PRÉAMBULE

!

8e Nuit européenne des musées – samedi 19 mai 2012!

Samedi 19 mai prochain, le ministère de la Culture et de la Communication vous invite à la 8ème

édition de la Nuit européenne des musées. Les musées se dévoilent, se partagent. Musique, théâtre,

gastronomie, jeux ou cinéma... Tous les arts s’emparent du musée pour mieux l'éclairer. L’ambiance

nocturne invite au rêve. Les musées rivalisent d'imagination pour transmettre le plaisir des lieux et de

leurs collections. Programmations singulières, originales, poétiques, festives sont au rendez-vous.

Cette année encore, plus de 3000 musées dans toute l'Europe répondent à l'appel de la Nuit en

ouvrant leurs portes simultanément aux nombreux européens désormais fidèles à l’événement.

Plusieurs partenariats enrichissent cette Nuit fabuleuse en proposant des rencontres inattendues et

surprenantes. Points de vue croisés d'historiens de l'art et de spécialistes du monde spatial proposés

par l'Observatoire de l'Espace du Centre National d'Etudes Spatiales, sélection de films issus du fonds

du Centre national du Cinéma et de l'Image animée, CNC - Images de la Culture.

La Nuit européenne des musées bénéficie du soutien de la Banque Neuflize OBC, de Neuflize Vie

(pour la réalisation du visuel) et de la RATP. Plusieurs partenaires collaborent également : Métro,

Radio France, TV5 Monde et France Télévisions et également la Réunion des Musées nationaux –

Grand Palais et la Fédération française des sociétés d'amis de musées.

Les nombreuses initiatives de l'événement sont à nouveau relayées sur le portail Internet de la Nuit

européenne des musées. Véritable plateforme d’échanges et de découvertes où convergent tous les

regards, où se tissent les réseaux sociaux pour une Nuit résolument connectée, interactive et ouverte.

Placée sous le haut patronage de l'UNESCO, du Conseil de l'Europe et, pour la deuxième année

consécutive, de l'ICOM (Conseil international des musées), la Nuit européenne des musées bénéficie

de ce triple parrainage prestigieux. Ces soutiens viennent conforter tous ceux qui, par leur

mobilisation, contribuent chaque année à faire de cette manifestation un moment de découvertes et

d'éducation artistique exceptionnel.

Venez découvrir les merveilles et les mystères des musées, à la fois si divers et si singuliers, mis à

l’honneur à l'occasion de cette Nuit.

3

������������ ����

��������� ����

������������� ��������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������

������������ ������������������

��������� ���������������������

!����"�#��$�����%!�������&���'"�#��(������)���������*��*�*

���������'�#�������������

������ ������������������� �� ���������� ������ ��� ���� ��������

����������������

������������������ ����������������������������������������������� � ����� � �� � ������ � � � �� � ������ � ��� � ������� � ��� � ��������������������������������� ���������!����"#����$����%��&�'����������$������'����(���������������$�����������!��#����$������������������ ������������������������)�*���������+�����$������������������������,��������-�����������%������������������.��� � ������� � ����� � �� � ��������� � � � ���� � ����������������������� ���������������������� �����������������

������ ���������������� ����������������������������+�����������������������������������������/���� � �� ���������� ���� ������� � �'����� ���%���',�� � �������� ���������+����� ��$�������������������������������������������������0���� ����������������$�����������������������������'�������1���������(2���0����3������������������� ��� ������4�����0� � �� ��� ����� ��� �5��� ������� �&�� ���������� ����� � ����'������ ��� �������� ������������� ��� �6�7 �8����� ��� ������������������������9������������$���������������:�$��������������������������������������������;

���������������������������� ���������3��� �&������������9��������9�&���������&��������� ����������� ���� �� � ��������� � ��� � ������ ����� � ��� � 9�� � �� � ������'���,���������������;��3��� �� � ����������������������&��� ��������������$�$���� ������������ � ���� � � ������ � ������- � �� � �������� � ������� � �������$����������������������������&���;

��������������� �� ��������� �����������������'2��,��������������'2���0�

� <���������=����������������������������8�>�������

� 8�&����� ��������������%��-�9��������������������

� 8�����������+������������������������*������������+�������,?�������<���������

������������ @������� %��-������$��-������,�����,�������������������

�������0�!A�� ��#

� �� �8��$���� �=���� ��$���3������@���$�� ��������������A���-�@��������,?���������������!�����#

� <������������������������������������B������!�������#

� 3�%�������������������� � �������������� ���C����C��:�������������������� ������A��!3���#

� 4��������� ��� ��������������'@�����'D�����������*�����������!C,E���@����#�

� 3�%�������������������1���-���*����1�����!���C�����#

4

������������������������� ���������������������,�����������������A���-�@������F�����$������C������ *���������������������������8�����*��G���������������

� �-������ �������������������������������,������G�����D������

� *������������ ������������������������������������8�������������� ��&�H�����9������������������������������ �����������3���������I��������� �� ,��

� ���������&�������3����(��3����������B�����4���������4��� J����������

� C���0����%��-���������������������(K�� ��������*�����.

���������� ��������������������� ����� ���������� ��� ���� ��� �������� ����� �� �� ������ �� ������ �������� ���� �� ������� �� ���������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������ ���� �� ����� ������� ��������� �� ������! ����"��������" � ��������������� � ���� �� ����� ����������� ��������������� ������#���$�� �������� ��� �� �� �%�� ����� ����� �� �� ������ ��& ����'������ ���� ��� �������� ����� �� �� ������ �� ������ �������$������ ����� ���������������!���� ������ ���� �� ��������� �������� ����(������������� ���"������������ ���� ������������������! ��

������������������� ����������������������������������������$������������,�� �������$��������������-������-�����&��������G��!JJJ�9����G���L������������#���=J����!J������L ������������LL�M 18��#������G��!JJJ�9���G����L�,�L������������#���1���0����!JJJ�����0������L �����������#�N������������������������������ ����������������������O���������,����$�������������������������������H����;

��������������� ���������������������������� �������������������+����������������������������������� ��������� ������� ���� ���������� ���� ������� ����� �� �������� ��$��� ������������ � �� ������ ������99�����������������!1C@�#��3������������������ ����������������'�����������'P �*�2����������������������������������!D�28#�����������9��������������9������������������&��� ��9��:��2A������� ��9��:��<��� ������������� ���� ���C@=3�� ���� ���<���� ����3����� �3�������������������������� � � �������� �� �������) �8��� �C��� �������� �=</�8��� �� ������� �=���$����� �� ����������������������������)����C�����������������������-�4�����3��������������������9���>�����������������'�����������������

��������������������������$�����������,�����'����������������+������������������������������������������*����K����7/����3�������8Q�3������C0��1���������R����$�������������������,�����,�������������������������,�����,�

������������������� ���

5

LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES EN LIGNE

!

