0 e
ChanatDurtolnohanentLes Quatre RoutesLa GlacièreChampfleuriChanteranne
ToUS PRÊTS
PoUR UnE noUvELLE AnnÉE !
Un rendez-vous culturel et cultuel à Clermont
7e festival de théâtre biblique
OPTIQUE CELEYRON34, av. de Royat 63400 CHAMALIERES
04 73 36 46 37
MERCI AUX ANNONCEURS QUI ONT PERMIS LA RÉALISATION
DE CE JOURNAL !RÉSERVEZ LEUR
VOS ACHATS !
1, rue du Piot 63830 Nohanent
06 14 81 70 95
✔
✔
✔
✔
2 horizons Septembre 2013 Septembre 2013 horizons 3
Éditorial
Une rentrée sous le signe de la fêteAvec ce mois de septembre, de nombreuses activités redémarrent avec un rythme plus ou moins soutenu.notre église notre-Dame de la route, quant à elle, toujours aussi dynamique, s’apprête à fêter son soixantième anniversaire.Grâce à son architecture moderne et à son emplacement, c’est certainement le monument le plus vaste et le plus visible de la paroisse, sur la route d’orcival à l’entrée ouest de Clermont-Ferrand.De nombreuses manifestations y sont régulièrement organisées. La plus mar-quante de ces derniers mois fut incontestablement la confi rmation de seize adultes du diocèse en mai 2013. En effet, notre église est souvent liée à un événement
important de notre histoire familiale ou personnelle.Pour beaucoup d’entre nous, elle fut même le lieu de catéchisme et de sacre-ments. Elle reste attachée à un souvenir précis qui touche à une promesse, un engagement, une prière particulière…
Pour nous chrétiens, membres de la communauté chrétienne notre-Dame de la route, elle est avant tout un lieu de rassemblement empreint de sérénité et de communion propice à l’écoute de la Parole de Dieu et à l’Eucharistie.Que ce soixantième anniversaire soit l’occasion de rendre témoignage à ceux qui ont décidé l’édifi cation de cette église, ceux qui ont permis à la Bonne nouvelle de Jésus-Christ de se répandre dans ce quartier.Que cette fête anniversaire permette à chacun d’entre nous de se souvenir de ces moments de vie et de découvrir l’histoire du quartier.À vos agendas ! réservez dès maintenant votre week-end des 28-29 septembre 2013.
Dominique RemondNotre-Dame de la Route
Horizons TRIMESTRIEL
PUBLICATION DU DIOCÈSE DE CLERMONT
DIRECTEUR DE PUBLICATION : Pascal GirardCOMITÉ DE RÉDACTION : Joannès Blanc, Marie-Thérèse Bonny, Frédéric Torrent, Jean-Marie Genoud, Christiane Jalicon
RÉDACTION : 116, rue Abbé Prévost - 63100 Clermond Ferrand
EditeurBayard Service Edition Centre-Alpes Savoie Technolac 73377 Le Bourget du Lac
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Béatrice Collier RÉDACTRICE GRAPHISTE : Karine Moulin MISE EN PAGES : Francis PoncetRÉGIE PUBLICITAIRE : Bayard Service Régie Tél. 04 79 26 28 21 IMPRIMERIE Decombat - 63360 Gerzat - ISSN : 2115-4546 - Dépôt légal : à parution
Éditorial Page 2Une rentrée sous le signe du service Page 360 ans de nD de La route Page 4
À découvrir l’Eglise en Auvergne i à iVCatéchisme et aumônerie Page 9Une balade à Chanat Page 10Durtol partage Page 10Les Jardins potagers Page 11Carnet de famille Page 11Confi rmation en images Page 12
SommAiRE Horizonsn° 41 Septembre 2013
Accueilet permanencesCentre paroissial116, rue Abbé-Prévost 63100 Clermont-Ferrand – Tél. : 04 73 37 01 44 Internet : www.sainteannedemontjuzet.fr – e-mail : [email protected]étariat : mardi, vendredi de 9 h 30 à 12 hAccueil : mardi, jeudi de 16 h 30 à 18 h 30, samedi de 10 h à 12 h
nohanent, Durtol, ChanatMaison paroissiale : 46, rue du Jardinot 63830 nohanent – Tél. : 04 73 60 08 35Accueil : mercredi de 16 h 30 à 18 h 30
notre-Dame de la Route 66, avenue raymond Bergougnan 63100 Clermont-Ferrand – Tél. : 04 73 37 54 61Accueil : mardi, mercredi de 15 h à 17 h 30Permanence d’un prêtre : (rencontre, dialogue, réconciliation), samedi de 10 h à 12 h
www.sainteannedemontjuzet.fr
SoUTEnEZ voTRE
JoURnAL
VIE DE NOS QUARTIERSDimanche du piéton à Chanat la Mouteyre ACTUALITÉS60 ans de l’église Notre-Dame de la RoutePAROISSE SAINTE-ANNE DE MONTJUZET
