L e s dew c h a p i t r e s que comporte c e t t e monographie reproduisent

pour l ' e s s e n t i e l l e t e x t e de deux conf6rences prononcees les

17 et 19 novembre 1971 dans l e cadre des Spec ia l Universi ty

Lectures i n Palaeography de l ' u n i v e r s i t d de Londres.

a l o r s 2 un a u d i t o i r e compose de paleographes a v e r t i s , m a i s non

exclusivement de papyrologues, j e m ' d t a i s ass ign6 d e w o b j e c t i f s :

exposer les p r i n c i p a w r d s u l t a t s de m e s recherches s u r les s i g l e s

e t les abrevia t ions dans les papyrus documentaires grecs , partir

de c e t exemple concret pour t e n t e r de d d f i n i r me o r i e n t a t i o n

poss ib l e de l a paldographie. J'exprime i c i ma reconnaissance

au Professeur T . J . Brown q u i , en m' invi tan t 2 LOndres, a rendu

poss ib l e une premihe confrontat ion s u r de t e l s su je t s . Toute

ma reconnaissance va dgalement au Professeur E.W. Hahdley qu i ,

en acceptant avec une amicale ge'ne'rosite de pub l i e r mes

conferences dans un suppl6ment du B u l l e t i n of the I n s t i t u t e

of Class ica l S t u d i e s , a permis que cette confrontat ion se

poursuive s u r des bases e l a r g i e s .

nombre de pages q u i m ' e t a i t impar t i pour p r e c i s e r les exemples

i l l u s t r a n t mon expose e t su r tou t munir l e t e x t e o r i g i n e l d 'une

abondante annotation des t inee non seulement 2 fou rn i r des

elements bibl iographiques, m a i s encore i preveni r d 'eventue l les

ob jec t ions , p a r f o i s a u s s i & soulever des problsmes annexes.

M'adressant

J ' a i en e f f e t p r o f i t 6 du

A peu prGs tous l e s exemples c i t 6 s i l ' a p p u i de m e s th&ses

peuvent &re v e r i f i e s s u r des planches: c e l l e s des e d i t i o n s

papyrologiques (references indiquees dans l e corps du t e x t e ) ,

c e l l e s que l ' o n t rouvera 2 l a f i n de ce volume (rdferences

indique'es en marge).

Scherer, Directeur de 1 ' I n s t i t u t de Papyrologie de l a Sorbonne,

Je remercie 2 cette occasion M. Jean

v i i

qu i m ' a communiqud gracieusement les photographies de papyrus

conservds dans son I n s t i t u t .

conserve's 2 1'Ashmolean Museum d'Oxford ( O . T a i t ) son t dues

aux serv ices de ce musde.

L e s photographies des ostraca

L e s abre 'viations employe'es pour ddsigner les co l l ec t ions

papyrologiques sont les abre'viations courantes.

pour el les & E.G. Turner, Greek Papyr i .

1968, p. 157-171. On a jou te ra seulement:

-- - P.Colon. inv. 1701 = Zeitschrift fGr Papyro log ie und E p i g r a p h i k ,

Je renvoie

An I n t r o d u c t i o n , Oxford,

V I I I 1971, p. 37-39;

-- - P.Petaus = U. Hagedorn, D. Hagedorn, L.C. Youtie, H.C. Youtie,

Das A r c h i v d e s P e t a u s r KSln-Opladen, 1969;

--- Omaggio a l l ' X I Congress0 Internazionale d i Papiro logia , Firenze,

1965.

Pour les revues e t les r e c u e i l s de facs imi l&s , j ' a i u t i l i s e les

abre'viations suivantes :

--- -- - Orien ta le du C a i r e ;

--- --- PGB = W. Schubart, Papyri Graecae Berolinenses (Tabulae i n

~ s u m scholarum 2 ) , Bonn, 1911;

-- SD = M. Norsa, P a p i r i greci d e l l e collezioni i t a l i a n e .

S c r i t t u r e docwnentarie , -ma, 1929-1946;

--- Leipzig, 1891.

Enfin, dans l ' i n d i c a t i o n des d a t e s , les dew l e t t r e s a e t p , m i s e s

en exposant, s ign i f i e n t respectivement "avant" e t "aprss Jksus-Chr is t "

P.S.I. Congr. Milano = Dai P a p i r i d e l l a S o c i e t ; I t a l i a n a .

B.A.S.P. = T h e B u l l e t i n o f the American S o c i e t y o f P a p y r o l o g i s t s ;

B.I.F.A.O. = B u l l e t i n de 1 ' In s t i t u t Franyais d 'Arch&olog ie

Z.P.E. = Zeitschrift f'h Papyro log ie und Ep igraph ik ;

TAGP = U. Wilcken, T a f e l n zur slteren g r i e c h i s c h e n Palaeographie ,

A u moment o& c e t t e monographie est sur l e p o i n t de pa raz t r e ,

je ne pu i s qu'6voquer avec dmotion l a mgmoire du mai*ltre 2 qu i j e

d o i s m a vocation de paldographe e t l ' i d k e mgme de mes recherches

s u l ' abrdvia t ion : Andre B a t a i l l e .

son apport propre au s e i n d'une d i s c i p l i n e encore jeune, en

dvolution rap ide , s i p l e ine de r i sques pour c e w qu i s ' y aventurent.

On conr,a?t 1' importance de

v i i i

On mesurera, je cro is , sans peine l a part e s sen t i e l l e qui revient

B son influence dans l 'dlaboration de m e s methodes d'analyse, meme

si, parfois , j ' a i d t e conduit explorer des voies nouvelles. A

d'autres t i tres, ma dette envers l e Professeur E.G. Turner est

Qgalement imnense . L ' in te r& bienvei l lant e t ef f icace qu' il

n ' a cesse de manifester pour rnes recherches e t l a publication

de leurs r e s u l t a t s appelle i c i l e temoignage de ma profonde

grati tude.

A

Je voudrais aussi remercier l '6quipe qui a assure l a m i s e

au point de ce Supplement: M. Alan Gr i f f i t h s h qui j e dois en

pa r t i cu l i e r l a conception e t l a confection des planches, l e D r

Michael Haslam qui a v6 r i f ig e t reproduit avec me exacti tude

scrupuleuse l e dessin des s i g l e s e t abreviations que j ' e tud ia i s ,

Miss Margaret Packer qui a rdalise' avec competence l a dactylographie

de l 'owrage.

P a r i s , ju in 1974

i x

ALAIN BLANCHARD