Premier Quotidien du Dahra Mardi 09 Juillet 2013 5ème année Prix 10 DA www.reflexiondz.net

N° 1497

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Quotidien National d’Information

ALERTEAU GASPILLAGE

ALIMENTAIRE P 4

RAMADAN MUBARAK

LES ALGERIENS GASPILLENT 500 MILLIARDS DURANT LE MOIS DE RAMADAN

A l’occasion du Mois sacré du RAMADHAN, le journal «Réflexion» félicite l’ensemble de ses lecteurs et lectrices et leur souhaite un bon mois de ramadan plein de santé et de prospérité

RRaammaaddaann MMoouu bb aa rr ee kk

Comment tenir le coup enplein mois de juillet ?

Le début du mois de ramadansera le 9 ou le 10 juillet selonla vision de la nouvelle Lune.En ce mois de chaleur avec delongues journées quis’allongent à plus de 15heures presque, commenttenir le coup? La recette...

Lire p 5

Avis aux lecteurs Envoyez vos vœux

par fax, émail, SMS ou par courrier

Tel /SMS: 0661 15 9141 - Fax : 045 21 55 37

Siège : Rue Berrais Abderrahmane

(Route de l’hôpital) Mostaganem

Où bien contactez nos représentants sur place

dans la wilaya de votre résidence.

A l’occasion du Mois sacré du RAMADHAN, le journal « REFLEXION » informe

l’ensemble de ses lecteurs, de l’ouverture d’une publication gratuite de Félicitations, pour

les élèves des trois (03) cycles ayant réussi leurs examens de 5éme, BEM et BAC.

Moul Firma était hier, dans la

commune de Sour dans la wi-

laya de Mostaganem, Alors

que Moul firma à bord de

sa splendide Mazda, sur la

route de Ksasra, contemplait

les vergers et le paysage ma-

gnifique du douar de Ksasra , il fut arrêté par une vieille femme qui

le supplia de l’emmener vers sa bourgade . En chemin, Moul Firma

, questionna la vieille sur l’état dégradé de la route de Ksasra, c’est

alors que la vieille prend un grand soupir avant de dire que le maire

de Sour n’a pas tenu ses promesses ! Car selon elle, ce dernier a

promis aux résidants du douar de Ksasra de bitumer la route s’ils

votent pour lui. Finalement « El Kaid » a été élu mir mais la

route est toujours dégradée et aucun bitumage n’a vu le jour d’après

ce qu’il a entendu. Moul Firma , dira il faut que le maire tienne ses

promesses avant qu’il ne soit frappé par la malédiction de la vieille

femme !

2Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Moul Firma

Une exposition de véhicules

anciens, mais prestigieux, a

été ouverte samedi à Béjaïa,

avec comme crédo : mettre

le rêve et la passion automo-

bile au service de l’humani-

taire, notamment la sensibi-

lisation aux méfaits de la

drogue, l’aide aux personnes

âgées, aux orphelins et aux

sujets souffrant d’autisme.

La manifestation, initiative

de la ligue des sports méca-

niques de Bejaia, a manifes-

tement fait mouche, au re-

gard de l’ampleur du public

et de l’impact suscité. Pas

moins d’une

quarantaine

de modèles,

rutilants et

prestigieux,

tous issus de

collections pri-

vées, ont été

exposés, capots

et intérieurs ou-

verts, le long du

front de mer et

de la promenade

Léonardo Fibonnaci, révé-

lant tout un pan de l’histoire

et de l’industrie automobile

mondiale. Les passionnés,

venus très nombreux, ont pu

retrouver ou découvrir, des

marques et des modèles déjà

notoires et dont la réputation

est déjà bien ancrée sur le

marché national, à l’instar de

la “Peugeot–403”, présentée

dans diverses versions, sa

consœur, la “404”, ou encore

la “DS Citroën”, dont la do-

tation technologique, malgré

les années, reste une réfé-

rence.

Des véhicules anciens auservice de l’humanitaire

ditsNNoonn

Les documents et

photographies

envoyés, remis ou

déposés à la rédaction

ne peuvent en aucun

cas faire, l’objet de

réclamation.

Anep Alger

Tél: 021 711664

Fax: 021 739559

Belhamideche

Belkacem

Charef Slamani

Directeur Général

Directeur de la Publication

Rédacteur en chef

Bendia Hadj Ahmed

Directeur technique Impression

SIO - ORAN

Tél: 041 513 597

Diffusion

MPS-ORAN

Tél: 0550 172 603Siège: Rue Berrais Abderrahmane - Mostaganem

Fax : 045 21 55 37

Tél : 045 21 55 34

ADM Rédaction

Mob: 0661 15 91 41

Email :

redacreflexion@yahoo.frredacreflexion@gmail.com

Anep Oran

Tél: 041 415297

Fax: 041 334892

Publicité

Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Edite par la SARL Réflexion

www.reflexiondz.net

Mardi 09 Juillet 2013

Un concert, malheureusement

tronqué, du chanteur de raï Ka-

der “Japonais” a clôturé, samedi

soir à Guelma, le 8e festival na-

tional de musique actuelle de-

vant plus de 15.000 fans, plutôt

impétueux, venus de plusieurs

communes de la wilaya et des

régions voisines. L’énorme af-

fluence au stade communal Ali-

Abdou, de loin la plus forte de-

puis l’ouverture de ce festival,

le 1er juillet dernier, a visible-

ment pris de court les organisa-

teurs et contrarié le plan destiné

à canaliser la foule, obligeant

Kader “Japonais” à abréger son

tour de chant après seulement

quatre chansons.

Des centaines d’admirateurs de

ce chanteur dont la réputation

est montée en flèche ces der-

nières années, n’ayant pu trou-

ver place ni dans les gradins de

ce petit stade ni autour de la

scène ont quelque peu gâché la

fête, au grand désappointement

des familles qui ont préféré

s’éloigner du “grabuge” et sui-

vre, assises sur le terrain en fi-

bre synthétique, la soirée sur les

écrans géants dressés pour l’oc-

casion.

Abdelkader Bensalah vit, manifestement, très mal le fait que la

presse rappelle à chaque fois, qu’il est natif du Maroc et qu’il n’a

obtenu la nationalité algérienne qu’au lendemain de l’indépendance.

Le président du Conseil de la nation, estimant que son silence a en-

tretenu une ambigüité sur ses origines, a donc pris le parti de répondre

« cherchez mes origines vous les trouverez sur les hauteurs des monts

Felaoussène de Tlemcen où sont nés et où ont vécu, puis enterrés

mes parents et mes grands-parents ». En décidant de lever ainsi le

voile sur ses origines, le président du Conseil de la nation entend-

il apporter un démenti à ceux qui sortent l’argument de ses origines

pour le disqualifier de la course aux présidentielles. Bensalah sera-

t-il candidat pour 2014 ?

« Ce n'est pas parce que les choses sontdifficiles que nous n'osons pas, mais parce

que nous n'osons pas qu'elles sontdifficiles. » Sénèque

Citation

GG AA LL OO UU !!

Plus de 15.000 fans duraï à la soirée de clôture

Une commission d’enquête a été dépêchée à Annaba il ya quelques jours par le directeur général d’Algérie Poste,sur instruction du ministre Benhammadi. Les deux émis-saires étaient à pied d’œuvre au niveau de la nouvelle di-rection de wilaya d’Algérie Poste, sise à la cité Oued For-cha. Au motif d’enchainement en permanence desévènements liés au conflit sur la représentativité des tra-vailleurs d’Algérie Poste, où deux ailes s’opposent depuispresque six mois, le ministre de la Poste et des Technologies

de l’information et de la télécommunication, s’implique.La commission s’est emparée, selon nos sources, de tousles PV d’installation de la première composante du bureaulocal d’Algérie Poste, élue régulièrement par les travail-leurs lors d’une assemblée générale élective, avant qu’ellene soit remaniée par une autre composante « imposée »par les dirigeants de l’Union locale

La vieille et les promesses du maire de Sour

Le chef de la délégation médi-

cale algérienne comprenant es-

sentiellement des chirurgiens-

dentistes en mission à Ghaza,

le Dr Kharour, a déclaré, au-

jourd’hui dimanche, que lui et

le reste de la délégation étaient

toujours dans l’attente de l’ou-

verture du passage

de Rafah pour pou-

voir rentrer en Algé-

rie, via Le Caire et

Tunis, et qu’ils étaient néan-

moins en bonne santé. Dans

une déclaration à la presse, le

Dr Kharour a ajouté que l’am-

bassade d’Algérie au Caire a

pris attache avec eux et qu’elle

suivait leur situation d’heure en

heure. A propos de leur mis-

sion, le chef de la délégation a

indiqué que les chirurgiens-

dentistes algériens ont effectué

plus de 400 opérations chirur-

gicales dans la bande de Ghaza,

où ils ont constaté un énorme

déficit en matière d’équipe-

ments médicaux et de médica-

ments, ce qui a dû compliquer

leur tâche.

Une délégation algériennebloquée à Ghaza

Algérie Poste d’Annabasous la loupe

Bensalah sera-t-il candidat pour 2014 ?

POLI-TIC

Mardi 09 Juillet 2013 3Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Actualité

Le président Bouteflika devrait rentrer dans les prochaines heures à Alger

Le président algérien Abde-

laziz Bouteflika devrait

rentrer à Alger dans les

prochaines heures, selon la chaine

Europe 1, citant l'agence Reuters.

Abdelaziz Bouteflika, 76 ans, est

hospitalisé à Paris suite à un acci-

dent vasculaire cérébral subi le 27

avril. Selon le site TSA ,le prési-

dent Abdelaziz Bouteflika devrait

regagner l’Algérie dans les pro-

chaines heures. « Le Président

pourrait rentrer aujourd’hui ou

dans les prochaines heures », a in-

diqué à TSA, une source qui n’a

pas fourni d’autres précisions sur

la question. Selon le site du quo-

tidien algérien Ennahar, Abdelaziz

Bouteflika aurait terminé l'ensem-

ble des tests médicaux et le prési-

dent «va mieux». Dans ces condi-

tions, il «est sur le point de

rentrer» à Alger indique une

source diplomatique proche du

dossier. Un retour capital puisqu'il

interviendrait à la veille du début

du mois du ramadan. Toujours se-

lon Ennahar, le président aurait

«exprimé son désir de passer le

mois sacré en Algérie et le peuple

algérien.» Des images du chef de

l'État, tournées à l'Hôpital national

des Invalides et diffusées, sans le

son, le 12 juin par l'agence natio-

nale algérienne (APS) visaient à

rassurer sur son état de santé. Ar-

rivé au pouvoir en 1999, Abdelaziz

Bouteflika a été réélu une première

fois en 2004, puis en 2009 après

une révision de la Constitution qui

limitait jusque-là à deux le nombre

de mandats présidentiels. Le pré-

sident Bouteflika avait déjà été

hospitalisé fin 2005 pendant près

d'un mois à Paris pour «un ulcère

hémorragique», selon Alger.

Par Ismain

Le président Abdelaziz Boutef lika, hospitalisé àParis suite à un accident vasculaire cérébral

subi le 27 avril, pourrait rentrer à Alger dans lesprochaines heures.

UNE “BATAILLE” MARITIMEENTRE HARRAGAS ET

GARDES-CÔTES

Deux morts et 4 blessés aularge d’Annaba

C’est sans doute une pre-

mière dans l’histoire des

tentatives de traversée

clandestine de la mer par

les Harragas en quête

d’Eldorado européen.

Cela s’est passé dans la

nuit de samedi à di-

manche au large des côtes

d’Annaba où un groupe

de jeunes, six au total, ont

mis les voiles pour tenter

de gagner l’autre rive de

la Méditerranée. A bord

de leur embarcation de

fortune, les six Harragas

croyaient pouvoir tromper

la vigilance des garde-

côtes, à la faveur de la

nuit. Sauf que ces der-

niers ont pu repérer le ra-

deau des harragas qui tan-

guait mollement sur les

eaux calmes de Ras El

Hamra. Ils ont alors tiré

des coups de sommation

pour inviter les occupants

du radeau à stopper leur

équipée nocturne. Au lieu

d’obtempérer, comme

c’est souvent le cas en pa-

reille situation, les six

Harragas ont choisi de

foncer droit sur le Zodiac

des gardes côtes. Le choc

a provoqué le décès, par

balle perdue d’un émi-

grant clandestin, mort sur

le coup, tandis qu’un

garde-côte, touché à la

tête, a succombé à ses

blessures, ont expliqué les

services des garde-côtes.

La même source a ajouté

que la collision entre les

deux embarcations a oc-

casionné des blessures à

deux garde-côtes et à trois

émigrants clandestins.

Dans la matinée du même

jour, les garde-côtes ont

pu déjouer une autre ten-

tative d’émigration clan-

destine. Sans dommages

cette fois-ci. Ismain

QUAND LE LION EST MALADE LES SOURIS DANSENT.. !

L’ex-émir de l’AIS veut reprendre la politiqueDans le cadre des enjeux des prochaines

présidentielles et avec la maladie du prési-

dent de la république, des nouveaux gueules

et de nouveaux visages tentent de tremper

l’opinion publique pour tremper leurs seaux

dans la politique et de refaire de nouveaux

maquillages à leurs visages empestés par

le sang et les malheurs de la décennie noire

.Après Mokri du MSP , Djamel Benabdes-

lam de l’Algérie nouvelle et Menasra du

Front pour le changement , c’est au tour du

leader de l’ex- émir de l’AIS, Madani Mez-

rag qui tente de se réhabiliter à travers une

initiative islamiste. Dans ce cadre, l’ex- «

émir » de l’Armée islamique du salut (AIS),

Madani Mezrag qui signe son retour mé-

diatique à travers, « Echourouk TV » aurait

rencontré la semaine dernière, le président

du front de la justice et le développement

(FJD), Abdellah Djaballah » sachant qu’il

s’agit d’une première rencontre entre les

deux hommes depuis de longues années.

Selon des rapports médiatiques, cette ren-

contre a eu lieu au siège du parti de Dja-

ballah à » la demande de Mezrag « , ce-

pendant l’initiative de l’ex- »émir » de

l’AIS n’est pas encore claire. Toutefois les

deux hommes auraient évoqués la situation

politique du pays et les différentes initia-

tives lancées sur la scène politique, dans le

cadre d’union du courant islamiste en pers-

pective des prochaines présidentielles. Il

est à noter que Medani Mezrag qui a béné-

ficié des mesures de la charte pour la paix

et la réconciliation nationale, n’a pas le

droit de reprendre l’activité politique, d’ail-

leurs, le président de la Commission natio-

nale consultative de promotion et de pro-

tection des droits de l’Homme (CNCPPDH)

avait précisé dans un précédent entretien à

un quotidien national que « tous les leaders

de l’ex-FIS et de l’ex-AIS sont interdits de

revenir sur la scène politique « . Il est à

rappeler que dans une lettre qu’il a adressée

à ses ex-compagnons de maquis, l’ex- »émir

» de l’Armée islamique du salut (AIS), Ma-

dani Mezrag, a fait savoir qu’il s’organisait

de façon officielle et légale, dans une asso-

ciation à dimension sociale et politique,

dont le but est de servir les citoyens et bâtir

le pays. Pour Farouk Ksentini : » Il est

quasiment impossible pour cet homme de

revenir à la politique. Le texte de loi portant

Charte pour la paix et la réconciliation na-

tionale, interdit strictement aux personnes

impliquées dans la tragédie nationale, d’ac-

tiver sous toute couleur politique qu’elle

soit. La loi est votée par voie référendaire

par le peuple algérien, ce qui fait que juri-

diquement, le retour de Madani Mezrag en

politique est tout simplement exclu. Dans

ce contexte, le Front pour la justice et le

développement (FJD) créé par Abdellah

Djaballah à la veille des précédentes élec-

tions législatives, tiendra la réunion de son

Madjliss Echoura, vendredi prochain. Dje-

ballah va examiner avec les cadres de son

parti, la question de soutenir un seul candi-

dat pour les prochaines présidentielles, un

candidat qui représentera le courant isla-

miste et l’opposition en général. Selon des

échos du parti, à l’exception de la prise de

contact entre le président du MSP, Abder-

rezak Mokri et Abdellah Djaballah, dans le

cadre du colloque international sur le dé-

funt, Cheikh Nahnah, le FJD n’a pas été

contacté par les initiateurs de la démarche

portant » soutien d’un seul candidat de

l’opposition » dans le cadre des prochaines

présidentielles. Ce n’est pas tout, puisque

Djaballah ne semble pas motivé sur cette

question, même si la décision finale sera

prise dans le cadre des institutions du parti,

qui est toujours en phase de construction.

Cependant, Djaballah ne dit pas clairement

qu’il ne se présentera pas à la prochaine

présidentielle. Par ailleurs, les tentatives du

nouveau président du MSP, Abderrezak Mo-

kri autour des prochaines élections prési-

dentielles, n’ont pas encore abouti à un

consensus, ni dans le courant islamiste, ni

ailleurs, sachant que la nouvelle direction

du MSP a eu des discussions aussi avec le

RCD, ce qui est une première dans l’histoire

politique. Le RCD recevra aujourd’hui, une

délégation du Mouvement Ennahdha. Il

s’agit d’un rapprochement contre nature en-

tre Islamistes et Laics, mais sans engage-

ments clairs. Source : Les Débats

Dans ce contexte, le prési-

dent de la filière de fruits

et légumes, a révélé que

les Algériens consomment pen-

dant le Ramadan 10 millions de

quintaux de légumes, 500 mille

quintaux sont gaspillés et jetés à

la poubelle, alors que le président

de la commission nationale des

boulangers, a souligné que les

citoyens consomment, 4,1 mil-

liards de pain, dont 120 millions

sont jetés dans les ordures. Le

porte-parole de l'Union, Hadj Ta-

her Boulanouar, a ajouté que le

taux de consommation de lait pen-

dant le mois de Ramadan s'élèvera

à 150 millions de litres, dont 12

millions de litres sont aussi gas-

pillés, et d'ajouter en déclarant que

la consommation de viande rouge

s' élève, elle aussi, pendant le mois

sacré à 40 mille tonnes, quant à la

viande blanche, à 30 tonnes, alors

que la consommation des dates est

estimée à 40 mille quintaux. Hadj

Taher Boulanouar, a souligné que

les produits subventionnés par

l'Etat à l'instar du lait et du pain

représentent 60 pour cent de la

matière gaspillée, car la demande

est irrationnelle par les citoyens,

en particulier durant les premiers

jours du mois de Ramadan, ce

qui indique que cette frange so-

ciale manque de culture de

consommation.

Mardi 09 Juillet 2013 4Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Actualité

Alerte au gaspillage alimentaireLES ALGERIENS GASPILLENT 500 MILLIARDS DURANT LE MOIS DE RAMADAN

L'Union nationale des commerçants et artisansalgériens, a prévenu lors d'une conférence de

presse, sur le gaspillage alimentaire qui s’élèvedurant le mois de Ramadan, et selon toujours

notre interlocuteur, il devrait dépasser 500milliards de centimes cette année, et ce, en

raison du degré de consommation qui s'est élevéà 50 pour cent dans tous les produits

alimentaires.