Trim
estri
el n
°41
Sept
embr
e 20
13 -
Le n
°2,5
0 e
ChanatDurtolNohanentLes Quatre RoutesLa GlacièreChampfleuriChanteranne
TOUS PRÊTS
POUR UNE NOUVELLE ANNÉE !Un rendez-vous culturel et cultuel à Clermont
7e festival de théâtre biblique
Chèque libellé à l’ordre de « horizons »116, rue Abbé Prévost 63100 Clermont-FerrandAbonnement simple 20 euros de soutien 35 euros
merci à tous ceux qui veulent soutenir
le journal fi nancièrement
« Notre-Dame de la Route est avant tout un lieu de rassemblement empreint de sérénité et de communion... »
© h
or
izo
ns
Bac L, ES, S, ST2S - BTS SP3S (Services et Prestations des secteurs sanitaire et social),
Classes bilangues, Sections européennes7, rue A. Murat BP79 - 63402 CHAMALIÈRES Cedex
Tél. 04 73 37 32 [email protected]
BAC Pro.Services aux personneset au territoireFormation continue - Préparation aux concours paramédicaux
Tél. 04 73 63 80 [email protected] www.leap-ennezat.org
LYCÉE D’ENSEIGNEMENT AGRICOLE PRIVÉ
S.A.R.L. VASSONSANITAIRE - CHAUFFAGE - DÉPANNAGE
REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRES ET CHAUFFE-EAU TOUTES MARQUES18, rue P. Diomède 63100 Clermont-Fd - [email protected]
✆ 04 73 36 29 01 Fax 04 73 37 10 22
Vous trouverez accueil et disponibilité chez nos annonceurs...
2 horizons Septembre 2013 Septembre 2013 horizons 3
Vie paroissiale
Une rentrée sous le signe du service
À chaque début de nouvelle année, une grande partie des différents services et mouvements de la paroisse se remettent en route (catéchisme, aumônerie, équipe mariage, accueil…).
Durant l’été, des bénévoles sont partis dans d’autres régions, d’autres après de nombreuses années de service souhaitent s’arrêter. Heureusement, beaucoup de chré-tiens continuent à participer, mais cela n’est pas suffi sant. Des nouveaux arrivent aussi sur la paroisse et souhai-tent participer. Des paroissiens présents depuis quelques années osent aussi se proposer pour tel ou tel service, d’autres aimeraient bien participer mais n’osent pas : je n’ai pas de talent, je ne saurais pas faire…Sur une paroisse, il y a une telle variété de services que chacun peut trouver sa place. Que l’on puisse donner une heure de temps en temps ou plus régulièrement, que l’on soit manuel ou intellectuel, que l’on soit plus à l’aise avec des jeunes ou avec des adultes… chacun peut faire profi ter de ses compétences et pourra aussi s’enrichir au contact des autres.Durant le mois de septembre, seront distribués dans toutes les églises et les différentes rencontres de rentrée, un petit document sur le service en paroisse. Ce tract en couleurs liste tous les services qui permettent qu’une paroisse puisse fonctionner normalement. C’est une invi-
tation pour que chacun selon ses disponibilités et selon ses charismes puisse participer à la vie et à la dynamique de notre communauté de Sainte-Anne de Montjuzet. Ce document sera aussi disponible sur les présentoirs des églises, aux accueils et le site de la paroisse…
Vie paroissiale
le signe du service
Le samedi18 h : Notre-Dame de la Route18 h 30 : Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse
Le dimanche9 h 30 : Durtol (1er et 3e dimanches du mois) Saint-Vincent de Paul (2e et 4e dimanches du mois)11 h : Sainte-Thérèse Chanat (1er et 3e dimanches du mois) Nohanent (2e et 4e dimanches du mois)
messes en semaineDurtol : mardi à 8 h 45
Notre-Dame de la Route : mercredi, vendredi, à 8 h 45
Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse : jeudi à 12 h 30 (hors congés scolaires)
Sainte-Thérèse :mardi, mercredi, vendredi à 8 h 45
HoRAiRE DES mESSES
Évangile de Luc 10, 1-2Le Seigneur en désigna encore soixante-douze, et il les envoya deux par deux devant lui dans toutes les villes et localités où lui-même devait aller. Il leur dit : « La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers pour sa moisson.
Attention, horaire spécial quand il y a un cinquième dimanche dans le mois.
