Prenez du recul ...

Être–Anticiper–Innover

L’innovation au coeur de nos préoccupations. Des pompes et des solutions uniques tant dans leur conception que dans leur fabrication. Grundfos a toujours développé des systèmes intégrés fiables et faciles d’utilisation.

La notion de durabilité souligne chaque aspect de la vue d’ensemble. Les produits Grundfos sont conçus pour une meilleure efficacité énergétique et nous cherchons sans cesse de nouvelles façons de travailler, plus respectueuses de l’environnement.

Grundfos fournit des produits en assurant l’expertise et l’assistance nécessaires. Vous pouvez nous considérer comme votre partenaire au service de l’eau et nous demander notre expérience à tout moment.

C’est cela la vue d’ensemble, et cela se traduit par des gains plus importants, de faibles coûts du cycle de vie et une plus grande durabilité.

... ayez une vue d’ensembleChez Grundfos, nous avons toujours eu une vue d’ensemble, ce qui régit toutes nos actions, des moindres caractéristiques de produits aux solutions globales.

Votre partenaire professionnelLes solutions Eau de Grundfos répondent aux besoins des professionnels de l’adduction d’eau et du relevage des eaux usées. Nous proposons une gamme variée et complète de produits et de solutions ; caractérisée par l’innovation, la qualité, l’efficacité et l’approvisionnement fiable de l’eau –tout cela par l’expertise et l’assistance de Grundfos.

Une nouvelle génération de professionnelsLe secteur de l’adduction d’eau, du relevage et du traitement des eaux usées est un secteur en pleine expansion. Arrive une nouvelle génération de professionnels responsables de l’ensemble du cycle de l’eau : de la prise d’eau non traitée à la sortie des eaux usées traitées.

Dans un secteur si complexe et vital, il est impératif de béné-ficier d’un partenaire fort qui peut fournir les solutions de pompage, les produits et les services pour tous les besoins et développements.

Une nouvelle vague au service de l’eau

Des pompes CR multicellulaires et pompes immergées, aux systèmes de désinfection et stations de pompage complètes d’eaux usées, la gamme Grundfos couvre tous les besoins. Nos clients disposent d’un vaste choix parmi notre vaste gamme d’équipements ou peuvent même obtenir une offre personnalisée. Nous fournissons également des Commandes Modulaires pour augmenter l’efficacité de votre système.

Une conception modulaire vous permet d’ajouter des unités supplémentaires facilement adaptables selon vos besoins.

GAmme

2008

Grundfos fournit des solutions de pompage de qualité adaptées aux besoins des professionnels de l’adduc-tion et du relevage des eaux usées.

Le coût global du cycle de vie – plus que notre métier,c’est notre devoir d’entreprise responsable.Grundfos ne pense pas simplement en termes de produits, nos gammes vous permettent d’équiper des installations entières. Parmi d’autres avantages, cette approche permet une meilleure durabilité.

Un réseau optimisé a une meilleure viabilité à long terme, utilise ses ressources plus efficacement.

Une solution adaptée à chaque étape du cycleGrâce à la diversité des produits, des pompes immergées pour la prise d’eau non traitée, aux systèmes de désinfection pour le traitement de l’eau et aux pompes CR et groupes de surpres-sion pour l’adduction d’eau, Grundfos vous fournit tout ce dont vous avez besoin.

Qu’il s’agisse de la collecte, du traitement ou du transfert des eaux usées, nous vous fournissons la bonne solution.

Un contrôle parfaitNos systèmes de contrôle, régulateurs de débit, mélangeurs et pompes offrent la fiabilité requise par les professionnels et fonctionnent avec une maintenance minimale. Ces solutions sont conçues pour gérer différents débits, limi-ter et réduire les frais d’installation et réduire la consommation électrique, autant de points capitaux pour tous les services des eaux.

Tout est compris, sauf la pelleteuse !Stations de pompage préfabriquéesLes stations de pompage préfabriquées Grundfos sont solides, anticorrosion et particulièrement souples.

Nous fournissons toutLes quatre éléments principaux sont :• Lespompes(1à3pompes)• Lesstationsdepompageenpolyéthylèneouenrésine

renforcée par fibres de verre,• Lescanalisations,lesvannes,etlesarmoiresélectriques

Nous fournissons toute cela avec une série de tailles de pompe et de fosse, de configurations, etc. qui peuvent être combinées pour s’adapter aux applications spécifiques. Le nombre de configurations potentielles dépasse le million – mais dans la plupart des cas, nos configurations standards peuvent facile-ment faire le travail. Avec nos stations de pompage, soyez sûrs que tous les éléments s’adapteront parfaitement et fourniront une fiabilité et une efficacité maximales.