8e Nuit européenne des musées – samedi 19 mai 2012!

La Nuit européenne des musées en ligne se décline à travers différents supports et médias afin de toucher un public large et

diversifié, mais aussi apporter différentes approches de l'événement, des musées et de leurs collections.

La Nuit européenne des musées 2012 propose un portail officiel alliant un moteur de recherche enrichi permettant de consulter

l'intégralité de la programmation des musées participants, leurs informations pratiques, leur visuel ou encore leurs implications

dans les différentes opérations multimédia de la Nuit européenne des musées.

Le site officiel est un espace d’expériences et de partage à travers des contenus, des outils multimédias et l’accès aux réseaux

sociaux. Regroupant ainsi les informations officielles, des astuces pour mieux réussir sa Nuit, la mise en valeur de certains

programmes, ou encore les actualités de la Nuit en ligne.

Toujours très présente en ligne, la Nuit européenne des musées 2012 poursuit ses échanges à travers différents réseaux sociaux

tels que Facebook, Twitter, Flickr ou Dailymotion où les astuces, les conseils de programmation, les coups de cœur, les photos ou

vidéos des années précédentes se mêlent.

/// Des contenus multimédias participatifs

Les contenus multimédias sont mis en place pour mettre

en valeur les musées, leurs collections et leurs

propositions le soir de la Nuit.

« Visages de la Nuit » est une opération multimédia à

l’échelle européenne prenant la forme d’une mosaïque de

visages. Les intervenants de la Nuit européenne des

musées 2012 à travers l’Europe au sein des musées,

répondent à trois questions dévoilant les coulisses de leur

musée : les réponses filmées sur Skype sont accessibles

via une mosaïque de visages réunissant l’ensemble des

questionnés.

« Une œuvre, une histoire » est une opération lancée en

2011 et ayant connu un très grand succès. En 2012, les

musées sont invités à poursuivre cette opération en

partageant une anecdote inédite autour d’une œuvre.

« Une œuvre, une histoire » sera aussi un moyen d’accéder

aux programmes des musées.

/// Un accès aux différentes présences en ligne de la

Nuit

Le site relaye et donne accès aux différents espaces en

ligne de la Nuit européenne des musées tels que

Facebook, Twitter, Flickr et Dailymotion.

Twitter : Lors des éditions précédentes une communauté

importante et fidèle s’est formée sur le compte Twitter de

la Nuit. Le hashtag de la manifestation #NDM12 est

communiqué cette année sur tous les supports de

communication (affiche de l’événement, communiqué de

presse, dossier de presse, site Internet, infolettre),

incitant ainsi les internautes à tweeter au maximum et

aussi à live-tweeter en direct de la Nuit.

Facebook : Jeu "Mystères et Musées"

Se reposant sur une communauté large et fidèle de près de

5 000 fans, depuis le 1e avril, un rendez-vous est donné aux

fans de la page Facebook de la Nuit européenne des musées

deux fois par semaine. Simple, rapide et ludique, le jeu

repose sur une question se rapportant à une œuvre traitée

dans l’opération Une œuvre/Une histoire. Ce jeu permet aux

internautes de gagner un lot proposé par nos partenaires et

d’en savoir un peu plus sur les collections des musées

participants.

/// Blogueurs

Des blogueurs passionnés de culture et d’art sont invités à

commenter leur programme de la Nuit européenne des

musées 2012 et à confier aux internautes leurs premiers

coups de cœur. Les articles sont publiés sur le site de la Nuit

des musées et sur les blogs.

/// Knowtex

Une série d’interviews est menée par l’équipe du site

communautaire Knowtex autour des musées scientifiques

ou axant leur programmation de la Nuit européenne des

musées autour de l’innovation et du numérique, donnant

ainsi une nouvelle approche de l’événement.

Knowtex sera aussi le partenaire privilégié de la Nuit

européenne des musées 2012 en ligne et suivra en direct

tous les échanges qui se dérouleront le soir du 19 mai sur les

réseaux.

Les adresses de la Nuit européenne des musées en ligne

Un site officiel rassemblant les programmes de l'ensemble des musées participant à l'événement en Europe :

www.nuitdesmusees.culture.fr

Un profil Facebook : www.facebook.com/nuitdesmusees

Un profil Twitter : twitter.com/Nuitdesmusees

Une chaîne Dailymotion : www.dailymotion.com/Nuitdesmusees

Une page Flickr : www.flickr.com/photos/nuitdesmusees

89

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

!

8e Nuit européenne des musées – samedi 19 mai 2012!

La politique du ministère de la Culture et de la Communication en faveur des musées La Nuit européenne des musées est un évènement représentatif de la politique du Ministère de la Culture et de la Communication en faveur des musées, visant à permettre à un public varié l'accès le plus large à ces musées, et en particulier à ceux qui ont reçu l’appellation « musée de France ». Qu’est-ce qu’un « Musée de France » ?

