WWW.XYLOPHENE.FR

* Do

nnée

s Gf

k ar

rêté

es à

fin

octo

bre

2015

- G

SB. C

rédi

t pho

to :

Foto

lia.

Docu

men

t pro

prié

té d

e PP

G AC

Fra

nce,

SA

au c

apita

l de

62.6

69.6

72 €

- 1

rue

de l’

Unio

n -

9250

0 Ru

eil M

alm

aiso

n 57

2 09

3 24

3 RC

S Na

nter

re. 0

1/20

17.

Tout

e di

ffusi

on s

ans

acco

rd e

xprè

s de

PPG

est

inte

rdite

. Cré

dits

pho

tos

: iSt

ockp

hoto

/ Sh

utte

rsto

ck. I

mpr

essi

on :

EDGA

R IM

PRIM

ERIE

. Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.

POUR PROTÉGER VOTRE PATRIMOINE :

EN VACCINANT VOS BOIS NEUFS ET SAINS

EN SOIGNANT VOS BOIS ATTAQUÉS

Risques Régions

Symptômes Concernées

POURQUOI TRAITER ?OÙ TRAITER ?

ET AVEC QUELS PRODUITS ?

Pourquoi faut-il traiter un bois en Préventif ?La plupart des bois tropicaux sont durables hors aubier (bois récemment formé, entre l’écorce et le cœur) et ont une résistance naturelle aux insectes à larves xylophages et aux champignons. La plupart des feuillus et résineux sont faiblement durables et sont sujets aux attaques des insectes à larves xylophages et des champignons. Certains bois sont traités de façon préventive comme les bois des charpentes dans des bacs de trempage mais un bois recoupé doit être obligatoirement retraité. Tous les autres bois de menuiseries, de meubles, de parquets, ne sont en général pas traités. Il est nécessaire de les traiter préventivement avant leur installation.

ATTENTIONLES DÉGÂTS SONT IRRÉVERSIBLES !

À chaque problématique, sa solution XYLOPHÈNE

Prévient des attaquesde champignons

Traite et protège contre les attaques d’insectesà larves xylophages (capricornes, lyctus, vrillettes)

Traite et protège contre les attaquesde termites dans le bois

BOIS EN EXTÉRIEURFORTEMENT EXPOSÉ

(VOLETS, PORTES, FENÊTRES,BARRIÈRES, ABRIS DE JARDIN...)

BOIS EN EXTÉRIEUR PEUEXPOSÉ OU PIÈCES HUMIDES(SALLE DE BAIN / CUISINE)

POUTRES ET CHARPENTESINTÉRIEURES

PARQUETS, LAMBRIS

MENUISERIES INTÉRIEURES

MENUISERIES INTÉRIEURES

MEUBLES ANCIENS

LAMBRIS

PARQUETS

BOIS VERMOULUS

Votre diagnostic personnalisésur WWW.XYLOPHENE.FR

PPG AC France : 1 rue de l’Union, 92500 Rueil Malmaison 572 093 243 RCS Nanterre

Besoin d’aide ?Contactez notre service Conseils

01 56 84 03 95www.xylophene.fr

Conseil XYLOPHÈNE pour l’environnement :Suivez les recommandations de votre municipalitépour éliminer les produits non utilisés et emballagesvides, ou rapportez-les dans une déchetterie.

Tous les traitements XYLOPHENE sont fabriquésen France.

FABRICATIONFRANÇAISE

ENVOYEZ-NOUS UNE PHOTOde votre bois attaqué et nos experts vous adresseront leur diagnostic.

?

GUIDE DU TRAITEMENT DU BOIS

MULTI-USAGES

BOIS EXTÉRIEURS

BOIS INTÉRIEURS

POUTRES ET CHARPENTES

FAÎTES CONFIANCE À L’EXPERTDU TRAITEMENT DU BOIS !

POUR VOS BOIS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS

POUR VOS POUTRES ET CHARPENTES INTÉRIEURES POUR VOS BOIS INTÉRIEURS

Préventif 2 couches : 5m²/LCuratif 3 couches : 3m²/L

Préventif 2 couches : 5m²/LCuratif 3 couches : 3m²/L

Préventif 1 couche : 5m²/LCuratif 2 couches : 3m²/L

Préventif 1 couche : 5m²/LCuratif 2 couches : 3m²/L

Où TRAITER ET AVEC QUELS PRODUITS ? COmmENT TRAITER ?

Préventif 2 couches : 5m²/LCuratif 3 couches : 3m²/L

Préventif 2 couches : 5m²/L / Curatif 3 couches : 3m²/L

FAITES CONFIANCE À L’EXPERT DU TRAITEmENT DU BOIS !Tous nos traitements sont insecticides (destruction des termites - insectes du bois). Le fongicide qui protège des champignons est ajouté aux traitements pour l’extérieur. Nous vous recommandons pour vos bois sains, une application en préventif qui évite l’infestation et des dégâts parfois irréversibles.

PRÉV

ENTI

F C

URAT

IF

CURA

TIF

BADIGEON PULVÉRISATION

INJECTEUR SPÉCIAL MEUBLES

TREMPAGE MEUBLES

INJECTION CHARPENTE

Produit liquidePULVÉRISABLE

Produit GelMONOCOUCHE

Produit GelMONOCOUCHE

Produit liquidePULVÉRISABLE

Préventif 2 couches : 5m²/LCuratif 3 couches : 3m²/L

Produit liquidePULVÉRISABLEboiseries, parquets

Produit liquide PULVÉRISABLEAgent fongicide renforcé

Produit liquide meubles, objets et parquets

Bois abimés, fragilisés et dégradés.

Restructure et consolide les fibres du bois et stoppe l’effritement.

