2 8 J A N V I E R 2 0 1 8 N U M E R O 2 1 1

ateliers d’écriture - histoires de vie

www.ledireetlecrire.com

Les festivals et salons du livre

Pour se désabonner

Retrouvez-nous sur Facebook

Retrouvez-nous sur Instagram

L’agenda

Premières

informations

sur le 38è

Salon du

Livre de Paris

Aharon Appelfeld

1932 - 2018

« D’une langue

à l’autre »

Une interview de

l’écrivain israélien

décédé

le 4 janvier 2018

P A G E 2

L’agenda des événements

♦ 23 septembre 2017 - 13 avril 2018 : F(l)ammes (théâtre) >>

en savoir +

♦ 27 septembre 2017 - 4 mars 2018 : René Goscinny - au-delà

du rire >> en savoir +

♦ 2 février 2018 : Ecritures et réel du cancer >> en savoir +

♦ 6 février 2018 : Master classe à la BNF >> en savoir +

♦ 12 février 2018 : Séminaire : 2. La biofiction >> en savoir +

♦ 15 Février : 19h30 – Dans quelles vignes on vit ! Photos

Fred Merieau et textes poétiques Catherine Malard. Soirée poé-

tique avec Les Délivreurs et des vignerons. (Buffet) >> en sa-

voir +

♦ 11 mars 2018 : Ecrire & Lire >> en savoir +

♦ 12 mars 2018 : Séminaire : 3. L’exofiction >> en savoir +

♦ 14 mars 2018 : Soirée des "Bouillons" - Café littéraire d'An-

gers >> en savoir +

♦ 16 - 19 mars 2018 : Livre de Paris (salon) >> en savoir +

♦ 20 mars 2018 : Master classe à la BNF >> en savoir +

♦ 22 mars 2018 : Soirée des "Bouillons" - Café littéraire d'An-

gers >> en savoir +

♦ 31mars 2018 : Master classe Aleph-Ecriture >> en savoir +

En février et mars

Expositions Cinéma, DVD Théâtre

À voir

À l’occasion de la parution du livre

« Dans quelles vignes on vit ! » de Catherine Malard

(textes)

et de Fred Merieau (photographies),

une soirée des « Bouillons »,

le 15 février 2018 à Angers

Toutes les informa-tions et réservation

gratuite, mais obliga-toire

P A G E 3

Livres

Les auteur.e.s et tous

leurs livres présentés

sur le site

Toutes les notes

de lectures

Double fond

d'Elsa Osorio

Qui est Juana ? Une militante révolution-naire qui a trahi ? Une mère qui échange sa vie contre celle de son enfant ? Ou la prison-nière d'un cauchemar

qui tente de survivre ? Une femme, médecin sans histoire, est retrouvée noyée près de Saint-Nazaire. La jeune journaliste locale ne croit pas à la thèse du suicide et remonte le fil : elle découvre l'horreur de la dictature argentine, et un étrange échange de mails entre un jeune homme en co-

lère et une femme qui a bien connu cette période.

Parallèlement, une mère raconte à son fils pour-quoi il a dû grandir sans elle. Perdue dans les marécages de la dictature militaire, cette militante révolutionnaire a échangé sa liberté contre la vie de son enfant et accepté de collaborer avec la dictature, en particulier au Centre pilote de Paris. Traître aux yeux de tous, avec la survie pour seul objectif, elle va disparaître. Elsa Osorio construit un kaléidoscope vertigineux et bouleversant. Les péripéties s'enchaînent, haletantes : tortionnaires mafieux, violence, passion amoureuse, habileté à jouer avec les identités clandestines, dans un

intense suspense psychologique.

L'auteur de Luz ou le temps sauvage atteint ici le sommet de son art de romancière profonde et habile. « Comme pour tous les romans d'Elsa Osorio, il n'y a qu'une manière de définir celui-ci :

indispensable. » Luis Sepúlveda

Le livre « Dans quelles vignes on

vit ! » est paru (photos de Fred Me-

rieau et textes de

Catherine Malard).

Pour l’acheter au prix

de 19 €uros, contacter

l’ «Association Le

Bouillon-Cube» - le

bas Plessis, 49610

Soulaines sur Aubance

P A G E 4

Articles

1. À rien ?

Au petit matin du 4 novembre 2011, je me trouvais dans la chambre 805 du « Golden Tulip Hotel de Ville », à Beyrouth, prêt à ouvrir une formation des-tinée aux animateurs de l’association « Kitabat »[1], l’association libanaise d’ateliers d’écriture. La veille, Georgia Makhlouf, présidente de l’association, m’avait rappelé que je participais à une table ronde, au Salon du livre de Beyrouth, sur le thème : « À quoi servent les ateliers d’écriture ? » Pendant ce rappel, j’avais revu le visage de ma fille de trois ans qui, lorsque je lui posais une question dont elle ne connaissait pas la réponse (rarement, à vrai dire), se contentait en général de répéter la question :

« Oui, à quoi ? »