La loi du 4 janvier 2002 relative aux musées de France, maintenant codifiée au Code du patrimoine, instaure l’appellation « musée de France ». Cette appellation peut être accordé par le ministre chargé de la culture aux musées appartenant à l’Etat, à une autre personne morale de droit public ou à une personne de droit privé à but non lucratif. L’appellation musées de France porte à la fois sur les collections et les institutions qui les mettent en valeur : les « collections permanentes des musées de France sont composées de biens dont la conservation et la présentation revêtent un intérêt public en vue de la connaissance, de l’éducation et du plaisir du public ». Elles sont inaliénables et doivent être portées sur un inventaire. Les collections présentes dans les Musées de France sont le résultat d’une multitude d’enrichissements: les donations, les acquisitions, les legs et les dations par exemple. Les musées sont des institutions dont les missions sont de conserver, restaurer, étudier et enrichir leurs collections, de les rendre accessibles au public le plus large, de concevoir et mettre en œuvre des actions d’éducation et de diffusion visant à assurer l’égal accès de tous à la culture. Chaque Musée de France dispose, dès lors, d'un service ayant en charge les actions d'accueil du public, de diffusion, d'animation et de médiation culturelles. Les 1 218 musées de France constituent un maillage dense sur l’ensemble du territoire, de Métropole et d’Outre-mer. Parmi eux, 82 % relèvent des collectivités territoriales et 13 % d’associations. Seuls 58 musées appartiennent à l’État, dont 38 relèvent directement du ministère de la Culture et Communication. Les musées de France apparaissent plus que jamais comme un instrument privilégié de compréhension du monde : lieu de rencontre du plaisir et du savoir, laboratoire autant que conservatoire, lieu de transmission, de comparaison, de contemplation, d’inspiration et de création, le musée constitue une référence indispensable à la réflexion individuelle et collective sur la civilisation, non seulement d’hier, mais d’aujourd’hui et de demain. Le Plan musées en région Le Plan musées en région soutient sur trois ans (2011-2013) 79 projets muséographiques ou architecturaux sur l'ensemble du territoire, urbain et rural, métropolitains et ultramarins, et leur garantie un rythme accéléré de

réalisation. La France est riche de 1218 « musées de France » qui se distinguent tant par la richesse de leurs collections que par la qualité de la démarche scientifique et pédagogique. Grâce à une politique d'investissement partenariale avec les collectivités territoriales, le Plan musées en région permet de sanctuariser les projets afin d'irriguer les territoires et de garantir à chacun la proximité d'une offre muséale. De plus, il vise à pérenniser et renforcer le rôle majeur tenu par les musées dans l'aménagement et l'attractivité culturelle et économique du territoire. Il renforce la conservation et la mise en valeur des collections exceptionnelles des musées en régions en veillant à ce que l'ensemble de thématiques soient représentées : musées des beaux-arts, musées d’histoire, musées de sciences et techniques, musées de société, d’arts décoratifs… Le plan musées s'appuie sur des critères de sélection précis tels que le développement culturel des territoires, la qualité du projet scientifique et culturel, l'ambition architecturale du projet, l'engagement de la collectivité ou encore l'équilibre des thématiques représentées. Il est conçu comme un plan d'investissement pour les musées territoriaux et les petits musées nationaux.

90

!

8e Nuit européenne des musées – samedi 19 mai 2012!

La fréquentation des musées nationaux en 2011 En 2011, la fréquentation des musées est en hausse et on compte plus de 27 millions de visites, soit une hausse de plus de 5% par rapport à l'année précédente. Cette hausse concerne les musées nationaux sous la tutelle du Ministère de la Culture et de la Communication, notamment les grands musées parisiens mais également une dizaine de musées qui dépendent d'autres ministères. De nombreux musées de France ont notamment vu un nombre de visites largement accru. Cette hausse de fréquentation est, tout d'abord, particulièrement significative au Musée du Louvre, au Château de Versailles, au Musée d'Orsay et au Musée Carnavalet. Aussi, le Centre Pompidou enregistre une hausse de 15% par rapport à 2010. Dans les autres régions, de nombreux établissements constatent aussi une hausse importante. Le Centre Pompidou-Metz connaît un succès important et devient le lieu le plus visité en dehors de l'Île de France. De la même façon, les visiteurs se multiplient dans les musées et monuments de Normandie, de Corse, d'Auvergne et du Languedoc-Roussillon. Plusieurs facteurs expliquent ces chiffres:

! de nombreuses expositions temporaires ont su convaincre les publics;

! le Plan musées en région;

! un plus grand nombre de touristes nationaux et de ressortissants des pays émergents en visite dans les musées venant compenser une diminution du nombre des touristes étrangers. Il faut également souligner les effets des mesures entreprises en avril 2009 dans le cadre de la politique de gratuité: les jeunes de moins de vingt-six ans et les enseignants, ont désormais accès gratuitement aux collections permanentes des musées nationaux. L'augmentation caractérise d'abord les musées franciliens mais également ceux situés hors de l'Île-de-France. Les expositions labellisées "Exposition d'intérêt national" Le label « exposition d’intérêt national » récompense chaque année les manifestations, organisées par les musées de France, les plus remarquables par leur qualité scientifique, leurs efforts en matière de médiation culturelle et leur ouverture à un large public. Les expositions qui auront lieu pendant la Nuit européenne des musées 2012 sont les suivantes :

Bretagne-Japon 2012, un archipel d'expositions 12 musées de Bretagne, février à décembre 2012.

Picasso à l’œuvre, dans l'objectif de David Douglas Duncan Musée de la piscine, Roubaix, 18 février au 20 mai 2012.

Tours 1500 Musée des Beaux arts de Tours, 17 mars au 17 juin 2012.

Un jour j'achèterai une momie... Emilie Guimet et l'Egypte antique Musée des Beaux arts de Lyon, 30 mars au 2 juillet 2012.

Nicolas de Leyde, sculpteur du XVe siècle Musée de l’œuvre de Notre-Dame, Strasbourg, 30 mars au 8 juillet 2012.

LA POLITIQUE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION EN FAVEUR DES MUSÉES

91

8e Nuit européenne des musées – samedi 19 mai 2012!

Celles qui débuteront après la Nuit européenne des musées 2012 sont : Michel Majerus, rétrospective Musée d'art contemporain de Bordeaux, 21 mai au 23 septembre 2012.

Anna Quinquaud, aux sources de l'Afrique. Voyage dans les années 1930 Musée d'art et d'archéologie, Guéret 15 juin au 15 septembre 2012.

La dernière nuit de Troie. Histoire et violence autour de la Mort de Priam. Musée des Beaux arts d'Angers, 26 mai au 24 septembre 2012.

