6
PHOTOFORUM Biel/Bienne, 10 avril 2018 Communiqué de presse LES 8 18–22.04.2018 Le Photoforum Pasquart et l’association Tasamouh sont heureux de présenter le magazine de photographie « Les 8 » créé par huit jeunes biennois âgés de 14 à 19 ans. Un groupe d’adolescents biennois a été invité à concevoir et produire un magazine de photographie au cours de six rencontres où ils ont été accompagnés durant plusieurs mois par une médiatrice culturelle, une photographe et deux graphistes. Ces huit jeunes ont déterminé ensemble une thématique – la photographie de rue – et réalisé chacun un projet photographique pour lequel ils ont développé leur propre langage visuel, avec le soutien de quatre professionnels de la médiation culturelle, de la photographie et du design graphique. Ils partagent ainsi avec nous leur expérience, leur vision de la ville et des lieux qu’ils fréquentent, dans des esthétiques très personnelles qui traduisent leur rapport au monde et leur expérience quotidienne. Dans leurs propres mots : « Notre contrainte nous oblige à nous libérer. Le but étant de sortir de chez nous pour prendre nos photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant à la rue et à ce qu’elle propose. Cela nous apprend à faire avec ce que nous avons, dans ce cas : la rue. Nous avons chacun une vision du monde et le fait d’aborder la contrainte chacun à sa façon nous rend chacun singulier et libre, portant sa propre voix vers le monde et exposant un bout d’art et sûrement un bout d’ âme dans ses photos. Chacun d’entre nous se rend finalement compte qu’en travaillant avec la même contrainte, le même matériel et partant tous du même endroit, nous avons tous abouti sur un résultat différent... Pourquoi ? Car chacun existe tel qu’il est. Nous avons appris à accepter les choix des autres, les apprécier, tout en gardant nos visions. » Anass Salim Ben Yahia Ce projet s’inscrit dans la volonté du Photoforum Pasquart de favoriser l’utilisation de la photographie comme un moyen d’expression, et de le rendre accessible au plus grand nombre. L’engagement de ces jeunes participants, la qualité et l’originalité des projets photographiques réalisés, démontrent les possibilités offertes par la photographie pour représenter et transmettre une vision et une expérience du monde. Les huit projets sont présentés sous forme d’un magazine couleurs de 54 pages, « Les 8 », et d’une projection dans le foyer du Pasquart, du 18 au 22 avril 2018 (vernissage mercredi 18 avril dès 18h30). Le magazine est en vente au Photoforum Pasquart dès le 18 avril 2018.

Presse Mitteilung - Communique de presse F€¦ · photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Presse Mitteilung - Communique de presse F€¦ · photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant

P H O T O F O R U M

Biel/Bienne, 10 avril 2018

Communiqué de presse

LES 8 1 8 – 2 2 . 0 4 . 2 0 1 8

Le Photoforum Pasquart et l’association Tasamouh sont heureux de présenter le magazine de photographie « Les 8 » créé par huit jeunes biennois âgés de 14 à 19 ans. Un groupe d’adolescents biennois a été invité à concevoir et produire un magazine de photographie au cours de six rencontres où ils ont été accompagnés durant plusieurs mois par une médiatrice culturelle, une photographe et deux graphistes. Ces huit jeunes ont déterminé ensemble une thématique – la photographie de rue – et réalisé chacun un projet photographique pour lequel ils ont développé leur propre langage visuel, avec le soutien de quatre professionnels de la médiation culturelle, de la photographie et du design graphique. Ils partagent ainsi avec nous leur expérience, leur vision de la ville et des lieux qu’ils fréquentent, dans des esthétiques très personnelles qui traduisent leur rapport au monde et leur expérience quotidienne. Dans leurs propres mots : « Notre contrainte nous oblige à nous libérer. Le but étant de sortir de chez nous pour prendre nos photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant à la rue et à ce qu’elle propose. Cela nous apprend à faire avec ce que nous avons, dans ce cas : la rue. Nous avons chacun une vision du monde et le fait d’aborder la contrainte chacun à sa façon nous rend chacun singulier et libre, portant sa propre voix vers le monde et exposant un bout d’art et sûrement un bout d’âme dans ses photos. Chacun d’entre nous se rend finalement compte qu’en travaillant avec la même contrainte, le même matériel et partant tous du même endroit, nous avons tous abouti sur un résultat différent... Pourquoi ? Car chacun existe tel qu’il est. Nous avons appris à accepter les choix des autres, les apprécier, tout en gardant nos visions. »