Quatre diamètresDe400à3000mmdediamètreetde700à12000mmdeprofondeur.

CommandesNous proposons une gamme d’armoi-res électriques, des capteurs de niveau aux dispositifs de communication et de surveillance avancés intégrés.

CertificationLes stations de pompage Grundfos sont certifiées CE et sont conformes aux réglementations locales.

La performance à moindre coûtLes eaux usées sont abrasives !Les eaux usées contiennent toujours une certaine quantité de sable, de grains, et autres matières abrasives. Celles-ci peuvent causer l’usure de la roue et créer un espace entre la roue et le corps de pompe. L’usure a un réel impact sur la consommation électrique et sur l’efficacité générale.

Réduire les coûtsGrâce à la collaboration étroite avec nos clients, nous avons conçu des pompes capables de résister à n’importe quelles contraintes, et qui peuvent facilement être réglées pour compenser toute usure et maintenir leur rendement.

Nos pompes immergées de relevage des eaux usées et chargées sont conçues pour limiter les frais d’installation, de maintenance et de fonctionnement.

SmartTrim

Toutes les pompes S, que ce soit pour des installations immer-gées ou sèches, sont équipées du système unique SmartTrim. Il vous permet de reconstituer facilement le dégagement pré-monté de la roue et de maintenir l’efficacité maximale de la pompe. Il vous suffit de serrer les vis de réglage sur l’extérieur du corps de pompe.

Ceci peut être fait sur place, rapidement et facilement, sans utiliser d’outils spéciaux et sans déconnecter la pompe de la tuyauterie ni de l’alimentation électrique.

Relais terrainEn plus de ces experts, une équipe locale de professionnels de terrain est à votre disposition pour vous aider à réussir votre projet. Une expertise globale et locale, toujours à votre service.

Une équipe compétente aux multiples visagesexpertise globaleUne technologie de pompage révolutionnaire est capitale pour répondre à la demande toujours croissante de solutions de pompage de qualité, fiables, et performantes ; mais aussi le savoir-faire des experts spécifiquement formés, dans leur

recherche de solutions optimales et durables, aux contraintes des installations d’exploitation.Ces personnes représentent l’expertise et l’expérience collec-tives de l’ensemble du Groupe Grundfos.

Une mine d'infor-mations pour tous les professionnels du cycle de l'eau

Retrouvez tout ce dont vous avez besoin de savoir sur les solutions eau de Grundfos sur notre site Internet. Le site comprend une présentation des applications eau en 3D. Vous trouverez également des informations sur :

Les produitsParcourez notre gamme de pompes et de produits Eau, téléchargez la documentation appropriéeouutilisezleWebCAPS(sélectiondeproduitsassistéeparordinateur)pourspéci-fier le produit que vous recherchez.

La maintenanceEgalement à votre disposition : des vidéos de maintenance et d’interchangeabilité, des kits de maintenance et des conventions, les coor-données de votre agent de maintenance le plus proche.

Nouveautés et projetsLisez nos références chantiers du monde entier ou abonnez-vous à notre newsletter pour être régulièrement tenu informé des nouveautés industrielles.

Votre site Internet du savoir-faire CYCLE DE L’EAUwater-utility.grundfos.com

Sceller le sort des légionellesUn tueur…Problématiques des légionelles : c’est un problème de santé que tous les distributeurs d’eau connaissent. Cette bactérie insidieuse est présente dans la plupart des installations d’eau pure. Elle est inoffensive en petite quantité, mais si elle se répand, l’eau devient dangereuse, même mortelle pour la consommation humaine.

… qui ne peut plus se cacherGrundfos a conçu le collecteur du groupe de surpression Hydro MPC en acier inoxydable lisse et soudé plutôt qu’en acier galva-nisé. En éliminant les bords pointus, les surfaces rugueuses et en soudant les pièces des collecteurs en fer, nous éliminons les conditions favorisant le développement des bactéries.

Les technologies utilisées sont toutes sauf simples. Lorsqu’il s’agit de vision d’ensemble, nous faisons attention à tout.