Septembre 2013 horizons 9 4 horizons Septembre 2013
Actualités
60 ans de l’église Notre-Dame de La Route Avec la participation
du chanteur compositeur
Laurent Grzybowski
Accès : 75 avenue Raymond-Bergougnan, 63000 Clermont-Ferrand - Ligne de bus T2C : 6, 10 et 32
Un peu d’histoireAlors que le quartier se développe après la Deuxième Guerre mondiale, à l’occasion de l’année mariale en 1949 pour préparer le grand jubilé de 1950, le diocèse de Clermont trace vingt-deux routes de prière et de pénitence pour que les quarante-quatre vierges des sanctuaires d’Auvergne se regroupent au mois de mai autour de la fête et de la statue de notre-Dame du Port.Le 12 mai 1949, la Vierge d’orcival fera halte au reposoir des quatre routes de Clermont autour d’une centaine d’habitants, c’est à cette occasion que naîtra l’idée de construire une église dans ce nouveau quartier.Le 6 novembre 1950, monseigneur Gabriel Piguet bénit et pose la première pierre de l’église. Le 4 octobre 1953, monseigneur Pierre de la Chanonie bénit et inaugure l’église notre-Dame de la route.
Programme de la fêteSamedi 28 septembre 9 h-12 h : temps fort des jeunes15 h-16 h 30 : temps d’éveil à la foi16 h 30-17 h 30 : diaporama et visite de l’église18 h-19 h : messe animée par les jeunes19 h-20 h : pique-nique (sur place)20 h 30-22 h 30 : concert de Laurent Grzybowski
Dimanche 29 septembre 9 h-10 h 30 : temps de catéchèse10 h 30-12 h : messe des 60 ans12 h-13 h : apéritif13 h -15 h : repas (sur inscription)
Exposition photo des événements qui ont marqué
la vie de Notre-Dame de la Route en 1963, 1973, 1983, 1993, 2003, 2013
Retrouvez le programme détaillé de toutes les manifestations du week-end de la fête et l’inscription pour le repas dans toutes les églises de la paroisse, les accueils et le site internet.
© h
or
izo
ns
La Terre était informe et vide, les ténèbres au-dessus de l’abîme et le souffle de Dieu planait au-dessus des eaux. » (début du livre de la Genèse)Le décor est posé : terre vide, ténèbres, mais l’Esprit est présent ! Dieu se met à l’ouvrage. Il construit le
monde peu à peu. Il procède par petites touches pour une mise en ordre progressive, et établissant des distinctions, des clarifi-cations : entre la lumière et les ténèbres, entre le soir et le matin, entre les eaux d’en haut et les eaux d’en bas, entre la mer et la terre ferme, entre les herbes, les plantes et les arbres, entre les luminaires pour marquer les jours et les années, puis les poissons et les animaux selon leur espèce, et encore les animaux, bestiaux, bestioles et bêtes sauvages selon leur espèce. Enfin Dieu dit : « Faisons l’homme à notre image. » Dieu créa l’homme à son image. Il le créa homme et femme. Quelle précision ! Quelle sagesse !Ce récit n’a pas l’intention de nous décrire le processus de la lente évolution du monde, mais de nous présenter le projet de Dieu. Or Dieu a de la suite dans les idées ! Dans ce premier chapitre du livre de la Genèse, premier livre de la Bible, Dieu met le monde en ordre, tel que les croyants l’ont compris. On voit Dieu donner vie à cette organisation ample et minutieuse, ce monde de plus en plus différencié qui culmine littéralement dans la création d’un être qui lui soit semblable.Alors, qu’est-ce que l’homme ? Un être unique, à la fois tiré du limon de la terre et créé à l’image de Dieu. Et Dieu lui fait confiance, il lui confie cette création, l’invitant à donner des noms à chaque espèce vivante, à croître et se multiplier, à remplir la terre et la soumettre. Et Dieu vit que cela était beau !Mais l’homme à qui Dieu avait accordé la liberté n’a pas res-pecté le contrat. Il a été tenté de vouloir devenir lui-même Dieu.
C’est le désordre, et l’homme blessé s’est retrouvé marqué par la tentation permanente de devenir autonome. L’ordre établi à l’origine a été rompu, et la vie a été marquée de confusion, de fausses directions, de rivalités telles que l’homme s’est posé d’une nouvelle façon la question de fond : Qu’est-ce que l’homme ? Et quelle peut être sa réussite sur terre ?