Par Ismain

IMPORTATIONS DETELEPHONES MOBILES

Plus de 7,6 milliards dedinars en cinq mois

La Chine vient en tête des fournisseurs

du marché algérien, avec plus de 3,7

milliards de dinars, pour plus d’un mil-

lion de téléphones portables. Ce qui re-

présente plus de 48% en valeur des

importations globales du pays. Les

achats de terminaux mobiles ont été

effectués auprès de 21 pays, dont la

Chine qui dominent le marché national.

Ce pays est suivi par l’Inde avec 2,8

milliards de dinars pour 1,3 million

d’unités. L’Algérie a également im-

porté à partir du Vietnam pour plus de

785 millions de dinars. Le reste des

importations provient d’autres pays à

l’image du Japon, de la Malaisie, de la

Thaïlande, de l’Afrique du Sud, du Ca-

nada, du Brésil, du Mexique, de l’Ita-

lie, de la France, de l’Italie, de l’An-

gleterre, de l’Irlande, de la Norvège, de

la Pologne et d’Allemagne. Le nombre

de terminaux mobiles importés ne

cesse d’augmenter, puisque durant

l’année dernière, l’Algérie a importé

13 milliards de dinars, pour 4 millions

de portables, a précisé les douanes al-

gériennes Nadine

PRODUCTION DE POMME DE TERRE

Les objectifs dépassés La production de pomme de terre d’ar-

rière-saison, de primeur et une partie

de saison, a atteint, à ce jour, 32 mil-

lions de quintaux contre une production

de 27,13 millions de quintaux enregis-

trée l’année dernière à la même pé-

riode. C’est ce qu’a indiqué, au-

jourd’hui, au siège du ministère de

l’Agriculture, le directeur des statis-

tiques agricoles, Hocine Abd el Gha-

four, lors de la 128 ème session d’éva-

luation trimestrielle des contrats de

performance pour le renouveau agri-

cole et rural des wilayas. Il a noté que

«les performances réalisées à ce jour

dépassent déjà l’objectif global annuel

retenu au titre des contrats de perfor-

mance (2013), fixés à 31,6 millions de

quintaux, sachant que la récolte de sai-

son, qui a été entamée en mai dernier,

se poursuit jusqu’à fin août de l’année

en cours». Les wilayas d’El Oued

(27%), Ain Defla (22%) et Mostaga-

nem (11%) réalisent, à elles seules, 60%

de la production nationale, a-t-il précisé.

M. Ghafour a également présenté les

résultats d’autres filières agricoles. La

campagne céréalière 2012-2013 est

marquée, selon lui, par les superficies

qui ont atteint plus de 3,4 millions

d’hectares, contre 3,3 millions d’hec-

tares emblavés l’année dernière. Il a fait

part de la livraison de plus de 1,65 mil-

lion de quintaux de semences, ainsi que

la livraison de plus de 697 000 quintaux

d’engrais phosphatés (engrais de fond),

et 535 000 quintaux azotés (engrais de

couverture) aux céréaliculteurs. Il a, par

ailleurs, ajouté que les agriculteurs sont

appelés à utiliser des méthodes mo-

dernes dans les travaux culturaux, tout

en suivant les itinéraires techniques de

la culture et le calendrier des interven-

tions (traitement phytosanitaire, désher-

bage et autres). Il a estimé que ces

conduites culturales permettent d’assu-

rer une production notable et de meil-

leurs rendements. Ismain

BACCALAUREAT 2013

Les lauréats honorés par le Premier ministreAvec un taux national de réussite a atteint

cette année 44,78%, soit 171.397 candi-

dats scolarisés admis. Les lauréats de

l’examen du baccalauréat session 2013

ont été honorés hier par le Premier mi-

nistre, Abdelmalek Sellal, lors d’une cé-

rémonie organisée au Palais du peuple à

Alger. En effet, la cérémonie s’est dérou-

lée en présence de hauts responsables de

l’Etat, de membres du gouvernement et

des parents des lauréats. A cette occasion,

le Premier ministre a remis des médailles

aux trois premières lauréates, à savoir Afaf

Fatima-Zohra Boukassri (wilaya de Mas-

cara) qui a obtenu une moyenne de 18,45

filière sciences expérimentales, suivie d’El

Hadja Châalal (Tissemsilt), avec une

moyenne de 18,28 filière mathématiques

et de Tasâadit Bendaouad (Sétif), avec

une moyenne de 18,15 filière sciences ex-

périmentales. M. Sellal a également remis

des cadeaux symboliques aux autres lau-

réats, dont certains de la catégorie des

handicapés. En plus des cadeaux remis à

cette occasion, ces lauréats vont égale-

ment bénéficier de voyages touristiques

à l’étranger. Seif-Eddine

Une enveloppe de 1,7 milliard (mds) DA a été dégagée

par la Direction de distribution de l'électricité (SDA)

d'El Harrach pour sécuriser la distribution de l'électricité

durant l'été pour Alger Est, a indiqué lundi à Alger

PDG de cette filiale de Sonelgaz, Abdelhak Latrèche.

M. Latrèche a précisé lors d’une conférence que cet in-

vestissement a permis la création de 64 nouveaux postes

et la réalisation partielle d'un nouveau réseau moyenne

et basse tension de 150 km. Le taux de réalisation pour

ce dernier projet est de 60% à 70%. Ces investissements

ont permis d’améliorer la qualité de service notamment

la réduction du nombre de pannes basse tension qui

était de 1.598 en juin 2012 pour chuter à 1.388 en juin

2013, soit une réduction de 12%, est-il indiqué. Des

équipes d’intervention sont prévues pour opérer des in-

terventions pendant tout l’été afin de réduire le délai

de coupures d’électricité, a souligné M. Latrèche. Ce

dernier déclare que le véritable "baromètre" de mesure

de qualité de service est constitué par les mois de juillet

et août durant desquels les climatiseurs sont très solli-

cités, souligne M. Latrèche. En ce qui concerne le bilan

d’activité de 2012, la direction a renforcé son réseau

de postes moyenne tension notamment à Haï El Djabel

(La montagne) et à Réghaïa pour pallier au déficit en

puissance. La direction relève que 65 km de réseau ont

été réalisés en 2012 pour s'ajouter à un réseau total de

plus de 1.373 km en moyenne tension desservant

quelque 203.000 clients répartis sur les 14 communes

que couvre cette direction. Grâce à ce réseau, la direc-

tion réalise un chiffre d’affaires de 7,4 milliards DA et

un taux d’encaissement de 78,85% avec 7,3 mds DA.

Selon ce responsable, cette direction est confrontée "au

phénomène de la fraude et de la rétrocession surtout en

période d’été" avec un taux de 22% de perte d’électricité

causé entre autres par la connexion anarchique des oc-

cupants des bidonvilles. Nadine

POUR SECURISER L'ELECTRICITE A ALGER

Près de 1,7 milliard DA investis

Mardi 09 Juillet 2013 5Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Actualité

Comment tenir le coup en plein mois de juillet?

Le ramadan, c’est parti. Comme l’an dernier,

le mois de jeûne des musulmans tombe en

juillet et août, ceux qui le pratiquent redou-

tent autant les longues journées que la cha-

leur, d’autant plus qu’il leur est interdit de

boire. C’est notamment le cas de Samir, 18 ans, s’attend à

«une leçon aussi spirituelle que physique». «Un jeûne ac-

compli bien comme il le faut est récompensé sinon c'est

l'enfer avec la chaleur qu’il fait», insiste le jeune Mosta-

ganémois.

«LE PLUS DUR, C’EST DE NE PAS BOIRE»«Le plus dur, c’est de ne pas boire», renchérit Karima, 26

ans, qui pense à ses proches qui vivent à Tindouf en Al-

gérie. «C’est très dur pour eux», ajoute la jeune femme

qui se réjouit ainsi de sa vie au nord de l’Algérie et préci-

sément à Oran où «la chaleur est incomparable aux régions

du Sud ». Même constat pour les gens de Tiaret cette an-

née. «Le climat n’est pas génial donc ça ne change pas

grand-chose», confie Rabah, 24 ans. C’est alors la lon-

gueur des journées qui fait toute la différence par rapport

aux ramadans qui se déroulent en hiver avec des périodes

de jeûne beaucoup plus courtes. Cette année, comme les

deux dernières, les dîners se dérouleront ainsi vers 21h30,

à la tombée de la nuit, pour se compléter vers 4 ou 5h du

matin, avant le lever du jour.

IL FAUT LE FAIRE AVEC FOI EN ALLAH Pour tenir toute la journée, les conseils sont différents

selon les pratiquants. «Il faut le faire avec foi en Allah et

avec une conviction ferme car cette vie est juste passagère

et que la vie de l'au-delà est encore meilleure pour ceux

qui l'ont préparé», estime ainsi Mouad. «Tout est dans la

tête», confirme Rabah, qui, concrètement, conseille «d’évi-

ter de trop sortir au soleil et de faire trop d’efforts». «Il

faut se préparer, faire les courses, s’organiser, mais on a

une vie assez normale», indique pour sa part Safia qui ne

trouve pas le ramadan trop dérangeant vis-à-vis de son

travail. Les premiers jours sont toujours un peu plus durs

car le corps doit prendre l’habitude du jeûne, mais les

derniers ne sont pas les plus simples non plus, en raison

d’une certaine impatience de voir le ramadan toucher à sa

fin. «On est content que ça s’arrête, on est fatigué, et c’est

lassant de manger la même chose à des horaires décalés»,

explique Safia.

«AU DÉBUT, ON MANGE PAS MAL»Il existe en effet des plats traditionnels, que l’on trouve

particulièrement pour cette période telle qu’une soupe

(Harira), de petites entrées et des plats très sucrés pour

finir le repas. Le reste est assez classique. Après que le

jeûne ai été rompu à l’aide d’une datte, Rabie, qui «ne

veut pas trop maigrir, fera le plein de sucres lents, «des

trucs qui calent, mais sans faire gonfler non plus».

«Au début, on est assez enthousiaste, on mange pas mal,

mais ce n’est pas conseillé», tempère cependant Safia. La

plupart des musulmans interrogés, comme Karima ou

Mouad, se contentent en effet de repas qui ne changent

guère de leurs habitudes en dehors des plats spécifiques

au ramadan. La pratique impose normalement de manger

un autre vrai repas avant le lever du jour, mais Karima

laisse cela à son mari. «Des gens mangent les restes de la

veille», raconte Safia, qui s’en tient à un petit déjeuner

classique. Malgré toutes ces contraintes, la jeune femme

rappelle le «côté enrichissant» du ramadan: «C’est un mo-

ment de partage, de lien avec notre culture.»

Le début du mois de ramadan sera le 9 ou le 10 juillet selon la vision de la nouvelle Lune. En ce mois de chaleur avec de longuesjournées qui s’allongent à plus de 15 heures presque, comment tenir le coup? La recette...

RAMADAN MUBARAK

Ramadan est unbouclier contre l'Enfer

Comme vous le savez sûrement, ce mois sa-

cré du Ramadan commence aujourd’hui,

mardi 9 juillet ou mercredi 10 juillet

2013.Pendant ce mois béni, nous devons aug-

menter nos bonnes actions, alors il ne faut

pas hésiter à faire la moindre bonne action

comme aider une personne dans la rue. N'ou-

bliez pas de donner de l'argent aux associa-

tions à caractères sociales et humanitaires si

vous pouvez donner bien sûr afin d'aider nos

frères et sœurs qui sont dans le besoin.

Selon Abou Hourayra (RAA), le Messager

de Dieu (Q.S.S.S.L) a dit : "Dieu honoré et

glorifié a dit : "Tout ce que fait le fils d'Adam

est pour lui-même sauf le jeûne, il est pour

Moi et c'est Moi qui en donne la récompense.

Le jeûne est un bouclier (contre le feu et

l'Enfer). Quand l'un de vous jeûne, qu'il s'abs-

tienne de dire des choses obscènes et d'élever

la voix. Si quelqu'un l'insulte ou le provoque

au combat, qu'il se contente de dire : "Je suis

en état de jeûne". Par Celui qui tient l'âme

de Mohammed dans Sa Main, la mauvaise

haleine du jeûneur a certainement pour Dieu

une meilleure odeur que le musc. Le jeûneur

connaît 2 joies : quand il rompt son jeûne il

se réjouit quand il rencontre son Seigneur,

il se réjouit de son jeûne".

Selon Sahl Ibn Sa'd (RAA), le Prophète(Q.S.S.S .L) a dit: "L'une des portes du Pa-radis s'appelle "Rayyan". C'est par elle

qu'entrent les jeûneurs au jour de la résur-rection. Nul autre qu'eux ne passe par cetteporte. On dira alors : "Où sont les jeû-neurs?", et les jeûneurs se lèveront (de leurstombes). Aucun autre qu'eux n'entre parcette porte. Quand tous les jeûneurs serontpassés par cette porte, on la ferme pour quepersonne ne l'emprunte après eux".Selon Abou Sa'id Al Khoudri (RAA), leMessager de Dieu (Q.S.S.S.L) a dit: "Chaque fois que quelqu'un jeûne un jourpar amour de Dieu, Dieu l'éloigne à causede ce jour son visage du feu de l'Enfer d'unedistance égale à ce qu'on parcourt en 70ans".Selon Abou Hourayra (RAA), le Prophète(Q.S.S.S.L) a dit : "Quiconque jeûne lemois de Ramadan passé par sa foi et dansl'espoir de la récompense divine, Dieu l'ab-sout de tous ses péchés".

Selon lui encore, le Messager de Dieu(Q.S.S.S.L) a dit : "Quand arrive le moisde Ramadan, on ouvre les portes du Para-dis, on ferme celles de l'Enfer et des démonssont mise aux fers".

Selon Anas (RAA), le Messager de Dieu(Q.S.S.S.L) a dit :"Prenez le dernier repasde la nuit car il y a dans ce repas une béné-diction".Source : Riyad as-salihin de l'Imam Mo-hieddine Annawawi.

Chaque année au 9e mois

du calendrier islamique,

les personnes de religion

musulmane ayant atteint

la puberté –soit 12 ou 13

et plus-, doivent faire un

jeûne pendant 30 jours.

On appelle ce jeûne: Ra-

madan. Durant le Rama-

dan, il est interdit d'ingérer

ou de consommer quoi

que ce soit dès le début de

l'aube et avant la noirceur

totale. Mais, ce type de ca-

rême ne se restreint pas

qu'à la nourriture; il com-

prend aussi l'abstinence de

paroles médisantes envers

autrui, de relations

sexuelles, de boissons, etc.

Le Ramadan ne débute ja-

mais à la même date d'an-

née en année. La première

journée du jeûne est tou-

jours déterminée par les

autorités musulmanes na-

tionales. A l’étranger, ce

sont les dirigeants des

mosquées à travers le

monde qui fixent la 1ère

journée lors de ce qu'on

appelle "la nuit du doute".

Après quoi, le jeûne doit

durer 30 jours. Cependant,

il arrive parfois lors d'un

mois dit "lunaire" que le

Ramadan se termine au

bout de 29 jours seule-

ment.

Lorsque la lumière du so-

leil aura complètement

disparu, tous les musul-

mans et musulmanes bri-

sent leur jeûne de la jour-

née en mangeant quelque

chose de sucré, la plupart

du temps, des dattes et du

lait. Par la suite –toujours

la même journée-, il cui-

sine une soupe spéciale.

En Algérie et en Tunisie,

on appelle cette soupe

frik. Pour la préparer, on

fait griller du blé encore

vert, sur le feu puis, on le

moud pour l'incorporer à

la soupe. Dans l'Est de

l'Algérie, on cuisine plutôt

une soupe aux légumes

prénommée Rahrira. Éga-

lement, il arrive aussi

qu'on accompagne la

soupe avec du bourek. Le

bourek ressemble à une

espèce de chausson de

pâte à l'intérieur duquel on

retrouve des pommes de

terre, de la viande hachée,

des olives et parfois, du

poisson. Ces mets seront

consommés chaque jour

durant le Ramadan. Puis,

à la fin du jeûne, il y aura

l'Aïd aussi appelé la fête

du pardon. On la nomme

ainsi car ce jour-là, tous

doivent faire la paix et

pardonner celui ou celle

qui nous a offensé. Puis,

vient les célébrations en

famille!

Faire le Ramadan peut

sembler difficile, mais en

même temps, cette pra-

tique représente plus

qu'une coutume reli-

gieuse. "(Le Ramadan) ça

nous apprend à se contrô-

ler, mais ça nous pousse

également à réfléchir sur

les personnes qui ne man-

gent pas à leur faim dans

le monde! Et en plus, ça

peut aussi aider la santé

de quelqu'un puisqu'en ne

mangeant pas durant une

longue période de temps,

on élimine les toxines em-

magasinées dans le corps.

QQ uu aa nn dd cc oo mm mm ee nn cc ee ll ee RR aa mm aa dd aa nn ??

Par Seif-Eddine

Mardi 09 Juillet 2013 6OranQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Avec plus de 800 projets fi-

nancés depuis le début de

l'année dans différents sec-

teurs d'activités, l'ANSEJ

opte davantage pour un travail de proxi-

mité à travers des campagnes de sensi-

bilisation au niveau de toutes les com-

munes d'Oran. La campagne a ciblé les

centres de formation professionnelle afin

de vulgariser le dispositif, les avantages

offerts ainsi que les conditions exigées

pour bénéficier des crédits. Les initia-

teurs ont mis l'accent sur le prêt véhicule

atelier, un prêt non rémunéré de 500.000

DA destiné aux diplômés de la formation

professionnelle notamment les plom-

biers, les électriciens, les chauffagistes,

les vitriers entre autres, a expliqué M.

Bessai, chargé de la communication de

l'antenne d'Oran ANSEJ. Tout en tentant

d'orienter les jeunes vers ces métiers très

demandés, l'agence accorde également

le prêt non rémunéré de 100 millions de

centimes aux porteurs de projets afin de

créer des bureaux groupés. Celui-ci est

destiné aux professions libérales notam-

ment les avocats, les architectes, les mé-

decins entre autres. Un troisième prêt

location non rémunéré de 500.000 DA

est aussi accordé pour la création d'en-

treprise. La commission a validé durant

cette année plus de 1000 dossiers. Du-

rant l'année 2012, ce sont plus de 2000

projets qui ont été financés. Ces projets

ont permis de générer un nombre consé-

quent d'emplois. Ceci est dû aux nou-

veaux mécanismes instaurés afin d'assu-

rer le suivi et l'accompagnement des

porteurs de projets de sorte que le jeune

demandeur de crédits est pris en charge

depuis le dépôt du dossier jusqu'à la

phase finale qui est le démarrage de l'ac-

tivité, a indiqué M. Nehila. Une nouvelle

formule d'encouragement que l'agence a

mise sur pied afin de venir en aide aux

porteurs de projets et à développer les

différentes activités ciblées. Des forma-

tions ont été assurées au profit de ces

jeunes en matière de gestion des entre-

prises, le but assigné d'une telle action

est de les faire bénéficier de tous les as-

pects techniques édictés par la réglemen-

tation, maîtriser l'environnement dans

lequel ils exercent et surtout concrétiser

leur objectif. Par le biais de ces journées

de rapprochement et de sensibilisation,

les organisateurs lancent un appel à tous

les jeunes désirant créer leurs micro-en-

treprises que les portes de l'ANSEJ et la

CNAC sont ouvertes pour leur accom-

pagnement et le suivi de leurs projets.

