SOLUTIONS DE POMPAGE

SOLUTIONS DE POMPAGEDécouvrez notre gamme de pompes centrifuges et à pistons.

www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10

2

La gamme de solutions de pompage est née d’une collaboration de plus de 140 années avec des clients du monde entier et de l’acquisition de Varisco, un concepteur et fabricant de pompes leader sur le marché.

Notre stratégie s'applique parfaitement aux pompes. Notre première préoccupation est de fournir des produits efficaces. Nous nous efforçons de développer des produits qui soient à la fois meilleurs pour vous et pour l'environnement. Deuxièmement, les produits doivent être faciles à transporter jusqu’au site de travail. Par conséquent, nous accordons beaucoup d'importance à fabriquer des produits plus compacts et plus légers, avec des fonctionnalités qui les rendent faciles à déplacer.

La gamme possède des caractéristiques qui non seulement satisfont, mais dépassent les besoins du marché. Nous nous sommes focalisés sur la production de pompes polyvalentes adaptée à de nombreux secteurs dont la construction, l’assèchement général, le rabattement par pointes et les situations d’urgence telles que les inondations.

Solutions de pompage

EN CE QUI CONCERNE LES POMPES, NOUS NOUS FOCALISONS SUR CINQ ÉLÉMENTS CLÉS :

COMPACITÉ

Vous suit là où vous en avez besoin, grâce à des fonctions

facilitant le transport.

POLYVALENCE

Une pompe doit pouvoir satisfaire à plusieurs types

d'applications. C’est pourquoi nous nous focalisons sur

des conceptions modulaires.

EFFICACITÉ

Nous nous efforçons à réduire la consommation de carburant.

De plus, nos pompes s’adaptent à tous les types

d'environnements.

MAINTENANCE AISÉE

Capot articulé offrant un accès rapide aux composants clés.

DURABILITÉ

Nos pompes sont testées et contrôlées en simulant les conditions de travail

les plus difficiles.


3

GARNITURES MÉCANIQUES DANS UN BAIN D'HUILE Fonctionnement à sec sans endommager les garnitures mécaniques possible

Avantages de la gamme

POMPE à membrane haute capacité Pour un amorçage automatique

EMBOUT HYDRAULIQUE TRÈS PERFORMANT Faible consommation de carburant

TRAITEMENT DES SOLIDES Pas de risque de colmatage

MOTEUR ÉLECTRIQUE Option disponible pour la plupart des modèles

CAPOT ARTICULÉ POUR UNE MAINTENANCE FACILE Accès facile à tous les composants pour une maintenance aisée sur site

DÉBIT MAX.

M3H1 400 HAUTEUR MAX.

M58,5

DIAMÈTRE DE REFOULEMENT

MM40-300 GRANULOMÉTRIE

MM76

TROUVEZ LA POMPE QUI CORRESPOND LE MIEUX À VOS BESOINS

JUSQU'À

JUSQU'À

JUSQU'À

www.atlascopco.com


4

Gamme de pompes

PASPompes centrifuges à amorçage à sec

Modèles : 10 (y compris 3 modèles haut débit)Configurations : 6 Débit max. : 1 130 m3/hHauteur max. : 58,5 mDiamètre de refoulement : 100-300 mm

Idéale pour les travaux de construction, l’assèchement en général, le drainage et les applications d’urgence. La fonction d’auto-amorçage permet à cette pompe hautement efficace de démarrer dès que vous tournez le commutateur.

VARPompes centrifuges à amorçage humide

Modèles : 11Configurations : 6Débit max. : 1 400 m3/hHauteur max. : 58 mDiamètre de refoulement : 40-300 mm

Idéale pour les travaux de construction, l’assèchement en général, le drainage et les applications d’urgence. Ces pompes centrifuges auto-amorçantes sont idéales pour les applications où la principale difficulté réside dans le démarrage de l’unité dans des conditions difficiles. Grâce au mécanisme de remplissage d’eau immédiat, l’unité est toujours prête pour l’amorçage et l’utilisation. Une version SPL est également disponible.