DésinfectionLa fermeture hermétique du groupe de surpression Hydro MPC garantit la conformité du système aux normes d’hygiène les plus strictes. Avant expédition, le système est complètement stérile et scellé pour empêcher le développement des bactéries et des germes. Un institut indépendant surveille le processus de désinfection.

DIN 50930-6Les matériaux utilisés n’affectent pas le liquide pompé.

DIN 1988-2L’eau froide domestique n’est jamais chauffée à plus des +25°Créglementaires.

Surpression efficaceEn plus de la désinfection de ses collecteurs, le Grundfos Hydro MPC possède de nombreux autres atouts.

L’unité de commande est équipée d’un coffret de démarrage intégré qui vous guide point par point pour la mise en service de votre système. Par ailleurs, le Grundfos Hydro MPC inclut une connexion Ethernet grâce à laquelle vous pouvez comman-der le système à partir d’un PC. La régulation de vitesse électro-niquevouspermetd’économiserjusqu’à10%d’énergie.

De la pure technologieSimplement génialeLes systèmes de désinfection Grundfos Alldos sont conçus pour couvrir toutes vos exigences pour le traite-ment de l’eau, dans le domaine de l’eau potable, dans les process industriels, pour les eaux usées et même les eaux de piscines.

Hygiéniques, complets et rentablesNos systèmes Oxiperm sont rentables, sûrs, et facile-ment intégrés dans votre application.Les systèmes Oxiperm produisent l’agent de désinfec-tion, le bioxyde de chlore, directement sur place.

Appliqué avec précision et automatiquement, ce com-posé fonctionne rapidement et n’a aucune odeur. Il peut être utilisé comme algicide, bactéricide, et germicide forts, et désinfecte par une grande diversité de pH.

Contrôle innovantLes systèmes de désinfection Vaccuperm permettent un dosage précis du chlore, de l’ammoniac, ou du dioxyde de soufre avec une excellente fiabilité.

Tous les composants de nos systèmes de gaz sont conçus pour fonctionner de façon optimale et sans risque. Les capteurs dernier cri et la technologie électronique mesu-rent la concentration de gaz et régule le dosage.

Automates de télégestion dédiésCes Automates de télégestion dédiés intelligents et faciles à utiliser sont conçues spécifiquement pour les stations de pompage en réseau avec une ou deux pompes de relevage. Grâce à un affichage convivial, des outils d’assistance per-mettant une installation, une mise en service et une main-tenance faciles, les automates de télégestion dédiés s’intè-grent parfaitement dans les systèmes SCADA/BMS.

efficacité exceptionnelle du CUeLe Grundfos CUE est la nouveauté de notre programme d’E-solutions des systèmes de pompage à régulation de vitesse. Cette nouvelle gamme de convertisseurs de fréquence per-met de rêgler la vitesse de la plupart des pompes Grundfos. Cela vous permet de réduire votre consommation annuelle et vos coûts énergétiques de 50 % – selon le type de pompe et l’application – tout en augmentant votre confort quoti-dien puisque tout est sous contrôle automatique.

Les spécialistes de la pompeContrairement à de nombreux équipements de télésur-veillance, les centrales d’acquisition et de communication sont conçues pour les pompes et uniquement les pompes. Vous êtes donc en synchronisation parfaite avec les besoins de votre pompe, et rien d’autre.

Combinez, adaptez, évoluezLes centrales d’acquisition et de communication Grundfos se basent sur un certain nombre de modules et logiciels dif-férents qui peuvent être combinés pour s’adapter à la taille

et à la complexité de diverses applications. Si votre appli-cation change, il est possible de mettre en place du maté-riel supplémentaire en quelques secondes et le logiciel approprié est rapide et facile à installer.

Commande à distanceEn plus de bénéficier d’un synoptique convivial qui vous tient informé sur tous les indicateurs de performance principaux, les centrales d’acquisition et de communica-tion Grundfos peuvent être contrôlées à distance par l’intermédiaire de votre PC.

Contrôle et tranquillité d’esprit – Dormez sur vos deux oreilles !

Jusqu’à six pompes peuvent être intégrées avec une seule commande modulaire.

Nouvelles CR dans la gamme : toujours plus performantes

La gamme CR – une gamme de pompe hautes performancesComme le marché continue d’exiger des pompes plus perfor-mantes pour de plus larges applications, Grundfos a conçu des pompes multicellulaires très performantes en ligne. Les pompes CR120 et CR150 75kW peuvent fournir des débits jusqu’à 180 m3/h. Chacune peut effectuer le travail de deux pompes, en utilisant toujours un moteur EFF1 efficace. Ces grosses pompes CR sont aussi fiables et modulaires que leurs petites cousines.