Pour la directrice par intérim de la

CNAC, ces journées se veulent une tra-

dition pour vulgariser le dispositif et les

facilitations accordées puisque l'agence

cible une tranche d'âge allant de 30 à 50

ans. L'instauration de ces mesures a en-

couragé la communauté algérienne éta-

blie à l'étranger à créer leurs micro-en-

treprises en Algérie. C'est le cas d'un

ressortissant algérien installé en France

qui a créé sa biscuiterie à Oran dans le

cadre du dispositif ANSEJ. Notons par

ailleurs que l'exposition abrite plusieurs

stands de jeunes porteurs de projets dans

l'agroalimentaire.

SECTEUR DE L’AGROALIMENTAIRE

Plus de 800 projets financés L'agroalimentaire est en nette progression, du fait que la commission avait validé durant cette année plus de 1000 dossiers. Durant

l'exercice 2012, selon la déclaration de M. Nehila, directeur de l'antenne d'Oran de l'ANSEJ, de vulgariser le dispositifd'accompagnement mis en place au profit des porteurs de projets pour la création des micro-entreprises spécialisées dans

l'agroalimentaire à l'exemple de la biscuiterie, la laiterie, le conditionnement des épices entre autres.

COMMUNE D’ORAN

Prochaine création de 50 espaces verts

L’APC d’Oran prévoit la création de 50

espaces verts à travers l’ensemble des

secteurs urbains relevant de sa compé-

tence, apprend-on de source communale.

Sur ce plan, des instructions ont été don-

nées aux responsables pour le recense-

ment des sites pouvant abriter ces es-

paces. Ces derniers seront créés dans le

cadre du plan quinquennal, en vue de se

mettre au diapason des standards inter-

nationaux, susceptibles de rendre à la ville

d’Oran, sa splendeur d’antan. Ce projet

ambitieux va contribuer à mieux gérer

ces terrains et surtout à mettre un terme

aux dépassements constatés dans le squat

des espaces publics. Plusieurs espaces

verts ont été squattés dans plusieurs cités

d’Oran. Ces cas sont malheureusement

fréquents dans différents sites où les ha-

bitants ont procédé à des extensions anar-

chiques en dilapidant le domaine public.

Dans ce registre, l’APC d’Oran compte

lancer une opération de recensement de

tous ces espaces verts répartis à travers

les secteurs urbains. Chaque secteur urbain

doit dresser un bilan de tous les sites com-

pris dans son périmètre et définir le type

d’arbres. Après un premier recensement

effectué en 2009, la commune d’Oran a

pu établir son schéma directeur des es-

paces verts. Celui-ci a permis à la com-

mune de recenser son patrimoine vert, le-

quel avoisine les 216 hectares. Cependant,

seuls 30% de ces espaces sont exploités

en lieux de détente, d’où la nécessité de

dégager des réflexions pour l’aménage-

ment des autres sites. Medjadji. H

CENTRE DECOLONIE DE VACANCES

A CLAIRE FONTAINE

La forte sonorisationdécriée

Nous avons appris que les élé-

ments de la Sûreté de daïra

d’Aïn El Turck ont signifié la

nuit de mardi dernier aux res-

ponsables d’un centre de colo-

nie de vacances de la CNAS

établi dans la localité côtière de

Claire Fontaine, qu’il est indis-

pensable de se conformer à la

loi en matière de respect de

quiétude et du bon voisinage.

Cette mise au point intervenait

suite aux nuisances sonores,

décriées par les riverains. «Le

DJ, installé dans ce centre de

vacances, appuie à fond sur les

décibels. La forte sonorisation

de la musique et les cris prove-

nant de ce lieu ne cessent

qu'aux premières lueurs de

l'aube. Le comble est que ce

centre est mitoyen à un hôpital

où des malades sont gardés sous

observation médicale», s'est in-

surgé un père de famille, cadre

dans une entreprise à Oran. Le

même son de cloche s'est fait

entendre chez d'autres familles

domiciliées dans les abords de

ce centre. Medjadji. H

Par Rafik. M

Nous avons appris de source

proche des directions de

l’ANSEJ et de la CNAC,

que ces deux structures

comptent prochainement

élaborer une cartographie

des besoins de la wilaya,

ainsi que des activités à

booster. Pour cela, elles

comptent établir une banque

de données, susceptible

d’identifier les besoins du

milieu du travail au niveau

de la wilaya. La cartographie

en question sera établie sous

forme de zones, sachant que

ces deux structures ont déjà

saisi les 26 communes rele-

vant du territoire de la wi-

laya, pour s’informer de

leurs besoins en matière de

postes d’emploi, en vue de

garantir un développement

durable. Medjadji. H

Les dispositifs d’insertion professionnelle en cartographie ANSEJ - CNAC

7OranQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Mardi 09 Juillet 2013

TRES FAIBLE DEBIT DE CONNEXION INTERNET A ORAN

La situation dure depuis plus de 10 jours à travers la wilaya

La patience des internautes de la wilaya d’Oran est mise à rude épreuve, depuis plus de dixjours, à cause d’un débit de connexion Internet très faible, qui touche la totalité du

territoire de la wilaya.

Les plaintes des usagers fusent de toutes les com-

munes de la wilaya. Interruptions intermit-

tentes, absence totale de débit, lourdeur d’exé-

cution. En somme, un véritable « cauchemar » pour

les internautes. Cela fait plus de dix jours, qu’en effet,

le débit Internet de la wilaya est frappé par la lenteur

provoquant ainsi, d’énormes désagréments aussi bien

pour les internautes que pour les propriétaires des cy-

bercafés. Rien que pour ouvrir sa boite e-mail, il faut

s’armer de beaucoup de patience. Du côté des inter-

nautes, c’est la grande déception. Chez les plus fidèles

au Net, c’est carrément la déprime, car le débit ne per-

met même pas, parfois, d’accéder aux sites qui sont

réputés pour leur vitesse d’exécution. Un état de fait

qui outrage Nassim, un internaute de 23 ans, habitant

le chef-lieu de la wilaya. « La lourdeur et la lenteur de

la connexion, depuis plus de dix jours, quand elle est

indisponible est vraiment décourageante. Parfois, je

passe des heures au cyber que je paye en intégralité,

alors que le temps de connexion réel ne dépasse pas

les 20 ou 30 minutes. C’est vraiment désagréable », se

désole le jeune internaute. Les propriétaires des cy-

bercafés, quant à eux, ne savent plus quoi faire devant

les plaintes de leurs clients, ni quoi leur répondre.

C’est le cas du propriétaire de cybercafé basé au niveau

de la place Hoche. « Mes clients déversent directement

leur colère sur moi, alors que je n’y suis pour rien.

Cela fait des jours que ce calvaire dure. L’interruption

de la connexion est légion ces jours-ci, et même si elle

revient, ce n’est qu’à faible débit, ne permettant même

pas au client l’accès à sa boite de messagerie », se

plaint ce commerçant, qui s’étonne en outre de l’ab-

sence de toute explication des responsables du secteur

concernant la situation. En effet, pour l’heure, on n’a

pas entendu à Oran, et à travers les ondes de la radio

locale, les explications des responsables sur cette mau-

vaise connexion, du moins pas ces deux derniers jours,

où la qualité du débit est déclarée s’être « empirée »,

par les internautes et les propriétaires des cybercafés.

Force est de constater, à travers ces défaillances de

connexion au réseau Internet, à quel point cette tech-

nologie est ancrée dans les pratiques quotidiennes des

citoyens, qui perdent les repères à chaque fois que la

connexion fait des siennes. Cela est d’autant plus pal-

pable dans les régions les plus reculées, où la vie est

monotone, surtout en cette période d’oisiveté. Il faut

dire, enfin, que c’est un véritable paradoxe, du fait

qu’en temps normal, le débit devrait s’être amélioré,

avec l’apport, notamment de la fibre optique, alors

qu’on assiste au contraire à une véritable « dégringo-

lade », laissant encore les usagers dans l’expectative.

Par Medjadji. H

A LA VEILLE DU MOIS DE RAMADHAN

Flambée des prix des denrées alimentaires à Bethioua

À quelques heures du début du

mois sacré de Ramadhan, les

étals des marchés et les rayons

des magasins d’alimentation gé-

nérale présentent des fruits, des

légumes et autres denrées ali-

mentaires à prix d’or. En effet,

malgré les divers plans établis et

médiatisés par les responsables

du secteur commercial pour parer

à la tradition des hausses des prix

des différents aliments durant le

Ramadhan, le constat est toujours

aussi affligeant. Certains com-

merçants profitent de l’occasion

pour réaliser un gain facile, du-

rant ce mois sacré, sur le dos des

citoyens. Ainsi, un bref tour au

marché du centre ville de Be-

thioua révèle toute la gravité de

ce phénomène en total paradoxe

avec tout précepte religieux. Le

poulet, accessible pour les petites

et moyennes bourses, est passé

de 170DA à 360DA le kilo. Les

viandes rouges et le poisson flot-

tent, quant à eux, au-dessus de 1

000Da. Du côté végétal, même

constat. Les carottes, les cour-

gettes et autres légumes, néces-

saires à la préparation de la fa-

meuse chorba, lorgnent

désormais le client du haut de

leurs 100Da le kilo. Les fruits

sont inaccessibles pour la plupart

des acheteurs. Les autorités lo-

cales et nationales semblent ac-

cepter cette situation qui acca-

blera certainement plus d’un. Les

responsables religieux doivent

intervenir pour atténuer, un tant

soit peu, cette flambée des prix

des produits alimentaires durant

le mois sacré du Ramadhan.

Medjadji. H

ASSAINISSEMENT

38.000 fosses septiques en fonctionLa wilaya d’Oran accuse un grand déficit

en matière d’assainissement. En effet, es-

timé à seulement 43 %, ce taux est en deçà

de la moyenne nationale qui est de 47%.

Les spécialistes du secteur rappellent, à

titre illustratif pour mieux cerner le déficit,

que la ville d’Oran dispose de 13.000 ava-

loirs seulement - ce qui explique les dés-

agréments constatés à la moindre précipi-

tation. Par ailleurs, il demeure encore

38.000 fosses septiques, une situation ana-

chronique qui renvoie la capitale de

l’Ouest à la préhistoire en matière d’as-

sainissement. D.H

Mardi 09 Juillet 2013 8MostaganemQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

LES BENEFICIAIRES DE L’HABITAT PRECAIRE ENCORE SOUS LE CHOC

La fête du logement a marqué la ville de MostaganemL’enthousiasme et la joie de presque toute une partie de la population de la villede Mostaganem , cette ambiance particulière a tellement marqué les esprits que

notre journal Réflexion a décidé de revenir sur cet évènement unique qui amarqué l’actualité de la semaine en partageant sa joie et ses sentiments avectous ces bénéficiaires de logements dont l’attente et la patience ont duré très

longtemps ,mais au final ont porté leurs fruits .

Durant quelques jours , l’opération

résorption de l’habitat précaire

dont le quota étant de l’ordre de

1200 logements à distribuer le plus rapi-

dement possible aux familles nécessiteuses,

selon les instructions du gouvernement s’est

poursuivie à Mostaganem et s’est déroulée

dans de très bonnes conditions et dans un

climat serein en présence des plus hautes

autorités de la wilaya qui n’ont pas hésité

un seul instant à redoubler d’effort et

d’énergie pour mettre à la disposition de

ces concernés tous les moyens humains et

matériels . Une telle opération mérite une

attention très particulière, car ce n’est pas

tous les jours qu’un tel évènement se pro-

duit à Mostaganem. Cette opération extra-

ordinaire qui est tout à l’ honneur de notre

commune , a coïncidé avec la fête de l’in-

dépendance ,elle nous rappelle le dévoue-

ment de ces combattants qui ont tout donné

,même leur vie pour que vive l’Algérie libre

,car il faut reconnaitre que les responsables

qui ont contribué au relogement de ces si-

nistrés de l’habitat précaire méritent un

grand respect et une grande admiration

pour la préparation de cette opération et

leur mobilisation car ils se sentent très

concernés par le sort de ces malheureux

qui les larmes de joie aux yeux, n’en reve-

naient pas , et croyaient rêver. Malheureu-

sement cette joie n’est pas partagé par tout

le monde , car quelques sinistrés du bi-

donville du « Typhus » ont manifesté leurs

mécontentements en se réunissant et en te-

nant des sit- in devant le siège de la mairie

de la commune , ils ont contesté la manière

dont s’est déroulé le travail de sélection et

l’établissement des listes en se demandant

pourquoi leurs noms n’ont pas été retenus

sur les listes des gens à déménager. Seules

les commissions désignées pour cette mis-

sion sont aptes à y répondre. Nous souhai-

tons très sincèrement, que tous les fonc-

tionnaires de toutes les institutions de notre

pays aient un comportement exemplaire et

contribuent pleinement en trouvant des so-

lutions pour alléger au maximum, la charge

des problèmes qui empoisonnent la vie et

le quotidien du citoyen.

Par B.ADDA

L’ouverture officielle des inscriptions au niveau des centres

Les jeunes désireux apprendre

un métier pour l’assurance de

leur avenir professionnel sont

priés dès ce 7 juillet 2013 à se

rendre aux centres de formation

professionnelle implantés aux

quatre coins de la ville de Mos-

taganem pour s’inscrire et ce,

jusqu’au 12 septembre pro-

chain. En effet, pour un meil-

leur impact sur les journées

d'orientations et d’inscriptions

un point de presse a été orga-

nisé, avant-hier, par le directeur

du centre de Kharrouba M.

Ghazi Bessadat en présence de

la société civile et des journa-

listes locaux pour vulgariser et

sensibiliser les jeunes sur l’im-

portance de l’apprentissage

pour former une main-d’œuvre

qualifiée. Selon le directeur du

centre : « Plusieurs spécialités

dans différents domaines ont été

programmées pour cette session

de septembre 2013 notamment

l’agent commercial avec une

durée de formation de 24 mois,

néanmoins il est à citer entre

autres d’autres filières telles que

: la broderie, la comptabilité, la

maçonnerie, la plomberie et

bien d'autres spécialités.». Lors

de cette rencontre, des proposi-

tions ont été faites par la société

civile, l’un des partenaires in-

contournables du CFPA, afin de

faire passer le message aux

jeunes à travers des caravanes

itinérantes sillonnant les diffé-

rents quartiers de la wilaya en

distribuant des dépliants et des

prospectus aux futurs stagiaires.

La direction du CFPA informe

les intéressés que les inscrip-

tions concernent les élèves

ayant les niveaux de 4ème an-

née moyenne, de 2ème et

3ème année secondaire et même

ceux qui n’ont aucun niveau

scolaire. En outre, le centre as-

sure une formation qualifiante

« cours du soir » pour les

femmes au foyer et les fonction-

naires. Il est à rappeler, que le

CFPA de Mostaganem organise

annuellement deux sessions

d'entrée, la première en février

et la deuxième session au mois

de septembre. B. Kamel

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET D'APPRENTISSAGE DE MOSTAGANEM

CITE DES « 400 LOGEMENTS »

A quelques dizaines de mètres

du siège de la wilaya, le jardin

qui jouxte l’ancienne gare rou-

tière à la sortie sud de la cité

des 400 logements se trouve

dans un état de dégradation

avancée et indescriptible. De

visu le piéton peut constater

que les pistes sont envahies par

les mauvaises herbes et les

places jonchées de canettes de

bière. Le jet d’eau principal est

à l’arrêt, quant aux plantes, il

y a bien longtemps qu'elles

n'ont pas été entretenues. Ce

jardin abandonné jadis relui-

sant est devenu avec le temps

et surtout la nuit la destination

privilégiée des « SDF », des

drogués et alcooliques qui in-

vestissent les lieux dès le soir,

et ce malgré les multiples ra-

fles des services de police. Les

riverains et les passants parlent

même de mauvaises fréquenta-

tions, affirmant que certains en-

droits du jardin ont été carré-

ment squattés et transformés

en lieux de débauche à ciel ou-

vert. Quant aux voyageurs, ces

derniers n’osent même pas le

traverser pour regagner la gare

routière afin d’éviter toutes

malencontreuses rencontres.

Un endroit supposé être un

lieu de détente pour les fa-

milles devenu avec le temps

une source à problèmes. Livré

à son triste sort, sans gardien

ni entretien, il offre un specta-

cle de désolation peu reluisant

aux visiteurs de cette wilaya

côtière, notamment les tou-

ristes. N’est-il pas judicieux

de la part des autorités concer-

nées d’affecter quotidienne-

ment quelques jardiniers pour

l’entretenir ? B. Kamel

Un jardin envahi par les mauvaises herbes

LE COUFFIN DURAMADHAN

Finis les points dedistribution et les

files d’attenteLe directeur de la DE-

CAS, Mr Bendani Abdel-

lah a fait état que 3600

familles démunies ont été

recensées après une en-

quête minutieuse par une

commission habilité en

ce domaine, afin de béné-

ficier de l’aide du couffin

du Ramadhan. La diffé-

rence cette année, et se-

lon ce responsable le

pack alimentaire a été

remplacé en espèce d’une

valeur de 4000 DA pour

chaque famille, et qui se-

ront acheminés vers les

bénéficiaires à leur domi-

cile par la voie postale

c'est-à-dire par « mandat

carte » dans les prochains

jours à venir. Cette nou-

velle mesure vient don-

ner à l’opération du couf-

fin du Ramadhan une

nouvelle dynamique, et

ce pour préserver la di-

gnité du citoyen et finir

avec les chaines d’at-

tentes interminables qui

ont défiguré le paysage ,

chaque année en cette pé-

riode du mois sacré. Il a

souligné enfin qu’un

budget de 1 milliard 440

millions de centimes a

été alloué par l’APC de

Mostaganem dans le ca-

dre de cette opération.

Tayeb. Bey.Aek.

Mardi 09 Juillet 2013 9RégionQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

SURETE DE WILAYA D’AIN-TEMOUCHENT

996 appels reçus par la ligne 1548enregistrés en 3 mois

996 communications téléphoniques ont été recensées par le biais de la lignetéléphonique de secours « 17 » et la ligne verte « 1548 » de la Sûreté de wilaya d’Ain-

Temouchent, durant les mois d’avril, mai et juin de l’année en cours 2013.