La réponse de la majorité des écrivains, en France, est assez facile à résumer : « À rien ». À quoi bon, en effet, suggèrent-ils, aider à écrire des gens… qui ne sont pas capables d’y arriver tout seuls ? Pour-

quoi, en outre, perdre son temps à les regarder écrire « pendant qu’ils pissent de la mau-vaise copie, au lieu d’écrire soi-même », comme me le demanda un auteur qui avait essayé et n’avait guère envie de

renouveler l’expérience. A fortiori si l’on est con-vaincu qu’écrire est affaire de talent, de génie natif, voire de grâce, comme le croient volontiers les héritiers du catholicisme et du romantisme ? Puisque, comme l’écrivait naguère un plumitif du Figaro, l’atelier d’écriture « n’est pas dans l’esprit

français ? »

D’autres, qui en ont pourtant conduit en nombre, s’interrogent en tant qu’animateurs, comme Anne Roche qui fut la première à introduire les ateliers dans la bergerie de l’université française : « Écrire ou faire écrire : faut-il choisir ? », s’interrogeait-elle lors du colloque de Cerisy consacré en juillet 2011 aux ateliers d’écriture a visée littéraire. Et plus pré-cisément : n’est-il pas prudent « de taper toujours sur le même clou », si l’on souhaite l’enfoncer pro-

fondément ?

Je me propose de laisser de côté ces états d’âme empreints de scepticisme. Si la question est posée, c’est que la petite planète des ateliers tourne, et comment ! On peut en juger par la centaine de programmes de Masters de création littéraire dis-pensés dans les universités américaines. Elle tourne aussi en France : il en existe dans la moitié des universités, même si leur statut reste périphé-rique. Des centaines d’associations en proposent – plus de quatre-vingts pour la seule région Midi-Pyrénées, selon une enquête de la Boutique d’Écri-ture du Grand Toulouse. Des milliers de participants

…

La suite

A quoi servent les ateliers d’écriture ? par Alain André (article paru dans « L’Inventoire » - 20 janvier 2018)

Des ateliers d’écriture naissent un peu partout en France, aujourd’hui comme depuis le

début des années quatre-vingts. Il est temps d’esquisser un bilan de ces drôles de ma-

chines. Elles sont aujourd’hui le support privilégié de l’une des « pratiques culturelles »

préférées du grand public adulte. À quoi servent-elles au juste ? Alain André suggère

quelques réponses, aiguisées par son expérience d’écrivain et de fondateur d’Aleph-

Écriture…

Alain André

P A G E 5

Formations

Réécrire jusqu’au point final

Du 11 au 13 juin 2018 à Béhuard (près d’Angers)

… Ecrire puis réécrire, c’est développer une pratique de jeu qui s’apparente à un réflexe, un geste nécessaire à opérer sur vos écrits de premier jet, c’est mordre dans la chair des mots, battre et tordre le rythme de la phrase, jouer du sabre ou du rabot, tel est l’enjeu de ce

stage pour affiner au plus près vos choix d’écriture.

Réécrire un texte est un travail comparable à celui du peintre qui ajoute de la couleur pour mieux équilibrer ses motifs, remodeler ses formes, gommer un profil mal ajusté, ôter le surcroît de peinture que la

truelle trop généreuse a appliqué sur la toile….

Michèle

Cléach

De son histoire de vie à sa posture

professionnelle d'accompagnement Formation proposée par Aleph-Ecriture.

Ouverture 14-16 mai, puis 28-30 mai et 25-27 juin 2018

Face aux injonctions sociales de plus en plus fortes d’inventer son che-min de vie, la demande d’accompagnement, personnel, professionnel et/ou social s’accroît également. Les enjeux liés à ces demandes nécessi-tent, pour les professionnels qui y sont confrontés, de construire leur dé-

marche et leur posture et d’identifier ce qui les sous-‐tend.

La formation, en invitant chacun(e) à produire un récit de ses expériences de l’accompagnement, à le partager dans le groupe et à en tirer des ac-quis à travers une analyse sommaire de l’ensemble des récits, poursuit un double objectif : permettre aux participants de saisir la complexité et la dynamique de la construction des postures d’accompagnement des adultes et s’approprier la démarche des histoires de vie pour la mettre en

œuvre dans leurs pratiques d’accompagnement ...

Danielle Desmarais

CONTRE LA RÉPRESSION

EN TURQUIE

ET AU KURDISTAN,

solidarité avec Zehra DOĞAN

à Paris du 20 mars au 15 avril : exposition et autres manifestations à la Maison des Métallos

Exposition de photos de la jeune journaliste et artiste kurde.

Cette exposition, pied de nez de Zehra du fond de sa prison à ceux qui veulent briser ce qu’elle est, réunit ses œuvres évadées de Turquie et son journal de bord. Elle est un point d’étape dans sa résistance politique et cultu-

relle. À seulement 28 ans, avec les yeux grands ouverts, elle nous place au cœur de la question de la liberté d’expression. Elle a d’ailleurs reçu cette année le «Freethinker prize» remis par l’association suisse des libres penseurEs. Des évé-nements accompagneront le mois d’exposition.

En préparation

Et aussi à Angers jusqu’au 30 janvier 2018