WEL ECOPompes centrifuges à amorçage humide

Modèles : 2Configurations : 5 (version sans capot)Débit max. : 340 m3/hHauteur max. : 27,5 mDiamètre de refoulement : 100-150 mm

Idéale pour le rabattement par pointes ainsi que les travaux d’assèchement et de drainage généraux. La pompe à auto-amorçage rapide est conçue pour le rabattement par pointes nécessitant un débit élevé.

WEL SPLPompes centrifuges à amorçage humide à vide Modèles : 2Configurations : 5 (version sans capot)Débit max. : 340 m3/hHauteur max. : 27,5 mDiamètre de refoulement : 100 ou 150 mm

La gamme WEL SPL intègre les mêmes fonctions extraordinaires que la gamme WEL ECO. Cependant, la pompe à vide permet de traiter efficacement des quantités d’air importantes.

WEL PSTPompe à pistons à déplacement positif

Modèles : 1Configurations : 2 (capot ou bloc)Débit max. : 100 m3/hHauteur max. : 20 mDiamètre de refoulement : 125 mm

Idéale pour le rabattement par pointes lorsque le volume et la profondeur de l’eau sont faibles. La pompe à pistons à haut rendement est conçue spécialement pour fonctionner à sec sans endommager les composants. Une faible maintenance associée à des économies d’énergie vous permet de faire de véritables économies financières.

BENPompes centrifuges à amorçage humide

Modèles : 2Configurations : 5 (version sans capot)Débit max. : 360 m3/hHauteur max. : 27,5 m Diamètre de refoulement : 100 ou 150 mm

Idéale pour le pompage de liquides abrasifs et de boue de bentonite. La pompe dispose d’une roue et d’un corps en fonte « hard » spécialement conçus à cet effet afin de la rendre extrêmement résistante à l'abrasion et à l’usure, même dans les conditions de travail les plus difficiles. L'orifice de rinçage du joint mécanique prévient la sédimentation et garantit le bon démarrage de la pompe ainsi que ses performances sous pression.

La plupart des modèles sont disponibles en version avec moteur à diesel. Pour télécharger la fiche de données complète, rendez-vous sur www.podshop.se/atlascopco et saisissez le numéro de modèle

APPLICATIONS ET AVANTAGES


www.atlascopco.com

5

Vous n’achetez pas une pompe. Vous construisez un système personnalisé ! Nos produits présentent en effet la caractéristique d’être modulaires.

Bloc uniquement Avec châssis

Insonorisée

Sur remorque

Conception modulaire

1

3

5

2

4

6

Toutes les combinaisons ne sont pas disponibles pour tous les modèles. Veuillez consulter votre représentant local.

Avec châssis lourd (robuste)

Avec caisson


6

Spécifications PAS 100 MF 225

PAS 100 MF 250

PAS 100 MF 260

PAS 150 MF 250

PAS 200 MF 300

PAS 200 MF 305

PAS 300 MF 390

PAS 100 HF 250

PAS 150 HF 300

PAS 200HF 305

Hauteur de refou-lement max. m 58,5 36 42 37 31 30 29,5 51 51 50

Capacité max. m3/h 230 250 325 540 720 630 1130 280 520 920

Diamètre aspira-tion/évacuation DN100 (4”) DN100 (4”) DN100 (4”) DN150 (6”) DN200 (8”) DN200 (8”) DN300 (12”) ANSI 4” ANSI 6” ANSI 8”

Granulométrie max. mm 35 50 76 76 60 76 76 76 76 76

Point de perfor-mance optimal % 70 70 70 77 73 64 60 70 70 75

Puissance absorbée max. kW 30 17 24 27 41 33 68 29 51 78

Moteur

Modèle Hatz Perkins Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Perkins Deutz Deutz Deutz

Système de refroidissement Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Liquide Liquide Liquide