Le service des moyens tech-

niques a enregistré, de son

côté, un nombre de 255 par

le biais de la ligne télépho-

nique verte « 1548 », et 78 par le biais

de la ligne de secours « 17 » à travers

les différentes localités de la wilaya. Les

communications téléphoniques reçues se

répartissent en 424 liées à la demande

de secours et d’interventions, 110 aux

accidents de la circulation routière ,183

aux demandes d’information et d’orien-

tation, et 286 divers domaines. Le com-

muniqué de la Sûreté de wilaya fait état

également d’un nombre de 996 com-

munications dont 331 enregistrées durant

le mois d’avril 2013, 304 en mai 2013

et 361 en juin 2013. Ces communications

ont signalé des affaires de droit com-

mun, notamment celles liées à la drogue,

la contrebande et détournement. Ces

lignes téléphoniques qui marquent le

degré du civisme des citoyens, ont per-

mis une régression de la criminalité sous

toutes ses formes à travers la wilaya

d’Ain-Temouchent.

Par B. Abdelgheffar

ASSOCIATION « EL-IRCHAD OU EL-ISLAH » À AIN-TEMOUCHENT

Le chef de projet du drone « El Amel » honoré Une conférence titrée « Algérien et fier de

l’être » a été organisée par l’association «

El Irchad ou El Islah » de Hammam-Bou-

Hadjar , dans l’après-midi du 7 juillet 2013,

à la salle de spectacles du complexe thermal

et touristique de Hammam-Bou-Hadjar ,

animée par M. Mohamed Belarbi Adel, qui

est chef de projet de la conception et la réa-

lisation de l’avion sans pilote « El-Amel ».

Le communicant a donné l’ensemble des

étapes de la conception et de la réalisation

de ce drone en utilisant un film de projec-

tion. Il a remercié vivement les responsables

du ministère de l’enseignement supérieur et

de la recherche scientifique qui lui ont réuni

les conditions nécessaires pour faciliter la

tache de son équipe. Au cours d’une confé-

rence de presse animée à l’issue de la confé-

rence, M. Mohamed Belarbi Adel a déclaré

que le projet de conception et de réalisation

d’un prototype d’avion sans pilote UAV

(Unmanned Aériel Véhicle) effectué en col-

laboration avec le chercheur Algérien M.

Harague Abdelkader au Cannada, a été pro-

posé aux services du ministère de l’ensei-

gnement supérieur et de la recherche scien-

tifique à Alger, lesquels ont donné l’aval

pour le concrétiser. La conception et la

construction de ce projet ont été lancées en

automne 2010, et pour un délai de réalisation

de 36 mois. L’avion est doté des compo-

santes embarquées, électroniques et un sys-

tème informatique de haute technologie. Il

a précisé que ce drone « Amel » aura une

autonomie de vol de 06 heures sur une dis-

tance de 200 km avec une altitude de 3500

mètres, et embarque deux types de caméras,

l’une au pilotage et la seconde pour effectuer

les missions. Ce dernier nous a déclaré que

ce projet est Algérien, réalisé par une équipe

de chercheurs Algériens. Et d’ajouter qu’ef-

fectivement plusieurs projets d’aéronefs de

transport, sont conçus et seront réalisés dans

les années à venir. Profitant de cette occasion

qui coïncide avec la commémoration de la

journée de l’indépendance et de la jeunesse,

il a conseillé les jeunes présents de donner

une grande importance à l’enseignement, à

l’éducation, au savoir et à la recherche, pour

que notre pays soit dans l’avant-garde des

pays développés, car, tous les moyens et les

conditions ont été réunis par l’Etat. Rappe-

lons que la conférence a été clôturée par la

remise des cadeaux à un lauréat de bacca-

lauréat et les personnalités culturelles et

scientifiques présentes. B. Abdelgheffar

BECHAR

On se prépare pour le Ramadhan

À Bechar, les odeurs des épices du rama-

dhan accompagnent les courants d’air dans

les ruelles étroites des herboristes et des

boutiques d’épices. Une tradition qui est

connue depuis des siècles. Pour le mois sa-

cré du Ramadhan toute chose doit être pure

et saine et le goût des nourritures aussi doit

être très différent en saveur des autres

goûts des onze autres mois. A chaque arri-

vée de ce mois, la ruse commence à faire

face aux consommateurs avec des prix

exorbitants. L’ail se vend à 650da le kilo-

gramme, occultisme de certains matières

de base consommables, telles que, dattes,

pruneaux, raisin sec et plusieurs produits.

Chez certains commerçants cela existe,

mais à quel prix. Le radio trottoir estime

que tout va bien à propos des prix durant la

première quinzaine du mois de ramadhan.

Des consommateurs sont optimistes et

d’autres sont pessimistes parce qu’ils ont

vécu longuement et longtemps avec ces

habitudes de ventes illicites de produits ali-

mentaires durant ce mois sacré. Tous les

habitants de la wilaya se préparent pour

bien gérer leurs agents en matière écono-

mique et nul ne peut prévoir la balance fi-

nancière de son foyer durant 29 ou 30

jours. Mohammed Smail

HAMMAM BOU HADJAR- AIN-TEMOUCHENT

Saisie de 174 bouteillesde boissons alcooliséesLes éléments de la Sûreté de la daïra de

Hammam Bouhadjar ont réussi à décou-

vrir et saisir une quantité de 174 bouteilles

de boissons alcoolisées dans un gourbi, à

la suite de l’exploitation d’une information

qui leur est parvenue, et qui fait état que

deux individus commercialisaient illégale-

ment la boisson alcoolisée. Les deux

contrevenants en l’occurrence les dénom-

més M.Z et K.A, âgés respectivement de

44 ans et 51 ans, ont été soumis à la procé-

dure de l’enquête d’usage avant d’être pré-

sentés par devant M. le procureur de la Ré-

publique près le tribunal de Hammam Bou

Hadjar qui les a mis en détention préven-

tive, tandis que la marchandise saisie a été

mise à la disposition des services des do-

maines. B. Abdlegheffar

AIN-TEMOUCHENT

Les auteurs de destruction de biens d’autrui arrêtés A la suite des plaintes dé-

posées par des personnes

victimes de destruction de

leurs véhicules par deux

malfaiteurs qui étaient en

état d’ivresse qui se sont

permis d’endommager vo-

lontairement leurs véhi-

cules automobiles avec

l’utilisation d’ armes

blanches au niveau de la

ville nouvelle « Akid Oth-

man » à Ain-Temouchent.

Une fois leurs plaintes

consignées par lesquelles

les victimes ont donné leur

signalement physique et

vestimentaire, les policiers

relevant de la 5ème Sûreté

urbaine d’Ain-Temouchent

ont entrepris des recherches

qui leur ont permis d’inter-

peller ces deux malfrats en

possession de deux épées

qu’ils utilisaient dans la

perpétration de leurs actes.

Ces deux individus ont été

présentés auprès de M. le

procureur de la République

près le tribunal d’Ain-Te-

mouchent qui les a mis en

détention préventive. Il

s’agit des dénommés M.B

et S.A âgés respectivement

de 29 et 24 ans.

B. Abdelgheffar

EL AKID OTHMANE - AIN-TEMOUCHENT

Arrestation de deux voleurs Les éléments de la 5ème Sûreté urbaine

opérant à travers la circonscription ad-

ministrative et sécuritaire de la ville

nouvelle « El Akid Othmane » d’Ain-

Temouchent ont réussi à mettre la main

sur une bonne dénommée L.S, âgée de

43 ans, qui s’est permise de subtiliser

des bijoux que portait la victime veuve

de chahid, avec la complicité d’un in-

dividu dénommé R.A, âgé de 33 ans.

La bonne et son complice ont profité

de l’âge avancé et l’état physique de la

victime qui était alitée. Les policiers

enquêteurs ont récupéré les objets volés

avec la découverte et la saisie des pin-

cées de kif traité, 04 téléphones porta-

bles, et un coutelas. Présentés auprès

du tribunal d’Ain-Temouchent territo-

rialement compétent, la bonne et son

complice ont été mis en détention pré-

ventive. B. Abdelgheffar

Mardi 09 Juillet 2013 10RégionQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

RELIZANE

Il s’avère d’après les interventions que

la majorité de ces lieux de cultes no-

tamment les plus anciens situés dans

les régions lointaines à l’exemple de Kalaa

et Mazouna manquent de logements d’as-

treinte, chose qui rend difficile la mission

des imams qui sont mutés souvent de loin.

La construction de logements de fonction,

explique un intervenant contribue à la sta-

bilité des cadres des affaires religieuses

et permet par conséquent à la mosquée de

jouer pleinement son rôle comme étant

un centre de rayonnement spirituel et

scientifique. Le rapport a montré égale-

ment que ces mêmes mosquées manquent

de moyens financiers pour entreprendre

des réfections et des aménagements. Il

existe d’autres mosquées qui se trouvent

même dans une situation juridique confuse

et non conforme à la loi devant l’absence

de tout document d’acquisition. Les dits

lieux de cultes souffrent aussi d’un

manque d’encadrement. Par ailleurs, on a

appris lors de cette rencontre que la wilaya

de Relizane a financé ces dernières années

l’édification de plusieurs mosquées. Rap-

pelons que la wilaya de Relizane compte

572 mosquées et 50 autres sont en cours

de réalisation.

Les membres de l’assembléepopulaire de wilaya ont

entendu lors d’une sessionordinaire au rapport présentépar la commission des affaires

socio-culturelles etreligieuses, consacré

essentiellement à la situationdes mosquées dans la wilaya de

Relizane.

Des mosquées qui nécessitent plus d'attention

Par Abed Zeggai

RESEAU DE GAZNATUREL A RELIZANE

Travaux de branchementde 940 foyers

Jeudi dernier, les travaux de branchement

de 940 foyers de la commune de Sidi M'ha-

med Benaouda à la wilaya de Relizane au

réseau de gaz naturel ont été lancés par le

wali, Abdelkader Kadi, à l'occasion de la

célébration du 51e anniversaire de l'indé-

pendance nationale. En effet, les responsa-

bles locaux de Sonelgaz ont indiqué que les

travaux prendront fin dans un délai de 12

mois. A cet effet, une enveloppe de 462 mil-

lions DA a été consacrée au projet. Ainsi,

huit autres communes bénéficieront du rac-

cordement cette année au réseau du gaz na-

turel. Au total ce sont 4.300 foyers qui bé-

néficieront de cette opération d'alimentation

en gaz naturel. Par ailleurs, le wali de Reli-

zane a procédé, dans la commune d'El Mat-

mor, à la mise en service d'un transformateur

électrique mobile d'une capacité de 20 mé-

gawatts pour renforcer le réseau local. M.

Kadi a également inauguré, dans la même

commune, un château d'eau d'une capacité

de 2.000 m3 avant d'inspecter, dans la com-

mune de Sidi El Khattab, un lycée d'une ca-

pacité de 1.000 sièges pédagogiques qui ou-

vrira ses portes à la prochaine rentrée

scolaire. Amine

LA CARAVANE DE SENSIBILISATION CONTRE LA DROGUE A CHLEF

Les organisateurs sont à féliciter La campagne de sensibilisation organi-

sée par la direction générale de la Sûreté

nationale de la wilaya de Chlef, contre

les méfaits de la drogue et les accidents

de la route à l’intention des citoyens et

plus particulièrement les jeunes qui a

fait donc escale vendredi dernier à la

plage du Port de la ville de Ténès venant

de la wilaya de Mostaganem après avoir

traversé d’autres telles que Tlemcen, Ain

Témouchent, Oran pour être clôturer

dans le littoral de Ténès reprendra son

périple juste après le mois sacré de Ra-

madhan à travers d’autres wilayas cô-

tières de l’Est et du Centre du pays selon

le responsable de cette caravane. Cette

dernière malgré la canicule qui a sévi

durant ce week-end dans la région de

Chlef a accueilli un bon nombre de visi-

teurs et de vacanciers, elle est constituée

d’une quinzaine d’officiers et de quatre

cadres de la DGSN. Les organisateurs,

qui sont à féliciter, ont exposé des équi-

pements et des matériels tels que les

échantillons de différentes marques de

la drogue, des appareils de mesure de

taux d’alcoolémie du sang, des radars

de contrôle sur les dépassements et la

vitesse des conducteurs de véhicules et

bien d’autres. A. Della

Les médecins spécialistes attirés par les motivations

Selon le directeur de la Santé

et de la Population (DSP) de

Mascara, M. Walid Kouider

«La situation au niveau des

établissements sanitaires de

la wilaya s'améliore progres-

sivement. Un nombre impor-

tant de médecins spécialistes

de différentes disciplines mé-

dicales et chirurgicales ont af-

fiché leur intention pour exer-

cer au sein des différents EPH

de la wilaya de Mascara». Ce

qui mène à dire que le déficit

en matière de médecins spé-

cialistes dans les Etablisse-

ment publics hospitaliers

(EPH) de Mascara, Moham-

madia, Ghriss, Tighennif et

Sig est en voie de résolution.

En effet, le retour des prati-

ciens spécialisés est «la

conséquence de la décision

des pouvoirs publics de met-

tre à leur disposition des lo-

gements de fonction». Selon

le DSP, un quota de 50 loge-

ments est réservé aux prati-

ciens spécialistes désireux de

rejoindre l'un des hôpitaux de

la wilaya de Mascara. «Le

nombre de logements de

fonction peut être revu à la

hausse. Grosso modo, toutes

les conditions de travail sont

réunies pour que le personnel

médical spécialisé exerce sa

mission convenablement»,

précise ce dernier. Et d’ajou-

ter, les Etablissements publics

hospitaliers de Mascara, Sig

et Mohammadia ont vu l'ins-

tallation d'une dizaine de mé-

decins spécialistes. À Mo-

hammadia, il a été procédé à

l'installation d'un urologue.

Au chef-lieu de la wilaya, des

médecins spécialistes en uro-

logie, psychiatrie, neurologie,

pneumo-phtisiologie, généco-

logie et dermatologie ont ren-

forcé le corps médical des

EPH. «Un spécialiste en neu-

rochirurgie et deux autres en

Oto-Rhino-Laryngologie

(ORL) sont également atten-

dus à Mascara», dit-t-il.

Fouad

MASCARA

SELON LE WALI DE CHLEF

La carte sanitaire 2013est équilibrée

Parlons du secteur de la santé au niveau

de la wilaya de Chlef, M. Mahmoud Dje-

mâa, wali de Chlef a déclaré aux médias

que la carte sanitaire pour l’exercice en

cours est équilibrée selon le nombre im-

portant des infrastructures existantes sur

le territoire de la wilaya de Chlef. ce der-

nier affirma que le secteur de la santé va

bientôt être renforcé par la mise en ser-

vice du nouvel hôpital des 240 lits qui a

ouvert ses portes et fonctionne malgré

un manque de médecins spécialistes et

qui sera donc renforcé dans les prochains

mois de l’année 2013 par l’arrivée de 58

médecins spécialistes et à partir de là il

aura officiellement son statut de CHU,

dira le wali. 23 spécialistes figurent

parmi les 58 annoncés qui sont attendus

et ayant donc débuté leur service au ni-

veau de cet hôpital des 240 lits du cen-

tre-ville de Chlef. Ainsi, il y a plusieurs

autres infrastructures sanitaires telles les

nouvelles polycliniques de Béni Rached

et de Chlef et également l’hôpital psy-

chiatrique de la ville de Ténès. A noter

que les urgences médicales chirurgicales

de la ville de Oued Fodda toujours dans

la wilaya de Chlef sont converties en un

hôpital, aussi on prévoit la réalisation

d’un centre anticancéreux qui est l’hô-

pital de la commune de Zeboudja, ce

dernier inscrit selon le premier magistrat

de la wilaya pour le prochain quinquen-

nal 2015-2019. Donc l’hôpital des 240

lits du chef lieu de la wilaya doté de

toutes les spécialités médicales, moyens

matériels et humains servira comme un

hôpital de base. Abdelkader Della

Mardi 09 Juillet 2013 11Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Région

ANEP :31009126/31Réflexion 09/07/2013

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SAIDA- DAIRA DE YOUB - COMMUNE DE DOUI-THABET

N° : 841 / 2013

-Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret

présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 complété et modifié

décret Présidentiel N° 03/13 du 03/01/2013 par portant la

réglementation des marchés publics.

-Le Président de l’A.P.C de Doui-Thabet informe

l’ensemble des soumissionnaires qui ont participés à l’avis

d’appel d’offres national pour la deuxième fois ouverts paru au

quotidiens « ةفاحص رئازجلا » en date du 09/05/2013 et

« Réflexion » en date du 09/05/2013.

Que suite aux procès- verbal de la commission d’évalua-

tion des offres tenue le 28/06/2013.

-Le projet est attribué provisoirement comme suit :

N° INTITULE DU PROJETL’entreprise

retenue

MONTANT De

l’Offre

DELAI

PROPOSEOBS

01

REALISATION DES

TRAVAUX DE

SECURISATION DU

TERRAIN

COMMUNAL DE

FIDJEL

Boumadani

kalifa12354651,27 DA 05 MOIS

Moins

disant

-Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent

introduire leurs recours auprès de la commission des marchés

de la commune dans un délai de dix (10) jours à compter de la

date de la première parution du présent avis.

Le président de L’A.P.C

TAKHEMARET - TIARET

Saisie de plus de 1000 qx de blé impropre à la consommation

Suite à l'exploitation de pré-

cieuses informations, les élé-

ments de la brigade de gendar-

merie nationale de Takhemaret

se sont déplacés à la localité

de Bounouel, à quelques 18 km au nord

du chef-lieu de la commune de Takhema-

ret, et se sont dirigés vers les garages du

dénommé M.L, âgé de 61ans, ce dimanche

7 juillet 2013, en début d'après-midi, et à

l'ouverture du premier garage, des odeurs

un peu suspectes ont attiré l’ attention des

gendarmes qui furent surpris de la grande

quantité de blé stockée. Notons que le blé

n'a pas encore fait l’objet de moisson -

battage à Takhemaret, apprend-on auprès

d'une source sécuritaire qui ajoute que se-

lon les premiers éléments de l'enquête

qu’une partie de cette quantité provient

du port d'Oran et est destinée exclusive-

ment aux minoteries pour un prix de

1280,00DA le quintal, cependant cette

quantité n'arrive jamais aux minoteries

mais sera vendue à des commerçants et

des éleveurs à raison de 3000,00 da le

quintal, et ces deux franges la vendent à

l'OAIC à raison de 4800,00 da le quintal,

et l'on s'interroge où sont passés les outils

de contrôle en soulignant que selon les

aveux de M.L, le mis en cause, la quantité

saisie était destinée à l'OAIC de Saida.

Par ailleurs, les quantités de blé sont mé-

langées pour fuir à d'éventuelles analyses

et cela en complicité avec des employés

au niveau des espaces de stockage relevant

de l'OAIC en rappelant que les enquêtes

menées dans ce sens ont révélé des chan-

gements dans le train de vie de certains

magasiniers et ouvriers de l'OAIC. L'en-

quête est en cours et d'autres de gros cali-

bres sont à attendre. Nous y reviendrons.