Philippe Audollent
DossierPAges diocesAines
L’homme se construit chaque jour
Dans ce premier chapitre du livre de la Genèse, premier livre de la Bible, Dieu met le monde en ordre...
septembre 2013 diocese de clermont i
l’édito de Michel Bonemaison
L’être humain a évolué depuis des millénaires. Il se place au sommet de la création. Il domine chaque jour davantage les technologies. Comment l’homme peut-il continuer à grandir ? L’Être humain est sans cesse en construction. L’article de Philippe Audollent situe notre perception de l’homme dans une démarche de « croyant ». En fait, l’homme se reçoit de Dieu ; Bernadette Ollier le présente comme celui vers qui nous allons avec respect. Pour Pierre Serin, l’homme est invité à se mettre en dialogue avec son semblable, et pour pouvoir le vivre correctement, il lui faut des racines, dit Simone Serin. Avec Patrick Jullien, nous voilà sollicités pour mettre en œuvre la « fraternité », une des grandeurs de l’humanité à laquelle nous appelle le pape François !Pour nous aider à mieux répondre maintenant à la question du premier article : « Quelle peut être la réussite de l’homme sur terre ? »
Rédaction et conception du fonds commun du diocèse : Philippe Audollent, Jacques Canevet, Michel Favier, Patrick Jullien, Bernadette Ollier, Jean Prévost, Anne-Marie Réthoré, Pierre Serin, Simone Serin, Michèle Vessière.Coordination générale : Myriam Leschiera. Directeur de la publication : Marc-Alexis Roquejoffre.
L’homme, sommet de la création ?
«©
cir
ic
ii diocese de clermont septembre 2013
DossierPAges diocesAines
septembre 2013 diocese de clermont iii
DossierPAges diocesAines
Comment exercer notre liberté quand les médias nous assaillent par des messages de toutes sortes dont le but est
souvent de nous dire comment penser et/ou agir ? Qui n’a pas entendu dire par des proches : « Oui, c’est vrai, la télé l’a dit », ou : « C’est écrit dans le jour-nal ». Aujourd’hui, dans l’information, où se situe la part du conditionnement et celle du seul fait ?Le développement d’internet et les médias obligent, comme Socrate nous l’a appris bien avant l’apogée du web, à développer le sens critique : se demander encore et toujours « pour-quoi », être curieux et savoir recueillir l’avis des autres, ne pas hésiter à poser
Toi, si tu continues comme cela, tu feras du chemin, tu iras loin ! » Sans vouloir plagier le pape François qui a dit :
« La foi est un chemin en présence de Dieu. S’arrêter, c’est s’étioler et mou-rir », il en va de même pour notre trajectoire personnelle. Chrétienne ou non, la vie aspire à la transcen-dance, et quand on a usé toutes les cordes de notre arc, l’idée s’impose d’elle-même.La vie débute par les apprentissages de base, le langage, la marche, l’auto-nomie. Puis vient le temps des acquis théoriques et pratiques, l’entrée dans la vie professionnelle et l’expérience.À ce moment-là, on navigue sur la ligne de crête, on vit au rythme pro-fessionnel dans ce métier aimé et qui apporte satisfaction.Puis vient le temps du question-nement : À quoi cela mène t-il ? L’épuisement s’insinue, la joie est
partie, et surfer sur la réussite ne procure plus de plaisir. Que vais-je devenir ? La prise de recul, la réflexion, les rencontres, l’ouverture au monde peuvent apporter la réponse.La lecture du Nouveau Testament pour approfondir ma foi récente fut le déclic. C’est cette phrase de saint Paul dans une lettre aux Corinthiens qui m’a donné la clé : « Malheur à moi si je n’annonce pas l’Évangile ! », et dans ma tête, j’ai lu : « Malheur à moi si je ne soigne pas avec amour ! »Voilà la dimension qui manquait à mon savoir-devenir, l’amour du patient, et non le zèle de mon savoir-faire-être qui use physiquement et ne féconde en rien l’âme et le cœur.
Bernadette ollier, cadre de santé
Chemin de vied’une soignante
Soucieux de bien exercer leurs métiers, les professionnels de la santé en oublient parfois le patient…
les faux papiers d’un homme, un vrai !Un hommage fut récemment rendu à un homme qui venait de recevoir la médaille des justes à titre posthume. l’enfant juive qu’il avait sauvée, devenue adulte, témoigne : « c’était un homme, un vrai. il avait du cœur, tout simplement ! »Qu’avait-il fait ? Policier à limoges, il fournissait des faux papiers et cachait chez lui des juifs, au risque de représailles. en silence, il désobéissait à sa hiérarchie pour soutenir « ses frères en humanité ».
des questions, savoir résister au confor-misme dans tous les domaines, ne pas céder à la facilité de faire comme tout le monde, éviter de généraliser trop vite des cas particuliers, savoir prendre du recul, réfléchir avant d’agir, se méfier des apparences, avoir des arguments solides et convaincants, en résumé avoir du bon sens.Dans les débats de société du printemps
dernier, le chrétien a pu être sensible à cette nécessité de dialoguer avec les autres à la lumière des évangiles. Débattre, ce n’est pas bavarder, c’est se poser des questions parfois déran-geantes, mais qui deviennent des chemins de croissance. C’est un acte spirituel qui nous amène à réfléchir, à discerner, à reformuler des oppositions en les situant à charge et à décharge.C’est en ce sens que Marc Favreau, journaliste à La Croix, encourage l’Église à interpeller : « Car le débat n’implique pas de renoncer à ce que l’on tient pour la vérité, mais marque qu’au plus profond de nous il y a un vide, un manque et une absence que seul Dieu peut venir combler. »
Pierre serin
Développer son esprit critique, pas si simple !