Réduire la consommation, pas la performanceEst-il possible de réduire la consommation électrique sans compromettre la performance ? Absolument ! Avec un moteur breveté EFF1, vous réduisez la consommation jusqu’à 20 %. Les moteurs EFF1 sont standards sur toutes nos pom-pes CR et fournissent d’autres avantages que les économies d’énergie : le moteur produit moins de chaleur lors du fonc-tionnement, permettant l’utilisation de plus petits ventila-teurs moins bruyants. Par ailleurs, les faibles températures de service prolongent la vie des roulements, réduisant ainsi les coûts de maintenance.

La gamme Digital Dosing™, simplement la meilleure :

Facile à installer, amorcer et calibrer•Les taux de marge de réglage effective élevés permettent à •chaque pompe de fournir un large éventail de dosesLes vitesses d’aspiration réglables permettent un dosage •fiable et précis des liquides visqueuxLe moteur à vitesse variable de nos pompes DME/DDI éli-•mine les vibrations et assure un dosage précis et constantLes longueurs de course complètes empêchent la forma-•tion de gaz dans la tête doseuse

L’écran convivial de surveillance du débit pour les pompes DDI contrôle le débit et la pression à un niveau de précision et de fiabilité sans précédent. Peu importe la petite quantité dosée, cette innovation récompensée vous fournit une combinaison unique des fonctions de surveillance :

Les dysfonctionnements de dosage – du côté aspiration et du •côté pression – sont immédiatement détectés et rapportésLe système est surveillé contre la surpression. Réglez sim-•plement la pression maximum admissible dans la tête doseuse et la pompe s’arrêtera automatiquement si la limite est dépasséeLa pression actuelle est mesurée en permanence•Le système Plus 3 vous donne le calibrage automatique •pour vos besoinsLe dosage des liquides de dégazage est maintenant possible•

La précision et la facilité d’utilisa-tion coulent dans nos veinesLes pionniers du dosage numériqueChez Grundfos Alldos, non seulement nous rendons le dosage plus précis, mais aussi plus facile à utiliser. La combinaison de nos pompes DME 375 et DME 940 permet de plus grands dosa-ges. Notre gamme Digital Dosing garantit des doses précises et constantes dans des débits de 2,5 ml/h à 940 l/h. Et avec des pompes qui ont des rapports de réduction allant jusqu’à 1:1000, vous pouvez toujours doser exactement ce dont vous avez besoin : de la moindre petite goutte, à un débit soutenu.

De la précison à la simplicitéLes interfaces utilisateurs, simples et logiques avec affichage clair, facilitent la détermination des doses nécessaires pour nos pompes, dans 14 langues préprogrammées.

Performance identique en postes avec pompes submersibles ou en fosses sèchesInstallez le système là où vous en avez besoinLaclédelaperformancedesmoteursSEVetSE1danslesinstallationssub-mersibles ou fosses sèches est la conception de refroidissement du moteur. Un corps de stator monobloc en aluminium, avec transfert de chaleur, élimine le besoin de liquide de refroidissement, fournissant ainsi l’adaptabilité sans compromettre la performance.

Ces grosses pompes de relevage peuvent être installées partout où elles sont nécessaires. Elles peuvent être placées sur pied support ou sur un accouple-ment automatique dans les installations submersibles, et verticalement ou horizontalement dans les environnements secs – sans changer de moteur.

etancheLe raccordement du câble est extrêmement simple : unique, il facilite un branche-ment hermétique, éliminant tout risque de pénétration d’eau dans le moteur. La gamme de moteur est modulaire et chaque moteur peut s’adapter sur des roues monocanales ou Supervortex à differentes puissances.

• Collierenacierinoxydablepourassembler/désassemblerlavolutesansoutils• Arbrederotorcourt• Systèmedegarnituremécaniqueàcartouche• Bagued’usureinterchangeable• Chemisemoteurenacierinoxydable• Roulementsàcontactsobliques• Anneaudelevageenacierinoxydable• Priseducâbleenacierinoxydable

Câble unique Bride en acier inoxydable Arbre de moteur court

“Østerbyværket, Århus – Danemark”

Nul besoin de la voir pour le croire

Installées en souterrain et toujours prêtes à fonctionnerConçu pour être fiable et entièrement en acier inoxydable de haute qualité, le système de pompes immergées SP est votre garantie pour une adduction d’eau optimale.LespompesSPpeuventfournirdesdébitsjusqu’à470m3/hetdeshauteursjusqu’à810m.