Abdelkader Berrebiha

TLEMCENLa crise des carburants pénaliselourdement les automobilistes

La crise des carburants qui sévit dans la

majorité des stations de services implan-

tées à travers la wilaya de Tlemcen sou-

lève des commentaires acerbes des auto-

mobilistes qui trouvent des difficultés pour

s'approvisionner en essence, gasoil. Cette

situation contraint les automobilistes à

faire le plein de leurs réservoirs voire par-

fois avec l'utilisation des jerricans aux

fins de sécurisation. La pénurie risque de

s'alourdir de plus par la multiplication des

actes irresponsables des « hallabas », coïn-

cidant avec le mois de ramadhan, qui ne

pensent qu'à l'enrichissement illicite. Selon

les informations recueillies, le wali a signé

un arrêté de fermeture d'une station de car-

burants implantée dans la ville de Tlemcen

pour non respect des dispositions régle-

mentaires de la distribution et de la vente

des carburants, celle-ci a trouvé un écho

favorable parmi les citoyens et les auto-

mobilistes qui souhaitent un contrôle ri-

goureux sur le réseau de distribution des

carburants avec une mesure dénouant cette

crise de carburants qui profite aux « halla-

bas » et aux personnes malhonnêtes pour

porter préjudice à l'économie du pays et

du citoyen en général. Rappelons que les

« hallabas » ne sont pas uniquement ori-

ginaires de la wilaya de Tlemcen, ou des

localités frontalières, mais aussi des wi-

layas limitrophes où ces trafiquants s'acti-

vent dans la contrebande des carburants

vers les régions du pays voisin pour s'en

approvisionner en boissons alcoolisées ou

la drogue. B. Abdelgheffar

GHAZAOUET –TLEMCEN

Saisie de 16 quintaux de kif traitéLes éléments de la brigade mobile des

douanes de Ghazaouet, distante d’une

soixantaine de kilomètres du chef-lieu

de Tlemcen, ont réussi à découvrir et

saisir une quantité de 16 quintaux de kif

traité à bord d’un véhicule automobile,

à la suite d’une exploitation d’une in-

formation qui leur est parvenue, faisant

état d’un trafic de drogue. Le narcotra-

fiquant, une fois se sentant coincé par

les douaniers, a tenté de changer son iti-

néraire avant d’être pourchassé, et n’a

trouvé d’issue que d’abandonner son vé-

hicule pour prendre la fuite. Les doua-

niers ont ouvert une enquête sur cette

affaire. B. Abdelgheffar

Mardi 09 Juillet 201312 13

Bon à savoir

Q uestioncarré bouclé

Dans quel cas le vaccinanti-gastro est-il

préconisé ?

La vaccination est proposée aux enfants qui sont gar-

dés en collectivité, chez qui le risque de gastro-enté-

rite est plus élevé. Le vaccin prévient les formes les

plus sévères et permet d'éviter l'hospitalisation. Si le

rotavirus est la principale cause de gastro-entérite

chez les enfants, il n'est pas la seule. Autrement dit,

même vacciné, un bébé peut attraper une gastro-enté-

rite due à un autre virus. La vaccination s'effectue dès

les premières semaines et doit être terminée avant

l'âge de 6 mois.

Première étape :

tracez le

contour des lè-

vres avec un crayon anti-filage transparent qui

va empêcher le rouge à lèvres de baver et de filer

dans les petites ridules de la bouche.

Deuxième étape : redessinez le contour des lèvres

avec un crayon de la même teinte que votre rouge à

lèvres. Débutez toujours par le centre, puis conti-

nuez le trait en partant des commissures en reve-

nant vers l'intérieur. Hachurez vos lèvres pour les

colorer naturellement.

Troisième étape : appliquez le rouge à lèvres en

n'oubliant pas les commissures. Vous pouvez ajou-

ter du gloss pour un peu plus de brillance.

Les allergiesdiffèrent-elles de

l’asthme?

Ces troubles ont beaucoup en commun, mais l’asthme est plus grave. Il

s’agit d’une maladie pulmonaire chronique: devant un déclencheur, les

voies respiratoires s’enflamment et se remplissent de mucus; elles sont

alors comprimées par les muscles voisins. Toux, respiration sifflante et

souffler court en résultent. L’asthme peut être déclenché par une allergie,

mais aussi par bien d’autres facteurs. Cette affection présente certains

risques puisqu’elle peut sérieusement restreindre la capacité respiratoire

du sujet. Environ 500 Canadiens meurent chaque année de causes liées

à l’asthme. De leur côté, bien qu’elles soient pénibles, les allergies pré-

sentent généralement moins de risques.

Mélangez trois

cuillérées à café d’eau

de hamamélis avec deux

cuillérées à café d’argile

blanche. Formez une

pâte homogène, puis à

l’aide d’un fin pinceau,

appliquez-la sur le

contour des yeux. Lais-

sez 1 centimètre juste à

la racine des cils.

Les antibiotiques sont toujoursefficaces contre la fièvre et la toux

FAUX.

En cas d’infection virale, les

antibiotiques n’ont tout simplement

aucun effet, sinon celui de développer des

bactéries résistantes. Les antibiotiques n’agissent

en effet que sur les bactéries. Ainsi, ils n’ont pas d’in-

fluence directe sur la fièvre et les autres symptômes causés

par l’infection, et n’évitent pas la contagion quand la maladie

est d’origine virale. En outre, leur surconsommation conduit

à une perte de leur efficacité face à des bactéries qui apprennent

progressivement à résister à leur action. Certaines maladies de-

viennent aujourd’hui plus difficiles à guérir. Une réalité in-

quiétante, sachant que les enfants sont les premiers consom-

mateurs d’antibiotiques

Dégivrage rapide

Pour dégivrer votre freezer en un clin d’œil,

faites bouillir de l’eau dans une casserole. Mettez l’appareil hors tension puis placez la casserole directement sur la

glace, restez à distance pour surveiller l’évolution. La chaleur fera fondre le givre accumulé sur les parois

très rapidement.

Ce carré mi-long est struc-

turé par un dégradé sur l'en-

semble de la chevelure en

mettant l'accent sur les

contours du visage. Les bou-

cles merveilleusement bien

dessinées apportent une

touche femme-enfant.

Petits cakes à la crème fraîcheIngrédients :

- 3 œufs

- 125g de sucre en poudre

- 25cl de crème fraîche liquide

- 210g de farine

- 1 sachet de levure pâtissière

- Le zeste d'1 citron

- 1 cuillère à soupe de jus de

citron

Glaçage - 150g de sucre glacé

- 2 cuillères à soupe de vanille

liquide - Le lait pour rassem-

bler le mélange

- Chocolat vermicelle coloré

Préparation:Travailler le sucre et les oeufs

dans un saladier à l'aide d'un

batteur électrique jusqu'à ce

que le mélange blanchisse,

ajouter le zeste de citron, le jus

de citron et la levure,

bien mélanger,

ajouter peu

à peu la fa-

rine tamisée et

bien mélanger

jusqu'à l'obten-

tion d'une pâte ho-

mogène. Mettre les

caissettes de papier à

pâtisserie dans les

moules à madeleine et

y verser la préparation (ne rem-

plir qu’au trois quart). Faire

cuire dans un four préchauffé

à 170°C pendant 25

minutes.Vérifier la cuisson des

cakes avec une lame de cou-

teau, avant de les sortir du four.

Préparer le glaçage, mettre

dans un récipient le sucre glacé

et la vanille liquide, rassembler

avec le lait jusqu'à l'obtention

d'un mélange lisse, recouvrir

le dessus des petits cakes re-

froidis d'une couche de gla-

çage, saupoudrer avec du ver-

micelle coloré, laisser sécher.

««LAXATIF NATUREL

Cinq laxatifs naturels sans danger > Les pruneaux En jus (le matin à jeun), ou trempés

dans un verre d’eau (la veille), ou tels quels au goûter.

Il s’agit d’un laxatif naturel performant. On commence par un verre le matin, ou 5

pruneaux trempés avant d’augmenter la dose si nécessaire. > Le

kiwi 1 à 2 kiwis le matin avant le petit-déjeuner. Un effet éton-

nant, pour ce laxatif naturel peu connu et souvent bien accepté,

même par les enfants. > Les eaux riches en magnésium et en

sulfates Pour un effet laxatif, on conseille de boire un à deux

verres avant les repas, 1 à 2 fois par jour. > L’huile d’olive

Remplir 1 cuillère à soupe, avec de l’huile d’olive, et

du jus de citron. A avaler le matin à jeun. Elle est

aussi considérée comme un laxatif naturel. Un remède

de grand-mère qui a fait ses preuves.

Soyez prévoyantApportez une poussette, même si votre enfant

en a passé l'âge. Vous le savez, les enfants

peuvent se fatiguer vite, surtout lors de sorties

en famille. Avoir une poussette vous évitera

de devoir le porter sur votre dos. De plus, elle

peut servir de sac fourre-tout. Apportez aussi

les articles suivant, ils vous seront très utiles

en cas de besoin : des chapeaux, des lunettes

de soleil, un écran solaire, des serviettes jeta-

bles, de la crème contre les piqûres d'insectes,

des sparadraps et des vêtements de rechange.

Et si le temps s'annonce incertain, prévoyez

aussi des imperméables.

" Le fait d'être enceinte n'

a pas d'influence sur la vi-

talité des dents. C'est le

changement du mode ali-

mentaire qui est en cause.

Les nausées, les vomis-

sements en début de gros-

sesse poussent les

femmes à changer leur

comportement alimen-

taire, elles mangent plus

souvent, et sont plus por-

tées à manger des ali-

ments sucrés....

Dans une situation idéale,

il faudrait se brosser les

dents après chaque prise

alimentaire, le fait de

fractionner les repas fa-

vorise le développement

des bactéries, puisqu'il est

difficile d'aller se laver

les dents après chaque gâ-

teau !"

En cas de fièvre d’un enfant de moins de 2 ans, il est vivementconseillé de faire appel au médecin et de prendre quelques pré-cautions d’usage en attendant sa venue. Prenez la température del’enfant par voie rectale ou axillaire toutes les heures et la noter.Pensez à le dévêtir ou l’habiller de façon légère et aérée. Vérifiezque la température ambiante ne dépasse pas 19 à 20 °Veillez à lui donner suffisamment à boire. Après la prise de latempérature corporelle de l’enfant, plongez le dans un bain pen-dant 10 minutes à une température de 2 ° inférieure à la tempéra-ture rectale ou axillaire de l’enfant. N'hésitez pas à mouiller légè-rement la tête de l'enfant, car plus de 80 % de la chaleur en excèss’élimine par le haut du corps.

Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Faux ! Le thé est un

champion des antioxy-

dants ! Le lait chocolaté

est certes plus gour-

mand, mais il est surtout

plus riche en sucre…

LL ee ll aa ii tt cc hh oo cc oo ll aa tt éé ee ss tt pp ll uu ss rr ii cc hh ee

ee nn aa nn tt ii oo xx yy dd aa nn tt ss qq uu ee ll ee tt hh éé

Le masque anti-Le masque anti-

yeux gonflés yeux gonflés

Appliquer son rouge à lèvres rouge

Est-ce que le fait d'être enceinte favorise le développement des caries ?

Conseils en cas de fièvre chez un jeune enfant

La pièce "El Iaatiraf bil djamil"

(la gratitude) de la troupe théâtrale "Ahlam"

de Tlemcen a remporté le premier prix du

11ème festival régional du théâtre pour enfant,

qui s’est achevé samedi soir dans la commune

de Khémisti (Tissemssilt).

Mardi 09 Juillet 2013 14CultureQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Festival du théâtre pour enfant

"Algerian Love", première oeuvre burlesque d’un jeune bédéiste algérien

TIZI-OUZOUL e prix du meilleur texte

est revenu à la troupe

"Rideau d’or" de Mosta-

ganem pour sa pièce

"Malikat Alhan" alors

que le prix de la meil-

leure mise en scène est attribué à "Etoiles

de la scène" pour sa représentation inti-

tulée "Peintre et dessins". Enfin, le prix

de la meilleure scénographie a été dé-

cerné à la troupe "Banadik" de Sidi Bel

Abbès.

Les comédiens Aber Oussama de la

troupe "Arous El Bahr" (Oran) et Maa-

zouz Samia de la troupe "Ahlam" (Tlem-

cen) ont remporté les prix d’interprétation

masculine et féminine.

Le prix du jury est revenu à l’association

culturelle "En-Nour" (Médéa) pour sa

pièce "le Vagabond". Pour rappel, 11

troupes de théâtre venues de plusieurs

wilayas du pays dont Laghouat, Tlemcen,

Mostaganem, Médéa, Blida et Oran, ont

pris part à cette édition du festival, placée

sous le slogan "Théâtre pour enfants à

culture et histoire".

Le 1er prix pour la troupe "Ahlam"

Le cinéaste Moussa Haddad a présenté, samedi

soir, à Tlemcen, son dernier film ’’Harraga

Blues’’ traitant du thème de l’émigration clan-

destine et ce, en présence de son staff artistique

et technique. A l’issue de la projection de ce

film, d’une durée de 110 minutes, le réalisateur

a indiqué que cette oeuvre n’ambitionne pas

d’analyser le phénomène de l’émigration clan-

destine, ni ses causes et ses conséquences.

’’Mon film vise à décrire la réalité des jeunes

dans un cadre artistique et montre comment les

rêves se transforment en drame’’, a-t-il souligné,

tout en rappelant qu’il est un cinéaste et non un

politicien. Le débat général qui a suivi la pro-

jection du film a permis d’aborder plusieurs as-

pects du film et de soulever certaines contra-

dictions comme le cas des deux jeunes qui dé-

cident de risquer leur vie en mer alors qu’ils

sont issus d’un milieu aisé et donc n’ont pas

besoin d’émigrer clandestinement pour gagner

leur vie.

Tomber de rideau sur le festival arabo-africainMoussa Haddad présente

son film ’’Harraga Blues’’ à Tlemcen

Le tout nouveau bédéiste algérien

Amine Mohamed Rahmani signe

"Algerian Love" (Un amour algé-

rien), une première oeuvre burlesque dans le

style japonais du manga sur le thème des rela-

tions amoureuses chez les jeunes, qui parait

aux éditions algériennes "Z-Link". Présentée

comme un "Shônen", une catégorie destinée

aux adolescents (garçons et filles) dans la cul-

ture manga, "Algerian Love" explore sur le ton

de la satire sociale, l’univers de Nouri, un ly-

céen timide qui reçoit un jour une mystérieuse

lettre de rendez-vous amoureux, en réalité un

canular que lui font ses camarades de classe.

Ecrite en arabe algérien, cette bande dessinée

en cinq chapitres à l’humour décapant s’inspire

des codes du manga japonais (prédominance

de l’action sur la narration, accentuation des

traits des personnages, scènes délirantes, dé-

coupage particulier des planches, etc.), que

l’auteur utilise pour décrire un contexte local et

parler des travers de la société algérienne.

Grâce à un scénario aux rebondissements mul-

tiples, le lecteur est embarqué avec le héros

dans ses tentatives de contrecarrer les plans de

la diabolique Rania, une fille qui veut le pié-

ger, en publiant sur les réseaux sociaux une

photo de lui et de Leila, l’exposant aux foudres

de sa brute de frangin, surnommé "Rabiâ el ki-

tal" (le printemps du combat).Amine Moha-

med Rahmani évoque avec ce scénario les

nombreuses difficultés que peut rencontrer un

jeune lycéen dans son développement amou-

reux, à cause des pressions sociales et des "ra-

contars" qui nuisent à la réputation des uns et

des autres, tout en mettant en avant la soli-

darité entre amis, une des valeurs les plus

véhiculées par le genre du manga.

Le rideau est tombé dimanche sur la 8ème édition du Festival

culturel de danse folklorique arabo-africaine au théâtre régional

"Kateb Yacine" de la ville de Tizi-Ouzou qui a vibré 5 jours

durant sous les pas des danseurs des troupes nationales et étran-

gères participantes.La cérémonie de clôture, qui a drainé un

public nombreux, a été marquée par la présentation d’un spec-

tacle de danses de types chaouie et Hip-Hop, exécutées par

une troupe formée dans un atelier pédagogique du Festival, en-

cadré par Mme Merakchi Lynda, danseuse professionnelle du

ballet national algérien.Pour ses belles prestations chorégra-

phiques dont il a gratifié le public à l’occasion des festivités

célébrant le 51ème anniversaire de la double fête de l’indé-

pendance et de la jeunesse, le ballet na-

tional a été récompensé par

le wali de Tizi-Ouzou. Le

même geste de reconnaissance

a été également fait par un re-

présentant de l’Assemblée po-

pulaire de wilaya, à l’endroit

des troupes participantes.

Mardi 09 Juillet 2013 15CultureQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Cheb Bilal en apothéoseCLÔTURE DE LA MANIFESTATION « AFRAH EL DJAZAÏR »

"Fidaï" de Damien Ounouri subventionné par le "World cinema fund" (Allemagne)

RAMADAN

ALGER

Grille des programmes de Ramadhan :La production locale se distingueUn programme riche et

varié — comprenant no-

tamment des émissions

à caractère culturel et

historique, des variétés

et des divertissements,

des séries documen-

taires, des programmes

religieux, des feuille-

tons et des sketchs, des

sitcoms — est proposé

par la Télévision algé-

rienne

pour ce mois sacré de

Ramadhan et cela pour

satisfaire les goûts des

différentes tranches

d'âge du public. Plus de

70 programmes natio-

naux, dont une ving-

taine de fictions, 6

feuilletons arabes, 10

films de cinéma occi-

dental, et une série poli-

cière alimenteront les

cinq grilles de pro-

grammes. Sur l’ensem-

ble des chaînes de l’En-

treprise publique de

télévision, la part de la

production nationale,

interne et externe, avoi-

sine les 85%, le reste

étant constitué des pro-

grammes arabes (envi-

ron 10%) et occidentaux

(environ 5%).

Comme à chaque Rama-

dhan, l'émission humo-

ristique qui rassemble

tous les membres de la

famille autour d'un café,

juste après le repas,

pour les faire rire et ou-

blier la fatigue d'une

longue journée de

jeûne, sera la caméra

cachée dont le but est

de mettre des personna-

lités algériennes en

vogue dans des situa-

tions invraisemblables,

drôles, voire embarras-

santes. Ayant tiré les le-

çons de l’expérience du

Ramadhan 2012, M.