Corps et Ombre: Caravage et le caravagisme en Europe (Italie) Musée Fabre, Montpellier, 22 juin au 14 octobre 2012 (en collaboration avec le musée des Augustin de Toulouse)

Corps et Ombre: Caravage et le caravagisme en Europe (Écoles du Nord) Musée Fabre, Montpellier, 22 juin au 14 octobre 2012 (en collaboration avec le musée des Augustin de Toulouse)

L'art du jeu, échec et tric-trac au Moyen-Âge Musée du Château de Mayenne, 23 juin au 18 novembre 2012.

Festins de la Renaissance Château -musée de Blois, 7 juillet au 14 octobre 2012.

Suzanne Lalique-Haviland Musée Lalique, Wingen-sur-Moder, 13 juillet au 15 novembre 2012; Musée des beaux arts de Limoges, 7 décembre 2012 au 15 avril 2013.

Bologne et le pontificat d'Autun. Un chef-d’œuvre inconnu du premier Trecento (1330-1340) Musée Rolin, Autin, 12 septembre au 9 décembre 2012.

Les métamorphoses Musée Bargoin, Clermont-ferrand, 13 septembre 2012 au 31 mars 2013.

Le ciseau et le pinceau. François et Sophie Rude, un couple d'artistes au XIXe siècle Musée des beaux arts de Dijon, 29 septembre 2012 au 31 janvier 2013.

Fiat flux : la nébuleuse Fluxus, 1962-1978 Musée d'art moderne, Saint-Etienne, octobre 2012 à janvier 2013.

Ppéplum Musée gallo-romain, Lyon; Musée gallo-romain Saint germain en Gal, octobre 2012 à avril 2013.

Champagne ! Musée des beaux arts de Reims, décembre 2012 à mai 2013.

Visant à soutenir les expositions organisées dans les musées en région,

le label "exposition d'intérêt national" avait été attribué à 15 manifestations en 2011 contre 17 en 2010, 12 en 2009 et 10 en 2008.

LA POLITIQUE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION EN FAVEUR DES MUSÉES

92

!

8e Nuit européenne des musées – samedi 19 mai 2012!

MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Le Ministère de la Culture et de la Communication a pour mission de rendre accessibles au plus grand nombre les œuvres capitales de l'humanité, et d'abord de la France. A ce titre, il conduit une politique de sauvegarde, de protection et de mise en valeur du patrimoine culturel dans toutes ses composantes, il favorise la création des œuvres de l'art et de l'esprit et le développement des pratiques et des enseignements artistiques. Il contribue, conjointement avec les autres ministres intéressés, au développement de l'éducation artistique et culturelle des enfants et des jeunes adultes tout au long de leurs cycles de formation.

Il encourage les initiatives culturelles locales, développe les liens entre les politiques culturelles de l'Etat et celles des collectivités territoriales et participe à ce titre à la définition et à la mise en œuvre de la politique du Gouvernement dans le domaine de la décentralisation.

Il veille au développement des industries culturelles. Il contribue au développement des nouvelles technologies de diffusion de la création et du patrimoine culturels. Il met en œuvre, conjointement avec les autres ministres intéressés, les actions de l'Etat destinées à assurer le rayonnement dans le monde de la culture et de la création artistique françaises et de la francophonie. Il contribue à l'action culturelle extérieure de la France et aux actions relatives aux implantations culturelles françaises à l'étranger

La direction générale des patrimoines

Héritière des trois plus anciennes directions du ministère, la direction générale des patrimoines a été conçue pour accomplir les missions exercées par l'Etat dans les domaines de l'architecture, des archives, des musées, ainsi que du patrimoine monumental et archéologique. Une politique de protection et de conservation.

La direction générale des patrimoines est plus précisément chargée de l'étude, de la protection, de la conservation, de la restauration et de la valorisation des collections des musées, des archives publiques, du patrimoine archéologique, des monuments et des espaces protégés ainsi que des autres biens culturels, protégés au titre du Code du patrimoine et du Code de l'urbanisme pour leur intérêt historique, esthétique et culturel. Elle exerce le contrôle scientifique et technique de l’État sur les archives publiques et sur les archives privées protégées, les musées de France, les opérations archéologiques, les monuments historiques et les espaces protégés ainsi que sur les opérations d'inventaire général du patrimoine culturel. Elle assure la mise en œuvre des dispositions législatives et réglementaires qui lui confèrent une compétence d'inspection d'avis ou d'autorisation au titre de la protection des patrimoines ou de la qualité architecturale et paysagère.

Organisateurs

94

8e Nuit européenne des musées – samedi 19 mai 2012!

Elle contribue à l’enrichissement des collections publiques. Elle définit, coordonne et évalue l'action de l’État en matière de collecte, de conservation, de communication et de mise en valeur des archives publiques à des fins administratives, civiques, scientifiques et culturelles. Elle veille à la sauvegarde des archives privées, présentant, du point de vue de l'histoire, un intérêt public. Elle coordonne l'action de l’État en ce qui concerne l'application des dispositions législatives et réglementaires relatives à ses domaines de compétence, ainsi que celles régissant les enseignements et les professions relavant de ces domaines. Elle veille à leur mise en œuvre. Elle exerce ces mêmes compétences en faveur des œuvres photographiques et du patrimoine ethnologique et immatériel. Elle veille à l'observation et au développement du marché de l'art et du mécénat. La direction générale des patrimoines favorise la création architecturale, veille à la promotion de la qualité architecturale et apporte son concours à la politique de sauvegarde et de mise en valeur des espaces. Elle garantit le respect et l'intégrité des démarches patrimoniales et contribue à la politique de l’État en matière d'aménagement du territoire, de paysage et de la ville. Elle élabore et veille à l'application de la législation sur le métier d'architecte. Elle assure la tutelle de l'ordre des architectes. Elle exerce le contrôle scientifique sur l'enseignement de l'architecture. Elle assure la mise en œuvre de dispositions législatives et réglementaires qui lui confèrent une compétence d'inspection, d'avis ou d'autorisation au titre de la protection des patrimoines ou de la qualité architecturale ou paysagère. Enfin, elle assure la tutelle des grands établissements publics et services à compétence nationale de son secteur comme les musées nationaux ou le centre des monuments nationaux, la réunion des monuments nationaux et la cité de l'architecture et du patrimoine, ou encore comme les vingt écoles nationales supérieures d'architecture. L'intégration profonde de nos territoires.