Un système SP combine une pompe immergée SP en acier inoxydable, un moteurMS/MMSconçuspécifiquementengardantlesapplicationsdepom-pageimmergéesàl’espritetuneunitédeprotectiondumoteurMP204pourplus de fiabilité. Un fournisseur unique pour tous vos besoins.

etre leader face à la concurrenceLes pompes SP fournissent en permanence un rendement optimum au cours des périodes de forte demande. Leur conception en acier inoxydable et leurs tolérances optimales assurent la résistance aux abrasifs, en rinçant simplement les particules intrusives dans le liquide. Partout où elles sont immergées, ces pompes durent plus longtemps.

Grundfos CUe – amélioration de l’adduction d’eau

La nouvelle gamme de convertisseurs de fré-quence muraux Grundfos CUE peut considé-rablement optimiser votre installation d’ad-duction d’eau :

Plus besoin de tour d’eau ou de réservoirs •sous pression. Cela améliore la qualité de l’eau, réduit le coût de construction ainsi que l’encombrementLe démarrage en douceur réduit les coups •de bélier et les contraintes mécaniques dans l’installation. Contrôler le débit au moyen d’un convertisseur de fréquence peut protéger le puits du sur-pompage. Ceci permet à l’eau polluée ou à l’eau de mer de ne pas se déverser dans le puits

Prévention contre la surchauffeLes moteurs MS sont équipés d’un capteur Tempcon intégré pour prévenir la surchauffe–combinéeavecuneunitédeprotectionGrundfosMP204,cettesolution élimine le besoin de capteurs de température externes.

Testées à l’extrêmeChaque pompe SP est rigoureusement testée avant expédition. Vous pouvez demander les résultats d’essai en donnant simplement le numéro de série de la pompe – un service unique de Grundfos. Toutes les pompes SP sont conçues à partir de composants de la plus haute qualité, fournissant ainsi une perfor-mance et une durabilité fiables.

C’est pourquoi, nous pouvons fournir, sur demande, un certificat de perfor-mance attestant de la capacité des pompes SP à satisfaire les demandes spéci-fiques du client.

efficacité optimaleChaque application a ses besoins spécifiques. Et c’est seulement en y répondant précisément, que votre système pourra fonctionner de façon optimale. Grundfos vous apporte la solution grâce à des pompes qui peuvent être configu-rées selon vos besoins précis.

NospompesCRetNB/NKpossèdentplusdecinqmillionsdeconfigurations.En2006,nousavonsfourni11000produitsauseulmarchéeuropéen,dont6000jamaisproduits.

Les outils du commerceWincaps : le logiciel d’aide à la sélection est uti-lisé par nos techniciens de ventes pour s’assurer qu’une pompe corresponde parfaitement à vos besoins. En plus de configurer la pompe, le pro-grammepermetuneconformitéàplusde1500réglementations industrielles.

Vous pouvez également utiliser notre outil en ligneWebCAPS(logicield’aideàlasélection)pouravoiraccèsàplusde180000produitsGrundfos, leurs données techniques et leurs schémas en DAO.

Pour plus d’informations : grundfos.com/webcaps

Cinq millions de possibilités pour atteindre la perfection

Rubik’s Cube® permission de Seven Towns Ltd. www.rubiks.com

Dans le monde et proche de chez vous

Où que vous soyez, une société commerciale Grundfos n’est jamais loin. Nous avons des services après vente dans plus de 46 pays, avec un réseau mondial supplémentaire de plus de 530 partenaires agréés Grundfos.Rendez-vous sur le site water-utility.grundfos.com pour localiser votre partenaire le plus proche.

L’expertise Grundfos, partout dans le monde

Grundfos France Distribution

Equipe Eau et Assainissement

Une histoire de succèsNos solutions d’adduction d’eau et de relevage des eaux usées ont déjà prouvé leur efficacité dans les applications du monde entier. Voici un exemple de réussite parmi tant d’autres. Plus de références chantier sur le site water-utility.grundfos.com

C’est après une étude minutieuse que SEQUARIS a

choisilesagitateursGru

ndfosAMG150pouréqui-

per ses bassins biologiques et leur zone anoxie.