Tewfik Khelladi affirme

que « c’est davantage

sur les contenus que sur

la structure des grilles

de programmes que

l’effort sera concentré

cette année. »

Le chanteur de raï algérien, cheb

Khaled a remporté samedi le prix

"Rabab d’or" lors de la 1ère

édition du Festival in-

ternational Al

Ansra (nord

du Maroc), or-

ganisé par le co-

mité national ma-

rocain de la

musique, sous le pa-

tronage du Conseil in-

ternational de la mu-

sique (CIM), selon les

médias.L’artiste algérien qui a

présenté à cette occasion ses cé-

lèbres tubes, s’est dit content de

cette initiative.Outre des soirées

musicales animées, à travers plu-

sieurs villes, par des artistes et

des troupes folkloriques du Ma-

roc, d’Algérie, de Grèce, d’Italie

et d’Espagne, des pièces de théâ-

tre et des expositions d’art plas-

tique étaient également au

menu de cette manifestation

culturelle qui prendra fin di-

manche.Né en 1960 à

Oran, Khaled qui s’est

rendu célèbre sur la

scène artistique arabe

et africaine a conféré

à la chanson algérienne

et arabe une dimension mon-

diale et un cachet universel.Sacré

"Roi du Raï", Khaled Hadj Bra-

him de son vrai nom, a chanté

lors des grands festivals de mu-

sique à travers le monde où il a

subjugué ses fans par "S’hab el

baroud", "Ya chaba", "Bakhta"

et "Di Di".

Khaled remporte le prix

"Rabab d’or"

FESTIVAL AL ANSRA

L e documentaire "Fi-

daï" du réalisateur

franco-algérien Da-

mien Ounouri a reçu

une subvention du

"World cinéma fund" (fonds du ci-

néma mondial), décernée par le

Festival international du cinéma de

Berlin (Allemagne), a annoncé le

jury de ce fonds d’aide à la distri-

bution et la production sur le site

Internet du festival.Réalisé en

2012, "Fidaï" est le seul documen-

taire à bénéficier d’une aide à la

distribution d’un montant de 5.600

dollars et sera distribué par la so-

ciété allemande "Mec film".Quatre

longs métrages de fiction, parmi

les 130 films de 48 pays en lice,

ont, par ailleurs, reçu une aide à la

production dont le montant global

(distribution et production) est de

200 mille dollars.Produit par six

pays (Algérie, France, Allemagne,

Chine, Koweït et Qatar) ce film de

83 minutes retrace le parcours d’El

Hadi, grand-oncle du réalisateur,

pendant la révolution algérienne.

A travers les souvenirs de ce

moudjahid, le petit neveu ambi-

tionne de laisser un modeste legs

sur les acteurs du mouvement de

libération nationale.

Le documentaire a reçu en 2012 le

Prix du meilleur film au 2ème Fes-

tival international du film arabo-

latin de Buenos Aires (Argentine)

et le premier prix du documentaire

aux Journées cinématographiques

d’Alger (Jca) en 2013.

Né en 1982, Damien Ounouri a

déjà réalisé "Changping, sonate

d’une petite ville chinoise" en

2007 et "Xiao Jia rentre à la mai-

son" en 2008. Crée en octobre

2004 par le Festival international

du cinéma de Berlin, le "World ci-

nema fund" œuvre à la distribution

et la production de films et docu-

mentaire en provenance de pays "à

faibles infrastructures cinémato-

graphiques" comme les pays

d’Asie, d’Amérique Latine et du

Moyen Orient.

Témoigner de la créa-

tivité, la diversité et

la vitalité sont les

mots directeurs de cette der-

nière soirée animée majes-

tueusement par Cheb Bilal, de

la manifestation « Afrah El

Djazaïr », qui s’est tenue du

1er au 6 juillet au théâtre de

verdure du complexe culturel

Laâdi-Flici, à l’initiative de

l’Etablissement Arts et Cul-

ture de la wilaya d’Alger. Une

forte délégation de jeunes fé-

rus de la musique actuelle

s’est rendue au show mis sur

pied par ce sympathique et dy-

namique artiste, pour fêter et

danser ensemble sur une mu-

sique riche et variée. Cet ar-

tiste a simplement enchaîné

les morceaux de musique les

uns après les autres en fonc-

tion des goûts des spectateurs,

modifié ou superposé deux

musiques et faire preuve de

créativité. Cheb Bilal a en-

flammé les lieux. Bilal compte

parmi les grandes figures du

raï d’aujourd’hui. Le chanteur

a clôturé devant un monde fou

cette ultime soirée. Bilal, ac-

compagné de ses sept musi-

ciens, a interprété une ving-

taine de chansons de son

répertoire, entre anciens et

nouveaux tubes dont « Souhila

», « Saragossa », « Ha Bali,

Ha Bala », « Chriki », « Ayza

Kalam », « Darja Darja »…

Pour en savoir plus sur cet ar-

tiste, il se confie : « Je suis

inspiré par tout ce qui suscite

mon admiration, mon entou-

rage, mon environnement so-

cial, les gestes, la pureté des

mouvements ainsi que la

spontanéité » Il renchérit : «

La musique, c’est ma vie, mon

oxygène ».

Mardi 09 Juillet 2013 16

22:15Les experts : Manhattan

21:35Mariages

Jo doit faire face à unesituation délicate lorsque

sa fille adoptive, Ellie, setrouve être le témoin

principal.

22:55

19:50GasLandLes plus importantes re-

cherches de gisements degaz naturel sont en ce mo-

ment entreprises à traverstous les États-Unis.

20h45

Martyre de la

guillotine

AAprès

la berline 5 portes puis la 3

portes, Volkswagen lance la troisième

déclinaison de carrosserie de son best-seller

aux 30 millions d'exemplaires vendus, le break

SW. Esthétiquement plus proche de la berline et ex-

trêmement habitable, il risque fort de faire de l'ombre

aux stars de la

catégorie, et

même à sa

grande sœur la

Passat SW.

Marion

avec son

caractère

et ses

amours :

son mari,

sa fille et

son

amante,

Claude,

une jeune

femme…

La Surprise

La promotion de son deuxième album "Kiss" touchant à sa fin, Carly Rae Jepsen

pense déjà à la suite et promet de revenir avec un disque beaucoup plus person-

nel avec lequel elle compte imposer sa griffe. Produit avec Benny Blanco et

Ryan Stewart, le prochain opus de la popstar canadienne sera teinté de folk.

Carly Rae Jepsen ne compte pas laisser le soufflé retomber. La chanteuse cana-

dienne, qui a signé l'an dernier le tube planétaire "Call Me Maybe", travaille

d'ores et déjà sur son troisième opus, moins d'un an après la parution de "Kiss",

en septembre 2012.Il faut dire qu'avec à peine 600.000 ventes en neuf mois, et

ce malgré plusieurs singles lancés en radio, l'album ne décolle pas vraiment dans

les charts. Néanmoins certifié disque d'or en France, "Kiss" est actuellement dé-

fendu par le single "Tonight I'm Getting Over You", aidé en radio par une pano-

plie de remixes dont l'un a été enregistré avec Nicki Minaj, sollicitée de toutes

parts ces derniers temps.

uto

Carly Rae Jepsen travaille sur

un troisième album plus personnel

VOLKSWAGEN GOLF SW

On a parlé de la mise à jour No-

kia Amber à la fin de la semaine

dernière, qui fonctionnait sur le

Lumia 920, un appareil haut de

gamme, mais il semble que la

mise à jour Amber a réservé

plus de surprises que ce qu'on

pensait. En fait, pendant le

weekend, il y a eu une fuite de

diaporama qui montre que plus

d'améliorations ont été appor-

tées avec la mise à jour Nokia

Amber: la connectivité Blue-

tooth 4.0 sera supportée par cer-

tains appareils qui recevront

cette mise à jour.

Nokia Amber, la mise à jour a été aperçuesur les Lumia 720, Lumia 620 et Lumia 520

MaigretLe commissaire Maigret et

son épouse prennent des va-cances bien méritées. Ils se

rendent dans les Ardennesbelges....

Christelle et Salim ont 28ans tous les deux. Née en

Martinique, la jeunefemme est catholique.

Mardi 09 Juillet 201317

Ses relations avec des prostituées de luxe lui avait coûté son

poste de gouverneur de New York. Cinq ans après le scan-

dale, Eliot Spitzer annonce qu'il est candidat au poste de

contrôleur des finances de la ville.Un scandale sexuel ne

met pas toujours fin à une carrière politique.

Cinq ans après la découverte de ses aven-

tures tarifées dans un réseau de prostitution

de luxe, Eliot Spitzer, l'ancien gouverneur

démocrate de New York, annonce dans le

New York Times qu'il se présente au poste de contrô-

leur des finances de la ville. «Les gens dans la rue viennent

me voir et me disent ‘on veut que vous reveniez'», affirme-

t-il au quotidien américain. Eliot Spitzer a marqué New

York. Élu procureur général de la ville en 1999, il s'était fait

une réputation de «Monsieur Propre» en s'attaquant à la

fraude et à la corruption dans les quartiers chauds, mais

aussi à Wall Street. Auréolé de ses succès, il avait été élu fa-

cilement gouverneur de l'Etat de New York en 2006 avec

70% des voix.

Un surfeur australien a été assommé par la

queue d'une baleine qui s'ébattait au large de

la célèbre plage de Bondi à Sydney, a-t-on

appris dimanche auprès des services de se-

cours. Plusieurs cétacés se trouvaient dans

les parages lorsque l'un d'eux a abattu sa

queue sur le surfeur ou sa planche, l'estour-

bissant. "Il a brièvement perdu conscience",

a précisé à l'AFP un porte-parole des se-

cours, ajoutant que l'homme avait été

d'abord pris en charge par d'autres surfeurs.

Société

Insolite

Un surfeur australienassommé par une baleine

Selonun rapport de l'Organisation

météorologique mondiale (OMM), la première

décennie du XXIe siècle a été la plus chaude depuis

1881. Cela s’est en partie traduit par la multiplication

des conditions climatiques extrêmes qui ont entraîné

370.000 morts.

Coincés plusieurs jours dansun arbre par des tigres

Cinq Indonésiens étaient coincés dimanche dans un arbre

depuis trois jours, et risquaient d'y rester encore un bon mo-

ment, par des tigres qui ont tué un de leurs compagnons,

après qu'ils eurent par erreur tué un bébé tigre, a annoncé la

police. Dimanche, quatre tigres tournaient toujours autour de

l'arbre où s'étaient réfugiés les cinq hommes, et les secours

pourraient mettre encore deux ou trois jours à les délivrer, a

précisé la police. Les confrontations entre l'homme et les ani-

maux sauvages sont de plus en plus nombreuses en Indoné-

sie, à mesure que la déforestation réduit l'habitat de ces der-

niers, mais ce sont généralement les animaux qui sont les

victimes en cas de combats.

La première décennie du XXIe siècle a

été la plus chaude depuis 1881L a

première décennie du

XXIe siècle a été aussi chaude que

meurtrière. C'est le triste bilan que vient

d'établir l'Organisation météorologique mon-

diale, l'agence de l'ONU chargée de l'étude

du temps, du climat et de l'eau.

Dans un nouveau rapport,

l'OMM estime en effet que cette

décennie aurait causé la mort d'en-

viron 370.000 personnes en raison

de conditions climatiques

extrêmes.Les victimes seraient ainsi

20% plus nombreuses qu’au cours de

la période allant de 1991 à 2000. Les

conditions climatiques extrêmes évo-

quées sont bien évidemment les catas-

trophes naturelles (ouragans, cyclones, inondations, sécheresse éten-

dues et prolongées…) mais aussi les canicules (en Europe en 2003

et en Russie en 2010). Des phénomènes qui sont probablement

directement à rapprocher du réchauffement climatique.

Charlène glamour pour unanniversaire spécial avec Albert II

Eliot Spitzer revient en politique

après un scandale sexuel

À partir de vendredi et pendant plu-

sieurs jours, la Société des Bains de

Mer fêtait son 150ème anniversaire à

Monte Carlo. Le prince Albert II de

Monaco et la princesse Charlène ont

présidé l’événement avec élégance.

Tout le week-end, Monte-Carlo était

en fête. La Société des Bains de Mer,

fondée en 1863 par le

prince Charles III de

Monaco, fêtait son

150ème anniversaire.

Les célébrations ont

commencé dès vendredi

avec un grand dîner,

concocté par le chef fran-

çais Alain Ducasse, orga-

nisé sur la place du Ca-

sino. Les invités, triés sur

le volet, ont été accueillis

par le prince Albert II et

Charlène de Monaco. Une

soirée légère puisque le souverain por-

tait un pantalon blanc, une chemise

rayée prune et blanche légèrement ou-

verte et une veste de blazer. Sa femme

avait choisi une longue robe beige et

avait banni le brushing.

Scandale

1 - Pique-assiette.

2 - Rupestres - Dans.

3 - Passifs - Machine de levage.

4 - Privé d'effets - Indication de science - Etre en évidence.

5 - Tintement de feu - Abattis - Personnel réfléchi.

6 - Garçon qui étrille - Freins de l'obèse.

7 - Sensuelle - Indice de sensibilité.

8 - Elles montrent aisément leurs dents - Mot d'accord an-

cien.

9 - Faite comme une natte - Scrute.

10- Possédé - Poète russe.

Mardi 09 Juillet 2013 18DétenteQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

N° 1049

N°9

45

Dans chaque ligne, chaque co-lonne, chaque carré, tous les chiffres

de 1 à 9 doivent être utilisés

SOLUTION

N°9

44

Sudoku

MMooTTSS FFLLééCCHHééSSSOLUTION N°1048

Devinettes...

SOLUTION

Pourquoi un boulanger a-t-il une photocopieuse ?

Qu'est ce qui est devant mais qu'on ne voit ja-

mais ?

MOTS

CROISES

N°849Horizontalement

A - Pin's.

B - Bonne blague - Le torrent commence comme ça.

C - Pièce à Stockholm - Aime à l'excès.

D - Moqueries - Il Garofalo.

E - Immaculés - Accident de portée.

F - Sortez d'officiant - Acariens parasites.

G - Splendides.

H - Feuilleté - Foirée.

I - Rapport - Monnaie pour la geisha.

J - Vague sujet - Sigle de société - Rapport de cercle.

K - Laxatifs - Prévenance.

L - Mélée harmonieusement. Verticalement

SOLUTION

N°848

Pour faire des milles feuilles (millefeuilles).

L' avenir

HOROSCOPE

Mardi 09 Juillet 2013 19DétenteQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

M O T S C O D E S N°902

7 9 3 16 9 2 4 1

Verseau

Poisson

Soyez très prudent sur le plan ma-

tériel. Ne tenez pas compte des

conseils de certains proches, qui ten-

teront de vous entraîner dans des

aventures hasardeuses. Vous risquez

de perdre une forte somme d'argent.

Bonne énergie physique et nerveuse.

Mais la Lune vous rendra impres-

sionnable. Ne vous laissez pas in-

fluencer par ceux qui vous poussent

à dépasser vos limites. Mesurez les

risques encourus.

Sagitaire

Capricorne

Ayez le bon réflexe de jeter au pa-

nier, sans regarder, toute loterie

commerciale que vous trouverez

dans votre boîte aux lettres. Ce geste

vous épargnera bien des déceptions

parfois très douloureuses.

Balance

Scorpion

Vos relations avec vos proches se-

ront plus faciles que dernièrement.

Si vous avez des enfants, cet aspect

d'Uranus pourra se traduire par une

évolution soudaine, mais sans doute

positive, les concernant.

Une meilleure technique de travail

devrait rendre vos efforts plus

payants grâce à l'appui de Mars.

Vous pourrez ainsi faire preuve de

compétence et réaliser plus de pro-

grès dans vos activités quotidiennes.

Lion

Vierge

Avec la vitalité qui vous habite en

ce moment, vous ne manquerez pas

d'idées de génie. Mais vous devrez

parfois combattre des rêveries sté-

riles ou une euphorie qui peut vous

égarer sur des voies sans issue.

Les bases de votre situation fi-

nancière resteront bonnes.

Dans ce domaine comme dans

d'autres, la puissance de Jupiter

va jouer, vous accordant une

solide stabilité.

Gémeaux

Cancer

Jupiter, planète de chance, vous

prodiguera sa bienveillante protec-

tion et vous offrira des possibilités

financières amplifiées. Vous serez

particulièrement habile dans vos

transactions diverses.

A vous les grands projets ! Vous vou-

lez monter votre propre affaire ou

élargir vos horizons professionnels

? Eh bien, foncez maintenant, en pre-

nant soin, toutefois, de ne pas sous-

estimer les risques.

Bélier

Taureau

Le Soleil influençant l'un des sec-

teurs d'argent de votre thème natal

va vous aider à bien gérer votre

budget. De plus, la Lune aura elle

aussi des répercussions positives

sur le plan financier.

Acceptera-t-on de vous rendre les

services escomptés avec toute la gen-

tillesse souhaitée ? Ne vous leurrez

pas à ce sujet et gardez les pieds sur

terre. On fera beaucoup pour vous si

vous rémunérez les travaux réalisés.

L'influx de Pluton sera cause de dis-

putes. Vous devrez éviter tout sujet

de contradiction dans vos relations

sociales et amicales. Modérez l'im-

patience qui vous portera à bousculer

votre entourage.

20PublicitéQuotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Mardi 09 Juillet 2013

■ Mostaganem. Loue à des entre-

prises commerciales ou particuliers

maison (02 façades) sup 200 m2

adresse : 08 rue Lahouel Charef pé-

pinière (en face de la cafétéria de

BELGHIT). Tél : 07.71.18.98.11

■ Mostaganem – Met en location station

– Lavage en activité le jour, sup 200

M2 avec 04 sans matériel + local 20

M2 à usage commercial + local 60 m2.

Tél : 07.74.18.82.13

■ Appartement à vendre F3.

1ère étage. La salamandre

Mostaganem., prés du nouveau

port. Tél : 05.52.51.57.35

■ W.Mostaganem (Ain Brahim plage)

Loue cabanon equipé – pieds dans

l’eau.Saison estivale – Juillet- Aoùt –

Septembre. Tél : 07.70.30.55.52

■ Fornaka : vend 10000m2 +

15 000 M2. Agricole. Mitoyen à la

zone d’activité de Fornaka.

Tél : 06.63.52.44.80

■ A vendre un appartement F3 + cour.

Rez de chaussée 100 m2 – Hassi Ma-

meche Mostaganem.

Tél : 07.77.12.95.95

■ Mosta : Vend Polo 2013 Black édi-

tion Toute options + Ahache origine

2000 Km. Carte grise SAFIA 27 Prix

154 unités. Tél : 05.50.56.60.07

■ La Grue pneumatique 1025

marque : ENHTP, l’année 2009.

Bon Etat. Tél : 06.61.24.64.92

07.71.76.30.37

■ Mostaganem, A vendre local

aménagé superficie 20 m2 cite

Chemouma. Tél : 05-55-70-85-48

■ A vendre 1 charriot élévateur

FIAT-OM force 3.5 T + 1 Gerbeur

force 1 tonne. Tél 05.60.14.10.36

■ Pompe à Béton marque

Fapobenas 3500, année 2009.