De plus, le ministère de la Culture et de la Communication encourage les initiatives culturelles locales par l'action conjointe des Directions régionales des Affaires Culturelles (DRAC) et des collectivités territoriales. Aussi, il développe l'éducation artistique et culturelle des enfants et des jeunes adultes tout au long de leurs cycles de formation. De la même façon, le ministère veille au développement des industries culturelles et soutient le développement des nouvelles technologies de diffusion du patrimoine culturel qui fait la richesse de notre territoire. Il rend ainsi accessibles au plus grand nombre les œuvres et collections qui alimentent nos musées. Assurer le rayonnement international de la France et de l'Europe. L’organisation de la Nuit européenne des musées et les politiques mises en place par le ministère témoignent de l'ouverture sur le monde et de la volonté du ministère d'assurer le rayonnement international de la France. Avec les autres ministères, il favorise les échanges interculturels et soutient les créations artistiques françaises et européennes. Aussi, il contribue à l'action culturelle extérieure de la France et aux actions relatives aux implantations culturelles françaises à l'étranger. La promotion de la diversité culturelle s'illustre également par l'adoption de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Le soutien du Conseil de l'Europe rappelle, enfin, l'importance de la Nuit européenne des musées dans la promotion et la protection de notre patrimoine commun.

95

!

8e Nuit européenne des musées – samedi 19 mai 2012!

DIRECTIONS REGIONALES DES AFFAIRES CULTURELLES Depuis 1977, le ministère de la Culture et de la Communication est présent dans chaque région grâce aux Directions régionales des affaires culturelles (DRAC). Placés sous l'autorité des Préfets de région, ce sont des services déconcentrés de l’État, chargés de la mise en œuvre, adaptée au contexte régional, des priorités définies par le ministère. Proposant aux préfets l'attribution des soutiens financiers de l’État, elles exercent aussi une fonction de conseil et d'expertise auprès des partenaires culturels et des collectivités territoriales. Leurs missions portent sur tous les secteurs d'activité du ministère : patrimoine, musées, archives, livre et lecture publique, musique et danse, théâtre et spectacles, culture scientifique et technique, arts plastiques, cinéma et audiovisuel. Elles sont de ce fait les représentants en région de tous les services du ministère. Le récent décret organisant les nouvelles DRAC, paru au journal officiel du 10 juin 2010, fusionne les services départementaux de l'architecture et du patrimoine (SDAP) et les DRAC dont ils deviennent des "unités territoriales" implantées dans les départements. Au-delà de l'application des directives de l'administration centrale dans chacun de ces domaines, c'est sur les DRAC que repose la cohérence d’une politique globale en région. Elles assurent en effet la mise en œuvre de l’ensemble des interventions du ministère en fonction des objectifs communs à tous les secteurs et indiqués comme prioritaires par le ministre, à savoir : - l'aménagement du territoire et l'élargissement des publics; - l'éducation artistique et culturelle; - l'économie culturelle. La Nuit européenne des musées est ainsi coordonnée en région par les conseillers chargés des musées de chaque Direction régionale des affaires culturelles. Ils ont pour mission de : - mobiliser les musées de France et les musées territoriaux susceptibles d'intégrer la programmation de la Nuit européenne des musées ; - coordonner les ouvertures des musées et les animations organisées pour cette occasion ; - promouvoir la programmation dont ils garantissent la qualité et la cohérence. Dans chaque région, le programme de la Nuit européenne des musées reflète la diversité des institutions musées qui participent à cet événement culturel. Il illustre également la richesse des collections qui y sont présentées.

!

Organisateurs

96

1111 SAINT-DENIS → Muséum d’histoire naturelle

1 rue Poivre 97400 Saint-Denis 02 62 20 02 19

→ Musée Léon Dierx

28 rue de Paris 97400 Saint-Denis 02 62 20 24 82

→ Artothèque

26 rue de Paris 97400 Saint-denis 02 62 41 75 50

→ Maison Raphaël Carrère

Office de Tourisme Intercommunal du nord de La Réunion 14 rue de Paris 97400 Saint-Denis 02 62 41 83 00

→ MUSÉUM D'HISTOIRE NATURELLE

1 rue Poivre 97400 Saint-Denis Tél. : 02 62 20 02 19 www.cg974.fr/rubriques/culture/accueil.html

Situé au cœur du Jardin de l’État, le Muséum d'Histoire Naturelle de La Réunion devient Muséum en 1855. Bâtiment néoclassique de deux étages, témoin de l'architecture coloniale, il est classé monument historique en 1978. Il accueille à l'étage une collection de la faune actuelle et disparue des Iles de l'océan Indien occidental. C'est un service du Conseil Général de la Réunion. de 18:00 à minuit

Visite libre

19:30 - 20:30 - 21:30 - 22:30 Le voyage de M. de Lapérouse : un voyage dans le temps, un voyage en créole

Visite commentée - Un voyage à la rencontre d’une aventure, celle de Monsieur de La Pérouse qui partit explorer les îles du Pacifique en 1785 pour répondre aux vœux de Louis XVI et du Maréchal de Castries de découvrir le monde. Du portrait de Louis XVI donnant ses instructions à Lapérouse,à l’évocation de l’expédition échouée, vous découvrirez un siècle de grands hommes et de grands explorateurs. Vous découvrirez la préparation d’un embarquement dans le Port de Brest et la vie d’un équipage, le travail scientifique accompli à bord et les trésors ramenés des fouilles effectuées sur les vestiges des bateaux engloutis. Vous découvrirez aussi cette aventure en créole, car si Lapérouse avait abordé nos côtes, qu’aurait-il vu, qu’aurait-il aperçu, qu’aurait-il rencontré ?