La zone anoxie d’un volume de 8000 m³ sur une

hauteursupérieureà11

mètresetundiamètrede

30mestequipéesursoncon

tourde6agitateurs

dont le positionnement a été défini à l’issue d’une

modélisation informatique des flux dans le bassin.

La difficulté étant d’optimiser l’écoulement du flux

traversier(3125m³/heauxdé

cantées+3000m³/h

desbouesderecirculati

ondesclarificateurs)e

n

évitant les dépôts de fond et les mousses de sur-

face. L’étude réalisée par Grundfos dans des délais

très serrés a permis de mettre à jour un positionne-

ment particulier optimisant la puissance dissipée

dans le bassin. Des ensembles de positionnement

en inox sur mesure ont permis de s’adapter à la géo-

métrie complexe du bassin et ont du être posés en

faisant appel à des alpinistes sur certaines parties.

Station de Valenton

Installation des agitateurs Grundfos AMG150 dans les

bassins biologiques en zone anoxie pour optimiser les flux.

Sequaris choisit Grundfos

pour équiper ces bassins d’anoxie sur

la station de Valenton au sud de Paris

Toutes les réponses à vos questions sont en ligneLes clients peuvent également faire appel à une “boîte à outils virtuelle” sous forme du programme WinCAPS et de sa version en ligne, WebCAPS. Grâce à ces outils, vous pouvez sélectionner et dimensionner les pompes dont vous avez besoin, avec une analyse du coût de cycle de vie et les sché-mas en DAO pour chaque produit. Rendez-vous sur le site Internet pour voir ce que nous pouvons faire pour vous : water-utility.grundfos.com.

Gestion à distanceLa gestion à distance de Grundfos permet un contrôle de votre système à distance. Un message textuel ou un email vous informe de toute irrégularité, permettant une réponse dommage-avertissement immédiate. Vous pouvez même démarrer ou arrêter des pompes spécifiques à distance. Grâce à cela, vous pouvez être sûr que votre système est toujours efficace et rentable.

NeWLe point de vente est seulement le point de départQuand vous achetez une pompe Grundfos, vous appréciez également les avantages d’un réseau d’assistance mondial. Nous vous assistons de la sélection à la maintenance grâce à nos conseils et outils de dépannage.

Vous êtes couverts pour toutNous proposons 3 500 kits de maintenance adaptés à chaque pompe ou système de pompage. Chacun contient les pièces de rechange les plus communes et un manuel d’entretien étape par étape.

Restez devant votre ordinateur

InterchangeabIlIté DeS SOlUtIOnS aDaPteeS

FOnctIOnnement

PerFOrmance

maIntenance

Prévoir l’avenirPenser aux besoins de demain dès aujourd’huiLes marchés de l’adduction d’eau et du relevage des eaux usées continuent de s’étendre avec l’augmentation des populations exigeant des services fiables. Répondre aux besoins présents et futurs de nos clients implique un renouvelle-ment continuel de notre approche et une mise à jour de nos produits.

Recherche et développementGrundfosinvestit4,5%desonchiffred’affairesdans le secteur Recherche et Développement, avec plus de 400 salariés chargés de relever aujourd’hui, les défis de demain.

Le cycle de l’innovationNous travaillons selon une formule qui a fait sespreuves:leCycledel’Innovation(illustréci-après).LapremièreétapeestLaBonneSolution: les outils de sélection et options de personna-lisation que nous proposons.

L’étape suivante est le Fonctionnement : nos pro-duits sont faciles à installer et à faire fonction-ner. Ensuite vient la Performance : une référence au fonctionnement efficace et fiable de nos pro-duits. Chaque étape du cycle est soulignée par la Maintenance : les conseils, l’assistance et les réseaux que nous avons mis à la disposition de nos clients.

Les deux dernières étapes du cycle sont l’Inter-changeabilité et la Gamme ; lorsqu’il est temps de changer une vieille pompe, nos clients ont un large choix de produits mis à jour régulière-ment pour trouver la solution idéale – avec comme base notre assistance et nos conseils.