Conformité des émissions Stage 3A Stage 3A Stage 3A Stage 3A Stage 3B Stage 3B Stage 3A Stage 3B Stage 3B Stage 4

Puissance max. du moteur kW 38 24,3 28,4 28,4 47,7 33,6 92,1 31,0 51,2 79,1

Vitesse de fonc-tionnement max.

tr/min 3 000 2 000 2 000 2 000 1 800 1 800 1 500 2 200 2 200 2 200

Autonomie de carburant max. h 30 51 48 48 37 48 31 45 27 22

Poids et dimensions

Poids kg 965 865 830 865 1 210 1 180 1 800 1 180 1 330 1 500

Largeur mm 995 995 995 995 995 995 995 995 995 1 430

Longueur mm 2 020 2 020 2 020 2 020 2 450 2 450 2 450 2 080 2 080 2 300

Hauteur mm 1 520 1 520 1 520 1 520 1 700 1 700 1 700 1 800 1 800 2 050

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Gamme PASLe système de pompe PAS est constitué d’une pompe centrifuge dotée d’un séparateur SuperDuo, qui permet de séparer l’air du liquide et de l’aspirer par la pompe à vide pour assurer un amorçage automatique. Même avec des hauteurs de plusieurs mètres, la machine évacue rapidement l’air présent dans le tuyau d’aspiration pour assurer le démarrage de la pompe. De plus, grâce à la roue semi-ouverte, la gamme PAS est également adaptée au pompage de liquides contenant des solides en suspension.

Les six configurations sont disponibles.

Pour télécharger la fiche de données complète, rendez-vous sur www.podshop.com/atlascopco et saisissez le numéro de modèle.

VOUS PRÉFÉREZ UNE POMPE ÉLECTRIQUE ?

DISPONIBLESOPTIONS


Pompes PASUne gamme extrêmement polyvalente adaptée pour de nombreux secteurs dont la construction, l’assèchement général et les situations d’urgence.


OPTIONS


8

Spécifications VAR 4-225

VAR 4-250

VAR 4-316

VAR 6-250

VAR 6-251

VAR 6-350

VAR 6-400

VAR 8-300

VAR 8-305

VAR 10-305

VAR 12-400

Hauteur de refoulement max.

m 53 40 57,5 33 24,5 44 58 32,5 35 39 29,3

Capacité max. m3/h 150 180 190 340 260 310 480 580 560 690 1 400

Diamètre aspiration/évacuation

Fileté 4” BSP

Fileté 4” BSP

Fileté 4” BSP

Bride DN 150 D.I.

1882 (6”)

Bride DN 150 D.I.

1882 (6”)

Bride DN 150 D.I.

1882 (6”)

Bride DN 150 D.I.

1882 (6”)

Bride DN 200 UNI

6082 (8”)

Bride DN 200 UNI

6082 (8”)

Bride DN 250 D.I. 1882 (10”)

Bride DN 300 UNI 6082 (12”)

Granulomé-trie max. mm 35 50 38 76 50 37 50 60 76 76 70

Point de performance optimal

% 65 65 55 60 65 58 64 60 53 70 54

Puissance absorbée max.

kW 22,8 16,5 33,5 25 11,5 34 78 41 31 45 85,5

Moteur

Modèle Hatz Perkins Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler Kohler Deutz Kohler Deutz Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler

Système de refroidisse-ment

Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide

Conformité des émis-sions

Stage 3A Stage 3A Stage 3A Stage 3A Stage 3A Stage 3B Stage 3B Stage 3B Stage 3B Stage 3B Stage 3B

Puissance max. du moteur

kW 38 24,3 34 28,4 10,7 45 78,2 47,7 33,6 47,7 79,1

Vitesse de fonctionne-ment max.

tr/min 3 000 2 000 2 000 2 000 1 700 1 600 1 800 1 800 1 800 1 800 1 150

Autonomie de carburant max.