à lireMaurice Bellet : InvitationPlaidoyer pour la gratuité et l’abstinence,éditions Bayard
© p
ho
tos
bse
/ c
iric
«
ii diocese de clermont septembre 2013 septembre 2013 diocese de clermont iii
Christiane témoigne de ses parents : « Avant la mort de mon père, ma mère disait : “ On est encore plus heu-
reux que le jour de notre mariage. Chaque jour que Dieu a fait, mon mari s’est arrangé pour me rendre la vie plus belle. ” Mes parents ont été un exemple pour mes filles qui ont voulu dire ces mots de leur grand-mère lors de l’enterrement de leur grand-père ».
© p
ho
tos
bse
/ c
iric
Ces grands-parents, par leur bonheur de toute une vie, ont transmis des valeurs à leurs enfants et petits-enfants.Pour tout être humain, sa réussite sur terre, ses capacités de bonheur dépen-dent en grande partie de son vécu durant l’enfance. Cela nous invite à être très attentifs à cette période de la vie et à ses fondements, à être vigilants sur les différents courants de la société et ses dérives. L’exemple des parents prime aux yeux de leurs enfants.Le concret de la vie rejoint le message de la Bible qui parle de l’homme et de la femme comme étant deux êtres différents et cependant égaux en dignité, car tous deux créés à l’image de Dieu. Par ses nombreuses généalogies, particu-lièrement de Jésus, elle nous dit aussi l’importance des racines qui remontent les générations.
simone serin
L’enfant, femmeou homme en devenir
L’exemple des parents prime... aux yeux des enfants.
Dès son élection, le pape a manifesté naturellement son propre style. C’est par ses gestes, et surtout ses mots, qu’il va annoncer le sens qu’il désire donner à son pontificat : proximité, dépouillement, humilité, fraternité, autant de mots qui résonnent dans le discours d’un pasteur venu d’un continent pauvre.Le premier qu’il va prononcer est « François », le nom qu’il a choisi. Ce mot, qui résonne au cœur des Romains, va surtout évoquer saint François d’Assise. Ce dernier, issu d’une famille riche, va chercher un sens profond à sa vie en aimant toute la création et en se faisant pauvre pour être plus proche des pauvres et promouvoir la solidarité. Pour lui, comme pour le pape aujourd’hui, la Création est une grande famille, une fraternité universelle.« Fraternité », ce mot prononcé à
sa première apparition publique en invitant à suivre un chemin ensemble, évêque et peuple, signifiant que l’un et l’autre marchent main dans la main. Le chemin indique une mise en route, et souligne l’importance du mouvement. Nous sommes un peuple en marche vers le service, l’humilité et la charité.Le pape a précisé l’axe de ce déplacement, l’Église doit se diriger en priorité aux « périphéries ». Il s’agit pour les chrétiens de s’adresser d’abord aux frères et sœurs les plus éloignés, ceux qui sont oubliés, ceux qui ont besoin de compréhension, de consolation, d’aide. François nous invite à sortir de notre cercle routinier pour regarder vers l’extérieur.Ces mots sont dynamiques : « marcher, édifier, annoncer, témoigner, sortir », et indiquent une orientation vers des rencontres plus universelles, en
particulier vers les plus démunis, ce qui sera de toute évidence l’axe constant de ce pontificat.
Patrick Jullien
les mots du PAPe
Pape François : « Proximité, dépouillement, humilité, fraternité ».
iV diocese de clermont septembre 2013
ActualitésPAges diocesAines
L’objectif des organisateurs du Festival est aussi de permettre la découverte des textes bibliques par les publics scolaires. Des
séances spéciales sont proposées en milieu carcéral et hospitalier.Les représentations du Festival de théâtre biblique se dérouleront dans les villes de Clermont-Ferrand, Ambert, Moulins-Yzeure, Mozac, et Volvic.