Gamme Eau et AssainissementProduit :SA

Types de produit :SAPrincipe :Pompe axiale immergée

Débit, Q :Max.12000m3/hHauteur, H :Max.20mTempérature liquide :0°Cà+40°CDiamètre de la colonne :700à1400mm

WWWSProduit :SQ

Types de produit :Système de pression constante SQ,SQ-N,SQE-NE,SQE/CU301Principe :Pompe immergée entièrement en acierinoxydable3”

Peut être protégée, surveillée et commandéevialeCU300/CU301/R100

Débit, Q :Max. 9 m3/hHauteur, H :Max.220mTempérature liquide :0°Cà+40°CProfondeur d’installation :Max.150m

WSProduit :SPA/SP/SP-G

Types de produit :SPA/SP/SP-GPrincipe :Pompe immergée multicellulaire 4”,6”,8”,10”,12”

Tous les modèles sont en acier inoxydable sauf la SPG

Débit, Q :Max. 480 m3/hHauteur, H :Max.810mTempérature liquide :Standard:0°Cà+30°CSpécifique:0°Cà+90°CProfondeur d’installation max. :600m

WS

WWProduit :CR

Types de produit :CR, CRE, CRI, CRIE, CRN, CRNE, CRNE-HS, CRT, CRTEPrincipe :Pompe verticale multicellulaire, disponible en VEV (variationélectroniquedevitesse)

Débit, Q :Max.150m3/hHauteur, H :Max. 470 mTempérature liquide :-40°Cà+180°CPression de service :Max.50bar

WS WW

Types de produit :Hydro MPCPrincipe :Système de surpression complet avec pompes CR (pompesmulticellulairesverticales)

Débit, Q :Max.1100m3/hHauteur, H :Max.160mTempérature liquide :0°Cà+70°CPression de service :PN16(PN40surdemande)

Produit :Hydro MPC WS

Produit :NK

Types de produit :NK,NKG,NKEPrincipe :Pompe standard monocellulaire, disponible en VEV (variationélectroniquedevitesse)

Débit, Q :Max.1100m3/hHauteur, H :Max.160mTempérature liquide :-25°Cà+140°CPression de service :Max.16bar

WWWS

Produit :SEN

Types de produit :SENPrincipe :Pompe de relevage immergée en acier inoxydable

Débit, Q :Max.215l/sHauteur, H :Max.50mTempérature liquide :0°Cà+40°CDiamètre de refoulement :DN80àDN250

WWProduit :SEG

Types de produit :SEGPrincipe :Pompe de relevage avec roue dilacératrice

Peut être protégée et surveillée via leMP204/R100

Débit, Q :Max.4,5l/sHauteur, H :Max.45mTempérature liquide :0°Cà+40°CDiamètre de refoulement :DN40àDN50

WWProduit :NB

Types de produit :NB,NBG,NBEPrincipe :Pompe standard monocellulaire, disponible en VEV (variationélectroniquedevitesse)

Débit, Q :Max.1100m3/hHauteur, H :Max.160mTempérature liquide :-25°Cà+140°CPression de service :Max.16bar

WWWS

Produit :HS

Types de produit :HSPrincipe :Pompes monocellulaires et multicellulaires à plan de joint axial

Débit, Q:Max.3800m3/hHauteur, H:Max.220mTempérature liquide :0°Cà+90°CPression de service :Max.25bar

WSProduit :TP

Types de produit :TP, TPEPrincipe :Pompe monocellulaire verticale, disponible en VEV (variationélectroniquedevitesse)

Débit, Q :Max.4500m3/hHauteur, H :Max.170mTempérature liquide :-25°Cà+150°CPression de service :Max.25bar

WSProduit :Controls

Unités de commande et de surveillance :Contrôle du niveau et surveillance du moteur, de la pompe et des stations de pompage

mP204 :Protection électronique du moteur contre la marche à sec, température moteur, surtension et sous tension, Consommation électrique élevéeGamme LC/LCD :Panneaux de commande pour contrôle duniveauetsurveillance,1-2pompes.Surveillance SMSCoffret de contrôle :Stations de pompage en réseau.Commandes avancées de station de pompage&surveillance,1-6pompes+agitateur,CommunicationSCADA/BMS

WWWS

Produit :Systèmes de désinfection

Types de produit :Vaccuperm, Selcoperm, OxipermPrincipe :Systèmes de dosage de gaz sous vide/Générateursd’hypochlotiedesodiumparélectrolyse/Générateurs de bioxyde de chlore