h 27 48 55 42 110 28 28 47 50 47 29

Poids et dimensionsPoids kg 780 780 820 835 700 1 155 1 550 1 115 1 080 1 600 2 015

Largeur mm 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 1 145

Longueur mm 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 2 750 2 250 2 250 2 750 2 850

Hauteur mm 1 520 1 520 1 520 1 520 1 520 1 520 1 800 1 700 1 700 1 800 2 035


Gamme VARLes pompes centrifuges auto-amorçantes de la gamme VAR sont idéales pour les applications où la principale difficulté réside dans l’amorçage. Même avec des hauteurs de plusieurs mètres, la machine évacue rapidement l’air présent dans le tuyau d’aspiration pour assurer le démarrage de la pompe. De plus, grâce à la roue semi-ouverte, la gamme VAR est également adaptée au pompage de liquides contenant des solides en suspension.

Les six configurations sont disponibles.



DISPONIBLESOPTIONS


9

Spécifications VAR SPL 4-316

VAR SPL 6-350

VAR SPL 6-400

VAR SPL 10-305

BEN 4-250

BEN 6-250

Hauteur de refoulement max.

m 57,5 44 58 39 32 27,5

Capacité max. m3/h 190 310 480 690 180 340


Fileté 4” BSP

Bride DN 150

D.I. 1882 (6”)

Bride DN 150

D.I. 1882 (6”)

BrideDN 250

D.I. 1882 (10”)

Raccord rapide sphérique

4”


6”

Granulométrie max. mm 38 37 50 76 50 76


% 55 58 64 70 65 62

Puissance absorbée max.

kW 33,5 34 78 45 13,2 19

Moteur

Modèle Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler

Système de refroidissement Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide

Conformité des émissions Stage 3A Stage 3B Stage 3B Stage 3B Stage 3A Stage 3A

Puissance max. du moteur

kW 34 45 78,2 47,7 22,1 30,6

Vitesse de fonctionnement max.

tr/min 2 000 1 600 1 800 1 800 1 800 1 800

Autonomie de carburant max.

h 55 28 28 47 53 39

Poids et dimensions

Poids kg 820 1 155 1 550 1 600 790 850

Largeur mm 995 995 995 995 995 995

Longueur mm 1 770 1 770 2 750 2 750 1 770 1 770

Hauteur mm 1 520 1 520 1 800 1 800 1 520 1 520


Gamme VAR SPL et BENLa gamme VAR SPL intègre les mêmes fonctions extraordinaires que la gamme VAR. Cependant, le système de vide permet également l’amorçage de la pompe à « sec » et le traitement de quantités d’air importantes. Le système de vide permet de garantir des performances d'assèchement continues dans des conditions de « ronflement ».

La gamme BEN est dotée d'une roue et d’un corps en fonte « hard » spécialement conçus afin de la rendre extrêmement résistante à l'abrasion et à l’usure, même dans les conditions de travail les plus difficiles.

Cinq configurations disponibles. Nous proposons uniquement des modèles à châssis ouvert.


9


OPTIONSVOUS PRÉFÉREZ UNE POMPE ÉLECTRIQUE ?

DISPONIBLESOPTIONS


10


Gamme WELCes pompes à auto-amorçage rapide sont conçues pour le rabattement par pointes nécessitant un débit élevé. La gamme WEL SPL compte cependant une pompe à vide permettant de traiter efficacement des quantités d’air importantes. Le système de vide permet de garantir des performances d'assèchement continues dans des conditions de « ronflement ». Le modèle WEL PST est idéal pour les applications où le volume et la profondeur de l’eau sont faibles.