La Bible sur tous les tonsLe Festival 2013 commencera à l’Opéra municipal de Clermont, nouvellement rouvert, par Job ou l’errance du juste, mis en scène par Serge Sarkissian, interprété par Martin Richard, P. Philippe Devaux et Michaël Lonsdale, acteur qui sera à nouveau accueilli au Festival. Parmi les autres spectacles à l’affi che, Paul et Néron, donné à Yzeure, Ambert et Clermont par Alain Portenseigne et P. Philippe Devaux, et suivi d’un débat sur « Pouvoir et Foi ». Brigitte Fossey, accompagnée à la harpe par Agnès Clément, interprétera Le Cantique des Cantiques au théâtre du Casino de Royat. Christophe Nardin don-nera à l’église Saint-Pierre les Minimes Reste avec nous, sur un texte d’Henri Guilllemin.Aux deux communautés organisatrices (catholique et protestante), se joindront les communautés israélite et orthodoxe pour une méditation interreligieuse le jeudi 17 octobre.Par ailleurs L’ITA recevra un stage d’Écri-ture et gestuelle, tandis qu’au Centre de pastorale sera proposé un atelier de fabrication et d’animation de fi gurines bibliques.Enfi n, le Festival sera clôturé, avec en toile de fonds des tableaux d’Arcabas, sur un texte de Fabrice Hadjadj, par Gabbatha, Passion et Résurrection.Lorsque Mireille Buron défroisse la Bible, rafraîchit la Parole, raconte les femmes dans Elles sont passées par ici… elle repas-sera par là, l’humour n’est pas loin !
un éVénement culturel et cultuel!
7e Festival de théâtre bibliquedu 12 au 19 octobre aura lieu une nouvelle édition du Festival de théâtre biblique. le Festival de théâtre biblique veut montrer l’actualité de la Bible pour l’Homme du XXie siècle. depuis 2001, ce rassemblement culturel a lieu tous les deux ans. cette année, quatorze troupes de comédiens professionnels ont permis au comité organisateur, composé de catholiques et de protestants, de bâtir un programme de qualité réunissant des genres théâtraux divers. c’est le seul événement de ce type en europe, et il accueille plus de six mille spectateurs.
Le comité organisateur du Festival de Théâtre biblique se compose de Anne Olombel, Marie de Vaulx, Guy Darmet, Alain Mazeyrat, René Brégeon Marie-Elise Spéciel, Marie-Thérèse Perriaux, Fabienne Raynaud, Elisabeth Rouster, et Isabelle Zilberberg.
Personnalités invitées : Michael Lonsdale, Brigitte Fossey, Agnès Clément.
04 73 98 27 77ou [email protected] : www.festivaltheatrebibliqueclermont.com
06 83 14 20 91 04 73 62 83 1106 66 35 59 23
SARL couvr'toîtcharpente couverture zinguerie
Perrier Marc et Dupuy ThomasImp. du Soul 63530 Argnat Sayat
La solution pour l'entretien de votre jardinUn service à la personne - TVA 7% et déduction fi scale
38 ter, rue Chateaubriand CLERMONT06 65 05 21 54
AF JARDINS SERVICESMichaël ARTAUD
Rue des Chanelles 63000 Clermont FD04 73 36 68 08
Ouve
rt du
lund
i au
same
di de
8h30
à 20
hDi
manc
he de
9h à
12h4
5
Eco ChauffENTRETIEN ET DÉPANNAGE, CHAUDIÈRES FIOUL ET GAZ
RÉPARATIONS, POSES BRÛLEURS, RÉGULATIONS
5, rue du Couvent SAINT-BEAUZIRE04 73 67 05 01
AU BON PAIN DURTOLOISBoulangerie • Pâtisserie
Claudine et Jean-Pierre ROUX1, av. de la Paix 75, av. du Limousin DURTOL Clermont FD04 73 37 61 89 04 73 19 17 33
mercià nos fidèlesannonceurs
Septembre 2013 horizons 9
La vie des jeunes
Avec le nouveau rythme scolaire, la paroisse a dû aménager ses séances de catéchisme. Le groupe se retrouvant à Durtol restera sur le mercredi matin, le groupe du Foyer du Limousin se retrouvera le mardi soir et
le groupe de Sainte-Thérèse se retrouvera le dimanche matin. Trois lieux, trois horaires… pour permettre à chaque famille de s’organiser pour que chaque enfant puisse découvrir Jésus avec le parcours Nathanaël.Vous aurez tous les détails de cette année avec la réunion des catéchistes et des parents le mardi 10 septembre à 20 h 30 à Sainte-Thérèse.
Que ce soit pour rejoindre le groupe des 6es et se préparer à la profession de foi, que ce soit pour rejoindre le groupe des 5es-4es-3es, que ce soit pour se préparer à un sacrement : communion, confirmation… l’équipe des animatrices de l’aumônerie est au service de vos jeunes pour partager sur leurs questions, faire de nouvelles découvertes, vivre des temps forts…
Une information sera faite dans le dossier de rentrée du collège Roger Quillot, et pour ceux qui ne sont pas dans ce collège vous trouverez tous les renseignements aux accueils de la paroisse.