Capacité :Capacité(Cl2)VaccupermMin./max.5g/h–200kg/h

Capacité(Cl2)SelcopermMin./max.125g/h–2kg/h

Capacité(ClO2)OxipermMin./max5g/h–10kg/h

WWWSProduit :DW

Types de produit :DWPrincipe :Pompes de chantier

Débit, Q :Max.300m3/hHauteur, H :Max.100mTempérature liquide :0°Cà+40°C

WWProduit :SRP

Types de produit :SRPPrincipe :Pompe de recirculation immergée avec moteur équipé d’un réducteur planétaire

Débit, Q :Max.1300l/sHauteur, H :Max.1.8mTempérature liquide :0°Cà+40°CDiamètre de refoulement :DN300,DN500,DN800

WW

Produit :Pompes doseuses

Types de produit :DME, DDI, DMI, DMS, DMX, DMHPrincipe :Pompes doseuses à membrane DigitalDosing™/àmembrane et électromécanique à membrane attelée/pompesdoseusesà membrane hydraulique

Capacité, Q :Min./max.0.005l/h–2x1150l/hPression, P :Jusqu’à200barTempérature liquide :Max.+50°C

WWWSProduit :SEV,SE1

Types de produit :SEV,SE1Principe :Pompes de relevage immergées ou sèches, à simple canal ou Super Vortex

Peuvent être commandées avec un “Modular Controls” et protégées via leMP204/R100

Débit, Q :Max.80l/sHauteur, H :Max.45mTempérature liquide :0°Cà+40°CDiamètre de refoulement :DN65àDN150

WWProduit :DP,EF,SE1,SEV

Types de produit :DP,EF,SE1,SEVPrincipe :Pompes de relevage immergées semi-ouvertes, à simple canal ou Super Vortex

Débit, Q :Max.19,5l/sHauteur, H :Max.25mTempérature liquide :Max.40°CDiamètre de refoulement :Refoulement2”(Rp2)etbrideDN65

WW

WSProduit :AMD, AMG

Types de produit :AMD, AMGPrincipe :Agitateurs à entraînement Direct ou avecréducteurplanétaire-BVI(Gear)

Poussée axiale :160-3931NTempérature liquide :+5°Cà+40°CProfondeur d’installation :Max.20m

WWProduit :SV, S

Types de produit :SV,S1,S2,S3Principe :Pompes à roue Super Vortex ou monocanal

Débit, Q :Max.1800l/sHauteur, H :Max.110mTempérature liquide :0°Cà+40°CDiamètre de refoulement :DN80àDN600

WW WWProduit :KPL

Types de produit :KPLPrincipe :Pompe axiale

Débit, Q :Max.11600l/sHauteur, H :Max. 8 mTempérature liquide :Max.40°CDiamètre de refoulement :Max.1600mm

WS

Produit :Stations de pompage préfabriquées

Types de produit :Petites et grandes PUST

Petites tailles : Ø400x2000mm,Ø600x2000 et2500mm,Ø800x1500,2000 et2500mm,installationpompesimpleØ1000x1500,2000,2500et3000mm,installationpompedoubleØ1000x2000,2500et3000mm

Grandes tailles : Sur mesure jusqu’à Ø3000x12000mm

WWWSProduit :AFG, AFV

Types de produit :AFG, AFVPrincipe :Débiteurs à entraînement avec réducteurplanétaire-BVI(Gear)

Poussée axiale :998-6632NTempérature liquide :+5°Cà+40°CProfondeur d’installation :Max.20m

WW

Relevage La gamme de relevage Grundfos s’étend aussi aux

environnements sévères. Nos systèmes de pompage pour le relevage et l’évacuation des eaux usées sont extrêmement

robustes et s’appliquent à toutes les applications.

Adduction d’eau La diversité caractérise la gamme “adduction d’eau” de

Grundfos. Nous proposons des pompes fiables pour toutes les étapes du cycle de l’eau : prise et récupération, traitement,

et distribution d’eau.

Être responsable est notre principe fondamentalAnticiper c’est pouvoir

Innover est l’essence de Grundfos

Grundfos fournisseur et sponsor officiel de l'exposition"Saragosse 2008"Fabricant leader de systèmes de pompage et entreprise engagée dans la protection de l’environnement. Grundfos est fier d'être sponsor officiel de l’Expo 2008 sur le thème “Eau et Développement Durable”.

Pompes Grundfos DistributionDirection Eau Parc d’activités de Chesnes 57 Rue de Malacombe 38 290 St Quentin Fallavier Tel. 04 74 82 15 15 Fax. 04 74 94 10 51 www.grundfos.fr E-mail : infofgd@grundfos.com

Être–Anticiper–Innover