Produit liquide : bois vermoulus

POUR VOS BOIS EXTÉRIEURS TOUTES

DESTINATIONS

Idéal pièces humideset extérieurs peu exposés.

INSECTICIDE ET FONGICIDE

Protège le bois et détruit insectesà larves xylophages, termites et dans lebois. Prévient le développement des champignons.

INCOLORE

Ne tache pas le bois.

BOIS EXPOSÉS

Abris de jardin, menuiseriesextérieures, barrières...Renforce la durée de vie des produits de finition (lasures, peintures…).

INSECTICIDE ET FONGICIDE

Protège le bois et détruitinsectes à larves xylophages et termites dans le bois ; prévient le développement des champignons.

INCOLORE

Ne tache pas le bois.

TOUS TYPES DE BOIS

Compatible avec bois neufs ou anciens, massifs ou reconstitués.

FORMULE SOLVANTÉE / ODEUR DE CIRE

Préserve vos bois précieux.

INSECTICIDE

INCOLORE

Ne tache pas le bois.

BOIS TANIQUES

Toutes essences du bois de parquets, lambris, menuiseries intérieures.

INSECTICIDE

Préserve vos bois précieux.

INCOLORE NON GRAS

Ne tache pas le bois.

PRÉSERVE VOS STRUCTURES

EN BOIS

Convient également au parquet.

INSECTICIDE

Protège le bois etdétruit insectes à larves xylophages,termites dansle bois.

INCOLORE

Ne tache pas le bois.

Préserve le bois. Ne tache pas et n’altère pas le bois.

Préserve le bois. Ne tache pas et n’altère pas le bois.

+ FACILE Formule gélifiée.

+ PRATIQUE Blanc à l’application ; Incolore après séchage.

+ ÉCONOMIQUE En préventif, une seule couche

suffit.

+ FACILE Formule gélifiée.

+ PRATIQUE Blanc à l’application ; Incolore après séchage.

+ ÉCONOMIQUE En préventif, une seule couche

suffit.

WWW.XYLOPHENE.FR*

Donn

ées

Gfk

arrê

tées

à fi

n oc

tobr

e 20

15 -

GSB

. Cré

dit p

hoto

: Fo

tolia

.

Docu

men

t pro

prié

té d

e PP

G AC

Fra

nce,

SA

au c

apita

l de

62.6

69.6

72 €

- 1

rue

de l’

Unio

n -

9250

0 Ru

eil M

alm

aiso

n 57

2 09

3 24

3 RC

S Na

nter

re. 0

1/20

17.

Tout

e di

ffusi

on s

ans

acco

rd e

xprè

s de

PPG

est

inte

rdite

. Cré

dits

pho

tos

: iSt

ockp

hoto

/ Sh

utte

rsto

ck. I

mpr

essi

on :

EDGA

R IM

PRIM

ERIE

. Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.

POUR PROTÉGER VOTRE PATRIMOINE :

EN VACCINANT VOS BOIS NEUFS ET SAINS

EN SOIGNANT VOS BOIS ATTAQUÉS

Risques Régions

Symptômes Concernées

POURQUOI TRAITER ?OÙ TRAITER ?

ET AVEC QUELS PRODUITS ?

Pourquoi faut-il traiter un bois en Préventif ?La plupart des bois tropicaux sont durables hors aubier (bois récemment formé, entre l’écorce et le cœur) et ont une résistance naturelle aux insectes à larves xylophages et aux champignons. La plupart des feuillus et résineux sont faiblement durables et sont sujets aux attaques des insectes à larves xylophages et des champignons. Certains bois sont traités de façon préventive comme les bois des charpentes dans des bacs de trempage mais un bois recoupé doit être obligatoirement retraité. Tous les autres bois de menuiseries, de meubles, de parquets, ne sont en général pas traités. Il est nécessaire de les traiter préventivement avant leur installation.

ATTENTIONLES DÉGÂTS SONT IRRÉVERSIBLES !

À chaque problématique, sa solution XYLOPHÈNE

Prévient des attaquesde champignons

Traite et protège contre les attaques d’insectesà larves xylophages (capricornes, lyctus, vrillettes)

Traite et protège contre les attaquesde termites dans le bois

BOIS EN EXTÉRIEURFORTEMENT EXPOSÉ

(VOLETS, PORTES, FENÊTRES,BARRIÈRES, ABRIS DE JARDIN...)

BOIS EN EXTÉRIEUR PEUEXPOSÉ OU PIÈCES HUMIDES(SALLE DE BAIN / CUISINE)

POUTRES ET CHARPENTESINTÉRIEURES

PARQUETS, LAMBRIS

MENUISERIES INTÉRIEURES

MENUISERIES INTÉRIEURES

MEUBLES ANCIENS

LAMBRIS

PARQUETS

BOIS VERMOULUS

Votre diagnostic personnalisésur WWW.XYLOPHENE.FR

PPG AC France : 1 rue de l’Union, 92500 Rueil Malmaison 572 093 243 RCS Nanterre

Besoin d’aide ?Contactez notre service Conseils

01 56 84 03 95www.xylophene.fr

Conseil XYLOPHÈNE pour l’environnement :Suivez les recommandations de votre municipalitépour éliminer les produits non utilisés et emballagesvides, ou rapportez-les dans une déchetterie.

Tous les traitements XYLOPHENE sont fabriquésen France.

FABRICATIONFRANÇAISE

ENVOYEZ-NOUS UNE PHOTOde votre bois attaqué et nos experts vous adresseront leur diagnostic.

?

GUIDE DU TRAITEMENT DU BOIS

MULTI-USAGES

BOIS EXTÉRIEURS

BOIS INTÉRIEURS

POUTRES ET CHARPENTES

FAÎTES CONFIANCE À L’EXPERTDU TRAITEMENT DU BOIS !