LA viE DE L’AUmônERiE
Prier avec mes mainsApprends-moi, seigneur, à bien user du temps que tu me donnes pour travailler,A bien l’employer sans rien en perdre.Apprends-moi à unir la hâte et la lenteur, la sérénité et la ferveur,Le zèle et la paix.Aide-moi au démarrage de l’ouvrage, là où je suis le plus faible.Aide-moi au cœur du labeur à tenir serré le fil de l’attention.Et surtout comble toi-même les vides de mon œuvre. seigneur, dans tout le labeur de mes mains, laisse une grâce de toi pour parler aux autres et un défaut de moi pour me parler à moi-même.Garde en moi l’espérance de la perfection, sans quoi je perdrais cœur.Garde-moi dans l’impuissance de la perfection, sans quoi je me perdrais d’orgueil. seigneur, enseigne-moi à prier avec mes mains, mes bras et toutes mes forces.rappelle-moi que l’ouvrage de mes mains t’appartient et qu’il m’appartient de te le rendre en le donnant.
Nouveaux rythmes du catéchisme
© h
or
izo
ns
© h
or
izo
ns
PierreHÉBRARD
Menuiserie artisanaleBâtiment - Mobilier
L’Etang63530 Chanat la Mouteyre
✆ 04 73 62 80 55✆ 04 73 60 56 25
MENUISERIE GENERALEBois - PVC - Aluminium - Serrurerie
Christian BOYER50, rue de la Fontaine 63112 BLANZAT
✆ 06 08 61 23 44 - 04 73 87 63 27Fax 04 73 36 99 69
Vous voulez que votre publicité soitContactez notre
Régie Publicitaire au 0 4 7 9 2 6 2 8 2 1 Vue & Lue
CRÉDITD'IMPÔTsur le prix des équipements
et les frais de main d'œuvre.
25%> Siège Monte escalier> Elévateur personnel> Plateforme élévatrice> Monte-charges
10 horizons Septembre 2013 Septembre 2013 horizons 11
La vie de nos quartiers
Elle aura lieu le dimanche 13 octobre au départ de la salle de la Salesse ; deux parcours seront proposés aux marcheurs :• un petit circuit de 4 km autour du Puy du Perrady ;• un grand circuit de 13 km par la croix de Ternant.Des explications seront données aux endroits représentant le patrimoine
notamment la croix qui a été construite en 1933 à l’initiative de l’abbé Ferrandon qui était curé de la paroisse de Chanat, à l’occasion de la commémoration de la mort de Jésus (33 ans / 1933 ). Un ravitaillement copieux sera offert à la sortie du pâturage de la croix route de la Fontaine du Berger et un apéritif à la salle de la Salesse au retour le la marche.
En 1996, de gais lurons (quinze) décident de créer une association dont le but est le partage du rêve, du rire, du savoir entre générations. L’échange se fait autour de sketchs mimés, chansons, contes…
Chacun y va de son imagination, de ses talents : couturières pour les costumes, musiciens (trompet-tiste, saxophoniste)… pour donner vie aux histoires enchantées et aux rôles qu’ils vont endosser.Mais pourquoi s’arrêter là ? Naissent alors « les chats nigauds » (huit), la troupe théâtrale de Durtol Partage, pour encore plus de spectacles à thèmes (fables de La Fontaine cuisinées à leur sauce, le moulin de Maître Cornille pour arriver au fameux Moulin Rouge, le cirque, la rue… ). Cette année, les mercredis récréatifs font leur appa-rition, un nouveau rendez-vous donné aux enfants et aux adultes de tout âge pour jouer, créer, jardiner, cuisiner…On partage tout : un tracteur et un bateau pour Les Pascalines en 1998, la recette d’un spectacle contre le cancer pour Vitabulle, des refrains, un goûter avec les résidents de l’EHPAD les Oliviers, une idée avec son fils, des anecdotes… Pour donner autant que recevoir. Cette joyeuse tribu met tout en œuvre pour divertir, amuser, faire participer le public dans la
joie et la bonne humeur ! Alors retrouvez Motus la marionnette et ses copains au détour d’une rue pour la Fête de la Rave le 29 septembre ou invitez-les chez vous pour animer vos anni-versaires, vos fêtes… Et comme diraient Jeannine, Huguette et Martine : « On se prend pas la tête, on le fait sérieusement sans être sérieux. »
maria-manuela Barbas
DURToL PARTAGE
Mais que partage-t-on dans cette association ?
Une balade à ChanatDans le cadre du classement de la chaîne des Puys/Faille de la Limagne au Patrimoine mondial de l’Unesco, le Conseil général, avec le concours du journal La Montagne, a choisi la commune de Chanat-la-mouteyre pour lieu de départ de la « Balade du journal ».