19:30 - 20:45 - 22:30

L'incroyable aventure de M. de la Lapérouse d'Yves Bougeois Projection - Yves Bourgeois dans deux longs métrages (Le Mystère de Vanikoro, Portés

Disparus) réalisés en 2005 nous invite à suivre l'expédition de M. de Lapérouse depuis sa préparation au naufrage de ses navires dans l'Océan Pacifique. Dans Le secret des déferlantes (3° long métrage qui clôt sa quête historique), il suit cette fois-ci une autre expédition, celle de chercheurs, de scientifiques et d'archéologues partis sur les traces de Lapérouse et qui tentent de percer le mystère qui entoure la disparition du grand explorateur. 19h30 : Le mystère de Vanokoro (66mn) 20h45 : Portés disparus (90 mn) 22h30 : Le secret des déferlantes (80mn)

→ MUSÉE LEON DIERX 28 rue de Paris 97400 Saint-Denis Tél. : 02 62 20 24 82 www.cg974.fr/culture/leon-dierx Accessibilité aux personnes à mobilité réduite et aux handicapés par le 21 bis rue Sainte-Marie

Le musée Léon-Dierx est un musée de Beaux-Arts qui offre aux visiteurs une collection permanente de peintures représentatives des courants artistiques du XIXe siècle et des premières années du XXe siècle. Deux thématiques sont développées : le portrait et le paysage. Il possède aussi une collection d'art contemporain présentée en alternance. de 19:00 à minuit

Collection permanent du musée Visite libre du musée, jeux, chasses aux trésors et parcours de découverte pour les enfants

Exotisme(s)

Visite de l'exposition temporaire en présence de l'artiste, François-Louis Athénas.

20:00 – 21:00 – 22:00

Visite en créole

→ ARTOTHÈQUE 26 rue de Paris 97400 Saint-Denis Tél. : 02 62 41 75 50 www.cg974.fr/culture/index.php/artotheque Créée en 1991 sur l'initiative du Département de La Réunion, l'Artothèque a constitué une collection de plus de 2000 œuvres et ouvrages sur l’art qui rendent compte de la création contemporaine réunionnaise, nationale et internationale. Chaque abonné peut emporter chez lui une œuvre d’art ainsi que des ouvrages de la bibliothèque spécialisée. de 18:00 à minuit

Visite libre

18:00 Agnès, de ci de là, Varda projections - La cinéaste Agnès Varda a longé des fleuves inconnus, filmé des élagueurs d’amendoeiras à Copacabana, exploré des lieux oubliés comme les Watts Towers à Los Angeles ou une friche artistique sur une terrasse à Saint-Pétersbourg… Son projet ? Filmer la vie et l’art contemporain là où il se trouve (musées, expositions, biennales), en donnant la parole à des artistes comme Soulages, Boltanski, Messager, Barcelo, Pierrick Sorin ou bien à d’autres comme Monsieur Bouton de Lyon, ou Kikie Crêvecoeur de Bruxelles. Croisés en route, Manuel de Oliveira improvise une danse au Portugal et Carlos Reygadas évoque ses parties de foot au Mexique… Des carnets de voyages dans lesquels Agnès Varda se livre entre deux entretiens, avant d’assembler, de façon originale, sa récolte d’images et d’impressions. Un cinéma plein de fantaisie, d’humour et de talent, de-ci de-là.

19:00 - 22:00

Projections 4 films réalisés en 2011 par l’Université de La Réunion avec le soutien de la dac-oI à l’occasion des résidences d’artistes réalisées à l’antenne du Tampon Apparences : Un instant face à soi de Natacha Duchemann, Head-Toy Pascale Simonet, Dessins du dedans de Stefan Barniche, Négropolitude de Jean-Claude Jolet :

20:00 - 22:00

Visite en créole

22:00 - 22:45 Let’s destroy the Universe

Performance sonore et vidéo de François Lamy et Soleïman Badat

→ MAISON RAPHAEL CARRERE

Office de Tourisme Intercommunal du nord de La Réunion 14 rue de Paris 97400 Saint-Denis Tél. : 0262 41 83 00 www.lebeaupays.com

La Maison Carrère est une maison créole datant du 19e siècle. Située sur l'artère historique de Saint Denis, chef lieu de la Réunion, elle abrite à présent l'office de tourisme nord. Elles est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1998. de 18:00 à minuit

La rue de Paris : familles créoles entre jardins et arrière-cours

Visite libre - Exposition dynamique contant l'histoire des familles créoles dans ces maisons au XIXe siècle et l'organisation de ces dernières. Sont proposés quelques pièces reconstituées, plus de 300 photos de l’époque sur des écrans photo, une vidéo projection qui remonte toute la rue de Paris au XIXe siècle, des illustrations sur tout le site.

Son et lumière Témoignages de la vie d'autrefois, musique, cuisine, savoirs faire, art de vivre...

2222 LA POSSESSION → Lazaret de la Grande Chaloupe

97419 La Possession 02 62 55 64 10

→ LAZARET DE LA GRANDE CHALOUPE La Grande Chaloupe 97419 Possession Tél. : 0692 97 40 40 www.cg974.fr/culture/lazaret

Le Lazaret situé à La Grande Chaloupe sur l’île de La Réunion fait partie de l’ensemble des sites de quarantaine érigés au 19e siècle un peu partout dans le monde. Ces lieux d’isolement furent construits afin d’éviter la propagation d’épidémies sur des territoires accueillant des populations immigrantes, originaires de pays où sévissaient des maladies pestilentielles (peste, variole, choléra, etc.) et ayant passé plusieurs semaines ou mois en mer dans des conditions d’hygiène sommaires. Depuis 2004, le Conseil général a lancé une grande campagne de restauration sur le lazaret n°1 sous forme de chantiers d’insertion encadrés par l’association Chantier Histoire et Architecture Médiévales (CHAM). La campagne suit toujours son cours aujourd’hui. Le site est inscrit au tire des monuments historiques. de 19:00 à minuit

Son et lumière Diffusion de films sur le Lazaret et d’une création sonore dans la longère

19h30 Visite en créole

Exposition Le lazaret de la grande Chaloupe, quarantaine et engagisme 20:00 Métissage végétal

Inauguration de l'exposition 22:00 Visite en créole

Exposition Le lazaret de la grande Chaloupe, quarantaine et engagisme

3333 SAINT-GILLES-LES-HAUTS → Musée historique de Villèle

Domaine Panon-Desbassyns 97435 Saint-Gilles-les-Hauts 02 62 55 64 10

→ MUSÉE HISTORIQUE DE VILLELE Domaine Panon-Desbassayns BP n° 2 - Villèle 97435 Saint-Gilles-Les-Hauts www.cg974.fr/culture/villele

Le musée historique de Villèle, a été créé par le Département de la Réunion en 1974 sur une vaste propriété coloniale, l’ancienne habitation Panon-Desbassayns. Des collections permanentes sont réparties dans les sept pièces du premier niveau, estampes, gravures et lithographies. L’étage présente des expositions temporaires variées. L’hôpital restauré en 1996 livre les noms de quelques uns des nombreux esclaves ayant travaillé sur le domaine. Au sud s’impose encore une usine à sucre, la Chapelle Pointue domine à l’est.

de 18:50 à minuit 18:50 Percussions de l’association Vue Belle Moring

19:00 – 20:00 – 21:00 – 22:00 Visite en créole

19h00 Accueil des visiteurs par les élèves de 1ère année BTS tourisme du lycée Evariste de Parny et les élèves du Collège Bernica.