Spécifications WEL ECO 4-250 WEL ECO 6-250 WEL SPL 4-250 D WEL SPL 6-250 D WEL PST 100

Hauteur de refoulement max. m 32 27,5 32 27,5 20

Capacité max. m3/h 180 340 180 340 100



4”


6”


4”


6”DIN 125

Granulométrie max. mm 50 76 50 76 -


% 65 62 65 62 93

Puissance absorbée max. kW 13,2 19 13,2 19 5,5

Moteur

Modèle Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler Deutz Kohler Hatz

Système de refroidissement Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air Liquide Air

Conformité des émissions Stage 3A Stage 3A Stage 3A Stage 3A Stage 2

Puissance max. du moteur kW 22,1 22,1 22,1 22,1 5,5

Vitesse de fonctionnement max.

tr/min 1 800 1 800 1 800 1 800 1 500

Autonomie de carburant max. h 53 53 53 53 128

Poids et dimensionsPoids kg 960 1 060 960 1 060 1 590

Largeur mm 995 995 995 995 1 050

Longueur mm 1 900 2 115 1 900 2 115 2 100

Hauteur mm 1 520 1 520 1 520 1 520 1 650

Cinq configurations disponibles. Nous proposons uniquement des modèles à châssis ouvert.


DISPONIBLESOPTIONS


Longues tranchées ou conduites ?La gamme de pompes WEL a été conçue spécifiquement pour le rabattement par pointes


OPTIONS


12

Courbes de performance PAS

PAS

1. PAS 100MF 225

2. PAS 100MF 250

3. PAS 100MF 260

4. PAS 150MF 250

5. PAS 200MF 300

6. PAS 200MF 305

7. PAS 300MF 390

8. PAS 100HF 250

9. PAS 150HF 300

10. PAS 200HF 305


13

Courbes de performance VAR

VAR

1. VAR 4-225

2. VAR 4-250

3. VAR 4-316 / VAR SPL 4-316

4. VAR 6-250

5. VAR 6-251

6. VAR 6-350 / VAR SPL 6-350

7. VAR 6-400 / VAR SPL 6-400

8. VAR 8-300

9. VAR 8-305

10. VAR 10-305 / VAR SPL 10-305

11. VAR 12-400

www.atlascopco.com


14

Courbes de performance WEL et BEN

WEL PST

WEL ECO 4-250, WEL SPL 4-250, BEN 4-250 WEL ECO 6-250, WEL SPL 6-250, BEN 6-250

Eau


15

Les contrôleurs PumpWatch sont conçus et développés pour faire face aux demandes en constante évolution du secteur de l’eau.

Toutes les pompes à haut débit PAS sont équipées de série du PW750. Les fonctions avancées du PW1000, disponible en option, sont sensiblement améliorées grâce au système de gestion des événements, qui permet à l'utilisateur de définir des conditions opérationnelles pour le déclenchement des événements, avertissements, erreurs et alarmes, pouvant également être reçus à distance.

Le PumpWatch est compatible avec des accessoires tels que les capteurs, les flotteurs, les débitmètres et les manomètres. Le logiciel standard affiche les menus en 13 langues différentes et prend en charge les protocoles des normes industrielles J1939 et RS485. Les deux modèles présentent une conception unique afin de garantir une durabilité et une fiabilité élevées dans les environnements les plus difficiles.

Les contrôleurs PumpWatch

Entrées et sorties matérielles / Gestion des événements

Entré

es a

nalo

giqu

es/

num

ériq

ues

Mag

Pic

k-Up

Sp

eed

Inpu

t

Ent

rées

fréq

uenc

e d’

impu

lsio

n(D

ébitm

ètre

)

Entré

es 4

-20

mA

(Cap

teur

)

Entré

es é

met

teur

résis

tif

(Tem

péra

ture

, pre

s-si

on, c

arbu

rant

, etc

.)