© h
or
izo
ns
© h
or
izo
ns
Pierre Saintemarie
S A R L GOEPFERTElectricite generale
34, rue des Coupades63200 DAVAYAT
Tél. 04 73 63 32 46Port. 06 11 22 65 [email protected]
es
634P
PROJECTIONS DÉCORATIVESREVETEMENTS
13, av. de Clermont BP15 63830 DURTOL
✆ 04 73 37 44 11 - Fax 04 73 36 47 45
S E R R U R I E R M E TA L L I E R
A U TO M AT I S M EM E N U I S E R I E
P V C - A L U
17, rue Newton 63100 Clermont-FerrandTél. 04 73 92 19 66 - Fax 04 73 92 63 12
66, av. R. Bergougnan 63100 Clermont-Fd04 73 36 29 93 [email protected]
Vente et Service Après-VenteTV■ECRAN LED■MENAGER
Jean-MarcBOUDET
CLERMONT-FERRAND SAINT-ALYREdu lundi au samedi de 8h30 à 19h30
dimanche de 9h à 12hfacile, rapide et sur-mesure
la livraison à domicile !
Savoie Technolac - BP 308 73377 Le Bourget du Lac Cedex
✆ 04 79 26 28 21 Fax 04 79 26 43 43
Bayard Service Régie29, rte de Clermont 63830 Nohanent
04 73 60 04 48 - 06 77 93 83 01Fax 04 73 60 03 73 [email protected]
www.ouest-transactions-immobilieres.com
10 horizons Septembre 2013 Septembre 2013 horizons 11
Tour d'horizons
Carnet de famille du 1er mai au 31 juillet 2013
BaptêmesEsteban FErnAnDEsnolan MAJorELAmbre CoLLYLoïs TiXiErMathieu PErEirALucas ALVEs-MArTinhoAlexis GAnnEBaptiste GUiLLoTAppoline BoisssonCéleste BoissonTitien ThoMAssonTess iMPErAToriMelissa LEiTEGabriel TAQUETLine FErnAnDEs-hETzELJonathan BArBosA
roméo AnGELiniMarius BULTinGAirEEmelyne GUiLLAUMELéonia hEBrArDGladys DECLErCQChloé MoDE-DEViLLiErsMathilde noGUEirA
mariagesAurélien TiXiEr et Gaëlle FrAMErYMarco DUArTE et Céline FAGEsMichel FiGUEirEDo et Anne-Bérangère GonThiErJonathan FrEiTAs GoMEs et Audrey DiDiEr
Laurent BrossET et Véronique MEYErCédric rABino et Aurélie FrAnCoLonJohn rEMonD et Mylène nAVArroAntoine BonnAULT et stéphanie hUnnAlexandre nErVi et Marine FAVrY
FunéraillesJean ChAPTArDCamille CosTEJean BArThEssimone BADoUrMathilde hoPPLErnicole sEMEnÇon
rené GroULonCamille hABoUziTrené PiChoTDenise FAUrEisabelle GoUTTErATELAngéline TiXiErJean-Pierre riMAizEMarthe PorTiErAndré CLUzELAlphonsine ViDALEmilie VAUrMicheline AUGETGuy MArTinLeopoldina LoPEsMarie-Louise FoUhETYrosa FrAGoso
En 2012, l’équipe VEEA (Vivre Ensemble l’Évangile Aujourd’hui) de Clermont « Les Côtes », a étudié, entre autres, Diaconia (comment
vivre le service au quotidien).Au retour des congés 2012, ce mouve-ment d’Église s’est interrogé : comment concrètement mettre en application les propos, les échanges et les bonnes inten-tions évoquées, pour aider « Les autres ».Dans le contexte de crise économique et sociale actuelle, il a été proposé et retenu l’idée suivante : mettre à disposition pour des ménages aux revenus modestes, des jardins de curé cultivables et non cultivés. L’emplacement a été arrêté sur la parcelle située derrière l’église Saint-Vincent-de-Paul dans le quartier de Chanteranne. Il fallait clore le terrain pour éviter toutes tentations d’indélicatesse. Après prise de contact avec le voisin : Auvergne-Habitat, celui-ci accepta de fournir tous
les éléments pour la clôture, la pose reve-nant aux membres de VEEA, aux béné-voles de l’AEP de la paroisse, et aux trois familles de jardiniers(ères) de l’immeuble voisin.Cette clôture fut faite le samedi 29 juin et le samedi 6 juillet dans une ambiance familiale regroupant cinq jeunes enfants, une trentaine d’adultes et nos prêtres.
Roger Lugné
à SAinT-vinCEnT DE PAUL
La paroisse lance des Jardins potagers
© h
or
izo
ns
12 horizons Septembre 2013
En images
Les confirmés adultes 2013.
Confirmation des adultes à Notre-Dame de la Route©
sD
Ci6
3
L’équipe diocésaine du catéchuménat.
Confirmation de Séverine par monseigneur Gemaliel.
Procession des offrandes avec Néva.
Témoignage de Tamara.
Procession des lumières avec Sébastien.