Bon Etat. Tél : 06.61.24.64.92

07.71.76.30.37

■ Pondeuse Semi Auto Sahel 100

nouveau. Marque ENMTP. Tél :

06.61.24.64.92 / 07.71.76.30.37

■ Dumper Aures 500 L Nouveau.

Tél : 06.61.24.64.92

07.71.76.30.37

■ Mostaganem, A vendre véhi-

cule marque Chana toutes op-

tions année 2009

Tél : 05-55-70-85-48

■ Mostaganem, à vendre villa, sup

800 m2, 4 façades. Rez de chaus-

sée +1 : grand cuisine + SDB +

cave. 1ère étage : 6 chambres +

grand salon + grenier avec une

cour de 200 m2 et un lot de terrain

de 300 m2 + 2 garages. Tél :

05.57.39.77.47 05.50.88.14.12

■ A vendre local commercial

2 façades sup 15 m2 + S/Sol 40

m2 centre ville Mostaganem. Tél

: 07.75.44.15.22/07.70.89.05.44

Agence de tourisme cherche

agent de réservation diplômé

maitrise du logiciel (Amadeus).

Tél : 05.61.76.42.46

■ Cadre supérieur en finances

compta cherche emploi stable.

Mostaganem (NSCF / PCN)

Gestion globale d’unités ou

entreprises. Tél : 5.55.92.64.68

07.94.35.63.73

Annonces classées

VENTE

DIVERS

EMPLOI

A LOUER FELICITATIONSLa Famille BELABBAS

CHEIKH est très heureuse

de la réussite de leurs

cousin et cousine

KHALOUL Youcef et

DRIS Sara pour l’obtention

du B.E.M avec mention. En

cette heureuse circonstance

tes cousines BELABBAS

Fatima et Soumaya ainsi

que Hachemi et Asri vous

souhaitent

d’autres succès

inchallah

■ Mostaganem : Particulier met en

location un local spacieux et bien

aménagé, comprenant toutes les

commodités et pouvant servir à

toutes les activités commerciales

entre autre médicales.

Tél Mobile : 0770.35.36.34

Tél/Fax : 045.21.25.40

Réflexion 09/07/2013

FELICITATIONSLa Famille BELABBAS CHEIKH est

très heureuse de la réussite de leurcousine BENABDI Dalel pour sa

deuxième réussite au BAC. En cetteheureuse circonstance tes cousinesBELABBAS Fatima et Soumaya

ainsi que Hachemi et Asri voussouhaitent d’autres succès inchallah

à Mr ASSOUS LAKHDAR (RADIOLOGUE de la cité 5 juillet)

Monsieur DAOUADJI MOHAMEDde Mazagran ainsi que toute safamille félicitent Mr ASSOUS

LAKHDAR à l’ occasion du succèsde ses deux enfants : ASSOUS Habibdit (Habibo) suite à son obtention dudiplôme d’ingénieur en informatiqueet sa fille ASSOUS YASMINA suiteà sa soutenance de la licence avec

brio et leur souhaitent d’autres succès dans leurs études à l’avenir.

Bon courage. Mr DAOUADJI MOHAMED de Mazagran.

FELICITATIONS

La familleFOUKA de

Sidi Lakhdarfélicite ses

enfants Houdapour avoir

décroché sonBEM avec Brio et son fils Tadj Eddine pour

l’obtention du BAC Bravo les enfants vous êtes la frieté de vos parents et de votre

grand-mère Zinet.

FELICITATIONS

Réflexion 09/07/2013

Le foyer deMonsieur

MenhaouaraMohamed etson épouse

Bendia Amelvient d'êtreégayé par la

naissance d’un joli poupon prénommé « Rayen » et ce le7 juillet 2013.En cette occasion les

familles Menhaouara et Bendia sontheureux de présenter au couple

leurs meilleurs vœux en souhaitant beaucoup de santé et un

avenir meilleur ainsi qu’un promptrétablissement à la maman.

NAISSANCENAISSANCE« Mohamed

Bahaa Eddine »un petit

ange vientégayer le

foyer de lafamille

« Betounsi » de Mostaganem,le papa Abderahmane et la

maman Mahdia, ainsi que lafamille Kaddour

Benoumer lui souhaitent unelongue vie pleine de joie, de

santé et de bonheurinchallah.

FELICITATIONSLa Famille BENADOUDA est très heureuse de la réussite de leur fils

BENADOUDA Abdel Illah pour saréussite au BEM. En cette heureuse

circonstance voussouhaitent d’autres succès inchallah

Le ministre de la jeunesse et des sports Mohamed Tahmi a honoré

samedi à Alger, l’arbitre international algérien Djamel Haimoudi

après son excellente saison au niveau national et international. Le

meilleur arbitre africain en 2012 s’est dit, "très honoré" par cette

distinction du premier responsable du sport en Algérie, lors d’une

cérémonie organisée à l’occasion de la récompense des médaillés

algériens des Jeux méditerranéens 2013 à Mersin (Turquie). Agé

de 41 ans, Djamel Haimoudi a effectué une excellente saison

2012-2013 avec notamment une participation à la Coupe du Monde

des clubs au Japon et à la Coupe des Confédération au Brésil en

juin dernier, où il avait dirigé deux matches dont celui de classe-

ment entre l’Italie et l’Uruguay. Il a également officié la finale

aller de la Ligue des champions d’Afrique 2012 entre Al Ahly

(Egypte) et l’ES Tunis (1-1). Il a eu l’honneur de procéder à

l’essai de la nouvelle technologie sur la ligne du but (Goal control)

lors du match d’ouverture du Mondial des clubs. Le directeur de

jeu algérien avait officié le match d’ouverture de la CAN 2013,

entre l’Afrique du Sud et le Cap Vert (0-0). Il a également dirigé

le choc des quarts de finale entre le Nigeria et la Côte d’Ivoire et

la finale entre le Nigeria et le Burkina Faso. Au niveau national,

il a officié la finale de la Coupe d’Algérie entre l’USM Alger et

le MC Alger (1-0). Le natif de Relizane a été sacré meilleur

arbitre africain de l’année 2012 par la Confédération africaine de

football (CAF), et également meilleur arbitre arabe. Haimoudi,

figure dans la short list de la fédération internationale de football

(FIFA) pour la Coupe du monde Brésil 2014.

Mardi 09 Juillet 2013 21Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

15E COUPE DE TIR AU PISTOLET

Le directeur général de la Sûreté

nationale, le général major Abdel-

ghani Hamel a honoré dimanche à

Ben-Aknoun (Alger), les athlètes

de la police détenteurs de titres na-

tionaux et internationaux ainsi que

les médaillés de la 15e coupe de tir

au pistolet organisée les 6 et 7 juil-

let à Alger. Il s’agit des athlètes de

la AS Sûreté nationale (ASSN)

ayant remporté des médailles de

bronze lors des jeux méditerranéens

de Mersin en Turquie (20-30 juin)

et les championnats d’Afrique de

judo (cadets et juniors) organisés à

Alger. A l’occasion de cette céré-

monie, deux cyclistes de la catégo-

rie juniors filles ont été également

récompensées par la DGSN, après

avoir réussi à remporter la médaille

d’or de la course poursuite des

championnats arabes organisés du

26 février au 2 mars à Dubaï (Emi-

rats arabes unis). Six athlètes (3

garçons et 3 filles) du tir au pistolet

ainsi que le directeur technique na-

tional au sein de la DGSN ont été

également honorés. "Ces perfor-

mances dénotent d’une avancée

considérable vers des sports au

sein de la Sûreté nationale et de

l’intérêt qu’accorde la police al-

gérienne à la bonne performance",

a-t- on souligné lors d’une inter-

vention prononcée au début de la

cérémonie. Le directeur général

de la Sûreté nationale, le général

major Abdelghani Hamel a pris

acte des préoccupations des

athlètes de la Sûreté nationale,

notamment le manque de matériel

pour la pratique du tir au pistolet.

"Tous ces résultats méritent d’être

récompensés par la DGSN", a

souligné M. Hamel, qui a " exhorté

les dirigeants du tir au pistolet à

combler le vide existant dans cette

pratique en faisant appel à des

jeunes athlètes", a-t- il dit.

11 11 aa tt hh ll èè tt ee ss dd ee ll aa SS ûû rr ee tt éé nn aa tt ii oo nn aa ll ee hh oo nn oo rr éé ss pp aa rr ll aa DD GG SS NN

DOMINÉ PAR LES ALGÉRIENS

Le tournoi maghrébin de lutte clôturé

Les lutteurs de l’équipe nationale "A" ont dominé les

épreuves du tournoi maghrébin des luttes associées cadets-

cadettes, qui a pris fin samedi soir au palais des sports

"Hamou-Boutlélis" d’Oran. Cette compétition de deux

jours a été dominée par les lutteurs de l’équipe nationale

"A" qui ont raflé plusieurs podiums dans les trois styles de

luttes gréco-romaine, libre et lutte filles. Au total, plus de

100 lutteurs et lutteuses représentant la Tunisie, le Maroc

et l’Algérie avec ses deux sélections A et B, ainsi qu’une

sélection d’Oran, ont pris part à ce rendez-vous sportif, or-

ganisé par la ligue oranaise de luttes associées, en collabo-

ration avec la Fédération algérienne de lutte associée

(FALA). Le niveau de cette compétition a été qualifié

d’"appréciable" par le directeur des jeunes talents de la

FALA, Zoheir Bentouati, qui a déclaré avoir décelé un bon

niveau dans certaines finales et remarqué une belle presta-

tion d’éléments capables de constituer la relève dans cette

discipline. "Ce rendez-vous maghrébin a constitué une

belle opportunité pour préparer nos jeunes lutteurs et lut-

teuses, en prévision des échéances internationales, le cham-

pionnat d’Afrique, prévu en mars prochain en Egypte et le

tournoi de qualification pour les Jeux Olympiques de la

Jeunesse (JOJ) prévus au mois d’août 2014 à Nanjing, en

Chine" a-t-il ajouté. Le président de la FALA, Rabah Cheb-

bah, a déclaré que "les Jeux Olympiques 2016 prévus au

Brésil constituent l’objectif principal de la fédération", sou-

lignant qu’il ambitionne d’améliorer la participation algé-

rienne dans ces joutes. "Nous avons élaboré un programme

très ambitieux s’étalant sur quatre années. Nous avons mis

tous les moyens nécessaires pour une meilleure préparation

de nos athlètes en fonction des échéances", a indiqué Rabah

Chebbah, estimant que l’Algérie dispose d’une très bonne

relève capable de redonner à cette discipline la place qui

lui revient au sein du mouvement sportif national. Les lau-

réats du tournoi ont reçu des trophées et des médailles lors

d’une cérémonie de clôture, en présence du président de la

Confédération africaine des luttes associées et des membres

de la Fédération algérienne des luttes associées et de re-

présentants de la DJS d’Oran.

L’équipe du GS Pétroliers a remporté la coupe d’Al-

gérie de handball (seniors messieurs) 2013, en s’im-

posant face au C. Chelghoum-Laid sur le score de 31-

27 (mi-temps : 15-11), dimanche en finale disputée à

la salle Harcha Hacen d’Alger. Le GSP qui conserve

le trophée, s’adjuge à cette occasion son 26e succès,

le 17e consécutif, un record historique difficile à égaler

qu’il partage avec l’ex-MC Alger. Après un début de

match favorable au CCL qui a mené (4-1), les deux

équipes se sont livrées à une course poursuite avant

que les Pétroliers ne parviennent à prendre un écart

de trois buts à la 20e minute (10-7) en s’appuyant sur

une solide défense et le jeu en contre attaque. A la mi-

temps le GSP vire en tête avec écart de quatre buts

(15-11). Au retour des vestiaires, les coéquipiers de

Messaoud Berkous (8 buts) et Riad Chahbour (9buts)

accentuent leur avance pour mener par 8 buts d’écart

(29-21) à dix minutes de la fin. Dans un dernier sursaut

d’orgueil les joueurs de Chelghoum-Laid tenteront de

revenir dans le match grâce particulièrement à Hous-

sam Guettaf, auteur de 7 buts, mais le réalisme et l’ex-

périence des Pétroliers permettront au GSP de finir la

partie sur le score de (31-27). L’entraîneur du GS Pé-

troliers, Reda Zegueli euphorique après cet énième

succès en coupe d’Algérie a estimé que son équipe a

fait "l’essentiel" en remportant le doublé cette saison.

"Nous avons manqué de rythme après un arrêt de 35

jours, durant lesquels la plupart de mes joueurs étaient

convoqués en sélections nationales. Cette consécration

n’a pas été facile", a déclaré Zegueli. De son côté, le

coach du C.Chelghoum-Laid, Noureddine Badis s’est

montré "satisfait" du rendement de son équipe qui est

tombée sur "une grande équipe du GSP". "Nous avons

assisté à une belle finale mettant aux prises deux

grandes équipes. Aujourd’hui le GSP était plus fort

que je félicite au passage", a déclaré Badis.

COUPE D’ALGÉRIE DE HANDBALL - SENIORS-MESSIEURS

Le GS Pétroliers décrocheson 17ème trophée

ARBITRAGE

Djamel Haimoudi honoré par Mohamed Tahmi

RÉSULTATS TECHNIQUE

DE TIR AU PISTOLET :

Hommes: 1-Bensouna Abdelkader

2-Bourouis Said 3-Mehali Tayeb

Dames : 1-Yahiaoui Souad 2-lalouet

Yamina 3-Boudjemaa Rekia

Libre, l’attaquant international al-

gérien a de grandes chances de re-

bondir en Turquie où le club de la

quatrième plus grande ville du pays,

Bursaspor, est sur le point de fina-

liser avec lui. Après que les deux

parties soient tombées d’accord sur

presque tout, Rafik Djebbour a été

invité à Bursa pour découvrir la

ville dans laquelle il va vivre et sur-

tout visiter les installations du club.

La presse turque, notamment celle

proche de ce club en a parlé avec

beaucoup d’enthousiasme. Bursa-

hakimiyet.com, ainsi que 365guns-

por ont consacré chacun un grand

article à ce joueur présenté déjà

comme la future star du club. Djeb-

bour ne se serait pas présenté seul

à Bursa, il était accompagné, selon

la presse turque, de sa fiancée. Dans

le cas où, pour une raison ou une

autre, Djebbour ne signerait pas à

Bursaspor, les dirigeants du club se

rabattront sur l’Ivoirien Salamon

Kalou. Le Lillois est donc un

deuxième choix puisque Rafik

Djebbour est la priorité du club qui

vise la Champions League la saison

prochaine.

L’attaquant algérien, Ishak Bel-

fodil, signataire d’un contrat de

cinq saisons avec l’Inter Milan

(Serie A italienne), devrait être

convoqué pour le match amical

face à la Guinée, prévu le 14

août prochain au stade de Mus-

tapha Tchaker de Blida

(20h30), a-t-on appris di-

manche auprès de la Fédération

algérienne de football (FAF).

Belfodil (21 ans), qui a évolué

la saison dernière avec le FC

Parme avec à la clé 8 réalisa-

tions (33 matchs), rencontrera

bientôt le président de la FAF,

Mohamed Raouraoua, pour

aborder la question relative à

sa venue chez les Verts. Quali-

fié par la fédération internatio-

nale de football (FIFA), pour

porter les couleurs nationales,

Belfodil n’a toujours pas ho-

noré sa première convocation

avec la sélection, en dépit de

la sollicitation du coach natio-

nal, Vahid Halilhodzic. En ef-

fet, le sélectionneur national,

Vahid Halilhodzic, avait solli-

cité l’ancien joueur de l’Olym-

pique Lyon (France) en vue de

la coupe d’Afrique des nations

CAN 2013 disputée en Afrique

du Sud, mais le joueur avait

préféré se consacrer à son club,

"pour gagner sa place dans

l’équipe" de Roberto Dona-

doni. L’agent de Belfodil,

George Atangana, avait affirmé

récemment à la presse que son

élément était disposé à rejoin-

dre les rangs de la sélection al-

gérienne "dans le cas où une

convocation viendrait à lui par-

venir". "Belfodil a la volonté

de jouer pour l’Algérie. Je crois

que c’est maintenant le bon

moment pour l’appeler. En tout

cas, si Vahid Halilhodzic le

convoque, il répondra présent",

avait-t-il indiqué. Furieux

jusque-là envers le joueur pour

avoir refusé d’être appelé en

sélection, Vahid Halilhodzic

aurait décidé de passer

l’éponge, et compte le convo-

quer pour le match amical face

au "Sily national", qui sera une

occasion pour Belfodil d’effec-

tuer son baptême du feu.

Mardi 09 Juillet 2013 22Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

EN

VV aa hh ii dd HH aa ll ii ll hh oo dd zz ii cc cc oo mm pp tt ee cc oo nn vv oo qq uu ee rr BB ee ll ff oo dd ii ll pp oo uu rr ll ee mm aa tt cc hh aa mm ii cc aa ll

AS SAINT ETIENNE

Faouzi Ghoulam à 3 millions d’euros minimumL’AS Saint Etienne a fait, l’exercice écoulé, une saison de toute beauté,

ratant de justesse une place en UEFA Champions League et en remportant

son premier trophée depuis longtemps, la coupe de la Ligue. Il ne se

passe pas une journée, en cette période où les «news mercato» battent

leur plein, sans qu’une dépêche ou une brève annonce l’arrière gauche

de l’équipe nationale Faouzi Ghoulam dans un club européen. Car l’Al-

gérien, en plus d’être jeune, occupe un poste, celui d’arrière gauche, qui

ne court pas les rues. Surtout avec un tel bagage technique, de qualité de

pieds lors des centres, même en première intention et bien sûr en termes

de vitesse. Et bien sûr sa qualité principale, sa polyvalence qui peut le

faire évoluer en tant que milieu gauche avec aisance. Toutes ses raisons

font que son nom soit couché dans les shorts list d’une dizaine de clubs

européens, donnant l’impression d’une certaine cacophonie, qui a même

fait perdre leur latin aux médias spécialisés dans le mercato sur le vieux

continent. Car la rumeur d’un talentueux arrière gauche, polyvalent et

international, à seulement deux millions d’euros, s’est répandue comme

une traînée de poudre. Cet intérêt pressant de nombreux clubs pour s’at-

tacher les services de Ghoulam a obligé l’un des deux coprésidents de

l’AS Saint-Etienne, Roland Romeyer, à monter au créneau pour dé-

broussailler et faire le tri entre différentes offres et surtout annoncer la ré-

évaluation à la hausse concernant le prix de son joueur. Car le prix de

deux millions d’euros, au vu de l’intérêt des clubs pour Faouzi, de ses

performances et de son statut d’international, est désormais caduc et

qu’il faudra débourser le double, soit quatre millions d’euros, pour s’at-

tacher les services du nouveau numéro 3 des Fennecs. Roland Romeyer

a confirmé qu’il avait reçu beaucoup d’offres pour Ghoulam, émanant

des clubs de Lille, de Marseille, de Granada et de Benfica, mais qu’elles

ne répondaient ni aux attentes du club, ni aux attentes du joueur. Il a sou-

ligné aussi qu’il avait reçu deux offres vraiment sérieuses, une de l’Inter

Milan et l’autre du Torino, mais que cela coinçait au niveau financier.