19h30 Saintes figures Inauguration de l’exposition de portraits photographiques de Saint Expedit par Annie Decupper, à l’hôpital des esclaves

19h30 – 23 :15 Oussanoussava intermède musical

20:15 – 21:30 Une soirée chez M. et Mme Desbassayns visite théâtralisée du musée

21:00 – 22:30 Contes créoles par l’association Kosé conté

21h45 Sophie Mazandira et ses musiciens animation musicale

4444 Saint-Leu

→ Conservatoire botanique national de Mascarin Domaine des colimaçons 2 rue du Père Georges 97436 Saint-Leu 02 62 24 92 27 sur réservation uniquement

→ Kelonia, l’observatoire des tortues marines

46 rue du Général de Gaulle 97436 Saint-Leu 02 62 34 81 10

→ Musée Stella Matutina

6 allée des Flamboyants 97424 Piton Saint-Leu 06 92 91 03 32

→ Musée du sel

25 Pointe au Sel Les Bas 97436 Saint-Leu

→ CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL DE MASCARIN Domaine des colimaçons 2 rue du Père Georges 97436 Saint-Leu www.cbnm.org

Créée en 1986, l'association « Conservatoire et Jardin Botanique de Mascarin » est le fruit de la mobilisation conjointe de scientifiques et d'élus, tous passionnés du patrimoine de l'île. Le Conservatoire botanique vous accueille dans les anciens bâtiments de la propriété et ses jardins. Villa, forge, écuries aujourd'hui restaurées vous permettent de plonger dans les souvenirs de la vie lontan, tout en vous offrant la possibilité de visiter les expositions permanentes et temporaires. Situé à moins de 10 km de Saint-Leu, le domaine des Colimaçons a appartenu pendant plus de trois générations à la famille d'Armand de Chateauvieux. de 19:00 à 22:00 5€ par personnes - 40 personnes maximum, inscription indispensable par courriel (jlin@cbnm.org) ou téléphone (02 62 24 92 27) 19:30 Balade floristique aux saveurs relevées des arts

Le Conservatoire Botanique de Mascarin et l’association « Et si tu croises » vous invite à faire le plein de nouvelles sensations ! Goûtez au plaisir d’une balade insolite, en famille, au cœur du domaine de Mascarin. Un voyage plein de surprises ou se mêlent histoires botaniques et déambulations artistiques. Le samedi 19 mai à l’occasion de ses 25 ans à 19h30 se tiendra au Conservatoire Botanique de Mascarin la plus divertissante et surprenante des ballades contées.

21:00 Dégustation d’un bouillon de brèdes et échanges avec les protagonistes de la ballade

→ KELONIA, L'OBSERVATOIRE DES TORTUES MARINES 46 rue du général de Gaulle 97436 Saint-Leu www.kelonia.org

Centre d'étude et de découverte sur les tortues marines, Kelonia à une double vocation : - Sensibiliser à la conservation du patrimoine naturel et culturel associé aux tortues marines. Le visiteur découvre le long d’un parcours muséographique les mystérieux reptiles que sont les tortues marines, les relations qui se sont tissées au cours du temps entre les sociétés humaines et les tortues marines puis comment concilier leur préservation et le développement économique dans le respect des cultures locales. - Participer aux programmes de recherches et de protections des tortues marines et de leurs habitats. L’espace scientifique de l’observatoire accueille les chercheurs et les programmes d’étude dont la réhabilitation des plages de pontes, le soin des tortues victimes de pollution ou de pêche accidentelle. Kelonia développe des partenariats avec d’autres équipes scientifiques de la zone (Comores, Madagascar, république sud-africaine). de 19:00 à 20:30 19:00 - 19:30 - 20:00

Découverte du fond muséographique de kélonia 3 visites guidées seront organisées afin de permettre de découvrir les fonds muséographiques de Kélonia. Démonstration du savoir faire d'un artisan écailliste, présentation du travail de l'écaille aujourd'hui et du cadre règlementaire. uniquement sur réservation par courriel (contact@kelonia.org) ou téléphone (02 62 34 81 10),

par groupe de 30 personnes

→ MUSÉE STELLA MATUTINA 6 allée des Flamboyants 97424 Piton Saint-Leu Tél. : 02 62 34 20 46 www.stellamatutina.fr

Stella Matutina, ancienne usine, musée, centre de cultures scientifique et technique, fait partie du patrimoine de La Réunion. Cette structure est devenue le lieu de visite indispensable pour tous ceux qui désirent mieux connaître et comprendre La Réunion. Elle s'adresse ainsi non seulement aux touristes, mais aussi et surtout aux réunionnais. Dans le cadre des grands projets de la Région Réunion, le musée Stella Matutina est fermé au public depuis le 28 février 2011 pour entamer un vaste chantier de réhabilitation. de 18:00 à 22:00

Stella Matutina, 1850-1978 : Du sucre et des hommes

A proximité du Musée, dans un espace de 200m2, l'exposition « Stella Matutina, 1850-1978 : Du sucre et des hommes » présente plus de 120 ans d’Histoire, du domaine sucrier à l’usine et de l’usine au futur musée. D'où vient la canne à sucre ? Comment la cultive-t-on ? Comment est-elle transformée en sucre ? Planteurs, colons, ouvriers ont remplacé les esclaves et les engagés. Qui sont-ils ? Quels messages veulent-ils nous transmettre ? Les anciens travailleurs apportent leurs témoignages. En fin de visite, des produits liés au sucre, différents rhums et des ouvrages de référence sont proposés à la vente. Balades contées théâtralisées Dans un espace délimité, des fonkers et des slams se répondront dans un dialogue qui nous amènera sur des thématiques en lien avec le patrimoine, l'histoire du musée, de la canne, des hommes... Cette approche poétique permettra d'explorer avec son imaginaire ce lieu chargé d'histoire. Des paroles, des mots qui renvoient à chacun des émotions en lien avec le patrimoine historique et culturel réunionnais. Les publics seront invités par groupe à venir battre le rythme pour accompagner les histoires. Création de sens Cet atelier s'organise sur deux espaces adjacents, avec d'un côté, un espace de diffusion sur écran télé et de l'autre un espace de capture vidéo. Pendant qu'une diffusion suscitera l'intérêt des publics, le médiateur invitera les volontaires à exprimer devant une caméra leurs impressions sur l'exposition temporaire et le sens qu'ils donnent à l'organisation de La Nuit des Musées.