Anass Salim Ben Yahia Ce projet s’inscrit dans la volonté du Photoforum Pasquart de favoriser l’utilisation de la photographie comme un moyen d’expression, et de le rendre accessible au plus grand nombre. L’engagement de ces jeunes participants, la qualité et l’originalité des projets photographiques réalisés, démontrent les possibilités offertes par la photographie pour représenter et transmettre une vision et une expérience du monde. Les huit projets sont présentés sous forme d’un magazine couleurs de 54 pages, « Les 8 », et d’une projection dans le foyer du Pasquart, du 18 au 22 avril 2018 (vernissage mercredi 18 avril dès 18h30). Le magazine est en vente au Photoforum Pasquart dès le 18 avril 2018.

Page 2: Presse Mitteilung - Communique de presse F€¦ · photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant

P h ot og r ap h e s Gh o u f r an e B e l t i f a A m i n G a i d i A hm ad A bd e l m ag e e d A m na Na ou ar I s l am B e r d j i A m na B e l t i f a A n as s S a l i m B e n Y a h i a Hu sse i n O u ss am a B e n Y ah i a E q ui p e d u p r oj e t C ar o l B a u m g ar t n e r , d i r e c t i o n d u p r o j e t P au l i ne A e l l e n , p ho t og r ap h i e F a n c h on C ar t i e r & S i m on M ose r ( S I F O N) , g r ap h i sm e Un p r o j e t d e T a sam ouh e t d u P h ot of or um P asq u ar t A v e c l e s ou t i e n d e P r o He l v e t i a , d e l a V i l l e d e B i e nne , e t d e s Eg l i se s r é f or m é e s B e r ne -Ju r a -S o l e u r e

V e r n i ss a g e M e r cr e d i 18 . 4 . 2 0 1 8 d è s 18. 3 0

C on t a ct m é d i a s Da n aé P a n c h au d D i r e c t r i c e 03 2 3 22 4 4 8 2 / 078 7 23 6 1 1 7 d p anc ha u d @ p hot of o r u m p a sq u ar t . c h Im ag e s d e p r e sse Di sp on i b l e s su r : h t t p s : / / w w w . p hot of or u m p a sq u ar t . c h / p r e sse / M ot d e p a sse : P r e sse 2 01 8

P H OT O F O R U M Seevorstadt 71 Faubourg du Lac / CH-2502 Biel/Bienne / T +41 32 322 44 82 / [email protected] / www.photoforumpasquart.ch

Page 3: Presse Mitteilung - Communique de presse F€¦ · photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant

Sélection de photographies / Auswahl von Fotos

Les images HD sont disponibles pour la presse et peuvent être téléchargées sur :Die Bilder sind für die Medien verfügbar und können herunterladen werden unter:https://www.photoforumpasquart.chMot de passe/Kennwort: Presse2018

Amin Gaidi

Ghoufrane Beltifa

Page 4: Presse Mitteilung - Communique de presse F€¦ · photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant

Amna Naouar

Amna Beltifa

Page 5: Presse Mitteilung - Communique de presse F€¦ · photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant

Hussein Oussama Ben Yahia

Anass Salim Ben Yahia

Page 6: Presse Mitteilung - Communique de presse F€¦ · photos dans la rue. Une contrainte que nous avons nous-mêmes fixée et qui nous pousse à être créatifs, tout en nous adaptant

Ahmad Abdelmageed

Islam Berdji