Djebbour est en TurquieOLYMPIAKOS

Un autre international algérien évo-

luant en Liga a bénéficié d’un re-

tour différé. Il s’agit du défenseur

Liassine Cadamuro, qui, à l’instar

de ses collègues internationaux de

la Real Sociedad, les Espagnols

Iñigo Martínez et Illarramendi et

le Chilien Bravo, ne rejoindra son

équipe, qui est déjà en préparation

d’avant-saison, que le 11 Juillet.

Car, celui que les supporters de

l’équipe nationale appellent

«Cada» avait vu ses vacances am-

putées par un stage de plusieurs se-

maines dans lequel trois matchs ont

été disputés et un véritable périple

aérien qui a laissé des traces dans

les organismes. En ce moment en

Espagne, l’«OPA», l’offre publique

d’achat, comme on dit dans le jar-

gon boursier, du Real Madrid sur

le talentueux milieu défensif de 23

ans de la Real Sociedad, Asier Il-

larramendi, fait la une de tous les

journaux. Le club drivé par le duo

Ancellotti-Zidane serait prêt à

payer rubis sur l’ongle la somme

de 30 millions d’euros demandée

par le club basque. Mais si la Real

Sociedad semble prête à vendre sa

pépite au grand frère madrilène et

assainir sa situation financière par

la même occasion, les supporters

du club de Saint Sébastien ne l’en-

tendent pas de la même oreille et

multiplient les pétitions sur les ré-

seaux sociaux. Ils demandent que

l’enfant du club, Illarramendi, reste

et tant pis pour l’argent. Rien que

sur Twitter, il y a quatre hashtags

avec des pétitions demandant le

maintien du joueur.

REAL SOCIEDAD

Cadamuro reprendra le 11 juillet

Une réception a été organisée dans la mati-

née du 06 juillet 2013 au siège de l’APW

d’Ain-Temouchent en l’honneur des

boxeurs Chikhaoui Oussama et Fellagui

Mokhtar, qui se sont illustrés durant le der-

nier championnat national de Boxe déroulé

à Alger, où ces représentants de la wilaya

se sont vus marqués par la prise de la mé-

daille d’Argent, respectivement dans les

catégories 56 et 49 kg. Ont participé à cette

rencontre festive, rentrant dans le cadre de

la commémoration de la 51ème anniversaire

de l’indépendance nationale, les présidents

des ligues des différentes disciplines spor-

tives. Ces derniers n’ont pas manqué de dé-

précier amplement la dégradation de la

grande majorité des disciplines sportives en

particulier le football et le basketball dont

les résultats de la saison sportive 2012-2013

ont été déshonorants marqués notamment

par la rétrogradation du club de football du

CRT en régionale Ouest , et qui a évolué

en professionnelle 2, et que ceci est, selon

plusieurs intervenants, dû à moult raisons,

des difficultés financières, matérielles, qui

se sont répercutées négativement sur le mo-

ral des joueurs footballeurs, et ont induit

l’équipe à la rétrogradation. Un responsable

du club CRT de football a insisté sur la ré-

vision de la politique du sport notamment

celle du football par une nouvelle stratégie

tendant à faire améliorer de plus le niveau

sportif. Rappelons que le président de

l’APW a ouvert la cérémonie par une courte

allocution par laquelle il a souhaité la bien-

venue à l’assistance, et a déclaré que l’APW

est disponible à porter son soutien moral et

financier aux sportifs dans toutes les disci-

plines. Il a ajouté que cette cérémonie vise

à rassembler l’ensemble des sportifs de la

wilaya pour redémarrer le sport dans les

meilleures conditions possibles, et que ce

secteur a connu la réalisation d’importantes

infrastructures dans les différents plans de

développement. A cette occasion, l’entrai-

neur Bahous Mansour, a été honoré en rai-

son des bons résultats décrochés lors des

jeux méditerranéens de Mersin (Turquie).

A l’issue de cette rencontre, on s’est rappro-

ché des deux jeunes boxeurs médaillés Chi-

khaoui Oussama et Fellagui Mokhtar qui

ont déclaré qu’ils sont « très contents de

cette action et qu’elle va sans doute nous

encourager à déployer de plus en plus d’ef-

forts pour avoir d’autres résultats honorant

la wilaya », tout en souhaitant que celle-ci

se multiplie touchant l’ensemble des disci-

pline sportives. Rappelons que la jeune

boxeuse Daoudi Badra junior a remporté

une médaille d’argent lors des compétitions

du championnat national à Tipaza. De même,

une médaille d’or a été remportée par Ben-

kriche Kouider et deux en bronze par Bou-

beker Zoubir et Berkane Chérif ont été

remportées par les jeunes boxeurs lors du

festival national des écoles de boxe déroulé

du 26 décembre 2012 au 02 janvier 2013 à

Chlef, ce qu’a déclaré M. Benhamou Hakim,

président de la ligue de la boxe de la wilaya

d’Ain-Temouchent. B. Abdelgheffar

Mardi 09 Juillet 2013 23Quotidien National d’Information

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

AIN-TEMOUCHENT

LL ’’ AA PP WW hh oo nn oo rr ee ll ee ss bb oo xx ee uu rr ss mm éé dd aa ii ll ll éé ss

UU SS MM HH aa rr rr aa cc hh

Le coach Charef remercie les joueurs

Le stage touchant à sa fin, l’entraî-

neur en chef de l’USMH, Boualem

Charef, a provoqué une réunion avec

ses joueurs et ses adjoints, où il a éta-

bli un bilan jugé très positif par le

coach qui est satisfait du travail ac-

compli. Après avoir disputé deux ren-

contres amicales en simultané, les

joueurs harrachis ont regagné leur

QG au complexe Omar Boussiaf, où

l’entraîneur a réuni l’ensemble du

staff et des joueurs pour faire un bilan

sur le stage effectué à Aïn Témou-

chent. Lors de cette réunion, Charef

a tenu à remercier l’ensemble des

joueurs et ses adjoints pour les efforts

fournis et leur sérieux dans cette pré-

paration d’avant saison. Ainsi, Charef

dira aux présents : «Je vous remercie

tous pour le travail que vous avez

fait, pour votre sérieux,

votre application et vos

efforts. Ce stage a été un

succès sur tous les plans,

et chacun peut se féliciter

d’avoir fait convenable-

ment son travail.» Très

satisfait, le coach ajoutera

qu’il est content d’avoir

vu des joueurs qui ne re-

chignaient pas sur l’effort

et leur a aussi fait savoir

qu’il était conscient

qu’ils ont souffert durant

ce stage, et qu’ils vont ré-

colter les fruits de ce dur

labeur pendant la saison.

Lors de cette réunion,

Charef aura aussi remer-

cié les nouveaux, et en

particulier les jeunes, et

les a vivement encouragés. «Pour les

nouveaux, et surtout les jeunes, je

sais que ça n’a pas été facile. Je sais

que pour vous cette charge de travail

était impressionnante, et je sais aussi

à quel pout c’était difficile pour vous.

Mais grâce à ce travail, vous allez

beaucoup progresser, et ça vous ai-

dera pour la suite, vous avez fait tous

autant que vous êtes un excellent

stage de préparation, et je suis fier

de vous», dira l’entraîneur. De leur

côté, les joueurs étaient contents

d’avoir donné satisfaction à leur

coach, ils étaient motivés par ses pa-

roles, mais surtout étaient très

contents que ce stage de préparation

prenne fin après 11 jours de souf-

france, entre entraînements dans la

forêt, sur la plage et le terrain.

En marge de la cérémonie en l’honneur

des jeunes boxeurs médaillés, tenue dans

la matinée du 06 juillet 2013 au siège de

l’APW, M. Benzaama Ahmed, nouveau

président du Club Sportif Amateur élu le

23 juin 2013, remplaçant son prédéces-

seur sortant M. Zenasni Abdelhamid, a

déclaré à la presse que le club du football

du CRT est confronté à une dette de 04

milliards de centimes, et que des négo-

ciations sont entreprises avec l’ancienne

SPA pour régler définitivement ce litige

financier, tout en lançant un appel aux

autorités locales de la wilaya et les élus

notamment l’APW pour renflouer les

caisses du club du CRT. Répondant à une

question sur la préparation du club pour

entamer la saison footballistique 20123-

2014, il a répondu que « les entraine-

ments ont repris d’une manière timide,

et nous allons convaincre les autres

joueurs du club pour qu’ils rejoignent les

séances des entrainements. » Rappelons

que le nouveau bureau du CSA du CRT

est appelé à réunir les bonnes conditions

de la restructuration du club au plan ad-

ministratif, financier, technique et hu-

main afin qu’il se prépare à la saison

sportive 2013-2014 et collecter de bons

résultats. B. Abdelgheffar

Le défenseur Karim Maâmri, libéré par

l’ES Sétif, est en contacts avancés avec le

MC Oran sur recommandation du nouvel

entraîneur, Gianni Solinas,

a-t-on appris dimanche

auprès du club de

Ligue 1 algérienne de

football. A la recherche

d’un latéral droit après

le départ de Zine El

Abidine Sebbah vers

le CS Constantine, So-

linas, qui connaît assez

bien Maâmri pour l’avoir

eu sous sa coupe lors de son

passage au CR Belouizdad (2010-

2011), espère conclure cette transaction,

d’autant que le joueur peut évoluer aussi

bien comme latéral droit que comme dé-

fenseur central. L’ex-joueur de l’ESS de-

vrait constituer, en compagnie du milieu

de terrain, Hamza Heriat (CA Batna) et

l’attaquant tchadien, Karim Yaya (USM El

Harrach), les dernières recrues du club ora-

nais en vue de la saison pro-

chaine, a-t-on appris de

même source. Les Rouge

et Blanc d’Al-Bahia ont re-

pris les entraînements sa-

medi sous la houlette du

technicien italien, avec

13 joueurs seulement.

Huit nouvelles recrues

ont déjà paraphé leurs

contrats respectifs au profit

du Mouloudia. Par ailleurs,

quelques cadres de l’équipe, ayant

conditionné la reprise des entraînements

par la régularisation de leurs situations fi-

nancières, ont été reçus dimanche matin

par le président du club, Youcef Djebbari,

pour discuter de ce problème.

CR AIN-TEMOUCHENT

Le club est confronté à une dette de 4 milliards de centimes

ES SÉTIF

Karim Maâmri proche du MC Oran

La nouvelle trémie réalisée sur la RN

12, à la sortie est de la commune de

Tizi-Ouzou, à hauteur du village de

Sikh Oumedour, a été ouverte à la cir-

culation dimanche par le wali, M.Ab-

delkader Bouazghi. Cette trémie vise à

rendre plus fluide, la circulation auto-

mobile au niveau de ce tronçon et du

même coup éliminer le carrefour, per-

mettant ainsi de relier également la RN

15 à Larbaa N’Ath Irathen, considéré

comme l’un des point noir de la circu-

lation où plusieurs accidents mortels

sont à déplorer, indique-t-on à la Di-

rection locale des Travaux publics

(DTP). La mise en service de cette tré-

mie mettra aussi un terme aux intermi-

nables bouchons enregistrés sur cet axe

autoroutier qui dessert également la

zone industrielle d’Oued Aissi et la

ville d’Azazga. Les travaux confié à

l’Entreprise nationale des grands ou-

vrages d’art (ENGOA), et doté d’une

enveloppe de 400 millions DA, ont été

réalisés et livrés dans un délai record

de trois mois, soit avant les délais

contractuel de quatre mois.

N° 1497

Si vous aimez la liberté Payez-en le prix

Quotidien National d’Information

Premier Quotidien du Dahra Mardi 09 Juillet 2013La

Cinq jeunes hommes qui

jouaient au football dans une

salle de sports à Madahine, à

25 km au sud de Bagdad, ont été tués

lundi matin par l'explosion d'un engin

piégé, selon la police et un médecin.

Par ailleurs, un policier et cinq mem-

bres de sa famille, dont trois enfants,

ont été abattus dimanche soir dans une

embuscade sur une route du centre du

pays, au retour d'un mariage. Haitham

Khalil, policier à Hilla, son père, sa

femme, et leurs trois enfants, âgés de

un, six et huit ans, ont été retrouvés

dans leur voiture criblée de balles, sur

une route à 60 kilomètres au sud de

Bagdad, selon la police et une source

médicale. Dans la nuit, trois membres

des Sahwa, recrutés au sein des tribus

sunnites pour lutter contre al-Qaïda, et

deux insurgés ont été tués lors de la

fusillade sur la route entre Tikrit et

Touz Khourmatou, à environ 160 km

au nord de Bagdad. Dimanche, deux

policiers avaient également été abattus

à Tikrit, selon la police et une source

médicale. Ces attaques portent à près

de 175 le nombre de morts dans des

violences depuis début juillet en Irak,

selon un bilan établi par l'AFP sur la

base de chiffres obtenus auprès de

sources sécuritaires et médicales. Dans

le même temps, plus de 400 personnes

ont été blessées. L'Irak connaît depuis

le début de l'année un regain de vio-

lences, sur fond de manifestations de

la minorité sunnite contre le gouver-

nement dominé par les chiites, accusé

notamment de recourir à des arresta-

tions arbitraires.

IRAK

Au moins 18 tués, dont trois enfants, dans des attaques

Ouverture à la circulation d’une trémie à hauteur de Sikh Oumedour

Par Nadine

Plus de 133 000 cartes “chiffa” ont été re-

mises aux assurés sociaux de la wilaya

d’Aïn Defla depuis l’année 2009, selon le

directeur de l’agence locale de la caisse

nationale des assurances sociales

(CNAS). 133 384 cartes ont déjà été dis-

tribuées pour un nombre total d’assurés

s’élevant à 169 830, M.Maaâmar Ghou-

lam, ajoutant que le reste des cartes sera

distribué au fur et à mesure de la finalisa-

tion de certaines procédures administra-

tives. La carte “chiffa”, qui n’était valable

lors de son entrée en vigueur que pour les

handicapés et les retraités, est actuelle-

ment généralisée à l’ensemble des assurés

sociaux, a assuré M.Ghoulam, rappelant

que ceux-ci peuvent, depuis le 3 février

dernier, acquérir leurs médicaments au-

près de n’importe quelle pharmacie sur le

territoire national. 100 malades se font ac-

tuellement dialysés au niveau des centres

d’hémodialyse d’Aïn Defla et Khémis-

Miliana, a en outre souligné M.Ghoulam,

qui fait état d’une “grande célérité” dans

le traitement des factures provenant des

médecins conventionnés avec la CNAS.

L’agence CNAS de Aïn Defla a également

des conventions avec 180 pharmacies et

avec 35 médecins (dont 5 spécialistes) ac-

tivant sur le territoire de la wilaya, a-t-il

souligné. 14632 malades assurés sont at-

teints de diabète dans la wilaya de Aïn

Defla et 15029 autres souffrent d’hyper-

tension artérielle, a-t-il précisé, ajoutant

que 37 % des hypertendus sont rembour-

sées à 100 %. Créé en 1984, l’agence

CNAS d’Aïn Defla, compte à l’heure ac-

tuelle 8 centres payeurs et 7 antennes.

Deux cellules d’écoute de proximité ont

en outre été créés au niveau des centres

payeurs de Miliana et Khémis Miliana, a

encore assuré M.Ghoulam.

1655 logements(LPL) attribués

Mille six cent cinquante-cinq unités de type

logements publics locatifs (LPL) ont été at-

tribués, samedi, dans la commune. Cette

opération est inscrite dans le cadre de la

mise en œuvre des décisions prises dernière-

ment par le gouvernement concernant la sa-

tisfaction de la demande des citoyens en ha-

bitat décent. Cette opération vise aussi à

renforcer l’offre en habitat et le parc de lo-

gements dans cette commune, qui bénéficie

pour la première fois d'un programme aussi

important de logements sociaux. Parallèle-

ment, la commission de recours de la wilaya

a commencé à recevoir les recours des ci-

toyens qui seront examinés cas par cas et

traités, dans la semaine qui suit.

Onze (11) retenues collinaires d’une capacité de six (6)

millions de mètres cube ont été réalisées en 2013 dans

la wilaya de Batna, a indiqué dimanche le directeur des

Ressources en eau, Abdelkrim Chebri. Ces ouvrages hy-

drauliques sont destinées à l’irrigation d’une superficie

de 1.800 hectares de terres agricoles, a ajouté ce res-

ponsable au cours des travaux de la deuxième session

ordinaire de l’Assemblée populaire de wilaya (APW).

Deux autres retenues collinaires d’une capacité de 1,6

million de m3 sont en cours de réalisation à Dicha Draâ

Aissi (commune de Tazoult) et à Oued El Ars dans la

région de Ghassira, a souligné le même responsable,

précisant que ces futures retenues auront une capacité

d’irrigation de 480 hectares de terres agricoles. Cinq (5)

autres sites de la wilaya de Batna, à savoir El Hassadi, à

Ouled Sellam), Tibikaouine (Foum Toub), Hamla

(Chaâba), Toudjat et Kasrou (Fesdis) ont été désignés

par l’Agence nationale des barrages et transferts (ANBT)

en tant que “zones appropriés pour la réalisation de re-

tenues collinaires”. S’agissant des ressources souter-

raines destinées à l’irrigation, M. Chebri a affirmé que

4.465 permis de fonçage de puits ont été délivrés au 30

juin dernier aux agriculteurs qui en ont fait la demande.

La wilaya de Batna a bénéficié dans le cadre du pro-

gramme quinquennal 2010-2014 d’un important pro-

gramme portant essentiellement sur la réalisation de

deux barrages et de 10 retenues collinaires supplémen-

taires, a-t-on souligné.

BATNA

REALISATION DE 11 RETENUES

COLLINAIRES EN 2013

Seize personnes ont été tuées lundi à

l’aube lors de tirs des forces de l’or-

dre contre un rassemblement de par-

tisans du président déchu Mohamed

Morsi devant le siège de la Garde ré-

publicaine au Caire, ont déclaré les

Frères musulmans. Seize personnes

ont été tuées et cent blessées, dont de

nombreuses dans un état grave, a af-

firmé à l’AFP Ahmed Aref, porte-pa-

role de la confrérie dont est issu M.

Morsi. Des barrages de la police mi-

litaire empêchaient les journalistes

d’accéder au secteur.

16 islamistes tués par des tirs devant un bâtiment militaire

Plus de 139 000 cartes“chiffa” remises aux assurés

depuis l’année 2009

BECHAR

Au moins 18 personnes ont été tuées, dont trois enfants, au cours des dernières 24 heures dans desattaques en Irak, a-t-on appris lundi de sources policière et médicale.

EGYPTE

TIZI-OUZOU

AÏN DEFLA