→ MUSÉE DU SEL 25 Pointe au Sel les Bas 97436 Saint-Leu www.cg974.fr/culture/musee-sel

Espace exceptionnel, propriété du Conservatoire du Littoral, la Pointe au sel à Saint-Leu est le seul site où l’on fabrique du sel à La Réunion. Le Musée du sel est installé dans l’ancien magasin qui servait autrefois de stockage pour faire sécher le sel tout juste extrait des bassins d’évaporation de l’eau de mer. Un faible marnage et une côte accore ne permettent pas d’inonder les salines comme cela se fait habituellement. L’eau de mer est donc pompée pour alimenter un bassin de tête, situé à plus de 300 mètres d’altitude. A Saint-Leu, l’eau de mer est particulièrement chargée en chlorure de sodium, en calcium et en magnésium. Une eau pure, un ensoleillement généreux, des pluies rares, caractérisent cette zone de la côte ouest de l’île de La Réunion. de 19:00 à minuit

Voyage autour d'un grain d'sel

Visite guidée des collections permanentes du musée.

5555 Saint-Louis

→ Musée des Arts décoratifs de l’océan Indien 17 A chemin Maison Rouge 97450 Saint-Louis 02 62 91 24 30

→ MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE L'OCÉAN INDIEN 17 A , chemin Maison Rouge 97450 Saint-Louis www.madoi.re

Le musée des arts décoratifs de l'océan Indien, ou MADOI, est un musée de la Région Réunion labelisé « musée de France ». Situé sur le domaine de Maison Rouge, classé au titre des monuments historiques, à Saint-Louis. Ouvert depuis la fin décembre 2008, il expose par alternance et par thématique sa très riche collection constituée de meubles, textiles, porcelaines de Chine, objets d'art…, à travers une programmation d'exposition temporaire. de 18:00 à minuit

Chroniques Indiennes, 2e partie : Le temps d'une escale créole

Visite guidée de l'exposition

La route du café Bourbon

Atelier - jeu Les joueurs s’affrontent dans une course à la voile. Chaque bateau part de Saint-Malo, et fait d’abord escale à Pondichéry, pour ensuite aller chercher des ballots et des plants de café moka en Arabie. Les navires s’arrêtent à l’Ile de France, déposent les plants de café à l’Île Bourbon et rapportent les ballots de café à Saint-Malo. Évitez les pirates et autres embûches sur votre route et rentrez à Saint-Malo ! à partir de 7 ans

Peindre à la manière de… : du dessin à la réalisation Atelier Découvrez tout le talent d'une peintre autour des œuvres du musées des arts décoratifs de l'océan Indien.

dès 19:00

Concerts

6666 Saint-Pierre

→ Musée la Saga du Rhum Chemin Frédeline 97410 Saint-Pierre

02 62 91 24 30

→ LA SAGA DU RHUM Chemin Frédeline 97410 Saint-Pierre Tél. : 02 62 35 81 90 www.sagadurhum.fr

Musée privé ouvert depuis décembre 2008 à Saint-Pierre, dont le parcours permanent présente l'aventure du rhum réunionnais. Du produit artisanal fabriqué en famille par les premiers colons de l'île au spiritueux aujourd'hui régulièrement récompensé, la Saga du Rhum vous invite à vivre l'histoire du rhum réunionnais, à partager les secrets de son élaboration et à découvrir les nuances aromatiques de ce produit traditionnel. Initié par les Établissements Isautier, le projet a pris naissance en 2003. Basé sur un produit traditionnel lié et associé à l’Histoire de La Réunion, La Saga du Rhum a rallié autour d’une ambition partagée les 3 distilleries de l’île : Rivière du Mât, Savanna et Isautier.

de 19:00 à 22:00

Visite libre

Découvrez l’aventure du rhum réunionnais aux rythmes des anciens airs créoles dédiés à l’univers de la canne à sucre de 19:30 à 20:30

DJ la Poussière Plongez dans le passé musical de l’île ! Ce passionné vous présentera des appareils de diffusion du son d’autrefois et vous fera découvrir d’anciens titres créoles à travers sa collection de disques vinyles

20:30 Lorkes Tapok en live à la Saga du Rhum.

Prestation musicale en extérieur sur terrasse jusqu’à 21h30 Petite restauration sur place

7777 Saint-André

→ Maison Martin-Valliamée 1590 chemin du Centre 97440 Saint-André Tél. : 02 62 46 91 63 www.est-reunion.fr

→ MAISON MARTIN VALLIAMEE

1590 chemin du Centre 97440 Saint-André Tél. : 02 62 46 91 63 www.est-reunion.fr

Grande demeure créole construite en 1925, la maison Martin-Valliamée a connu trois propriétaires. Léopold Martin,, premier propriétaire, est à l'initiative de la construction de cette demeure exceptionnelle, entièrement en bois sur trois niveaux. A son décès, la maison a été vendue à la famille Valliammée : d'abord à Francis puis à Vivien Valliamée. La demeure fut achetée par la commune de Saint-André en 1982. Elle constitue un exemple très original d'architecture créole et est classé au titre des monuments historiques en 1983. Elle abrite aujourd'hui l'Office du Tourisme Intercommunal de l'Est (OTI EST). 18:00 - 21:00

Visite libre 19:00 - 21:00

Visite guidée théâtralisée 10€