État

du

mot

eur

Surv

eilla

nce

Gest

ion

de l’

arrê

t (im

méd

iat/c

ontrô

lé/

décl

asse

men

t)

Aver

tisse

men

ts e

t ar

rêt e

n ca

s d’

erre

ur

Min

uteu

rs p

our l

es

inte

rval

les

de m

ain-

tena

nce

et h

isto

rique

de

s év

énem

ents

Enre

gist

rem

ent

et re

porti

ng d

es

donn

ées

Débi

t ins

tant

ané

Débi

t tot

alPW750 (standard) 12 0 1 3PW1000 (option) 32 2 6 6

Indicateurs et commutateurs

Écra

n ha

ut

cont

rast

e

LED

verte

–

Auto

/Vei

lle

LED

ambr

ée –

Ic

ône

boug

ie d

e pr

écha

uffa

ge S

AEPr

écha

uffa

ge

LED

roug

e –

Arrê

t/m

ise

en v

eille

du

mot

eur S

AE

LED

ambr

ée –

Di

agno

stic

/av

ertis

sem

ent S

AE

LED

roug

e –

Pers

onna

lisab

le

par l

'util

isat

eur

LED

bleu

e –

In

dica

tion

SCR/

DEF

Alar

me

sono

re

Com

patib

le

alar

me

visu

elle

Com

mut

ateu

r à

clé

IP64

Indi

cate

ur

de v

ide

2.5”

PW750PW1000

Comptabilité avec le système et le réseau

Rése

au

CAN

bus

J193

9

Inte

rface

M

odbu

s RS

485

Com

patib

le

Wi-F

i

Com

patib

le

télé

mét

rie

Outil

de

co

nfigu

ratio

n ba

sé

sur P

C

Port

de

prog

ram

mat

ion

exte

rne

Conn

exio

n

de c

onfig

urat

ion

exte

rne

Para

mèt

res

confi

gura

bles

vi

a l’é

cran

Assi

stan

ce

mul

ti-la

ngue

Prot

ectio

n du

m

ot d

e pa

sse

mul

tiniv

eaux

PW750 (standard) 1 Quelques-unsPW1000 (option) 2 Tous

&

www.atlascopco.com


Les photos et illustrations reproduites ici peuvent présenter des produits s'accompagnant de composants optionnels et/ou supplémentaires qui ne sont pas inclus dans la version standard du produit et qui ne sont dès lors pas fournis lors de l'achat du produit sauf si le client fait l'acquisition de ces composants optionnels/supplémentaires. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et la conception des produits décrits dans le présent document sans notice préalable. Tous les produits ne sont pas disponibles sur tous les marchés.

Pour une productivité responsableLa division Énergie mobile d'Atlas Copco est visionnaire. Pour nous, créer de la valeur pour les clients signifie anticiper et dépasser vos attentes futures sans jamais aller à l'encontre de nos principes environnementaux. Aller de l'avant et garder une longueur d'avance, telle est la seule manière pour nous de nous assurer de rester votre partenaire à long terme.

www.atlascopco.com

295

8 10

30 2

1 20

17 A

tlas

Cop

co P

orta

ble

Ene

rgy

Tous

dro

its r

éser

vés.

® A

tlas

Cop

co e

st u

ne m

arqu

e dé

posé

e d'

Atla

s C

opco

AB

Gamme des solutions Énergie mobile

MÂTS D'ÉCLAIRAGE

LED IODURE MÉTALLIQUE

ÉLECTRIQUE

COMPRESSEURS D'AIR

PRÊT À L'EMPLOI• 1-5 m³/min• 7-12 bars

POLYVALENCE• 5,5-22 m³/min• 7-20 bars

PARTENAIRE DE HAUT RENDEMENT• 19-127 m³/min• 10-345 bars

PORTABLE• 1,6-13,9 kVA

MOBILE• 9-1 250 kVA

INDUSTRIEL• 10-1 250 kVA

GROUPES ÉLECTROGÈNES

* Différentes configurations possibles pour fournir la puissance nécessaire à tous les type d'applications

POMPES D'ASSÈCHEMENT

ÉLECTRIQUE IMMERGÉE• 15-990 m3/h

• 50-1400 m3/hPOMPES PORTATIVES• 12-150 m3/h

Disponibles en versions diesel et électriques

Disponibles en versions diesel et électriques

CENTRIFUGE


Documents

SOLUTIONS DE POMPAGE