1Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

« L’homme de culture doit être un inventeur d’âmes. » 

    Aimé CÉSAIRE 

« L’homme de culture doit être un inventeur d’âmes. » 

    Aimé CÉSAIRE 

 « Il en 

est de l

a cultur

e à la 

télévisio

n comme de

s habita

nts 

des ville

s: rejeté

e à la 

périphé

rie. »

   Bernar

d PIVOT

  « Il

 en est 

de la cu

lture à l

a 

télévisio

n comme de

s habita

nts 

des ville

s: rejeté

e à la 

périphé

rie. »

   Bernar

d PIVOT

 

« La culture, c'est ce qui demeure dans l'homme quand il a tout oublié. »   

Edouard HERRIOT

« La culture, c'est ce qui demeure dans l'homme quand il a tout oublié. »   

Edouard HERRIOT

« La culture, c'est comme la 

confiture, moins on en a, plus on l'étale. » 

Françoise SAGAN

« La culture, c'est comme la 

confiture, moins on en a, plus on l'étale. » 

Françoise SAGAN

 «La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert. »André MALRAUX

 «La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert. »André MALRAUX

« Il n'y a p

as d'hom

me 

cultivé, i

l n'y a qu

e des 

hommes q

ui se culti

vent. » 

  Ferdina

nd FOCH

« Il n'y a p

as d'hom

me 

cultivé, i

l n'y a qu

e des 

hommes q

ui se culti

vent. » 

  Ferdina

nd FOCH

« La culture…ce qui a fait de l‘homme autre chose qu‘un accident de l‘univers. »

André MALRAUX

« La culture…ce qui a fait de l‘homme autre chose qu‘un accident de l‘univers. »

André MALRAUX

2Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

La vie culturelle et des programmes pour y participer

Comparaison Paris Berlin

3Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

1. La politique culturellea. Allemagne

b. France

2. Le prix d’entréea. des concepts divers

b. pour/contre (prix d’entrée)

3. Des idées/projets concretsa. les cartes de culture pour la jeunesse

b. « Rhythm is it »

c. Lunchkonzert

4. Conclusion

5. Sources

Structure

4Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

La politique culturelle

Allemagne

• un système fédéral

• Financement:

• 44% - les communes

• 41,3% - les länder

• 14,7% - l‘Etat

• la création du ministère de la culture et des médias

• l‘éducation culturelle est au premier plan de la politique

5Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

La politique culturelle

France

• ministère national : Ministère de la culture et de la communication

• tout est centralisé

• « La nation garantit l’égal accès de l’enfant et de l’adulte à l’instruction, à la formation professionnelle et à la culture. […] » Préambule de la Constitution (1946 al.13)

• Financement:

53% - ministère de la culture

38% - communes

9% - départements et régions

6Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Le prix d‘entrée aux musées

« La principale fonction de l'art est d'ordre social... La pratique culturelle sert à différencier les classes et les fractions de classe, à justifier la domination

des unes par les autres. »

Pierre Bourdieu

Féral, Josette (1990), La culture contre l‘art, essai d‘économie politique du théâtre, Presses de l‘Université de Québec, 342 pages.

7Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Le prix d‘entrée aux musées

POUR – CONTRE

• exclusivité pour les élites• pas d’obstacle premier à la fréquentation culturelle

• barrière pour la culture barrière pour l‘éducation

• problème financier

POUR CONTRE

• paiement déjà par les impôts

• idéal impossible

• le mécénat privé est possible (et plus neutre)

• absence de visiteurs

• effet d‘aubaine et fidélisation

8Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Des idées/projets concrets

les cartes de culture pour la jeunesse

ClassicCard à Berlin Kiosque Jeunes

9Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Des idées/projets concrets

« Rhythm is it » - Lunchkonzert

L’orchestre philharmonique (chef d’orchester: Sir Simon Rattle)

• programme éducatif : « Zukunft@Bphil »

Rhythm is it! (2003) :

250 élèves + orchestre

danse + musique

http://www.youtube.com/watch?v=_e-cwOn5w3A

Lunchkonzert :

• chaque mardi de 13h00 à 14h00• toujours gratuit

10Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Conclusion

• la culture = fait partie dans notre vie quotidienne

• représentation internationale

BON SÉJOUR À BERLIN!!

11Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Sources

LITTÉRATURE• Gaetan, Homerin (2010). La gratuité dans les musées : acteurs et

représentations d'une pratique problématique, mémoire de maîtrise inédit, Université Pierre Mendes-France Institut d’Études Politiques de Grenoble, 102 pages.

• Jurt, Joseph (2011). « Frankreich - Staatsnation oder Kulturnation? », dans Baasner, Frank (sous la direction de), Frankreich Jahrbuch 2011, Wiesbaden, Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, p. 19-36.

• Knoblich, Tobias J. (2004). « Kunst- und Kulturförderung im föderativen System », Aus Politik und Zeitgeschichte Band 49, Berlin, Bundeszentrale für politsche Bildung, p. 5-12.

• Opielka, Michael (2003). « Kunst und Kultur im Wohlfahrtsstaat », Aus Politik und Zeitgeschichte Band 23, Berlin, Bundeszentrale für poltische Bildung, p. 21-27.

12Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Sources

LITTÉRATURE

• Seidendorf, Stefan (2011). « Kulturnation Frankreichs? Die kulturelle Dimension des gesellschaftlichen Wandels », dans Baasner, Frank (sous la direction de), Frankreich Jahrbuch 2011, Wiesbaden, Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, p.11-17.

13Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Sources

• Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.(en ligne) www.dija.de/sortierung-nach-themen/kulturelle-bildung (12.05.2013)• Ministère de la Culture et de la Communication.(en ligne)http://www.culturecommunication.gouv.fr/Ministere/Le-ministere (12.05.2013)• L‘Assemblée naitonale.(en ligne)http://www.assemblee-nationale.fr/connaissance/constitution.asp#P1_42

(12.05.2013)• Frankreich Deutschland - Französische Botschaft in Berlin.(en ligne)http://ambafrance-de.org/IMG/pdf/chiffres_cles_budget2011.pdf,

http://www.ambafrance-at.org/IMG/pdf/culture.pdf (12.05.2013)• Touristen in Paris.(en ligne)http://www.ambafrance-at.org/IMG/pdf/culture.pdf (12.05.2013) • Stadt Berlin.(en ligne)http://www.berlin.de/orte/museum/freier-eintritt/ (12.05.2013)

INTERNET

14Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Sources

• Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V.(en ligne)http://www.bkj.de/fileadmin/user_upload/documents/Positionspapiere/BKJ_Postionspapier_KuBi_2011.pdf

(12.05.2013)• Bundesregierung.(en ligne)http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragterfuerKulturundMedien/kultur/kulturelleBildung/kulturfueralle/_node.html

(12.05.2013) • Tagesspiegel.(en ligne)http://www.tagesspiegel.de/berlin/vorbild-london-die-kunst-der-museen-gehoert-dem-volk/7253366-3.html

(12.05.2013)• École normale supérieure: Students’ Surver.(en ligne) http://www.eleves.ens.fr/pollens/seminaire/seances/culture/polit-cult.htm

(12.05.2013)

INTERNET

15Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Sources

• Bundeszentrale für politische Bildung.(en ligne)http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/handwoerterbuch-politisches-system/40302/kulturpolitik?p=all

http://www.bpb.de/apuz/27930/instrumente-der-kulturfoerderungim-internationalen-vergleich?p=all (12.05.2013)

• ClassicCard.(en ligne)http://www.classiccard.de/de_DE/about (12.05.2013)• Kiosques jeunes. (en ligne)http://www.jeunes.paris.fr/les-kiosques-jeunes-mode-demploi (12.05.2013)• Lunchkonzert. (en ligne)http://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/lunchkonzerte/ (12.05.2013)• Midi-Concerts gratuits. (en ligne)http://www.mairie8.paris.fr/mairie08/jsp/site/Portal.jsp?document_id=14049&portlet_id=1266&comment=1&current_page_id=1

(12.05.2013)• l’Union Peuple et Culture.(en ligne)http://www.peuple-et-culture.org/spip.php?rubrique13 (12.05.2013)

INTERNET

16Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Sources

• Evene.fr.(en ligne)http://www.evene.fr/citation/homme-culture-doit-etre-inventeur-ames-77315.php,

http://www.evene.fr/citation/culture-demeure-homme-tout-oublie-8092.php, http://www.evene.fr/citation/homme-cultive-hommes-cultivent-7120.php,

http://www.evene.fr/citation/culture-fait-homme-chose-accident-univers-4699.php (12.05.2013)

• Citations.(en ligne)http://www.citation-et-proverbe.fr/bernard-pivot-4 (12.05.2013)

• Devoir de philosophie.(en ligne)http://www.devoir-de-philosophie.com/dissertation-car-culture-herite-pas-conquiert-malraux-commentez-139960.html

, http://www.devoir-de-philosophie.com/dissertation-culture-qui-reste-quand-tout-oublie-edouard-herriot-commentez-cette-citation-112078.html (12.05.2013)

CITATIONS

17Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Sources

• Maxi.(en ligne) http://maxi.wunderweib.de/kultur/artikel-2707733-kultur/Hipster-Cool-einzigartig.html

(12.05.2013)• AMG Beckum.(en ligne)http://www2.amg-beckum.de/mag2005/m0504text.htm (12.05.2103) • Étudiant de parif.fr.(en ligne)http://www.etudiantdeparis.fr/ressources/kiosques-jeunes (12.05.2013)• Komische Oper Berlin.(en ligne)http://www.komische-oper-berlin.de/spielplan/ballett/oz-the-wonderful-wizard/

(12.05.2013)• Collegium Bohemicum.(en ligne)http://www.collegiumbohemicum.cz/clanky_soubory/akce/full/

ds05_rhythm_is_it_orig.jpg (12.05.2012)

IMAGES

18Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

Sources

• Kulturforum Berlin.(en ligne)http://www.kulturforum-berlin.de/extrafenster/philharmonie.html (12.05.2013)• Telegraph.(en ligne)http://www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/8993072/The-Louvre-attracts-record-

visitor-numbers.html (12.05.2013)

IMAGES

19Présentation Tandem – Mareike Boldt et Marie Wagner – 14 mai 2013

MERCI POUR VOTRE ATTENTION!!!